Invasión a Ucrania: ¿Soldados rusos desmoralizados?

Los soldados rusos están dejando el ejército por la crisis en Ucrania

María Tsvetkova, Reuters - Business Insider


Miembros de las fuerzas armadas del separatista Donetsk República Popular autoproclamado conducen un tanque en las afueras de Donetsk, Ucrania, en esta foto de archivo del 22 de enero 2015. Reuters
Haga clic debajo para ver la nota extendida

Algunos soldados rusos están dejando el ejército a causa del conflicto en Ucrania, varios soldados y activistas de derechos humanos han dicho a Reuters. Sus relatos ponen en duda las afirmaciones continuas del Kremlin de que no hay soldados rusos que hayan sido enviados a Ucrania, y que cualquier rusos luchando junto a los rebeldes son voluntarios.

La evidencia de los rusos que luchaban en Ucrania - el equipo del ejército ruso que se encuentra en el país, los testimonios de las familias de los soldados y de los ucranianos que dicen que fueron capturados por paracaidistas rusos - es abundante. Asociados a Boris Nemtsov, un prominente crítico del Kremlin muerto en febrero, pronto publicarán un informe que dicen contendrá nuevas evidencias de la presencia militar rusa en Ucrania.

Hasta ahora, sin embargo, ha sido muy raro encontrar a los soldados rusos que lucharon allí y que estén dispuestos a hablar. Es aún más raro de encontrar soldados que hayan renunciado al ejército. Cinco soldados que recientemente abandonaron el ejército, incluyendo dos que dijeron que dejaron en lugar de servir en Ucrania, han comentado a Reuters de sus experiencias.

Uno de los cinco, de Moscú, dijo que fue enviado en ejercicios en el sur de Rusia el año pasado, pero terminó de entrando en Ucrania en un convoy blindado.

"Después de que cruzamos la frontera, un teniente coronel dijo que podríamos ser enviados a la cárcel si no cumplimos órdenes. Algunos soldados se negaron a permanecer allí", dijo el soldado, que sirvió con la división de tanques de élite rusa Kantemirovskaya. Dio a Reuters que su nombre completo, pero habló a condición de guardar el anonimato, diciendo que temía represalias.

Dijo que conocía a dos soldados que se negaron a quedarse. "Los llevaron a n algún lugar que el teniente coronel dijo que casos penales se abrieron en contra de ellos, pero en realidad - nos llamaron después - estaban en su casa, simplemente renunciaron.".

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha negado en repetidas ocasiones que Moscú haya enviado ninguna fuerza militar para ayudar a los rebeldes en el este de Ucrania, donde persisten los enfrentamientos y víctimas a pesar de un alto el fuego alcanzado en febrero. El portavoz de Putin ha ridiculizado esas denuncias por la OTAN, los gobiernos occidentales, y Kiev. Las autoridades dicen que los soldados rusos que luchan en Ucrania son "voluntarios", ayudando a los rebeldes de su propia voluntad.


Un separatista pro rusa muestra un misil antitanque en la ciudad de Vuhlehirsk, el este de Ucrania 10 de febrero de 2015.

Los ex soldados rusos que hablaron con Reuters, así como activistas de derechos humanos, dijeron que algunos soldados tenían miedo de ser enviado a Ucrania, fueron presionados a ir, o disgustado por la forma en que fueron tratados después de luchar allí.

El ex soldado de tanques de Moscú dijo que no habría ido a Ucrania voluntariamente. "No, ¿para qué? Eso no es nuestra guerra. Si nuestras tropas estaban oficialmente no sería una historia diferente."

Dijo que había sido enviado a combatir en Ucrania el pasado verano y regresó a Rusia en septiembre, cuando las primeras conversaciones de paz tuvieron lugar. Su tripulación operó un tanque T-72B3 modernizado ruso, dijo.

"(De vuelta a Rusia) nos alineamos y nos dijeron que todo el mundo tendría una cantidad diaria, pagos extras por luchar y medallas", dijo. Sin embargo, dijo que no consiguieron los extras que esperaban. "Hemos decidido renunciado. Había 14 de nosotros."

Los nombres de los nueve soldados que dejaron la división Kantemirovskaya se mencionan en un intercambio de cartas entre Viktor Miskovets, el jefe del departamento de recursos humanos del Distrito Militar Occidental de Rusia, y Valentina Melnikova, que dirige la Alianza de los Comités de Madres de Soldados, un grupo con sede en Moscú.

En las cartas, visto por Reuters, los trabajadores de derechos humanos pidieron a Miskovets que aprobara renuncias de los soldados - que un soldado dijo a Reuters que los militares habían estado dispuestos a hacer. Las cartas no mencionan servicio en Ucrania.

Los soldados salieron del servicio el 12 de diciembre, de acuerdo con una carta firmada por Miskovets. Él y su adjunto no contestó las llamadas.

Tres soldados de la lista, contactados por Reuters, confirmaron que habían abandonado el servicio recientemente, pero se negaron a discutir Ucrania.

Un portavoz del Ministerio de Defensa se negó a comentar sobre los soldados de dejar la unidad de tanque o de ser enviado a Ucrania.

Incentivos financieros

En Rusia, todos los hombres de entre 18 y 27 tienen que servir 12 meses en el ejército. Por ley, estos reclutas no pueden ser enviados al extranjero. Pero de acuerdo con activistas de derechos humanos, los funcionarios militares han estado prometiendo a los conscriptos incentivos financieros para firmar contratos que los hacen los soldados profesionales. Los funcionarios luego empujan a los soldados a ir a Ucrania.

Sergei Krivenko, jefe de un grupo de derechos denominado "Ciudadano. Ejército. Derechos" y miembro de un consejo de derechos humanos creado por el Kremlin, se ha ocupado de los derechos de los soldados desde la década de 2000. Él dijo que los comandantes militares están tratando de encontrar más personas que irán a Ucrania voluntariamente ", pero esto sigue siendo "voluntarios" entre comillas, porque no hay presión dura."

Krivenko dijo comandantes toman un enfoque de la zanahoria y el palo: Ofrecen grandes recompensas financieras para contratar soldados dispuestos a ir a Ucrania. Si los soldados se niegan, se les dice que deben renunciar, dijo. "No se puede procesar penalmente a alguien por no seguir la orden, porque la orden en sí no existe en el papel. Es sólo oral."

Desde 2012, el pago de soldados contratados 'ha aumentado, dijo Krivenko, quien viajó a Murmansk para cumplir con los soldados, más de 30 de los cuales le dijeron que habían ido a Ucrania. "Ahora que reciben 20, 30, 40 000 rublos al mes dependiendo de su rango. Algunos incluso consiguen 60.000 al mes."

El salario medio en Rusia es de unos 30.000 rublos (580 dólares).

La renuncia no es una decisión fácil para los soldados, Krivenko dijo: "Al igual que otros en Rusia, que están dando sus frutos en apartamentos, automóviles fabricados en el extranjero ... la pregunta es ¿de dónde encontrar el dinero para pagar las deudas, para alimentar sus familias? "

Reuters no pudo verificar de forma independiente la cuenta de Krivenko.

Un portavoz del Ministerio de Defensa se negó a comentar sobre la participación de Rusia en Ucrania, pero Putin ha hecho clara su posición. El 16 de abril, dijo el presidente durante una sesión de preguntas y respuestas televisada: "Les aseguro que directa y definitivamente:. No hay tropas rusas en Ucrania"


Cadetes ven la conferencia de prensa anual del presidente ruso Vladimir Putin en la televisión en la escuela de cadetes fuera de la sureña ciudad rusa de Rostov-on-Don, 20 de Diciembre del 2012.

"Condiciones de campaña"

Otro soldado que dijo que dejó el ejército durante el conflicto Ucrania tiene 21 años de edad, quien fue miembro de una unidad de misiles Grad. El soldado, que pidieron que él y su unidad no sea identificado, dijeron a Reuters que en el verano de 2014 su equipo tomó posiciones alrededor de 2 km (una milla) de la frontera con Ucrania en la región de Rostov del suroeste de Rusia. La operación parecía ser un ejercicio, aunque los hombres se les ordenó preparar como si para el combate real.

"Fuimos allí sin insignias. Nos quitamos todos los ojales y rayas. Nos dijeron que no los necesitamos en condiciones de campaña."

A principios de septiembre los hombres recibieron la orden de disparar sus cohetes contra un objetivo "a unos 17 km" de distancia ", tal vez menos." Se logró el objetivo estaba en Ucrania, dijo. "Tenía la esperanza de que no apunto a cualquier pueblo. O por lo menos que me perdí el objetivo."

Dijo que sus compañeros le dijeron otra batería de su unidad había cruzado la frontera y pasó 10 días en Ucrania. "Yo no entendía que estaba luchando y para qué, y el punto de ella", dijo.

Mientras estaba de permiso en enero, dijo el soldado, fue convocado inesperadamente de regreso a su unidad.

"Nos cambiaron a otra (artillería) de la batería que se suponía iba a ir a algunos ejercicios en la región de Rostov. Dijeron que eran ejercicios muy grandes y las fuerzas muy grandes estaban involucrados", dijo el soldado.

A pesar de que no ofreció ninguna prueba, él dijo que no tenía duda de que estaba relacionado con el conflicto en Ucrania. "Por supuesto que sí. ¿Por qué habríamos de ser llamados fuera de las vacaciones?"

Él y otros cuatro decidió dejar el ejército en lugar de arriesgarse a ser enviado a combatir en Ucrania. Después de completar los procedimientos necesarios, que dejaron en marzo, según el relato y los documentos de los activistas de derechos humanos y fiscales militares del soldado.


Hombres armados, que se cree que son soldados rusos, montan guardia fuera de una base militar de Ucrania en Simferopol 19 de marzo de 2014. Desafiando las protestas de Ucrania y las sanciones de Occidente, el presidente ruso, Vladimir Putin, firmó un tratado en Moscú el martes haciendo Crimea parte de Rusia de nuevo, pero dijo que no tenía intención de confiscar cualquier otras regiones de Ucrania.

Manchados en Donbass

La mayoría de los soldados rusos que lucharon en Ucrania el año pasado - ya sea voluntarios o no - vinieron de Rusia Central, el Cáucaso Norte o la región del Volga, según los relatos de los soldados, familiares y medios de comunicación rusos. Más recientemente, los periodistas de Reuters en el este de Ucrania han vistos combatientes de Siberia, a miles de millas de distancia.

Su aparición se presta apoyo a las reclamaciones que las tropas rusas de las regiones más cercanas a Ucrania se han convertido en más reacios a unirse al conflicto.

A principios de este año el aspecto asiático de los combatientes fueron vistos maniobrando vehículos blindados y la dotación de los puestos de control en el Donbass, el este de Ucrania. Los combatientes resultaron ser Buryats, un grupo étnico mongol de la Siberia rusa, cerca del lago Baikal, alrededor de 4.500 km de Ucrania.

Dorjo Dugarov, un político de Buriatia, una región en el sureste de Siberia, dijo que un soldado siberiano que había regresado de Ucrania le había dicho que "la gente de la parte occidental (de Rusia) no querían ir. Su moral había caído."

Yevgeniy Romanenko, un combatiente rebelde de 39 años de edad, en el este de Ucrania, dijo a Reuters que las batallas de cerca Debáltsevo en febrero conducía un camión en un convoy que fue acompañado por dos tanques con tripulaciones de Buriatia. Las tripulaciones de los tanques siempre cubrían al convoy de camiones.

"Una de las echaron delante del convoy y el segundo detrás", dijo Romanenko en un hospital de Yenakiyeve, donde se recuperaba de las heridas de metralla en su pierna.

Preguntado si eran militares de Rusia, Romanenko, dijo: "Sí, eso es seguro Los chicos eran de allí Estaba claro..."


Un activista arroja champán en un plato simulacro de funeral, que representa el presidente de Rusia, Vladimir Putin, como el ex dictador alemán Adolf Hitler, durante una representación del "Entierro de Putin" en un frente de la embajada rusa en Kiev, Ucrania, 15 de marzo de 2015.

En febrero, un soldado de Buriatia también apareció en una entrevista en un canal de televisión en el este de Ucrania. El popular cantante Iosif Kobzon, quien es miembro de la Duma Estatal de Rusia, la cámara baja del parlamento, fue filmado visitando combatientes heridos en un hospital en Donetsk, la ciudad más grande del este de Ucrania. Kobzon dice que habló con un soldado que dijo que era un miembro de una tripulación del tanque de Buriatia. El periódico independiente ruso Novaya Gazeta luego identificó al soldado como Dorji Batomunkoyev de unidad militar 46108 basado en Ulan-Ude, capital de Buriatia.

Los rebeldes en Ucrania, dijo el Buriatia no eran soldados enviados por Rusia, sino voluntarios. "Tenemos voluntarios de la Federación de Rusia", Vladimir Kononov, el ministro de Defensa de Ucrania rebelde, dijo a Reuters a principios de marzo. "Este tankman podría haber dejado el ejército antes de venir aquí."

Reuters no pudo llegar Batomunkoyev. Su madre Sesegma, contactada por teléfono, confirmó que su hijo había servido en el ejército y fue herido en Ucrania. Ella lo visitó en un hospital después de que fue trasladado de vuelta a Rusia. Ella se negó a decir si había recibido la orden de ir a Ucrania o se había ofrecido.

"Él no dijo que iba", dijo. "Me llamó el 19 de febrero y gritó 'Mamá, se quemó en un tanque. Y eso es todo. "

(Reporte adicional de Thomas Grove; Editado por Richard Woods y Sara Ledwith)