SGM: Disección del duelo de tanques en la catedral de Colonia

Duelo de Pershing vs Panther

Fuente

Duelo de tanques en las calles de Köln, enfrente a la fastuosa catedral gótica. ¿Adivinan el resultado? Impactantes imágenes, como si hubiesen sido filmadas ayer. El video completo se observa al final de esta entrada al blog.



2.) Escaramuza Pershing vs. Panther 
En una calle paralela tropas americanas de  E Co, 32nd A.R., 3rd AD conocen a esta incidente en Komödienstraße.



Ellos sólo han llegado a la calle Gereonstrasse, cuando el Sherman de la Komödienstraße fue golpeado. El humo sube de esa zona (flecha).

Se mueven hacia delante a la calle An den Dominikanern ...



... Y reciben la orden, de acercarse y atacar el tanque Panther con la ayuda de un tanque de Pershing


 El Panther al acecho                           El tanque de Pershing T26E3



¿Qué pasó los últimos minutos antes del próximo duelo tanque?

Las tropas estadounidenses estaban a sólo 200 - 300 m de distancia de Marzellenstraße que conduce al lugar central en la catedral, donde ahora se encuentra el tanque Panther alemán. Cuerpo de Señales del Ejército de Estados Unidos camarógrafo Jim Bates quiere filmar el próximo duelo tanque.

Jim Bates:

Cortesía: photos.ppld.org, Colecciones Especiales, Biblioteca de Pikes Peak District, 161-3315.
 Jim Bates 1972

Un comandante del tanque llamado Robert Early de la 32º E Company. Regimiento Blindado fue a pie a investigar. Me pidieron que fuera a lo largo y nos fuimos en el entresuelo de un edificio y vi el tanque. Me dijo que se quedara allí y que volvería en su tanque y tratar de poner el tanque alemán fuera de servicio y pude fotografiarlo. Tenía uno de los nuevos M-26 Pershings con un cañón de noventa mm. El sargento. Early dijo que iba a bajar a la plaza debajo de mí, pararía y abriría fuego en el tanque alemán.

Fuente: Sitio Web por Charles R. Corbin Jr.



Este es el edificio del Deutsche Arbeitsfront, donde Bates y Early observaron y filmaron al tanque alemán y el entorno.


En este momento la tripulación del tanque alemán está a la espera de lo que sucede y observa los alrededores.


Vista hoy de la ventana donde Bates tomó su famosa película. El punto azul era el lugar del Panther estaba tumbado en la espera para el enemigo. El punto rojo marca el lugar donde los EE.UU.-soldados estaban esperando en la calle An den Dominikanern.

Cuando llega temprano de vuelta a su tanque le da las últimas instrucciones a su equipo y comienza la misión. El tanque de Pershing se acerca al cruce An den Dominikanern / Marzellenstraße. Jim Bates:



Cuando llegó a su tanque en la plaza debajo de mí el tanque alemán comenzó a caminar por el cañón.





El capitán artillero del Pershing. Clarence Smoyer:

Smoyer "Gunner" Clarence Smoyer:
Poco antes de que nuestro tanque T26 "Pershing" destruyó el tanque de la marca alemana V Panther en la plaza de la catedral de Colonia, el mismo tanque alemán destruido uno de nuestros tanques Sherman y mató a tres de sus tripulantes. Cuando esto sucedió, nuestro equipo le ordenó ir por la calle adyacente y destruir al Panther. Nos dijeron que mover solo en la intersección lo suficiente como para disparar al lado del tanque enemigo, que tenía su arma hacia arriba la otra calle. Sin embargo, al entrar en la intersección, el conductor tenía su periscopio se volvió hacia el Panther y vio su arma girando a nuestro encuentro. Cuando cumplí nuestra torreta, que estaba buscando en el tubo del cañón del Panther; así que en vez de parar al fuego, nuestro conductor nos llevó hasta el centro de la intersección por lo que no sería un blanco fácil.

Fuente: Sitio web 3ª División Blindada - www.3ad.com

La tripulación del tanque alemán descubre el tanque de la misma época en la que abandona la cubierta de las casas destruidas en la calle An den Dominikanern.

Foto montaje de imágenes de los Cuerpos y Archivos de la señal NARA.

Esta es la visión que un observador podría haber tenido en este momento. Los dos tanques se enfrentaban. El Panther está al acecho en el fondo y el primer plano en el Pershing se mueve en la intersección.

Ambos tanques están en contacto visual directo ahora. El primer tiro ahora decidirá el destino del otro tanque, el destino de cinco soldados y sus familias.

¿Cuál es la razón por la que el Panther no disparó de inmediato?

Como dijo el artillero Pershing Smoyer, el arma estaba convirtiendo para cumplir con el Pershing.
¿Cuál es la razón por la tripulación del Panther dudó?
El comandante del Panther Bartelborth ya está muerto, por lo que no se le puede pedir. Su hija, sin embargo, dijo en el documental "Köln 1945 Nahaufnahmen" que su padre había dicho a la familia durante su vida, el tanque que había aparecido en esa situación en la esquina de la calle, habría sido un tanque alemán. Probablemente esperaba un tanque Sherman y el tanque no era un tanque Sherman. Así que estaba muy sorprendido. Y lo que es claro que no había Bartelborth dar la orden de disparar porque no reconocía el Pershing como un tanque estadounidense inmediatamente.

¿Un comandante del tanque alemán no reconoce un tanque estadounidense?
Pues bien, el Pershing tuvo su primera aparición en Europa sólo unas pocas semanas antes, y sólo en pequeñas cantidades. Muchos soldados no sabían este nuevo tipo de tanque. El flujo de información en este momento, cerca del final de la guerra, no era comparable con los tiempos actuales. Gunner Smoyer escribe en sus memorias en el sitio web 3ad.com:

"Las tropas estadounidenses y civiles alemanes estaban atemorizados de ver el M26. Algunos soldados pensaron que era un tanque alemán capturado."

Quelle: 3ad.com

¡Incluso los soldados americanos confundían el Pershing con un tanque alemán a veces! Por lo tanto, no es tan inverosímil que incluso el comandante del tanque alemán Bartelborth estaba mal en su razonamiento...

En cualquier caso, este retraso es crucial para el destino del tanque alemán. Las fracciones de segundos a decidir entre la vida y la muerte.




 Descripción general campo de acción




En el lado derecho del edificio del Deutsche Arbeitsfront donde Jim Bates filmó al Panther en su película del duelo de tanques. La ubicación de los tanques Panther está marcado en azul en el lado izquierdo. El Pershing ahora está situado en el cruce en frente del edificio.

Jim Bates:

El Cpl. Clarence Smoyer el artillero, no esperó a que su tanque se parase, sino que disparó antes de que el arma estaba dirigida a él.

El tanque Pershing al cruce An den Dominikanern / Marzellenstrasse y dispara hacia el Panther alemán al final de Marzellenstrasse. Distancia entre los dos tanques: 110 m / 360 ft.

 Un miembro de la tripulación del tanque alemán huye. Las imágenes de vídeo tomadas de camarógrafo James Bates


El gráfico siguiente muestra las posiciones de la tripulación del Panther en el segundo, la cáscara Pershing habían alcanzado al Panther. El arma y la torreta apuntando hacia el Pershing y la intersección An den Dominikanern / Marzellenstrasse

Esto y siguiente gráfico creado a partir de dos gráficos por F. Gruber, del libro "Panzer V Panther" de Spielberger / Doyle, con el permiso de usar por Motorbuch Verlag, Stuttgart 2010
- Posición 1: comandante
- Posición 2: artillero
- Posición 3: Cargador
- Posición 4: operador de radio
- Posición 5: controlador

El más cercano o las salidas de emergencia alcanzables más rápidos de la tripulación son visibles en el gráfico siguiente

La escotilla del conductor (rojo): Conductor
El operador de radio: escotilla de los operadores de radio (verde)
Comandante / artillero: escotilla de la torreta superior (azul)
Loader: torreta trasera escotilla / escotilla del cargador (amarillo)


El tanque alemán Panther está en llamas

 Después de la película hecha por Jim Bates cuatro miembros de la tripulación son capaces de escapar, uno de ellos muere en un hospital poco tiempo después. Según los registros de otro soldado fue encontrado muerto en el Panther al día siguiente.


Smoyer Pershing artillero Clarence Smoyer describió el evento varias veces. La siguiente descripción se basa en una tesis Mientras tanto anticuada de cámara Jim Bates, que ningún soldado alemán sobrevivió el duelo tanque:

... Nuestro conductor entró en el medio de la intersección de modo que no sería un blanco fácil. A medida que nos movíamos, disparé una vez. Luego paramos y me disparó dos proyectiles más para asegurarse de que no dispararían a nuestro lado. Los tres de nuestros conchas penetrado, uno bajo el escudo de armas y dos en el lado. Los dos accesos laterales fueron completamente a través y por el otro lado.
En cuanto a la tripulación del tanque alemán, pasé muchos años que se preguntan si sobrevivían. Sólo recientemente, lo que encontré la respuesta. Una película documental sobre la vida de Jim Bates, el fotógrafo del ejército que tomó el famoso tomas de Colonia, reveló que tres de los tripulantes murieron exterior del tanque. Una carta que recibí de otro soldado que miraba a través de uno de los cráteres dijo que vio una quemada hasta la muerte en el interior del tanque. Al parecer ninguno de ellos sobrevivió a la prueba. El tanque T26 fue el mejor tanque que tuvimos durante la guerra.

Fuente: Sitio web 3ª División Blindada - www.3ad.com

El tanque Panther alemán en la catedral era uno de los últimos tanques alemanes en el centro de la ciudad en este momento. Las otras unidades alemanas ya habían dejado este lado de la ciudad y se habían retirado a través del Rin. Durante el duelo tanque sin sentido al menos 2 miembros de la tripulación (uno dentro dhel tanque, uno después en un hospital) del tanque alemán y 3 miembros de la tripulación de la matriz tanque estadounidense. A partir de dos soldados alemanes sabemos que sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial. La tripulación alemana:




Colonia, Alemania, 6 de marzo de 1945: El conductor de tanques estadounidense Julian H. Patrick, aún sentado en el asiento del conductor, ha muerto después de sufrir los efectos de un impacto directo de un Panther alemán durante la batalla de la catedral de Colonia. Tenga en cuenta el agujero en la torreta del tanque por encima de la cabeza de Patrick, de un impacto directo. El comandante murió en la torreta, el artillero fue gravemente herido, pero sobrevivió, y el conductor auxiliar salió de la escotilla de escape y sobrevivió ileso.