Soldado del futuro: FELIN - Fantassin à Équipments et Liaisons Intégres

FELIN - Fantassin à Équipments et Liaisons Intégres


 Haga clic debajo para ver la nota extendida

El Ejército Francés definió tres prioridades para el desarrollo futuro en el área de combate terrestre: digitalización del espacio de maniobra; supervivencia de combate; y la capacidad de moverse y luchar en áreas urbanas. Con estos objetivos, el programa de modernización de soldado FELIN (Fantassin à Équipments et Liaisons Intégres) tendrá un papel clave.

El programa de modernización de soldado francés comenzó con el Systeme Combattant - SC (sistema de combate) lanzado en 1993 y con estudios iniciados en 1991. El SC era dividido en dos elementos principales, el arma AIF - (Arme Infanterie Futur) y el conjunto FELIN ( Fantassin a equipements et Liaisons Integres) para armas y equipamientos.

El FELIN es un sistema altamente modular y totalmente integrado, que traerá una mejoría substancial y coherente en todas las funciones operacionales del infante desmontado: movilidad, agresividad, comunicación, observación, protección y supervivencia y apoyo.

Siendo optimizado para operaciones de alta intensidad, el FELIN también permitirá que el infante se adapte la gran variedad de situaciones operacionales y condiciones, incluyendo despliegue como parte de una fuerza internacional.

El FELIN fue concebido para equipar los combatientes cuyas misiones son atacar el enemigo en contacto directo y aproximado. Con el FELIN, el infante tendrá que mejorar capacidades, disminuirá sus vulnerabilidades y optimizará la agresividad de día ó noche. Con el FELIN transformará al soldado en el elemento central del sistema de armas. Los medios a su disposición mejoran su capacidad sin alterarlo ó sustituirlo.

El combate terrestre del futuro, que consistirá en conquistar y mantener terreno a pesar de la presencia de civiles y el observar de la medios, será multiforme (va desde misiones de paz hasta alta intensidad), permanente (en la ciudad, peri-urbano y rural), ocurrirá de día y noche y en cualquier condición climática. Las fases y períodos de defensiva y ofensiva, recuperación, despliegue y espera si sobreponen. En estos términos, las condiciones físicas y psicológicas pueden se deteriorar rápido.

Con el FELIN, cada soldado podrá ser capaz de, de día ó de noche:

• Hacer uso eficiente de todo su equipamiento, con los avances del modo de puntería remoto
• Comunicar discretamente (permanentemente ó sí es necesario) con el comandante, dupla y subordinados
• Moverse de forma segura y posicionarse precisamente en el terreno
• Detectar, identificar y localizar el enemigo mientras minimiza el riesgo de error y fratricidio
• Beneficiarse de protección en todas las áreas (balística, QBR, láser, condiciones climáticas etc).

A través de orientaciones técnicas y desempeño funcional tendrá los siguientes requerimientos operacionales:

• Proyecto ergonómico y de fácil uso
• Flexibilidad y modularidad
• Integración de servicios y intercambio de recursos
• Adaptación al ambiente urbano
• Interoperabilidad con sistema ya en uso
• Independencia y seguridad
• Potencial de crecimiento y vida útil longa

El FELIN equipará cada infante con un sistema de combate completo, con una variedad de equipamientos electrónicos y optrónicos como visión diurna/nocturna, GPS, control de tiro automático, láser, brújula magnética, sistema de comunicación para transmisión de voz, datos y imágenes seguro, IFF y Terminal Information System (TIS) para el comandante de pelotón.

GIAT es responsable por el TIS (Terminal Information System) del líder de pelotón (foto), por los kits de integración del FELIN a los blindados, por la protección QBR y adaptación de la arma.

La miniaturización de estos equipamientos y de la fuente eléctrica asegurará que el soldado mantenga su agilidad y movilidad. Kits especiales de integración para ciertos vehículos (VAB, VBCI, etc), permitirá los medios indispensables para los modos de infantería montada y desmontada.

A fines de 2001, DGA seleccionó proyectos de la Thales y GIAT para responder las especificaciones del FELIN. La SAGEM fue desclasificada. El FELIN fue elaborado de acuerdo con las lecciones y experiencias gañas con el demostrador de tecnología ECAD.


En diciembre de 2003 deberá ser anunciando el escogido para el contrato de desarrollo y industrialización para producción inicial de 1000 unidades del FELIN. Un tercio de las unidades de infantería francesas, alrededor de 400 compañías, deben ser equipadas entre 2006-2008. El total debe llegar a 12 mil unidades del FELIN.

Los competidor deberán enviar proyectos considerando los siguientes aspectos:
- Agresión: incluye arma, munición y control de tiro integrados; intercambio de datos sin fio entre arma y infante; capacidad de disparo à noche; sistema de control de tiro con telemetría, auxilio al tiro instintivo, mira estabilizada y IFF.
- Protección: ropa de combate, contorno, luvas, casco, visor, camuflaje, comportamiento, ventilación, furtividad visual, infrarroja y radar; protección balística, auditiva, láser, contra fuego y climática.
- Movilidad: integración de la ropa de combate, balanceo de las cargas, mejorías de las ropas y zapatos, coherencia con operación en vehículos, capacidad de ser lanzado por paracaídas, preparación de rota, sistema de comunicación y visión nocturna. El objetivo del peso del FELIN es 25kg, incluyendo 10kg Kevlar/fibra aramida para proteger contra munición de 5,56mm.
- Observación y comunicación: sensores de video, imagen térmica y acústicos; órdenes verbales; software; conectividad con estaciones superiores y conexión con SIT (sistema integrado táctico); transmisión de dados, imágenes y localización.
- Apoyo: status del equipamiento, gerencia energía, célula de energía, supervisión médica, diagnóstico y tratamiento, auxilio al entrenamiento/simulación.

El programa deberá tener dos fases:
- versión 1 (V1), que deberá ser entregado en 2006 y equipando un tercio de todas las unidades tácticas hasta 2008. El FELIN V1 será equipado con una versión modernizada del fusil FAMAS como hecho en el demostrador ECAD. La versión V1-2 debe ser producida entre 2008-2011.
- versión 2 (V2), que será introducida en 2012 y será equipada con el fusil/lanzagranadas (5,56mm/30mm) basada en el programa PAPOP (AIF).
El plano inicial era entrada en operación del V1 en 2005 y la V2 en 2010 con nueva arma AIF. Estaba planeado inicialmente comprar 7.800 conjuntos del FELIN V1, seguidos de 7.000 conjuntos FELIN V2 para equipar las fuerzas de despliegue rápido francesas. Era esperado que costase FFR100 mil para equipar cada soldado (US$20 mil con dólar de 1995).

En febrero de 2004 SAGEM recibió un contrato de EUR 796 millones de la DGA para desarrollar el FELIN. El contrato cubre la producción de 22.600 sistemas para 20 regimientos de infantería y 9.000 para la caballería, artillería e ingeniería. El primer regimiento debe estar equipado en 2007 y al final de 2008 dos tercios de la infantería debe estar equipada con el nuevo sistema. Las armas serán el FAMAD, MINIMI y FRF3 Francotirador con ópticas y sistema de adquisición de blancos. La plataforma electrónica usará databus USB 2.0. El jefe de grupo de combate tendrá un PDA (Personal Digital Assistant) con comunicaciones encriptadas con los escalafones superiores. Francia será el primero país europeo equipada con un sistema de soldado modernizado.


Los principales componentes del FELIN V1:
1 - Casco de material compuesto
2 - Visor protegiendo contra fragmentos
3 - Visera para visualizar imágenes de los sensores de las armas
4 - Micrófono y teléfono integrados
5 - Módulo de visión nocturna
6 - Caja de control general
7 - Cámara video y apuntador láser
8 - Chaleco de Kevlar con placas protectoras modulares
9 - Sistema de mensajes y pantalla de control

Demostrador ECAD del programa FELIN. El FELIN V1 debe ser entregado en 2006


ECAD
Las actividades preliminares del programa FELIN están siendo conducidas a más de 10 años. La fase de preparación, incluyendo de factibilidad y planes futuros culminaron en el año 2000 con la realización de la validación operacional y técnica del prototipo llamado ECAD (Équipement du Combattant Débarqué) ó equipamiento de combate desembarcado. El prototipo ECAD consiste de diez sistemas individuales y todos los equipamientos colectivos y auxiliares para equipar un grupo de combate completo.

El objetivo del ECAD es primar las capacidades de los aspectos de comando y control (C2), letalidad, movilidad, apoyo y supervivencia del infante del futuro para aplicación en los conjuntos FELIN operacionales. El programa del demostrador ECAD duró 3 anos y medio y validó el concepto para mejorar las capacidades operacionales del infante.
Los consorcios GECAD (Groupement Equipement Combattant Debarque) liderado por la GIAT, y EIC (Equipements Individuels du Combattant) liderado por la Thomson-CST (ahora Thales), sometieron propuestas para el Ejército Francés en enero de 1996 para el demostrador ECAD.
El objetivo era usar uno de estos sistemas en el proyecto Systeme Combattant de un conjunto integrado para entrar en servicio en 2005 (planeado como SC2005). Había interés en combinar el mejor de los dos sistemas.

Propuesta del GECAD de la GIAT
La parte C4I del GECAD era un computador central para gerenciar imagen, GPS y integración. Estaba ligado al HMD y teclado en el puño y/ó interface hombre-máquina (MMI) del líder de grupo de combate, conectados por un databus. El MMI es usado para mostrar el status del sistema y datos de localización, y generar mensajes de comando enviadas por radio Matracom 9600 UHF (uso del grupo de combate). El mapa digital, sistema de localización y navegación eran basados en el Matra CAP Systemes'MISTIC (Micro Systeme de Topographie et d'Information Cherloc), ya testado y basado en un palmtop comercial de 1kg.

El EIC incluía una mira en el casco (HMD) de la Sextant con visión nocturna integrada, y display de gran campo de visión, más el terminal Thompson portátil. El último integra radio, GPS, navegación y monitoreo de condiciones físicas/médica. Las funciones incluyen comunicaciones, potencial de combate, movimiento, logística y gerenciamiento de tiro, más identificación amigo-enemigo (IFF) y presentación de situación, usando dados, imagen y voz.

El consorcio EIC liderado por la Thomson-CSF (ahora parte de la Thales) fue escogido en 1996 para construir 11 prototipos del ECAD para testes.
Thompson-CSF era el proveedor principal, responsable por la arquitectura de los sistemas, sistemas C3I, equipamientos eletro-ópticos y comunicaciones y sistemas de computador y control de tiro. GIAT era responsable por el gerenciamiento de factores humanos, gerenciamiento de energía, protección QBR y desarrollo de la arma/interface con el fusil FAMAS. Sextant Avionique proveyó el HMD en el casco y uniforma de protección QBR y balística. VTN Industries proveyó los cintos y pertrechos, ropas de frío, contorno y lluvias. El software fue fornecido por la Aero. La Bertin proyecto el generador portátil. Paul Boyé era responsable por la ropa de combate. CGF Gallet proveyó el casco. Tan TELESANTE era responsable por el monitoreo médico. GDI realizaba simulación y identificación. La ergonomía era responsabilidad del Laboratoire d'Anthropologie Appliquée.

La interface hombre-máquina (MMI) incluye un visor montado en el casco (HMD) con campo de visión de 40 grados y display de 2.5 pulgadas, que pueden mostrar imagen de puntería y visión.
Los sensores del ECAD permiten disparar y observar en esquinas.

Un acuerdo entre Francia y Reino Unido fue hecho para validar factores humanos y equipamientos para ser realizado entre el DGA y DERA (ahora QinetiQ), que realizaba un programa paralelo (FIST).

El primero sistema de soldado integrado, llamado "Maquette 0", produzido para el ejército francés en el programa de demostrador de factibilidad ECAD fue apresentado en las instalaciones de prueba del Etablissement Technique d'Angers (ETAS). Los estudios de factibilidad iniciaron en enero de 1997 con tests en junio del mismo ano. El demostrador completo fue testado entre 1999 y 2000. Un total de 11 conjuntos (incluido líder, especialista y servicios) fueron testados en Nimes.

El líder de sección estaba equipado con binóculos Leica Vector y computador Thompad. El francotirador de la sección estaba equipado con visión nocturna así como el líder de vehículo y motorista. El equipamiento de uso colectivo incluía sistema de intercomunicación, cargador de batería, trasmisor de video y generador portátil.

Los sistemas de comunicaciones tenía capacidad de comunicaciones tipo conferencia y punto a punto para voz, más transmisión automática de datos (estado de posición/munición/fisiológico), con un radio sólo para imagen y vídeo.

Los electrónicos integrados incluía gerenciamiento de energía, GPS, vigilancia y interface hombre- maquina. Los radios son tranceptores de voz/dados que funcionan en la banda 2.45GHz, con transmisión video en la banda 400MHz separada para comandante de grupo que puede recibir y transmitir.

La ropa de combate de tres camadas daba protección visual, infrarroja, QBR, contra fuego, climática y balística (V50 450m/s). Los cintos tenían databus CAN embutidos similar al usado en automóviles.

La protección consiste de ropa de combate con algodón adaptable al ambiente de combate, protección balística modular y protección QBR. El casco tiene protección QBR y balística, HMD con visor que protege contra láser y fragmentos, protección acústica, adaptador para visores de visión nocturna, respirador QBR y protección de la cara.

Las lecciones aprendidas con el primero conjunto, que empezó tests ergonómicos en enero, fue mejorado en el proyecto y construcción de otros 11 conjuntos (uno de referencia, uno de reserva, y nueve de testes) para demostración de grupo combate.

Los nuevos modelos estaban equipaos con ítems especializados para el comandante de sección (sistema de visión estabilizada y computador de planeamiento de misión) y francotirador (mira de largo alcance), más equipamientos colectivo de apoyo (cargador de batería y sistema de gerenciamiento de situación de grupo), con tests completados en el año 2000.

El entrenamiento del grupo combate ECAD, fue testado junto con grupo combate básico entre noviembre 1999 y terminó en julio de 2000.

El ECAD también está sirviendo para preparar el estudio de factibilidad EPICEA (protección y equipamiento integrado para el combatiente en acción), con el objetivo de mejorar el FELIN 2 por volta de 2015. Entre las mejorías está el resultado de la arma PAPOP que permitirá alcanzar blancos móviles ó escondido con munición cinética y explosiva.


El ECAD pesaba 28kg pero tenía objetivo de alcanzar 25kg en los cinco subsistemas, incluyendo fuente eléctrica y apoyo de carga, ropa combate, visores y armas. El límite de 25kg fue definido para no entorpecer la movilidad.

Para apoyar ECAD/FELIN factores humanos y tests de la efectividad de los sistemas, un campo de tests fue construido en ETAS
Versión del ECAD en el modo de operación diurno. La mochila contiene electrónicos, con batería en el cinto.
Monóculo de visión nocturna en el casco y protector de cara.
El ECAD probó la capacidad de protección contra armas químicas.
ECAD en la configuración de operaciones nocturnas, con el visor monocular para controlar la selección de la mira, brillo, contraste, y transmisión de radio/imagen junto con la caja de control en el tórax y en la frente del fusil.
Visión interna del casco del ECAD, mostrando el micrófono de la CGF. El teléfono fue proyectado para atenuar todos los sonidos, con todo señal siendo reinyectada electrónicamente, junto con medidas para medir el ruido ambiental para mantener la conciencia de la situación acústica.
El FELIN luchará junto a vehículos robots y blindados furtivos.

FAMAS
El arma del ECAD es el fusil FAMAS F1 calibre 5,56mm, con nueva empuñadura, módulos de adquisición de blancos con camera diurna con intensificador de imagen destacable modelo Angenieux OB50, sistema de identificación amigo-enemigo (IFF), apuntador láser, brújula magnética, sensor de altitud, y conexión para interface hombre/máquina - MMI. La interface de control inicialmente era por cabo.

Entre las nuevas capacidades están disparo y puntería remota, de día y de noche, simulación táctica, designación de blancos, captura de imagen y provisión de una interface de sistema de control. Este último forma parte del sistema electrónico, que incluye un sensor de altitud. La selección de funciones puntería de la mira, brillo, contraste, transmisión de radio/imagen son controladas por botones en la frente del fusil ó en cajas en el abdomen.

Los tests fueron entre enero de 1999-2000 mostraron que el ECAD/FAMAS tiene por el menos el doble de la efectividad del modelo básico a distancias de hasta 500 metros.

El arma siguiente del FELIN V1 será un FAMAS más modificado. Será equipado con una camera CCD, un láser Giravions Dorand para IFF, apuntador láser y mira computadorizada. El display dará puntería estabilizada, control del sistema y medio de comando para el comandante de patrulla para comandar con íconos.


El FAMAS tiene versión con bípode para apoyo de fuego, capacidad de recibir el lanzagranadas americano M-203PI, versión francotirador ligero, y subametralladora-defensa personal.
El precursor del FAMAS 5,56 del FELIN V1 es un FAMAS modificado usado con el ECAD. Usa mira diurna Angenieux con capacidad de visión remota, con módulo de intensificación de imagen para operaciones nocturnas. Los botones de control están en la frente de la arma.
FELIN V1 usará un FAMAS más integrado
FAMAS con lanzagranadas M-203.

En el FELIN V1 está planeado reducir todavía más el peso del FAMAS, mejorar la integración, y funciones adicionales como modularidad, mira estabilizada, disparo con apoyo electrónico, transmisión de video en tiempo real y IFF revisado.

El sistema de estabilización, en testes, es similar a los de los carros de combate, con línea de visión estabilizada, y una ventana/portión para designar blancos. Con el blanco "marcado", el soldado aprieta el gatillo y un sistema de dispara el arma cuando apuntada para el blanco en el alineamiento correcto. La "ventana" es dinámica, con tamaño diferentes para aumentar probabilidad de acierto con soldado corriendo. El arma tiene back-up manual.

Thales fue contratada para el programa de combate terrestre francés Bull Opérationnelle Aéroterrestre (BOA). El equipo incluye la Giat, Sagem, MBDA y EADS. El BOA estudia nuevos conceptos para Guerra Centrada en Redes. Thales unirá todos medios aéreos y terrestres como blindados, radares y otros sensores, UAV y infantería (como el Felin). ya fue decidido que el misil anti-carro Milan será sustituído por el MCT (Missiles de Combat Terrestre) que entrará en servicio en 2015. El MCT tendrá capacidad de alcanzar blancos más allá de la línea de visión. El Milan ER será usado provisoriamente a partir de 2008.
 
El FELIN V2 entrará en servicio con el nuevo fusil AIF. Los dos elementos serán unidos como parte del programa Systeme Combatant (SC). El AIF está siendo desarrollado a partir del demostrador PAPOP (foto arriba). El PAPOP será un fusil calibre 5,56mm con un lanzagranadas adicional (vea adelante) con capacidad de alcanzar blancos móviles con munición explosiva y cinética.

Próxima Parte: Programa IdZ alemán

Sistemas de Armas