Tropas de montaña: "No se disfruta del montañismo si alguien te está disparando..:" (2/2)

Fuego en la Montaña 


En las rugosas provincias orientales de Afganistán, donde los picos se elevan miles de metros en todos los lados y el próxima valle está a un mundo de distancia, las tropas estadounidenses se dedican a un tipo de guerra alpina no visto desde hace décadas. Pueden pasar meses sin combate, pero cuando estás patrullando un terreno peligroso e impredecible como su enemigo, la calma es a menudo destrozada cuando menos te lo esperas.

Por: Brian Mockenhaupt - Outside Magazine

Parte 1 - Parte 2


Puesto de francotiradores mientras ajustan miras en sus armas. Foto: Brian Mockenhaupt

Mientras que los militares ya no tiene una unidad alpina dedicada, todavía enseñan la guerra de montaña en una escuela de Infantería de Marina, cerca de Bridgeport, California, y una escuela del Ejército en Jericho, Vermont. La brigada de Spiszer envió cerca de 60 soldados a Jericó antes de la implementación del verano de 2008. Gran parte del curso se centró en el manejo de cargas pesadas y mover de forma segura a través de terrenos peligrosos. Los estudiantes aprendieron trabajo básico-cuerda fija y la montaña de primeros auxilios, pero también el uso y cuidado de animales de carga. La Infantería de Marina ha impartido un curso animal de carga desde principios de los años ochenta, cuando la CIA envió a los miles de muyahidines mulas para transportar suministros a través de las montañas en su lucha contra los soviéticos.

Tal habilidad parece arcaico en la era de los helicópteros, pero muchos puestos de avanzada en Afganistán siguen reabastecido en parte por burro. De hecho, a pocos días de estancia allí, explica por qué los afganos han sido tales luchadores exitosos a través de los siglos. Mira cómo los pastores de cabra se mueve a través de las pistas, como de pie firme como sus animales, subir los mismos pasos desde la infancia. "Vivimos en las montañas", Jalis Safy, el jefe de sección afgana en Hatchet, me había dicho el día anterior la patrulla de la montaña. "Nuestra lucha es en las montañas. Nuestras casas están en las montañas. Nuestros trabajos están en las montañas. Es un hábito para nosotros."

Los afganos me había invitado a tomar el té en su lado del campo, aislado de las zonas de América por la zona de aterrizaje de helicópteros. Nos amontonamos en la habitación oscura y pequeña, cuarto de nueve hombres. El humo de leña flotaba en el aire y los rayos del sol entraba a raudales a través de una pequeña ventana. Un joven soldado sirvió el chai, y Safy nos contó historias de sus días luchando contra el Talibán en el comandante muyahidín famoso Ahmed Shah Massoud. "Nos gustaría tener dos o tres chicos, luchando quizá 100. Shoot y moverse. Dispara y mover", dijo, describiendo esencialmente la forma en que el Talibán combate hoy. "En ese momento, todo el mundo nos respeta", dijo Safy. "Ahora, cuando estamos fuera de esta zona, tenemos miradas duras de la gente."

El Sargento Samy señaló dos problemas de larga data: La gente es demasiado pobre, y el gobierno es demasiado corrupto. "Si hubiera más puestos de trabajo en estas áreas, no se pelean," dijo. "La mayor parte de los talibanes sólo luchan por dinero. Para algunas personas pobres, si están en el ejército afgano y los talibanes les ofrece más dinero, tal vez irían a los talibanes."

En una tierra de largo gobernado por tribus, fomentar la lealtad a una institución como un ejército nacional es difícil. La calidad de los soldados es desigual, tanto en los niveles más bajos, con soldados inadecuadamente preparados y dotados de recursos para la batalla, y los rangos más altos, con citas a veces basados ​​en el amiguismo. Kuhn me dijo que de confianza y respetado Safy y Samy, y se reunió con ellos periódicamente para coordinar las patrullas, pero la mayor parte de su pelotón en Hatchet tenido poca interacción con los afganos.



La guerra de Estados Unidos en Afganistán no terminará hasta que la insurgencia es golpeado o las fuerzas de seguridad afganas puede hacerse cargo de la lucha, y mucho dinero se ha gastado lo que una fuerza profesional más competente. Pero Samy figuraba la lucha continuaría, con o sin los americanos, sin importar la calidad de las fuerzas, porque la guerra había sido tejido en la tela de la vida. "Toda nuestra historia es la lucha", dijo. Los británicos. Los rusos. Los talibanes. "Vamos a ver quién es el siguiente."

De vuelta en la patrulla, Hunter, lleno de fluidos, tomó su ametralladora. Todo el mundo gimió y empujó a sus pies. "No me importa que sube, pero pensando en ir abajo apenas me molesta. Es difícil de rodillas," William Pinciotti, un francotirador de cuello grueso, dijo McClellan. "Me estoy haciendo demasiado viejo para esta mierda."

"¿Demasiado viejo?" McClellan dijo, su acento de Alabama tirando y estirando las palabras. "Tienes 25"

Después de otra media hora de escalada, algunas diapositivas sobre rocas sueltas, y una cuasi colisión con 50 cabras de carga, que llegaron a la columna vertebral de la montaña. Nadie se había molestado en disparar a la patrulla, y la patrulla había encontrado a nadie para disparar. Desde la cresta por encima de Hatchet, los exploradores empapadas de sudor estudiaron el valle en la parte de atrás de su montaña, donde un puñado de casas formado por un pequeño pueblo. Una casa blanca más reciente se aferró a la montaña a varios cientos de metros por el lado opuesto del valle. El pelotón había comenzado a llamar que la Cámara de los talibanes después de que soldados afganos les dijeron que era propiedad de los insurgentes. Una columna de humo blanco se elevó desde el patio de la casa.

"Señales de humo", dijo Kuhn.

"¿Quién es indio hasta aquí?" Preguntó McClellan.

"Soy parte de la India", dijo Rivers.

"¿Qué está diciendo?"

"Uno y cinco de cinco rondas, tierra aquí", dijo Rivers, en referencia a los obuses de 155 milímetros en la Base de Operaciones Bostick, a diez millas hacia el valle. Antes de que el pelotón comenzó a descender de nuevo a Hatchet, donde el cocinero tenía la cena de espera, Ríos y McClellan trazan las coordenadas de la casa, en caso de que alguna vez tener una razón para hacerlo explotar.

Los informes de inteligencia dijeron que había combatientes enemigos en ese valle, tal vez los hombres que habían atacado Hatchet la semana anterior. Fue sólo un par de kilómetros de distancia, pero para lograrlo sería necesario un gasto de recursos que se trataba esencialmente de acceso prohibido para los hombres de Kuhn tales. Del mismo modo, los talibanes le gustaría atacar Hatchet más a menudo, pero de acuerdo con intel recopilada de los lugareños, era simplemente demasiado difícil cruzar la montaña con las armas que podrían hacer un daño real y demasiado duro para ganar una vista decente desde la que atacar. Así que las dos partes se habían asentado en un punto muerto extraña.

Ese escenario es común en todas las provincias remotas, no sólo en pequeña esquina del Hacha de la guerra. En la cena una noche en FOB Bostick, después de que yo había cogido un helicóptero de la montaña unos días después de la patrulla, un oficial de inteligencia me dijo que enfrentó los obstáculos geográficos a diario como él manejó los locales para obtener información. "La gente me dice todo el tiempo:" Yo sé dónde están los chicos malos son. 'Aceptar, muéstrame. Y ellos apuntan en algún lugar muy lejos en las montañas. Bueno, no puedo ir allí ".

Aunque 4.6 Caballería fue responsable de una enorme franja de tierra, que controla muy poco de él. Un ejército no necesita ser dueño de todo, sólo piezas clave del terreno, pero las montañas hacen que sea difícil. El capitán Jay Bessey, de 31 años, comandante de 6/4 del Grupo Charlie, patrullaba una sección de diez millas de la carretera la única carretera principal en la región a partir justo debajo FOB Bostick y corriendo a lo largo del río Kunar a la frontera sur del Distrito Ghaziabad. Su influencia se extendía hasta las laderas un poco, un corredor de una o dos millas de ancho en algunos lugares, dependiendo de la gravedad del terreno. Pero sólo un tercio de las personas que vivían cerca de la carretera. El resto eran en áreas accesibles sólo por pequeña camioneta o, más probablemente, a pie. "Si dos terceras partes de las personas no se ven afectadas por nosotros, que los deja abiertos a los otros chicos", dijo.

Para influir en estas áreas, Bessey necesitaba proxies, y me llevó a ellos: 20 hombres que podrían ayudar a poner fin a la guerra, acariciando la barba largos y bebiendo Gatorade púrpura en la sombra de un gazebo. Bessey había invitado a los hombres miembros de una shura, como un ayuntamiento a FOB Bostick para discutir los proyectos de desarrollo: carreteras, escuelas, clínicas y centrales eléctricas. Este era el lado más suave de la contrainsurgencia, y podría ser frustrante para los oficiales de difícil cobro como Bessey, entrenados para "cerrar con y destruir al enemigo", en la jerga del ejército. Soldados estadounidenses pueden seguir matando y arrestando a los insurgentes, pero Afganistán no tendrán estabilidad duradera si las fuerzas locales no pueden proteger a la gente, si el gobierno está sumido en la corrupción.

Los miembros de la shura tenía su propia agenda, sin duda, y algunos tenían talibanes en sus familias, lo que hizo su apoyo aún más crítica. Sin la participación de los líderes locales, los esfuerzos a menudo fracasaron. Funcionando sin problemas, el desarrollo debería haber buscado algo como esto: La shura solicitó un proyecto del gobernador, quien llevó a cabo un proceso de licitación abierto, adjudicación del contrato, se controlará el trabajo para asegurarse de que se ha realizado correctamente. Cuando el gobierno local recomendó y supervisó los proyectos, el trabajo era más probable que se haya terminado, el dinero menos propensos a ser robados, y la escuela, una clínica o planta de energía menos posibilidades de ser explotado.


"Si el pueblo de Ghaziabad hagan suyo el proyecto, habrá menos problemas. Tienen que cuidar de ella como si fuera su propia casa," Capitán Bill Evans dijo a los hombres. En Estados Unidos, Evans, de 43 años, trabaja como bombero de Los Angeles. Pero aquí, como jefe de un equipo de asuntos civiles Reserva del Ejército, supervisó los proyectos de desarrollo y entrenó a funcionarios de gobierno. Su actitud era tanto gregario y contundente, palmadas en la espalda y se ríe en voz alta. Trabajó para distinguirse de los otros soldados como más diplomático de pistolero. Pero no sería una presa fácil. "Si me mienten, están muertos para mí", me dijo en privado. Evans le gusta los hombres de la shura, la mayoría de ellos por lo menos, pero los necesitaba para entender que la generosidad americana tenía límites.

Durante el año pasado, los militares habían financiado $ 1,3 millones de dólares en proyectos de desarrollo en Ghaziabad y las zonas circundantes y millones más que en años anteriores. Muchos no habían dado fruto. "De los 11 proyectos de micro-hidroeléctricas, que me han dicho todos ellos se han iniciado," Bessey dijo al consejo. "Sin embargo, no he visto ninguna evidencia de progreso." Estaba cortando el financiamiento para todos menos cinco de los proyectos, los que podía inspeccionar él mismo.

Ese problema podría ser aliviado mediante la realización de algo que es una piedra angular de la contrainsurgencia en Afganistán: la mejora de las carreteras existentes y construir otras nuevas en lo que ahora son zonas fuera de los límites. Equipos de construcción locales están ampliando y suavizar la carretera principal y, finalmente, allanarán ella, lo que alargará el alcance tanto de las fuerzas de seguridad y el gobierno local. Los miembros de la shura también estaban ansiosos por mejores caminos en los valles Helgal y Darin cercanas.

"¿Es la seguridad va a ser un problema en Darin como es en Helgal?" Evans les pidió.

El gobernador de distrito negó con la cabeza, una determinada no. "Las cosas están bien allí", dijo.

Evans se inclinó hacia mí. "Las cosas no son buenas allí", dijo en voz baja. "Esto es lo mismo que te dicen todo el tiempo. Y el 99 por ciento de las veces no es un problema."

En las partes más planas de Afganistán, un conductor podría evitar las zonas peligrosas por tomar una ruta diferente. Pero en estas montañas, si conduce un vehículo, usted conduce Ruta California. Unos días antes, hombres armados habían detenido dos camiones afganos que transportan equipos de construcción de carreteras a unos pocos kilómetros al sur de FOB Bostick, arrancado los conductores, y quemaron los camiones y carga. Esta es fruta madura a los insurgentes: El camino representa la legitimidad del gobierno y la capacidad del Estado de proveer a sus ciudadanos, y cuando deja de trabajar, la gente perdió la fe de que las promesas se cumplirán.

Para prevenir los ataques, Bessey era la construcción de un puesto de control en un campo entre el río y la carretera. En una tarde nublada dos días después de la reunión shura, él y su jefe, el teniente coronel Markert, se abrió paso entre el trigo de verano y planeó las defensas. Desde allí podían controlar más fácilmente el movimiento a través de la zona, pero la posición serían vulnerables a los ataques desde el otro lado de la carretera, donde un cerro se levantó varios cientos de metros. Markert levantó su rifle a su ojo y escudriñó la cordillera a través de su alcance. Vio a una chica en una bata de color rojo brillante recoger bayas. "Hay que encontrar un equilibrio", dijo, "entre ser dueño de la tierra más alta y estar donde se puede influir en la población."

Ponían una posición de observación más pequeña en la cordillera, para protegerse contra los combatientes en movimiento desde un valle que corre perpendicular a la carretera. Eso había sucedido unos meses antes, cuando los insurgentes se alineaban en la ladera y emboscaron Markert y sus hombres, cuando se dirigían pasado. Los atacantes dispararon RPGs y ametralladoras contra el convoy y en pocos minutos habían deshabilitado ocho de los 12 Humvees. Rondas atravesaron los camiones, matando a los motores y aplanar los neumáticos como los conductores trataron de empujar a través de la zona de muerte.

Mientras conducía de vuelta al campamento, me preocupaba menos acerca de una emboscada que simplemente caer en el río. Me monté en una ", emboscada-protegido mina-resistente" del vehículo, o MRAP, un camión de 15 toneladas diseñado para desviar las explosiones de IED. El camino era tan estrecho en algunos puntos, los neumáticos de camiones tan cerca de la orilla, que cuando miré hacia abajo vi sólo agua, 100 metros más abajo. El río, crecido con el deshielo, se estrelló sobre las rocas y se arremolinaba en remolinos sordo-chocolate. A través de la otra ventana vi cara de la roca.

El conductor, especialista Bryan Leigh, rosca nuestro curso, con cautela.

"No puedo esperar a llegar a casa y conducir mi coche en el pavimento", dijo.


"¿Quieres decir que no te gusta conducir un vehículo en forma de caja de altos cargos grande,, en los caminos no mejorados a lo largo de un acantilado?" Preguntó Bessey.

"Mi único consuelo", dijo Leigh, "está teniendo la gente con miedo a las alturas en el camión."

El artillero, soldado de primera clase Brian Jones, interrumpió por el intercomunicador. "No tengo miedo a las alturas", dijo. "Tengo un miedo a ser salpicado en materia roja irreconocible."

Se diseccionan nuestras posibilidades de sobrevivir una zambullida en el agua. Esto no había ocurrido en la zona, sin embargo, que parecía increíble, dado el peso de los camiones y el estado de la carretera. El camión se quedaría intacta, se dieron cuenta, pero el equipo que despide rompería cuerpos. Y si lo hiciéramos sobrevivir a la caída, estaríamos atrapados en una caja de metal que se hunde hasta el fondo de un río. Dejé de mirar por la ventana.

Al día siguiente me dirigí al norte con la Sede de la tropa, ahora por el valle hasta el puente Gowardesh, que había sido controlada por los talibanes hasta que dos años antes y que estaba siendo vigilado por la Policía Fronteriza Afgana. Este tramo de la carretera había visto poca lucha seria poco, sólo porque los estadounidenses no habían estado usando. En la planificación de la patrulla anterior al puente, un mes antes, el capitán Paul Roberts había informado a sus homólogos del ejército afgano. Esa noche, los hombres de Kuhn en Hatchet vio a cuatro hombres en el valle, la excavación en el camino. Una patrulla estadounidense no había subido ese camino en las últimas semanas, sin embargo, aquí estaba un equipo de IED. Alguien había hablado. Los hombres de Kuhn observaban los cuatro excavadoras y otros cuatro en la ladera de la montaña, hasta que los ataques aéreos los mataron.

Roberts supuso que habría contacto con el enemigo durante esta patrulla, una corazonada reforzada cuando 4.6 llamada con el nuevo Intel: Los insurgentes habían estado observando nuestra patrulla y planeaba atacarnos una vez que nos habíamos conducido en las secciones más estrictas. Unos soldados negocian "Aquí vamos de nuevo" miradas. Ser dijo que está a punto de ser disparado provoca una crudeza predecible de los nervios. Pero había también la anticipación, el juego a punto de comenzar.

Salimos los dos MRAPs detrás, porque el camino sería apenas lo suficientemente ancha y suficientemente resistentes para los cinco Humvees blindados. Los afganos montó en camionetas sin blindaje. El valle se redujo en puntos a un cañón. Agua rugió a través de los rápidos, a pocos metros de los camiones. No teníamos habitación para dar la vuelta o pasar un vehículo inmovilizado.

"Un buen lugar para una emboscada", dijo nuestro conductor, el sargento Jean-Francois Frenette. "Ajuste muy apretado, un montón de rocas para esconderse detrás."

Capitán Evans explora la superficie de la roca por el río. El artillero, el sargento James Romero Larguirucho, serio, y en ese momento muy, muy nervioso estiró el cuello hacia atrás y miró hacia arriba. La ametralladora se adjunta a la torreta era inútil aquí. Romero no pudo elevarla más allá de un ángulo de 45 grados. Él utilizó su rifle M4 para cubrir el acantilado.

Antes de la patrulla, Romero había preguntado si estaba cómodo operar ametralladora M240 del humvee, en caso de que se puso. No hay problema, le dije. Había despedido uno muchas veces. Aún así, me dio un repaso rápido, dijo que le haría sentir mejor. Mientras nos dirigíamos a través del valle, como Romero escanea los acantilados, me encontré con que diligencia un consuelo.

"¿Cómo está tu punto de vista?" Evans llamó a Romero.

"A la mierda esto", dijo Romero. "No me gusta este lugar."

La patrulla se trasladó en "saltando overwatch": Mientras que la primera sección de vehículos avanzados, la segunda sección cubre los acantilados. Nos inchwormed a través de los tramos difíciles, y cuando podíamos ser vistos desde arriba, los PO cima de la montaña mantenido un ojo sobre nosotros. En el puente, la policía fronteriza dijeron que habían sido atacados la noche anterior, una ocurrencia común. Pero todavía sostenían el puente, lo que mantuvo a los talibanes ocuparon hostigarlos y eliminó una ruta de tránsito clave para armas y combatientes. Esto salvó a los estadounidenses de tener que hacerlo todo ellos mismos, que no podían, incluso si quería. Roberts bebía té con el comandante de la policía y nos fuimos, volver a bajar al valle, con Romero asustó por los acantilados.

Nadie nos tendieron una emboscada, lo que sorprendió a todos. Tal vez iba a pasar la próxima vez, o el tiempo después de eso, ya que los intereses no son incompatibles: Los americanos querían un camino seguro; los talibanes querían movimiento sin trabas.

"Sabemos que va a venir", dijo Roberts.

El ataque llegó, y fue devastador. Varios días después de nuestra patrulla, Roberts llevó un gran impulso a la zona, la Operación Caza del oso, y espera una pelea, pero sus hombres no disparó un solo tiro. Tal vez el enemigo había conocido los norteamericanos venían en vigor y ha decidido tener un perfil bajo. Tal vez tenían sus propios planes. En el día de caza del oso terminó, los talibanes golpeó Bari Alai, un OP cima de la montaña a varios kilómetros al sur. A diferencia de Hatchet, Bari Alai fue ocupado solamente por una de 25 hombres del Ejército afgano pelotón, junto con tres americanos y cuatro asesores de Letonia. Se estima que 100 insurgentes habían masivo en la oscuridad y atacaron al amanecer. Mientras que los equipos de ametralladoras barrían el puesto de avanzada, más combatientes subieron a la montaña, hizo un agujero a través del cable, y se precipitó en el campamento. Unos soldados habrían sido en guardia, pero muchos probablemente se duerme cuando el ataque comenzó una pesadilla dado cuenta.

El puesto había sido creado dos meses antes, para cortar los valles Helgal y Darin como refugios seguros para los combatientes y armas procedentes de Pakistán, y que había sido criticado con regularidad, pero siempre desde la distancia. Los estadounidenses y los letones respondió esas andanadas con sinfonías de morteros, artillería, helicópteros artillados y aviones de combate, pulverizando la ladera de la montaña con explosivos de alta potencia. Pero con los atacantes corriendo del campamento, entonces dentro de la alambrada, con soldados aturdidos corriendo en busca de armas y armaduras, las sofisticadas herramientas de guerra eran inútiles. Esta fue una pelea cerrada-en, caótica. Sargento William Vile disparó a los atacantes como él pidió refuerzos y apoyo aéreo en la radio. Ambos llegaron demasiado tarde. Vile, los otros dos estadounidenses, dos letones, y tres soldados afganos habían muerto. Otra letón fue herido, junto con varios afganos. Cuando refuerzos volaron hasta el puesto de avanzada de la mañana, la encontraron destruida y en llamas, los supervivientes medio enterrado en los escombros. Por primera vez durante la guerra en Afganistán, los talibanes habían invadido completamente un puesto de avanzada de la coalición.

Los atacantes se habían reunido hasta 11 de los sobrevivientes soldados afganos y un intérprete y ellos marcharon hacia el Valle Helgal. Varios días más tarde, cuando los estadounidenses empujaron a cientos de soldados en el valle, el Talibán liberó a los prisioneros, que parecía extraño para los estadounidenses y reforzó una sospecha inquietante: Algunos de los soldados afganos habían sido cómplices en el ataque o habían abandonado casi inmediatamente . Si hubiera sido una unidad estadounidense en Bari Alai, habrían luchado hasta la muerte, ya que casi tienen en varias ocasiones en las montañas.

Antes de subir a Hatchet, que había compartido una tienda de campaña con varios soldados letones regresar del permiso, incluyendo un sargento llamado Arnis que había estado estacionado en Bari Alai. Él dormía en la litera de al lado del mío. Los letones habían asociado con los soldados de la Guardia Nacional de Michigan para guiar al ejército afgano. Antes de implementar, que habían entrenado juntos durante meses, escalando montañas en Eslovaquia, Austria, y la República de Georgia. Me hablaron de los desafíos de la guerra de montaña, el equilibrio entre la seguridad y maniobrabilidad, y todo lo demás. Pero el mayor problema que encontraron fue a sus homólogos afganos. No era sólo que había a veces fuman marihuana en la noche o negligencia para llevar el agua a las patrullas y luego pedir a los asesores para el agua mientras esté detenida. Los letones simplemente no confiaban en ellos. Tal vez una cuarta parte son, soldados motivados y competentes, dijeron, y luego sugirieron que el resto sería alejarse del campamento si no estaban rodeados por kilómetros de desierto habitado por gente que tan pronto matarlos como ayudarlos.

"¿Te sientes seguro?" Le pregunté Arnis como nos sentamos en nuestras cunas, a la espera de tiempo claro lo que los helicópteros nos podrían transportar en la montaña.

"No," dijo, "por supuesto que no."

Arnis y yo tuvimos suerte. No regresó a Bari Alai, pero se barajan a un puesto diferente. Yo había querido visitar Bari Alai, pero se acabó el tiempo. El día que regresé a casa, me enteré del ataque, en el más elemental de los detalles: asalto masivo, ocho muertos, muchos heridos. Pero a medida que más información goteaba, la historia se puso peor y peor. Los soldados me dijeron un cerca de OP habían sido abandonados por los soldados afganos el día anterior, y luego utilizado por los insurgentes como base de operaciones y posición de disparo para el asalto a Bari Alai. Y muchas de las minas Claymore que rodeaban el puesto de avanzada para la defensa del perímetro no había sido detonado durante la lucha, porque los cables habían sido desactivadas desde el interior del campamento.

Ese tipo de traición, afortunadamente poco frecuentes en Afganistán, es un riesgo ineludible de la construcción y la tutoría fuerzas locales. Tales son las guerras que luchamos hoy en esta lenta slog de ​​contrainsurgencia, cuando las estrategias ganadoras requieren niveles incómodos de la exposición y de la confianza y la llevan a la terrible día ocasional. Así que añadir que a las preocupaciones que se pudren a los soldados en las montañas, mirando las mismas rocas y los árboles y las crestas y sorteos, mes tras mes, preguntándose si esto va a ser el día, la luz azul suave antes del amanecer, con cúmulos de nubes a la deriva a través del campamento y los cuervos graznando ya, cuando la guerra se cargará a la montaña y lavar por encima de ellos.