SGM: La operación WOTAN... panzers sobre Moscú (1/2)

Operación WOTAN 

Parte I || Parte II
Por James Lucas W&W

El empuje Panzer para capturar Moscú octubre-noviembre de 1941

Introducción

Para el otoño de 1940, las naciones de la costa occidental de Europa habían sido derrotadas por Alemania, dejando solo a las Islas Británicas sin conquistar y desafiantes, aunque débiles. Sabiendo que Gran Bretaña no representaba una amenaza real, Hitler decidió emprender una guerra contra la Unión Soviética con el pretexto de que las provincias orientales de Alemania tenían que estar fuera del alcance de los bombarderos de la Fuerza Aérea Roja. Cuando concluyera la guerra y el Reich sostuviera un área del oeste de Rusia que va desde el Volga hasta el Arcángel, no solo el este de Alemania estaría a salvo del ataque aéreo, sino que la canasta de pan de Rusia, Ucrania, estaría dentro del cordón sanitario alemán como lo haría el Complejos industriales de la cuenca del Don. El resto del derrotado Ejército Rojo estaría en el lado oriental del Volga y la supremacía de Alemania sería indiscutible.

En septiembre, Hitler informó a los líderes de las Fuerzas Armadas alemanas y del Alto Mando del Ejército (OKW y OKH). Esos oficiales deben haberse sorprendido de que el Führer no mencionó un punto de máximo esfuerzo o Schwerpunkt, el objetivo estratégico a alcanzar. En su lugar, nombró tres objetivos, asignando uno a cada uno de los Grupos del Ejército que debían luchar en la guerra: Leningrado para el Grupo de Ejércitos Norte, Ucrania para el Grupo de Ejércitos Sur, y para el Grupo de Ejércitos Centro, Moscú, pero solo después de los objetivos norte y sur había sido ganado. Hitler declaró que Moscú era un término geográfico sin importancia militar. Su decisión rompió con el precepto básico del ejército alemán de que los ejércitos de campo marchan por separado pero atacan juntos. En Rusia, sus Grupos de Ejércitos marcharían por separado y también atacarían por separado. Tal política podría haber sido una receta para el desastre, pero, por una paradoja fatídica, la estrategia defectuosa de la jerarquía de mando del Ejército Rojo, el Stavka Supremo, salvó a Hitler de las consecuencias de esta locura diletante.

El 22 de junio de 1941, las fuerzas armadas alemanas atacaron la Unión Soviética. Las operaciones de apertura tuvieron éxito en todas partes y el curso de la campaña en los primeros meses estuvo marcado por el cerco de un gran número de formaciones del Ejército Rojo por las fuerzas panzer de rápido movimiento. La magnitud de las pérdidas soviéticas en esos primeros cercos, junto con las bajas mucho mayores infligidas en los cercos que siguieron en rápida sucesión, convenció al Alto Mando alemán de que el Ejército Rojo había sido derrotado al oeste del Dnieper, como Hitler había planeado. Si hubo alguna duda en OKH fue que el avance de los ejércitos alemanes todavía estaba siendo disputado, y por formaciones militares soviéticas previamente no identificadas. Estas eran, sin lugar a dudas, nuevas tropas, pero el Alto Mando las descartó como las últimas reservas de Stalin. La guerra en el frente oriental había terminado.

El Führer diseña un plan de batalla revolucionario

A mediados de agosto de 1941, OKH envió a Hitler un memorándum instando a que el objetivo principal del ejército alemán fuera la captura de Moscú por parte del Grupo de Ejércitos Centro. El Führer rechazó esa recomendación. Estaba trabajando en la Operación WOTAN, una ofensiva revolucionaria, y vio en las disposiciones del mapa del Frente Oriental la estrategia que seguiría. La fuerza principal soviética se concentró al oeste de la capital y podría reforzarse fácilmente, haciendo que los ataques frontales para capturar la ciudad desde el oeste fueran costosos y lentos. El Führer recordó que durante la Gran Guerra se convirtió en una práctica estándar infiltrarse alrededor de los flancos del enemigo para atacar un objetivo desde la retaguardia. Su plan de batalla revolucionario haría exactamente eso. Ante una fuerte defensa al oeste de Moscú, retiraría a los cuatro Grupos Panzer que sirven en el Frente Oriental y los concentraría en un solo Grupo del Ejército Panzer. Esto lo desataría y enviaría marchas por debajo de Moscú y en dirección este. En Tula, cambiaría de dirección y empujaría hacia el noreste a través del puente terrestre entre los ríos Don y Volga antes de tomar una nueva línea y conducir hacia el norte para capturar Gorki, a unos 400 km al este de la capital. Después de una breve pausa para reagruparse, un ataque coordinado del Grupo de Ejércitos Centro desde el oeste y el Grupo de Ejércitos Panzer desde el este capturaría Moscú

Stavka ciertamente reaccionaría violentamente cuando los anfitriones panzer tronaran a través de las estepas, pero el Führer limitaría su capacidad para contrarrestar WOTAN. Lanzaría ofensivas masivas usando los ejércitos de infantería con la fuerza de los tres Grupos de Ejércitos. Esto ataría a los ejércitos rojos y evitaría que Stavka moviera fuerzas para desafiar la carga atronadora del Grupo de Ejércitos Panzer.

Mientras más tiempo miraba el Führer en el mapa, más seguro estaba de que su plan podría tomar Moscú mucho antes del invierno. Sabía que el terreno del puente terrestre entre los ríos Don y Volga era bueno para la armadura. Las carreteras en el área eran pocas y pobres, pero el manual del Estado Mayor consideró que el suelo arenoso del puente terrestre permitía el movimiento incluso en vehículos con ruedas fuera de las carreteras principales y en todo el país. La única advertencia es que los períodos cortos de clima húmedo pueden dificultar el movimiento fuera de la carretera y los hechizos más largos pueden hacer que el terreno sea intransitable. La presencia de tantos ríos podría ralentizar el ritmo del avance, pero esa dificultad podría superarse aumentando el establecimiento de compañías puente panzer con unidades pioneras adicionales. Un plan de batalla revolucionario exige un sistema de suministro revolucionario y Hitler estaba convencido de que había encontrado uno. Aislado incluso de los miembros más cercanos de su personal, trabajó en los detalles finales de la Operación WOTAN.

Kesselring se convierte en comandante del grupo del ejército Panzer

Un télex enviado la mañana del 23 de agosto llevó al mariscal de campo Kesselring al cuartel general de Prusia Oriental de Hitler. El comandante de la Segunda Flota Aérea supuso que había sido convocado para informar al Führer sobre el progreso de las operaciones aéreas en el sector central, pero las primeras palabras de Hitler lo asombraron.

“He decidido montar una ofensiva total para la cual los cuatro Grupos Panzer en el Frente Oriental se concentrarán en un enorme puño blindado: un Grupo del Ejército Panzer. Esto lo ordenarás.

Ante las protestas de Kesselring de que no era un experto en la guerra blindada, el Führer respondió que no la quería. Tales hombres siempre estaban demasiado adelantados y fuera de contacto: Rommel en el desierto era un ejemplo típico del comandante panzer. No, necesitaba un administrador eficiente y él, Kesselring, era el mejor en los servicios alemanes.

El comandante de la Luftwaffe preguntó cómo se iba a suministrar el Grupo de Ejércitos Panzer y le dijeron "por puente aéreo". Toda la fuerza de la flota de transporte Ju-52 de la Luftwaffe, las 800 máquinas, se comprometerían, y cada máquina no solo transportar dos toneladas de combustible, municiones o alimentos, pero también remolcaría un planeador DFS cargado con una tonelada adicional de suministros. Por lo tanto, se transportarían 2400 toneladas en un solo "elevador". Hitler sostuvo que cada vuelo sería tan corto que los pilotos de Ju podrían volar tres misiones en el transcurso de un solo día y esto elevaría el total de suministros a 7200 toneladas diarias. ; más que suficiente para nutrir al Grupo de Ejércitos Panzer en su avance.

“Habrá pérdidas. Las aeronaves se estrellarán, otras serán derribadas ... "

"Y esas pérdidas serán reparadas".

Hitler luego explicó que, en caso de una emergencia repentina que requiera aún más suministros, todas las máquinas de la Luftwaffe con motor se pondrían en servicio al igual que los planeadores gigantes que se habían construido para la invasión de Gran Bretaña. Los suministros serían lanzados en paracaídas o aterrizados desde los transportes de Ju. El notable recuerdo de Hitler recordó que las cajas de municiones podrían arrojarse desde transportes de vuelo lento a una altura de cuatro metros sin daños, pero advirtió a Kesselring que había una alta tasa de rotura, uno de cada cinco, entre los contenedores de gasolina de 250 litros, a menos que estuvieran especialmente embalados . Una vez que avanzara el avance de los panzer, los Ju ya no tendrían que soltar paracaídas o airear los suministros, sino que aterrizarían y despegarían del saliente que el Grupo del Ejército Panzer había creado. A medida que el área sobresaliente se expandiera, los convoyes de camiones serían reintroducidos. Consciente de la gran cantidad de combustible que se necesitaría para la próxima operación, Kesselring preguntó cuáles eran las reservas estratégicas de combustible de Alemania y se le dijo que eran suficientes para dos o tres meses, incluidos los requisitos de WOTAN.

Las manos de Hitler, moviéndose a través del mapa sobre la mesa, demostraron dónde ocurriría el avance y luego ilustraron el camino hacia Gorki. El impulso del ataque debe mantenerse mediante un enfoque pragmático de los problemas y Kesselring debía asegurar el enlace más cercano entre los controladores de vuelo de ambos Servicios para que los pilotos no tuvieran dificultad en encontrar las zonas de aterrizaje. La Luftwaffe tenía el deber de brindar un apoyo total al Ejército dominando los cielos sobre el campo de batalla y asegurando que las unidades terrestres estuvieran protegidas de los ataques en todo momento.



Hitler le aseguró al comandante de la Luftwaffe que el pronóstico del tiempo era cálido y soleado, lo que significaba que las condiciones del suelo serían excelentes. La operación WOTAN no debería durar más de ocho semanas para que la ofensiva esté en sus últimas etapas antes del inicio de las lluvias de otoño, y concluya antes del comienzo del invierno. Los pronósticos meteorológicos de largo alcance pronosticaron que el clima seco actual continuaría hasta Finales de octubre.

El Führer explicó que el Stavka Supremo había movido la mayor parte de sus fuerzas para contrarrestar el golpe que anticipaban que recibiría el Grupo de Ejércitos Sur de von Rundstedt.

“Vamos a engañar a Stavka manteniendo la presión en el sur pero utilizando principalmente fuerzas de infantería. Stalin tendrá que reforzar ese sector, con lo cual los Grupos de Ejércitos Norte y Centro abrirán una fuerte ofensiva. Mientras los soviéticos apresuran a las tropas de un flanco a otro, su Grupo de Ejércitos Panzer abrirá la Operación WOTAN, se abrirá paso a través de la corteza de las Divisiones del Ejército Rojo y alcanzará el interior abierto. A partir de ahí comenzará la fase de explotación de la batalla y desde ese punto deberías encontrar una oposición cada vez menor. Por supuesto, su avance será cuestionado, pero la presencia de una fuerza de armadura tan grande detrás del flanco izquierdo de Westfront perturbará al enemigo. Pero los rusos, tanto en la tropa como en el nivel del Comando Supremo, reaccionan lentamente ... así que avancen rápidamente antes de darse cuenta del peligro que representan.

Hitler luego declaró que una vez que había informado a los otros comandantes superiores, podría comenzar la planificación de WOTAN. Debido a que los Grupos Panzer individuales estaban actualmente comprometidos con la batalla, no podían retirarse y concentrarse en toto. El Día X para cada Grupo Panzer dependería de la rapidez con que se pudiera eliminar y reagrupar, pero pensó que todos deberían estar listos para comenzar WOTAN antes del 9 de septiembre. En respuesta a la preocupación de Kesselring de que los ejércitos de infantería soportarían la peor parte de la batalla sin el apoyo panzer, Hitler enfatizó que varios batallones blindados y, posiblemente, algunos regimientos independientes aún estarían con los tres Grupos del Ejército. Estuvo de acuerdo en que esas formaciones panzer tendrían que actuar como "bomberos", corriendo de un sector amenazado a otro.

En la despedida, Hitler agarró las manos de Kesselring entre las suyas, le dio la mirada penetrante mencionada por muchos de los que conocieron al Führer y le dijo que la Operación WOTAN ofreció a los ejércitos del Este la posibilidad de una victoria total en unos pocos meses, pero solo si cada oficial y hombre estaba dispuesto a dar lo máximo por la duración de la ofensiva. El fanatismo nacionalsocialista, concluyó el Führer, produciría la victoria que estaba al alcance del mariscal de campo.

“Recuerda, Kesselring. El último batallón decidirá el tema.

El 24 de agosto, en el cuartel general de Varsovia de la Segunda Flota Aérea de Varsovia, Kesselring se dirigió a los líderes de las formaciones que debía comandar y les dijo que para el asalto inicial de los Grupos Panzer Guderian, Hoth y Hoepner debían atacar hombro con hombro para crear el incumplimiento más amplio posible. Ese avance sería logrado por la fase de persecución y explotación que produciría una destacada carrera hacia Gorki.

"Para crear ese saliente", dijo Kesselring, "Guderian y Hoth formarán la ola de asalto, Hoepner y Kleist alinearán los muros sobresalientes, y además de esa tarea también derrotarán los ataques enemigos realizados contra esos muros y reemplazarán las pérdidas sufridas por los grupos de punta de lanza ".

“Cada división tiene oficiales de enlace de la Luftwaffe, pero a nivel de Panzer Group y Panzer Army Group habrá una unidad de personal de Luftwaffe Signals para garantizar el éxito total en el asunto de localizar y suministrar sus unidades.

“No necesito decirte cómo pelear tus batallas. Has crecido con el concepto de blitzkrieg, por lo que cualquier palabra mía sería superflua. Conocemos nuestras tareas. Vayamos a ellos y logremos el objetivo del Führer: la victoria en el Este antes del invierno ".

Hitler informa al personal de OKH

El viernes 29 de agosto, Hitler se dirigió al personal de OKH. Un resumen de su sesión informativa dice:

"Los éxitos de los tres grupos del Ejército ahora hacen de Moscú el objetivo principal ... La Operación WOTAN se abrirá el 9 de septiembre y consistirá en ofensivas separadas por parte de los Ejércitos de infantería de cada Grupo del Ejército, así como por un Grupo del Ejército Panzer que trabaje para la captura del Capital soviética ... Los Grupos Panzer se concentrarán en el Grupo del Ejército Panzer a medida que concluyan las operaciones actuales ...

“La velocidad es vital ... no hay batallas campales ... se debe evitar la fuerte resistencia enemiga y dejar que la infantería y los Stukas la superen. Las divisiones Panzer consistirán solo en pelear escalones ... No hay columnas de suministro de vehículos de segundo nivel de piel suave ... Tropas para vivir de la tierra lo más lejos posible. Una vez que se agoten las primeras emisiones de gasolina, raciones, municiones y repuestos, los suministros posteriores se lanzarán por aire o por aire. Las formaciones de infantería que sirven con los Grupos Panzer marcharán a pie a menos que los ferrocarriles puedan ponerse en funcionamiento para "levantarlos".

Los primeros retiros para adelgazar las formaciones panzer para que WOTAN pudiera abrir el 9 de septiembre se detuvieron abruptamente el 8, cuando los ejércitos de los mariscales Timoshenko y Budyenny abrieron ofensivas "estropeadas". Estos fueron manejados incompetentemente y fueron derrotados tan a fondo que solo unas semanas después, el Frente Sudoeste de Budyenny había sido destruido alrededor de Kiev con una pérdida para los rusos de 665,000 prisioneros. Esa derrota fue seguida por otros en Vyasma y Briansk. La intensidad de los combates y las vastas distancias sobre las que se llevaron a cabo las operaciones militares durante esos cercos ataron a los Grupos Panzer tan completamente que la intención de OKH de reducirlos no pudo comenzar de nuevo hasta mediados de septiembre. Como resultado, todos los Grupos no pudieron completar la concentración simultáneamente, y cada uno entró en lo que ahora se había convertido en la segunda etapa de WOTAN en varias fechas. Esos Grupos Panzer, impulsados ​​por un jubiloso Hitler, estaban sin descanso, sin concentración, bajo fuerza y ​​conducían vehículos que necesitaban una revisión completa, pero cada uno avanzó hacia sus líneas de salida. Era viernes 28 de septiembre y hacía sol y sol.

Comienza la operación WOTAN

El día X Panzer, el Grupo 1 estaba en acción en el lado sur del anillo que rodea a Kiev; El Grupo 2 de Guderian, que dejó el XXXXVIII Cuerpo en Priluki, se había desconectado del lado norte del cerco y se había concentrado alrededor de Glukhov; mientras que los Grupos Panzer 3 y 4 todavía estaban profundamente comprometidos con las batallas en Briansk y Vyasma. El largo avance a la batalla que tendrían que emprender significaba que entrarían tarde en la segunda etapa de WOTAN. Guderian, impaciente por marchar, decidió que si los otros grupos no estaban en posición para X-Day, abriría la operación sin ellos. Sus formaciones avanzaron, y al amanecer de la brumosa mañana del 30 de septiembre, llegó la orden: "Panzer marsch". Guderian nombró como el primer objetivo de su Grupo el centro de comunicaciones por carretera y ferrocarril de Orel. El XXIV Cuerpo Panzer del general Geyr von Schweppenburg, con la 3ª y 4ª Divisiones Panzer en la línea, avanzó por el camino de Orel, mientras que el XXXXVII Cuerpo Panzer de Lemelsen, desplegando las 17 y 18 Divisiones Panzer, inundó el terreno ligeramente ondulado al norte de la carretera.



Los soldados de Guderian tenían confianza. En la víspera de la ofensiva, Heini Gross, sirviendo en uno de los batallones panzer de la 4ª División, escribió: “Anoche nos visitó el Comandante del Cuerpo. Hubo varios discursos y luego todos cantamos "Panzerlied". Muy, muy conmovedor. Mañana a las 05:30 abrimos el ataque que ganará la guerra ".

Los primeros golpes de Guderian destrozaron el ala izquierda del Frente de Yeremenko y en un día habían aplastado al XIII Ejército Rojo. Los contraataques soviéticos lanzados por dos Divisiones de Caballería y dos Brigadas de Tanques fueron arrojados en desorden por la 4ta División Panzer. A través de la brecha que se había creado, el XXIV Cuerpo atacó a Sevsk, lo capturó y condujo hacia Orel mientras que el XXXXVII Cuerpo giró hacia el noreste hacia Karachev y Briansk. Al norte de Guderian, el Segundo Ejército de Infantería de von Weichs provocó el colapso del ala derecha de Yeremenko cuando se partió en pedazos el 43º y el 50º Ejército Rojo. En dos días, el Grupo 2 de Panzer había recorrido 130 km a través de la línea de batalla soviética contra una oposición mínima. Se había producido una brecha entre Orel y Kursk y Kesselring ordenó a los otros Grupos Panzer que alcanzaran y atravesaran la "Brecha de Guderian" para comenzar la fase de explotación de WOTAN. Esa orden condujo al Grupo Panzer 1 de Kleist hacia el norte desde el anillo de Kiev y debía enviar los Grupos 3 y 4 hacia el sur una vez que la parte principal de sus fuerzas se había retirado de las batallas de cerco de Vyasma.

El 2 de octubre, se realizó la primera caída de aire al Grupo Guderian. Friedrich Huber en una batería Flak recordó: “Un avión de combate voló en círculos sobre nosotros para expulsar cualquier máquina rusa. Luego, los Ju-52 volaron, acercándose desde el oeste a una gran altura, descendieron y dieron vueltas. Rugieron por encima de nuestras cabezas, la franja de identificación amarilla [transportada por aviones en el Frente Oriental] brillaba a la luz del sol. Una cascada de cajas y el primer vuelo treparon, rodearon y volaron hacia el oeste. En menos de diez minutos, cuarenta Ju nos habían suministrado. Entró otro vuelo de cuarenta, entregado y voló para ser seguido por una tercera ola. Esta es una idea del Führer, por supuesto. Simple y efectivo, rápido y eficiente ... "

La reacción de Stavka al segundo ataque del Grupo Panzer fue lenta y los débiles ataques de tanques contra el XXIV Cuerpo fueron rechazados con grandes pérdidas. El Grupo Guderian ganó terreno a tal ritmo que se creía con confianza que la dura corteza de la defensa soviética debía haberse roto. Pero no fue así. La Suprema Stavka ordenó que Tula, en las aproximaciones del sur de Moscú, se mantuviera hasta el final, y la fanática defensa soviética del área entre esa ciudad y Mtsensk llevó el primer cheque al segundo grupo Panzer.

Kesselring, que había estado eufórico en la caída de Orel el 3 de octubre, tenía la intención de capitalizar ese éxito cambiando la línea de empuje de WOTAN. Hitler había ordenado que esto fuera al noreste: Dankov-Kasimov-Gorki. Esa dirección original de Kesselring ahora cambió de modo que marchó hacia el norte desde Orel, a través de Mtsensk y Tula, para atacar a Moscú desde el sur.

Grupo Panzer de Guderian verificado en Mtsensk

Fue la armadura del coronel Katukov colocada al sur de Mtsensk la que verificó a Guderian. Un informe posterior a la batalla, elaborado por el personal del XXIV Cuerpo Panzer, describió los primeros dos días de batalla:

“La unidad que nos enfrentó en la carretera de Tula era la 4ta Brigada de Tanques equipada con T34 recién salidos de la fábrica. Habíamos conocido este tipo de tanque antes, pero nunca en esos números. Es indiscutible que el T-34 es superior a nuestros panzers. Los vencimos llamando a los ataques de Stuka y estableciendo líneas de nuestros cañones antiaéreos de 88 mm y empleándolos en una función terrestre ”.

La desobediencia de Kesselring a la orden de Hitler de prohibir que el Grupo de Ejércitos Panzer se involucrara en batallas campales había provocado que la unidad de Guderian se tambaleara. Para recuperar la situación, OKH movió el Segundo Ejército de Infantería del flanco izquierdo del 2do Grupo Panzer a su derecha y le dio a la fuerza de infantería la tarea de capturar a Tula. El Grupo Guderian, relevado el 7 de octubre, luego corrió para su próximo objetivo, Yelets, al noroeste de Voronezh y a unos 160 km de distancia. Su avance aún no era compatible. Los otros Grupos Panzer todavía no habían llegado al área violada.

Hitler había pronosticado correctamente que la lenta reacción de Stavka a WOTAN permitiría que el Grupo del Ejército Panzer ganara terreno rápidamente y Guderian encontró poca oposición organizada en camino a Yelets. Fueron principalmente guarniciones locales mal entrenadas, reforzadas por milicias de fábricas no capacitadas, que salieron a disputar el avance alemán. Al carecer de la formación adecuada fueron sacrificados.

El cruce del río Olym podría haber retrasado a Guderian más que al enemigo ruso, pero la insistencia de Hitler en unidades pioneras adicionales para acompañar a los Grupos Panzer había demostrado que tenía razón y se erigieron seis puentes con tanques en un solo día. El 11 de octubre, los destacamentos de reconocimiento de Guderian entraron en las afueras de Yelets y rápidamente capturaron la ciudad. Los elementos principales continuaron: la siguiente barrera de agua era el poderoso Don, donde el Grupo Panzer 2 podría esperar encontrar una resistencia seria a menos que el río pudiera ser "rebotado". Para el Don que cruzaba, Guderian exigió el apoyo más fuerte de Stuka. Sus divisiones se movieron hacia el río listos para cruzar el 14 de octubre.

Al amanecer de ese día, los Stukas, los Húsares Negros del aire, sobrevolaron el área de batalla y destruyeron sistemáticamente todo lo que se movía en la orilla oriental del Don. Yelets entró en la zona de defensa de Voronezh y fue rodeada por fortificaciones de campo profundo y extensos campos minados. "Atacamos al amparo de una cortina de humo a través de un terreno vasto, plano y abierto hacia el Don", explicó Hauptmann Heinrich Auer. “En nuestro sector, los acantilados tenían más de 100 metros de altura, pero aguas arriba donde estaban casi al nivel del agua, los Pioneros construyeron puentes. Motorizamos infantería cruzada en botes de asalto, luego escalamos los acantilados para asaltar los bunkers y trincheras. Los Stukas habían bombardeado a los Ivans tan a fondo que estaban listos para rendirse ...

“No es cierto que el cruce fue fácil. No fue así, pero al final habíamos roto la línea del río Don. Nuestros panzers cruzaron el primer puente alrededor de las 1400 horas y vinieron a apoyarnos. Juntos luchamos toda esa noche y la mayor parte del día siguiente. En la tarde del 15 habíamos llegado a la confluencia del Don y el Sosna, al oeste de Lipetsk, y excavamos allí. Los panzers nos dejaron en ese punto y giraron hacia el norte hacia Lebyedan ​​... "