Gambia: Un "norteamericano" implicado en un intento de golpe de estado

Un veterano estadounidense murió tratando de derrocar una dictadura africana el mes pasado
Armin Rosen - Business Insider


El presidente de la República de Gambia, Yahya Jammeh, y su esposa, Zineb Jammeh, llegan a la cena oficial de la Cumbre de Líderes de Estados Unidos-África organizada por el presidente Barack Obama en la Casa Blanca en Washington, 05 de agosto de 2014.

A principios de este mes, dos estadounidenses fueron acusados de violar la Ley de Neutralidad de su participación en un 30 de diciembre 2014, el intento de golpe de Estado que no logró derrocar al gobierno del presidente de Gambia, Yahya Jammeh, uno de los regímenes más opresivos de la tierra.
La Ley de Neutralidad establece que es ilegal para los estadounidenses para trazar la toma violenta de cualquier país con el que los EE.UU. no está en guerra. Los dos hombres que fueron acusados, Cherno Njie y Papa Faal, un exitoso hombre de negocios que vive en Texas y un ex oficial del ejército americano que vive en Minnesota, respectivamente, fueron presuntamente entre una docena de conspiradores que habían conspirado para derrocar Jammeh.

Otro de los supuestos conspiradores era Njaga Jagne, un miembro de la Guardia Nacional de Kentucky, que fue asesinado en la sede de Jammeh.

Según una denuncia penal federal, los conspiradores fueron capaces de transferir ocho fusiles M4 legalmente adquiridos a Gambia. Habían esperado colaboradores de alto nivel dentro de la guardia militar y presidenciales de Gambia efectuaría un cambio rápido y ordenado en el liderazgo.

Algunos de los conspiradores incluso hizo que el interior de la casa del estado, la sede del poder del gobierno en la capital de Gambia, Banjul. Pero cuando las balas empezaron a volar, las deserciones esperados no llegaron. Aunque Njie y Faal huyeron al vecino Senegal, y más tarde se entregó a las autoridades estadounidenses, cuatro de los conspiradores fueron asesinados en el interior de la casa del estado.

Uno de ellos era Jagne, un capitán del batallón de infantería 149 de la Guardia Nacional de Kentucky. Él se había trasladado a los EE.UU. en 1993 y fue enviado a Irak en dos ocasiones, entre mayo de 2006 y abril de 2007 y entre diciembre de 2010 y junio de 2011. Jagne había servido como jefe de pelotón durante el segundo despliegue, según la Guardia Nacional de Kentucky.


Él era uno de los 75 miembros del servicio para recibir la ciudadanía estadounidense en una ceremonia en Bagdad el 11 de noviembre de 2006, Día de los Veteranos. Una foto de la ceremonia publicado en la edición de febrero de 2007 de la Bluegrass Guardia, boletín del Kentucky Guardia Nacional, lo muestra como un beneficiario de la orden 2002 ejecutiva del presidente George W. Bush de acelerar el proceso de ciudadanía para los miembros del servicio, la celebración de su certificado de pie junto al general George W. Casey, comandante de la fuerza multinacional en Irak.

Jagne se convierte en un ciudadano estadounidense en Bagdad. A la izquierda está el general George W. Casey, el comandante de la fuerza multinacional en Irak; a la derecha es el teniente general Peter Chiarelli, el comandante general del Cuerpo Multinacional en Irak.

Un informe sobre la ceremonia en La Guardia Bluegrass dijo que Jagne "siente que ha logrado algo igual a ir a la Luna."
"Ahora soy parte de una nación fundada sobre y guiados por los principios de libertad, justicia, igualdad, y la humanidad", Jagne dijo el boletín. "Todo sobre [la ceremonia] envía escalofríos por mi espina dorsal."

Jagne era un inmigrante que por todas las cuentas se había cumplido el sueño americano. Tenía dos hijos y una hijastra y tallado en una existencia de clase media en Kentucky mientras cumplía su nuevo país y ganándose el respeto de sus compañeros en el ejército.

Pero también se sintió atraído por la difícil situación de su antigua casa, que fue perturbado cada vez más por los abusos del gobierno de Jammeh y su capacidad casi inexistente del pueblo de Gambia para oponerse pacíficamente al régimen.

La parcela en Banjul en algunos aspectos era un caos, financiado por una suma de $ 221 000 y armado con ocho armas semiautomáticas supuestamente de contrabando en el África occidental de los EE.UU. por buque portacontenedores. El plan de los informes, giraba en torno a la dudosa lealtad de un oficial de descontento que había sido promovido a una posición inteligencia superior apenas semanas antes del intento de golpe de Estado. Y Jammeh se encontraba fuera del país en ese momento, negando los golpistas la oportunidad de decapitar al régimen en una sola, veloz golpe.

Pero Jammeh había sido blanco de un máximo de ocho parcelas de golpe de Estado desde que asumió el poder. Sólo la mitad de ellos nunca llegó tan lejos como un intento concreto de derrocar al presidente, y ninguno lo hizo hasta la casa del estado.

Los hechos que terminaron con la muerte de Jagne posiblemente trajeron el capitán de la Guardia Nacional cerca de derrocar a uno de los regímenes más opresivos de África que nadie nunca ha llegado.


La estatua de un "soldado desconocido" delante de un arco que conmemora el golpe de Estado de 1994 en el que un 29-años de edad, Yahya Jammeh llegó al poder en el centro de Banjul, capital de Gambia.

La situación en Gambia

La decisión Jagne hizo es casi incomprensible: Dejó una familia y una vida estable en los EE.UU. para fomentar el cambio de régimen en un país que había nacido en pero no había visitado en más de 20 años, uniéndose a un grupo extenso de trazadores que él nunca pudo incluso haber conocido antes.

Como Sigga Jagne, la hermana de Njaga, subrayó en una entrevista con Business Insider, la existencia de su hermano se centró en Estados Unidos, el país vivió durante dos décadas.

"Estaba dispuesto a arriesgar su vida para ayudar a las personas donde no le afectan directamente", dijo Sigga Jagne. "Él no vivía [en Gambia]. La mayor parte de su familia inmediata estaba aquí."

Para Banka Manneh, el presidente estadounidense de las Asociaciones de la Sociedad Civil, Gambia, la relativa seguridad de los gambianos 'la vida en los EE.UU. es prueba Jagne y los demás conspiradores americanos único motivo estaba ayudando a liberar a su país de origen de la opresión de Jammeh.

"Todos tenemos buenos empleos aquí, y este un país que tanto amamos", dijo a Business Insider. "Pero la razón por la que estamos corriendo alrededor y va a protestas, pasando por todo el lugar es por todo lo que estamos viendo lo que está pasando con la gente de vuelta a casa. Esa es la única clase de motivación allí. Estas personas deben ser celebrados como libertadores. "

Calificó su razonamiento de esta manera: "Si yo no puedo hacer nada al respecto [la situación en Gambia] la comodidad que tengo en los Estados Unidos no significaría nada para mí."
Es posible ver cómo la frustración podría comenzar a construir, incluso en el otro lado del Atlántico.


Gambia, uno de los países más pequeños y más distintivo en forma de África. Fue colonizada por los británicos; la zona de los alrededores era parte del Imperio francés y ahora es parte de Senegal.

Gambia, que es el hogar de 1,8 millones de personas, es el país más pequeño del África continental. Es casi rodeado por Senegal y en gran parte se compone de tierra a lo largo de las orillas del río del mismo nombre su.

En menos de la mitad del tamaño de Nueva Jersey, es lo suficientemente pequeña para ser vulnerables a la especie de que todo lo abarca el autoritarismo a nivel nacional que los estados más populosos o difíciles de manejar pueden evitar. "Por cualquier norma, que es uno de los ambientes más represivos en África", dijo Jeffrey Smith, un oficial de la defensa para el Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos, dijo a Business Insider.

Es lo suficientemente pequeño y oscuro para el resto del mundo a ignorar cómodamente.

"En esencia se trata de un espectáculo de un solo hombre", Amadou Janneh, ex ministro de información en el gobierno de Jammeh, dijo a Business Insider del régimen y el agarre del presidente sobre él. "Es posible que las personas con títulos de fantasía, ministros, secretarios, todo eso. Pero todo gira contra Jammeh."


El presidente de Francia Francois Hollande saluda el presidente de Gambia, Yahya Jammeh, en el patio del Palacio del Elíseo en el inicio de la Cumbre del Elíseo para la Paz y Seguridad en África, en París, 06 de diciembre de 2013.

La historia de Janneh, el ex ministro de información en virtud de Jammeh, pone de relieve la dificultad de hacer cualquier tipo de organización política en el clima, el régimen ha creado a lo largo de sus dos décadas de gobierno. En 2011, Janneh era fuera del gobierno y cada vez más preocupados por la dirección autocrática del régimen.

"A la altura de la primavera árabe", dijo Janneh, comenzó una organización clandestina en la sociedad civil con la esperanza de que desató el tipo de cambio en Gambia que barría a través de Egipto, Túnez y Libia. Su organización tenía una página web y Twitter alimentación y había obtenido el equipo de radio-difusión.

El grupo de impreso 100 camisetas anti-regimen que esperaba distribuir, un modesto primer intento de perforar aura de control absoluto del gobierno. "La gente decía que los 100 camisetas serían una especie de prueba - y eso es lo que me metió en problemas", dijo Janneh. Fue detenido y condenado a cadena perpetua en enero de 2012, y luego liberado y exiliado después del líder estadounidense de los derechos civiles Jesse Jackson viajó a Gambia que septiembre para negociar su liberación.


Amadou Janneh.

Para Janneh, el episodio tuvo un mensaje inequívoco: "Todos los caminos del cambio pacífico se han cerrado en ese país", dijo.
Fatu Camara está de acuerdo. Una vez que una cadena de televisión muy conocido en Gambia, así como el secretario de prensa de Jammeh y enlace a la embajada de Estados Unidos en Banjul, fue condenada a 15 años de prisión en 2013 por cargos inventados de "empañar la imagen del presidente." Ella fue liberado y exiliado a los EE.UU. finalmente.

"Tratamos elecciones. Ellos no funcionan", explicó. "Si la gente protesta, que van a ser derribados. Si solicita un permiso de manifestación, usted no conseguirá uno. Las estaciones de radio sólo tocan música. Es como Corea del Norte."

A diferencia de Janneh y Camara, Njaga Jagne no habría tenido ninguna experiencia de primera mano del gobierno de Jammeh. Pero un evento a principios de este año impulsó la diáspora de Gambia en los EE.UU. y transmitió lo bajo que la difícil situación del país tiene en nómina de las prioridades del gobierno de Estados Unidos.

La triunfante foto operación de Jammeh 

En agosto de 2014, Jammeh asistieron los líderes africanos de la Cumbre, la mayor reunión de jefes de Estado africanos jamás reunida por un presidente de Estados Unidos. El gobierno de Obama enmarcó la cumbre como una oportunidad para resaltar "compromiso de Estados Unidos con la seguridad de África, su desarrollo democrático, y su pueblo", por lo que la inclusión de Jammeh fue desconcertante para muchos de sus oponentes en la diáspora que habían experimentado personalmente los abusos de su régimen.


El presidente Obama y la primera dama Michelle Obama saludar Yahya AJJ Jammeh, presidente de la República de Gambia, y la señora Zineb Jammeh, durante una cena de la Cumbre de Líderes de Estados Unidos-África en la Casa Blanca, 05 de agosto de 2014.

Triunfante foto-op de Jammeh con la primera familia tomada en el evento, que más tarde fue reproducida en régimen distribuidos Camisetas de vuelta en Gambia, fue igualmente desagradable para muchos. Pero el viaje del presidente de Gambia a Washington al menos dio gambianos en los EE.UU. la oportunidad de hacer algo que sus parientes del otro lado del Atlántico podrían no: protestar de forma segura en su contra, y organizarse para transmitir su creciente frustración.

Destacamento de seguridad de Jammeh atacó a un grupo de manifestantes fuera del hotel, de Jammeh, cerca de la Casa Blanca el 07 de agosto, hiriendo a varias personas, entre ellas Camara, quien dijo que los miembros de la comitiva del presidente le habían dado una conmoción cerebral que requirió una factura del hospital de $ 4,000 a tratar. Los guardias de Jammeh gozaban de inmunidad diplomática y nunca fueron castigados en la legislación estadounidense. Jammeh había sido agasajado por los EE.UU., al mismo tiempo que la verdadera naturaleza de su régimen estaba en exhibición en el corazón de la capital del país.

Ese incidente, junto con las acusaciones de Njie y Faal después del intento de golpe de Estado en diciembre, fue un recordatorio de dejar un sabor amargo de la apatía del gobierno estadounidense hacia el régimen represivo de Gambia. En la mente de Banka Manneh, los EE.UU. "de pie en el lado del opresor" en el enjuiciamiento de los dos hombres al tiempo que permite los guardias de Jammeh a manifestantes asalto con total impunidad en territorio norteamericano.


Al Hadji Yahya Jammeh, presidente de Gambia, se dirige a la 69ª Asamblea General de las Naciones Unidas en la ONU, 25 de septiembre de 2014.

El régimen de Jammeh ha sido acusado de vínculos con el grupo terrorista chiíta libanés Hezbollah. Jammeh también ha hecho la homosexualidad punible con cadena perpetua.
"En lo que a mí respecta, LGBT sólo puede reposar por la lepra, la gonorrea, las bacterias, y la tuberculosis, todos los cuales son perjudiciales para la existencia humana", dijo Jammeh durante un discurso televisado Día de la Independencia en 2014.

En diciembre de 2014, la falta de progreso en materia de derechos humanos del país le costó su elegibilidad para recibir beneficios bajo africano del crecimiento de los EE.UU. y la Ley de Oportunidades.

Pero Jammeh no está bajo ningún tipo de sanción adicional de US, y el gobierno lo considera lo suficientemente amable para cargar conspiradores golpistas de América Njie y Faal bajo la Ley de Neutralidad.

Las acciones judiciales, y la protección de la comitiva de seguridad de Jammeh en agosto, destacan un fuerte sesgo de Estados Unidos hacia el sistema estatal existente en el oeste de África. En vista de los EE.UU. ", Jammeh de un gobierno legítimo en una región que ha experimentado frecuentes golpes de Estado y la guerra civil - en Malí, Nigeria, Costa de Marfil y Burkina Faso en los últimos cinco años.

Y los EE.UU. es evitar políticas que actuarían con socavar la legitimidad del gobierno de la Jammeh. Después de todo, la Ley de Neutralidad cubre todos los países con los que los EE.UU. no está explícitamente en guerra. Durante la represión en Washington, los guardias de Jammeh tenían inmunidad que sus anfitriones norteamericanos eran reacios a violar.

Gambia es demasiado distante de los intereses de Estados Unidos para que Washington esté dispuesto a socavar esos principios básicos de la diplomacia, especialmente en un asunto discutible interna como derechos humanos.

De vuelta en Kentucky, Njaga Jagne observaba el incidente en Washington una creciente sensación de inquietud, de acuerdo con su hermana.

"Él es una persona muy tranquila, pero pude ver que estaba cada vez más frustrado, más enojado con todo", dijo Sigga Jagne de puntos de vista de su hermano sobre acontecimientos que rodearon Gambia durante el año pasado. "Tiene que darse cuenta, se trata de 20 años de dolor ... en este país que eligió él estaba viendo personas diariamente en Gambia que no tienen ningún recurso y que se estaba haciendo poco a poco con él."


Residentes caminan sobre una calle vacía en Banjul, Gambia, 30 de diciembre de 2014.

La decisión del capitán Jagne

Un mensaje de Facebook hecha en la cuenta de la tienda de campo de mantenimiento del Kentucky Guardia Nacional el 2 de enero, poco después de la muerte de Jagne, lo recordó como "trabajadora, humilde, respetuoso" y alguien que "por lo general sólo hablaba cuando era absolutamente necesario. "

"Pero cuando él se rió ella resonó por toda la instalación", dijo el Post.

Kerri Ashurst tenía recuerdos similares de Jagne. Un organizador de programa para el grupo operativo militar Niños: Kentucky, Ashurst lo conoció en un Departamento de campamento, financiado por la Defensa en agosto de 2013 para las familias de los miembros que regresaron recientemente de despliegues militares, y trabajó con él en los programas que ayudaron a los soldados que regresan a adaptarse a la vida en el mundo civil.

"Él era muy introspectivo y tranquilo - clase de una de esas personas que no tienen mucho que decir, pero cuando lo hizo fue siempre muy atento", dijo Ashurst.

Sigga Jagne recordó a su hermano mayor como intensa y orientada deber. Se unió a la Guardia Nacional en el año 2005 a la edad de 34, unos años después de obtener un título en justicia criminal de la Universidad del estado de Kentucky. En ese momento, un alistamiento Guardia Nacional casi garantizado un despliegue en Irak. Esos despliegues se produjo en 2006 y 2010, como Sigga preocupado una vez que lo harían.

"Yo estaba trabajando en la salud pública y le dije, ¿por qué no aplicar para algún otro trabajo con el Estado? ¿Por qué unirse al ejército en este momento?" Sigga, que también vivía en Kentucky, recordó una conversación con su hermano poco después de firmado el. "Yo soy el que diría 10 mil millones de cosas y él me decía una sola palabra y una sonrisa. Todavía recuerdo que me callara diciendo, hermana, no puedo creer que me pagan para hacer este trabajo."

Njaga inmediatamente llevó a los militares. Sigga cree que la experiencia de su hermano de haber crecido en Gambia era parte de la razón. Su vida antes de mudarse a los EE.UU. le dio un conocimiento de primera mano de la orden intrínsecamente injusto de las cosas en un país con la debilidad del Estado de derecho, y con él una aguda apreciación de lo que la democracia americana ofrece y significa, probablemente, una apreciación más aguda que es posible que muchos ciudadanos de toda la vida de los países estables y democráticos. Antes de Jammeh se hizo cargo en un golpe de estado en 1994, Dawda Jawara había gobernado el país durante casi 25 años, la vida entera de Njaga Jagne hasta ese momento.

En Gambia, Jagne explicó, "nos vemos lo poco que eres," y tienen un agudo sentido de la distancia enorme entre usted y las camarillas irresponsables que gobiernan el país.


Un cartel gigante del presidente de Gambia, Yahya Jammeh, se sienta en una calle vacía en Banjul, Gambia, 31 de diciembre de 2014.

En Estados Unidos, por el contrario, "Usted ve grandes personajes de la política, o con dinero conseguir su merecido porque hicieron algo a la pequeña persona", explicó Sigga. "Eso realmente le habló. Eso es justo el tipo de persona que es."
Sigga dijo que la Guardia Nacional apeló al fuerte sentido de la justicia y la claridad de su hermano. "Respiró los militares", dijo. "Amaba la disciplina. Amaba las lecciones que aprendió allí. Le encantaba la estructura, y el blanco y negro y de que, a dónde vamos a ir a luchar por la libertad. Él simplemente me encantó." Y él abrazó el sentido de la misión, la acogida sin amargura aparente de tener que servir en Irak durante un momento en que la campaña estaba en su punto más sangriento para las fuerzas de Estados Unidos y cuando la sociedad estadounidense estaba en su punto más ambivalente sobre el esfuerzo de guerra.

Después de regresar de Irak, Njaga Jagne trabajó como especialista de apoyo a la cinta amarilla, un programa de reintegración para el retorno de los soldados. La edición de verano 2009 de la Guardia Bluegrass informó en un seminario de capacitación para los miembros de la reintegración recientemente regresó compañía de la policía militar 223o del Kentucky Guardia Nacional y sus familias que Jagne ayudaron plazo.

Según el boletín, la cinta amarilla había hecho "grandes avances en el desarrollo de estrategias racionales para dar soldados apoyo adicional después de regresar de una zona de combate." En el artículo, Njaga Jagne fue citado diciendo: "Los miembros de la familia deben lidiar con estos asuntos también," sin el escritor o Jagne explicitar cuáles eran esos "problemas". "Cuando los soldados regresan de despliegue, sus familiares van a ver estos signos y síntomas", Jagne, citado con vaguedad similar antes de expresar la esperanza de que "si el soldado no busca ayuda, la familia podría" después de asistir a la evento.

Contextualmente, Jagne parecía estar hablando de la gama de efectos psíquicos de despliegue que pueden crear distancia entre un soldado que regresa y su o sus seres queridos - que van desde el trastorno de estrés postraumático y la depresión a la sensación de falta de rumbo que supera algunos miembros del servicio cuando volver a las banalidades de la vida civil. Gran parte de post-Irak vida profesional de Jagne fue dedicado a este tipo de trabajo de reintegración, que ahora se reconoce como salvar la vida crítica y.

Pero el propio Jagne desarrollaría pronto su nuevo e inevitablemente fatal sentido de propósito.


En esta foto de archivo del 22 de septiembre de 2006, el presidente de Gambia, Yahya Jammeh, centro, sale de un centro de votación el centro de Banjul tras depositar su voto para presidente en Banjul, Gambia.

El golpe de estado

La familia Jagne no fue ajeno a los excesos del régimen de Jammeh. Como explicó Sigga, un hermano menor recibió un disparo en la pierna durante su participación en las protestas de 2000; se recuperó de la lesión y ahora vive en los EE.UU..

Sigga Jagne dijo que no fue hasta los últimos 18 meses que su hermano mayor taciturno hizo especialmente abierto sobre los acontecimientos en Gambia.

A finales de 2013, su tono de voz en línea se convirtió cada vez más estridente y parecía presagiar una vaga, futuro argumento. "Esta no es una advocación de la disposición de no confrontación de la tiranía", Jagne escribió en una "carta abierta a Yahya Jammeh" que publicó en Facebook en octubre de 2013.

".. Lejos de ello Gambia en realidad no tiene otra opción en este momento todos los medios necesarios serán utilizados para restaurar la justicia, los derechos humanos universales, la democracia y la ley", escribió, afirmando su conciencia - con lo que ahora parece como un inquietante grado, desgarrador de precisión - que "la justicia no es siempre bonita y sin dolor de los justos."

Poco antes de ese puesto, que había cambiado su nombre en Facebook para "Njaga SpeakUpForGambia Jagne," siguiendo el ejemplo de su hermana y otra antiregime gambianos activo en el sitio.

"Me preocupaba cuando empecé a ver esta charla," Sigga admitió. "Yo sé que él no es el tipo de persona que hace las cosas a medias."

En 2014, el interés de Njaga en Gambia comenzó a intensificarse. "El año pasado lo vi cada vez más vocal en Facebook, básicamente diciendo lo que hemos estado hablando y hablando y no pasa nada - que no estamos haciendo nada eficaz, cómo hemos estado hablando durante 20 años y no ha pasado nada, ", dijo.

Njaga estaba especialmente preocupado por una historia que se rompió durante la primera semana de julio de 2014. Una mujer joven de Gambia se reivindica en entrevistas de prensa y radio que había sido celebrada como esclava sexual en uno de los compuestos de Jammeh. Su historia dio crédito adicional a los rumores de larga duración de la depredación sexual de Jammeh, que incluían las persistentes denuncias de pedofilia.

"Njaga no es la persona a unirse a algo", dijo Sigga, "pero una vez que va en él hace todo de todo corazón."

No está claro hasta qué Njaga Jagne se reunió con los otros golpistas sede en Estados Unidos, que estaban situadas en diferentes ciudades y no se conocían como miembros particularmente vocales de la diáspora de Gambia en los EE.UU.. Amadou Janneh, el ex ministro de Información ahora exiliado en los EE.UU., recordó reunión Njaga Jagne en una sola protesta, y nunca había oído hablar de algunos de los conspiradores en Estados Unidos. Sigga Jagne, junto con otros observadores consultados para este artículo, se sospecha Njaga entró en contacto con los otros conspiradores en línea.

Hay pocas dudas de que Njaga Jagne cree que el derrocamiento de Jammeh fue la única solución a la difícil situación de Gambia. "Realmente no hay mucho que se puede hacer, además de tratar de sacarlo", dijo Sigga Jagne. "Y sé que el tipo de persona que hace todo lo posible [de Njaga]. Una vez que se involucra no hay respaldo de distancia."


El horizonte de Banjul, Gambia.

Las secuelas

Cualquiera que sea la nobleza misión de Jagne puede haber tenido es oscurecida por el momento por su conclusión desordenado y trágico: una muerte violenta al otro lado del mundo, un cuerpo rehén, y sus dos hijos y una hijastra dejó huérfano.

La familia Jagne está intentando recuperar el cuerpo de Njaga de Gambia. Su empeño pone los EE.UU. en una posición incómoda diplomáticamente. Njaga Jagne es un ex miembro del servicio y el veterano derecho a un entierro militar en suelo estadounidense.

Pero él fue cómplice de dos personas ahora acusadas de violar la Ley de Neutralidad en el intento de derrocar a un gobierno "con la que los EE.UU. está en paz", y es una persona que, sin duda, el gobierno de Gambia considera un criminal.

No es probable que los EE.UU. sancionar a un Estado extranjero para recuperar el cuerpo de un ciudadano estadounidense, o que un régimen como el de Jammeh entregaremos el cuerpo de Jagne sin exigir alguna concesión a cambio. Contra toda lógica, el intento de Jagne para liberar a la Gambia desde Jammeh le ha convertido en prisionero del régimen, incluso después de la muerte.

Cuando contactado para hacer comentarios el 16 de enero, un funcionario del Departamento de Estado dijo a Business Insider que "hemos estado en contacto con las autoridades de Gambia relativas caso del Sr. Jagne."

"No vamos a discutir los detalles de nuestras conversaciones diplomáticas", dijo el funcionario. "También hemos estado en contacto con la familia y estamos proporcionando toda la asistencia consular correspondiente. Sin embargo, por respeto a las personas involucradas, no tenemos nada más en este momento."

Sigga Jagne cree que su hermano murió en una lucha heroica contra la tiranía y que el régimen de Jammeh es más débil de lo que parece. "Su legado es que él se puso de pie para la gente que no tenía a nadie a ponerse de pie para ellos", dijo. "Las personas que diariamente sufrían abusos y torturaron y secuestraron y mataron. Valió la pena para él."


Jagne, de camiseta azul, en un retiro de 08 de 2013.

Kerri Ashurst, de la operación militar Niños: Kentucky, recordó Jagne asistir a un Departamento de Defensa retiro patrocinado para el retorno de los soldados en agosto de 2013, con uno de sus hijos, que era 7 en el momento.
Ashurst recuerda Jagne y otros dos asistentes que juegan saltar la cuerda con un grupo de niños - tres soldados afeitados que habían experimentado la intensidad de las zonas de conflicto extranjeros en espera de un gesto inocente de la cuerda de los niños en cada lado.

El momento fue capturado en una fotografía que tiene la calidez de un regreso a casa fresca, junto con la inquietud de un recuerdo feliz de repente se volvió agridulce. Jagne lleva una amplia sonrisa, y uno tiene la sensación de que todo el mundo en el marco se rompió en risas abundantes apenas un segundo después de que se tomó la fotografía.

Ashurst tiene una memoria viva de Jagne y su hijo persiguiéndose unos a otros y luego desplomarse en la risa en la hierba. Es un recuerdo de la clase de relación Jagne disfrutar con los niños que nunca lo volveré a ver.

"Su relación amante de la diversión como padre e hijo era contagiosa y que sólo se contagió a todas las otras familias a su alrededor", dijo.