Peleando en la cabina telefónica: un pivote urbano para el ejército de EE. UU.
Sean Parrott || Small Wars Journal
El ejército de los Estados Unidos está entrenando para pelear la guerra equivocada. A nivel táctico, las unidades se están preparando para enfrentar amenazas cercanas en terreno abierto. En un ejercicio de campo típico, los soldados patrullan el bosque o pelean batallas de tanques campales en el desierto abierto. Lo que no verá es un escuadrón de fusileros limpiando una manzana o practicando técnicas de infracción urbana. Los activos de reconocimiento no están construyendo escondites en un edificio, y la compleja integración de vehículos y desmontes en la lucha de la ciudad no se ha probado. Con el rápido auge de la población mundial, los conflictos a gran escala en las ciudades no se están convirtiendo en inevitables; Ya está sucediendo. Si bien el Ejército debe continuar desarrollando su capacidad para librar una guerra a gran escala, en todos los ámbitos, la capacidad de luchar y ganar eficazmente en los centros de población es crucial. La soberanía de una nación se deriva de la capacidad de proteger a su población, convirtiendo a las ciudades en un objetivo estratégico inevitable. El Ejército, tal como está construido y entrenado actualmente, no está preparado para enjuiciar la guerra en los centros de las ciudades. Los desafíos tácticos y estratégicos únicos que presentan las zonas urbanas densamente pobladas no se abordan en ningún entrenamiento militar institucional o de unidad. El giro del ejército hacia un conflicto cercano no puede venir con el supuesto de que la lucha futura se parecerá a los campos de batalla de la era de la Guerra Fría. Para prepararse para futuras operaciones de combate, el Ejército debe tomar medidas para garantizar que las unidades de combate estén entrenadas y sean competentes en la guerra urbana. La doctrina y las mejores prácticas para luchar en las ciudades deben desarrollarse y difundirse por toda la fuerza en la educación institucional. Finalmente, se deben construir instalaciones de entrenamiento realistas para permitir que las unidades perfeccionen su capacidad de operar dentro de las complejidades de la lucha urbana.
El Ejército debe tener una visión unificada para las operaciones militares en las ciudades. El primer paso lógico sería el desarrollo de tácticas, técnicas y procedimientos de guerra urbana (TTP). Existe un verdadero tesoro de experiencia en formaciones de combate estadounidenses, lecciones aprendidas durante décadas de conflicto casa por casa en el Medio Oriente. Las partes interesadas de todo el espectro de la guerra urbana deben colaborar para desarrollar, probar y empaquetar estos conceptos para su difusión a la fuerza más amplia. Una buena base es ATP 3-06, Urban Operations, un esfuerzo conjunto del Ejército de los EE. UU. y el Cuerpo de Marines. Si bien la doctrina actual proporciona una excelente base teórica para comprender los desafíos planteados por los combates en la ciudad, necesitamos manuales, publicaciones e instructores que puedan traducir eficazmente los conceptos en TTP concretos igualmente útiles para el fusilero y el comandante. Aprovechar las experiencias compartidas y las observaciones de la fuerza conjunta, ya sea la comunidad SOF, la infantería convencional o las unidades de maniobras de servicio hermano para crear y difundir una visión compartida de cómo el Ejército luchará en las ciudades es un primer paso fundamental en el camino hacia la competencia urbana. .
¿De qué sirve la doctrina si no se enfatiza y enseña? Es necesario hacer un esfuerzo para distribuir estas mejores prácticas durante todas las fases de capacitación, desde la escuela hasta las unidades operativas durante la capacitación en la estación de origen. Los líderes desde el nivel de unidad pequeña hasta los comandantes operacionales deben tener una sólida comprensión de las complejidades del combate urbano y la combinación de consideraciones operativas y estratégicas que entran en juego cuando se lucha entre una población densamente distribuida. La educación institucional del Ejército para oficiales y suboficiales no prepara a los líderes para la realidad de la guerra futura: que el combate urbano en el centro de la ciudad es inevitable. La primera vez que un oficial de nivel empresarial se enfrenta a las consideraciones únicas de los combates en la ciudad, el equilibrio del daño colateral a las personas y la infraestructura con el espacio de batalla tridimensional no puede ser cuando las balas son reales. Se debe hacer todo lo posible para garantizar que los escenarios que involucran la guerra urbana estén presentes en el entrenamiento, desde los juegos de guerra hasta los ejercicios de campo. Los líderes deben enfrentar los desafíos que presenta la ciudad, ya que una decisión táctica puede tener consecuencias estratégicas. Esta línea de pensamiento debe seguir a los líderes del Ejército desde la escuela hasta las tareas operativas, reforzada a través de sesiones de desarrollo profesional para líderes y capacitación de tiempo para líderes. El Ejército debe hacer el mayor esfuerzo para desarrollar su capacidad de hacer la guerra en entornos urbanos, desde la educación institucional hasta ejercicios de entrenamiento de campo realistas basados en escenarios.
Tener una sólida comprensión teórica de los fundamentos del combate urbano es una base necesaria para los líderes del Ejército. Sin embargo, construir la fuerza más lista requiere la repetición de los fundamentos a nivel de equipo. Ya sea que entrenen para limpiar habitaciones, simulacros de reacción de francotiradores o construcción de escondites urbanos, los soldados necesitan el tiempo y los recursos para practicar y desarrollar sus TTP. Críticos para este fin, las áreas de entrenamiento en instalaciones y centros de entrenamiento de combate necesitan desarrollar y mantener las instalaciones apropiadas para replicar los desafíos únicos de la lucha urbana. La mayor parte de la lucha en la ciudad será realizada por equipos de combate de brigada de infantería que entrenan para luchar batallas al estilo de la Guerra Fría contra una amenaza mecanizada simulada, en un terreno abierto que recuerda a Europa del Este. Los soldados necesitan experimentar la naturaleza tridimensional de la lucha en la ciudad antes de que las balas sean reales. Los sitios simbólicos MOUT y las aldeas simuladas que se usan actualmente para llenar este déficit son inadecuados para preparar al guerrero para el campo de batalla del futuro. Un buen modelo para estas instalaciones es el Complejo de Entrenamiento Urbano Muscatatuck (MUTC), una ciudad simulada en expansión de mil acres que incluye características subterráneas y arquitectura modelada a partir de los centros de las ciudades modernas, un recurso invaluable infrautilizado por las unidades de combate convencionales. El desarrollo de estas áreas de capacitación debe ser doble. Primero, todas las unidades tácticas deben tener acceso a casas de tiro sofisticadas y personalizables. La limpieza de edificios es una habilidad que solo se puede dominar a través de la repetición, y las unidades de infantería convencionales modernas ya no están preparadas ni capacitadas para ejecutar operaciones simples de limpieza de varias habitaciones. En la complejidad añadida de la lucha urbana, los matices de las amplias estructuras de varios pisos, los sistemas de metro o los complejos residenciales densos son una ocurrencia tardía. En este sentido, los centros de ciudad simulados antes mencionados son áreas de entrenamiento esenciales para que las unidades más grandes tengan acceso regular para entrenar dentro y fuera. Los problemas de campo más grandes deben esforzarse por incorporar la transición de lo exurbano a lo suburbano a la propia manzana para preparar mejor a los líderes en escalón por los desafíos únicos del combate urbano.
La guerra urbana es violenta y costosa por naturaleza. En la historia de la guerra registrada, atacar los centros de población ha sido considerado un grave error táctico. Con el crecimiento demográfico explosivo y la urbanización, especialmente en áreas inherentemente inestables del mundo, evitar la ciudad es un lujo que los comandantes del futuro no pueden permitirse. Con esto en mente, el Ejército debe reconocer esta inevitabilidad y comenzar un proceso para entrenar y equipar a soldados y líderes para la complejidad del combate urbano. El camino es claro: el Ejército debe desarrollar la doctrina requerida, proliferarla a través de la educación institucional y desarrollar instalaciones apropiadas para permitir que las unidades entrenen para el combate futuro. Estados Unidos ha gastado un importante tesoro de sangre aprendiendo las duras lecciones de la guerra urbana desde Mogadiscio hasta Bagdad, y de aliados en Mosul y Kobane. El Ejército se lo debe a los soldados para asegurarse de que estén entrenados, equipados y preparados para la guerra en la jungla de concreto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario