Malvinas: Buques hospital británicos en el conflicto

Barco blanco, cruces rojas. Buques hospitalarios en la Guerra de las Malvinas

Revista Militar || Alexander Mitrofánov

Durante la guerra anglo-argentina de 1982 por las Islas Malvinas, ambos beligerantes utilizaron buques hospital y medios de evacuación sanitaria para trasladar, asistir, tratar y repatriar a los heridos y enfermos.

El régimen jurídico de los buques hospital está establecido por el Segundo Convenio de Ginebra de 1949, relativo a la protección de los heridos, enfermos y náufragos de las Fuerzas Armadas en el mar. Anteriormente, la materia había sido regulada por los Convenios de Ginebra de 1906 y 1929, además del Décimo Convenio de La Haya de 1907, que extendió los principios de Ginebra a la guerra naval.

Cuando las hostilidades se desarrollan entre fuerzas terrestres y navales de las partes en conflicto, las disposiciones de este convenio se aplican solamente a las fuerzas embarcadas. Una vez en tierra, esas fuerzas quedan sujetas de inmediato al Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para mejorar la situación de los heridos y enfermos de las Fuerzas Armadas en campaña.

Repasemos brevemente sus principales disposiciones.

Los buques hospital militares no pueden ser atacados ni capturados durante las operaciones. Deben ser respetados y protegidos en todo momento, siempre que sus nombres y características hayan sido comunicados a las partes en conflicto al menos diez días antes de su utilización.

Los buques hospital empleados por las sociedades nacionales de la Cruz Roja reciben la misma protección, siempre que hayan sido puestos bajo la autoridad de una de las partes en conflicto, con el consentimiento previo de su Gobierno y la correspondiente autorización de esa parte.

Estos buques están obligados a prestar ayuda y asistencia a los heridos, enfermos y náufragos sin distinción de nacionalidad. A su vez, los Estados beligerantes no pueden utilizarlos con propósitos militares.

Las partes en conflicto tienen derecho a controlar e inspeccionar los buques hospital. Pueden rechazar su ayuda, ordenarles que se retiren, controlar el empleo de sus equipos de radio y demás medios de comunicación e incluso retenerlos durante un máximo de siete días desde el momento de la inspección, si las circunstancias lo justifican. También pueden designar temporalmente un comisionado para verificar el cumplimiento de sus órdenes o embarcar observadores neutrales en sus propios buques hospital.

Si un buque hospital se encuentra en un puerto capturado por el enemigo, debe permitírsele abandonar ese puerto.

Los buques hospital deben estar pintados de blanco y llevar grandes cruces rojas en los costados y sobre las superficies horizontales, de manera que resulten claramente visibles tanto desde el mar como desde el aire. También deben enarbolar su bandera nacional y una bandera con la cruz roja en el palo mayor. Los países que emplean como emblema distintivo la media luna roja o el león y el sol rojos sobre fondo blanco pueden utilizar esos símbolos en lugar de la cruz roja.

Los buques hospital no pueden estar armados. Sin embargo, sus tripulaciones y el personal sanitario pueden disponer de armas ligeras para mantener el orden, actuar en defensa propia y proteger a los heridos y enfermos. Tampoco están permitidas las comunicaciones secretas o codificadas.

Un buque hospital puede perder la protección otorgada por el convenio si, además de cumplir sus funciones humanitarias, es utilizado para realizar actos perjudiciales contra el enemigo.

Los integrantes heridos, enfermos o náufragos de una fuerza beligerante que caigan en poder del enemigo serán considerados prisioneros de guerra y quedarán sujetos a las normas del derecho internacional aplicables a esa condición. La potencia captora podrá decidir, según las circunstancias, si los retiene, los envía a uno de sus puertos, a un puerto neutral o incluso a un puerto enemigo. En este último caso, los prisioneros repatriados no podrán volver a prestar servicio militar durante el resto de la guerra.

Los heridos, enfermos y náufragos desembarcados en un puerto neutral con el consentimiento de las autoridades locales deberán quedar bajo custodia de la potencia neutral, salvo acuerdo diferente entre esta y las potencias beligerantes. La retención deberá impedir, cuando así lo exija el derecho internacional, que esas personas vuelvan a participar en las hostilidades.

Los buques mercantes transformados en buques hospital no podrán destinarse a ninguna otra función durante el resto de la guerra.

La protección concedida a los buques hospital y a las enfermerías de los buques solamente puede cesar cuando sean utilizados, fuera de sus tareas humanitarias, para cometer actos perjudiciales contra el enemigo. Aun en ese caso, la protección no termina de manera automática: primero debe formularse una advertencia, conceder un plazo razonable para corregir la situación y comprobar que esa advertencia no fue atendida.

El personal médico, hospitalario y religioso de los buques hospital, al igual que sus tripulaciones, debe ser respetado y protegido. Sus integrantes no pueden ser capturados mientras presten servicio a bordo, independientemente de que en ese momento haya o no heridos y enfermos en el buque.

Las aeronaves sanitarias, destinadas exclusivamente a evacuar heridos, enfermos y náufragos o a transportar personal y material médico, tampoco pueden ser atacadas. Deben ser respetadas siempre que vuelen a las alturas, en los horarios y por las rutas expresamente acordadas entre las partes en conflicto. Salvo que exista un acuerdo previo, tienen prohibido sobrevolar territorio enemigo o territorio ocupado por el enemigo.

Al comenzar el conflicto, la Marina Real británica disponía de 425 integrantes del servicio médico, entre ellos 103 médicos, distribuidos entre los buques de la Fuerza de Tareas 317 y las embarcaciones civiles requisadas, conocidas como STUFT —Ships Taken Up From Trade—. A ellos se sumaron otros 40 médicos de la Reserva Naval convocados al servicio activo.

En ese momento, el único buque disponible en Gran Bretaña para una eventual conversión en hospital era el yate real Britannia, aunque su capacidad resultaba bastante limitada: apenas 200 camas. La posibilidad de asignarle esa función había sido contemplada desde su diseño. La licitación del 21 de agosto de 1939 establecía que «el nuevo buque debe ofrecer alojamiento adecuado para la familia real y sus invitados, pero también debe poder convertirse fácilmente en un hospital naval en caso de necesidad durante un conflicto. Esa transformación deberá realizarse no solo en el menor tiempo posible, sino también al menor costo».

HMY Britania

Por lo tanto, se decidió recurrir a la flota mercante, seleccionar un buque adecuado y transformarlo en hospital flotante. La elección recayó en el vapor de pasajeros Uganda, perteneciente a la compañía P&O.

Construido en 1952 para la British India Steam Navigation Company, el Uganda alcanzaba una velocidad de 19 nudos y originalmente podía alojar hasta 300 pasajeros en camarotes distribuidos en dos clases. Impulsado por turbinas de vapor, también disponía de cinco bodegas de carga, 708 metros cúbicos de las cuales contaban con refrigeración.

Uganda durante las operaciones en la ruta Reino Unido-África Oriental

El transatlántico cubrió hasta 1967 la ruta entre los puertos británicos y África Oriental, con escalas en Gibraltar, Nápoles, Port Said, Adén, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga y Beira. Para entonces, el desarrollo de la aviación comercial había reducido la rentabilidad de ese servicio marítimo.

Se decidió entonces ampliar las funciones del buque y convertirlo también en barco escuela. Acompañados por sus docentes, los estudiantes viajarían a bordo para conocer la geografía y la historia de las regiones visitadas, principalmente el Mediterráneo y Escandinavia. Con ese propósito, una de las bodegas fue transformada en dormitorios con capacidad para 930 personas. El barco recibió además aire acondicionado y otras comodidades modernas.

Uganda después de la remodelación

Emblema del buque de vapor "Uganda"

La orden de requisar el buque llegó el 10 de abril, cuando el Uganda se encontraba en Alejandría. Fue desviado de inmediato hacia Nápoles, donde ya lo esperaban especialistas del Ministerio de Defensa, de P&O y del servicio médico, que trabajaban contrarreloj en los planes para convertirlo en un buque hospital con capacidad para mil pacientes.

Tras desembarcar en Nápoles a los escolares, que cantaron el himno patriótico Rule, Britannia!, y al resto de los pasajeros, el barco puso rumbo a Gibraltar. Allí, los operarios del astillero local lo transformaron en un hospital flotante en apenas 65 horas, mediante un trabajo a ritmo frenético.

Trabajos para convertir el Uganda en un buque hospital.

El Uganda en Gibraltar durante su conversión en buque hospital.

El buque fue equipado con una sala de emergencias, quirófano, unidad de reanimación, sector para quemados, terapia intensiva, laboratorios, morgue, equipos de rayos X y otras instalaciones médicas. También se incorporaron baños y sanitarios adicionales para los pacientes. Desde el Reino Unido llegaron por vía aérea 90 toneladas de medicamentos y equipamiento médico, además de un hospital móvil con capacidad para 250 camas.

Departamento de Admisiones

Sala de operaciones

Unidad de cuidados intensivos

En la popa se construyó una pista de aterrizaje con capacidad para los helicópteros más pesados; el buque recibió un sistema RAS (Reabastecimiento en el Mar) para la transferencia de carga líquida mediante el método transversal, un sistema de comunicación por satélite y dos unidades adicionales de desalinización por ósmosis inversa.

La pista de aterrizaje en la popa del Uganda

Un helicóptero Chinook aterriza en la pista de aterrizaje de Uganda.

Una planta desalinizadora de ósmosis inversa. Durante el tiempo que el Uganda prestó servicio como buque hospital, dos de estas plantas produjeron 6182 toneladas de agua potable a partir de 10750 toneladas de agua residual.

Los buques HMHS Uganda y HMS Hydra reciben carga líquida del buque cisterna RFA Olmeda mientras navegan, utilizando el método de haz mediante el sistema RAS.

El número de personal médico a bordo ascendía a 135. Por primera vez desde la Guerra de Corea, 39 miembros del Servicio de Enfermería de la Marina Real Reina Alexandra (QARNNS) se encontraban en alta mar.

personal médico de Uganda

Emblema del Servicio Real de Enfermería Naval de la Reina Alexandra

Enfermeras de QARNNS a bordo del Uganda

Las enfermeras de QARNNS reciben formación en el quirófano.

También subió a bordo una banda de música de la Infantería de Marina compuesta por 24 miembros. Su tarea consistía en transportar a los heridos desde la pista de aterrizaje de helicópteros hasta las unidades médicas y, además, en prestar servicios de enfermería, para lo cual habían recibido la formación necesaria. En su tiempo libre, los músicos ofrecían conciertos para los pacientes y el personal médico.

Miembros de la banda de los Royal Marines transportan a un hombre herido en una camilla.

El 19 de abril, el HMHS Uganda (HMHS — Buque Hospital de Su Majestad) zarpó de Gibraltar y, tras reabastecerse en Freetown y la Isla Ascensión (donde se le entregó equipo médico adicional por vía aérea), llegó al Centro de la Cruz Roja el 11 de mayo. Esta zona, de 20 millas náuticas de diámetro, se ubicaba a 45 millas al norte de las Malvinas y, según un acuerdo entre los gobiernos del Reino Unido y Argentina, los buques hospitalarios de ambas partes en conflicto podían atracar allí con seguridad. Todos estos buques eran inspeccionados periódicamente por representantes de la Cruz Roja Internacional.

Representantes de la Cruz Roja Internacional llegaron a bordo del buque hospital argentino ARA Almirante Irizar para realizar una inspección.

HMHS Uganda

El HMS Uganda, con el portaaviones HMS Hermes al fondo.

Los primeros pacientes del Uganda el 12 de mayo fueron miembros de la tripulación heridos y quemados del destructor HMS Sheffield, que fue alcanzado por el cohete Exocet argentino el 4 de mayo.

El 14 de mayo, el buque ambulancia HMS Hecla (A133) llegó al puesto de la Cruz Roja, y el 19 de mayo se le unieron sus buques gemelos, el HMS Hydra (A144) y el HMS Herald (H138). Estos buques de 2800 toneladas, antiguos buques oceanográficos e hidrográficos de la Armada, fueron convertidos rápidamente en transportes ambulancia de acuerdo con el Convenio de Ginebra. Cada buque podía albergar hasta 100 heridos. Durante el viaje, 50 miembros de la tripulación, supervisados ​​por los médicos del buque, recibieron capacitación en atención de heridos. Una ventaja clave de estos buques era su helipuerto, pista de aterrizaje y hangar a bordo, y durante la conversión, también fueron equipados con un sistema RAS.

Buque ambulancia HMS Hecla

HMHS Uganda, apodada "Madre Gallina", acompañada de sus "pollitos", la ambulancia transporta a los buques HMS Hecla, HMS Hydra y HMS Herald.

Las ambulancias tenían la misión de trasladar a los heridos y enfermos a Uganda, proporcionándoles primeros auxilios si era necesario. Los pacientes que se recuperaban o se estabilizaban a bordo del buque hospital eran transportados a Montevideo, Uruguay, para ser evacuados a su país de origen mediante aviones medicalizados VC10, ya que su participación en combate estaba prohibida por el Convenio de Ginebra. Así, el HMS Hydra transportó 251 pacientes a Montevideo en cuatro viajes, y el HMS Herald 163 en dos. Cada viaje duraba aproximadamente cuatro días.

El HMS Hydra junto al HMHS Uganda

Uno de los 80 soldados heridos que están siendo trasladados del HMHS Uganda al HMS Hydra.

Un avión ambulancia VC10 de la Real Fuerza Aérea

Tras el desembarco de las tropas británicas en la isla de Falkland Oriental el 21 de mayo, quedó claro que la asistencia inmediata a los heridos requería estar lo más cerca posible del campo de batalla y de los hospitales de campaña. Por lo tanto, durante el día, el Uganda se dirigió a Grantham Sound y, por la noche, para evitar el barco brillantemente iluminado que servía de referencia para los pilotos argentinos, regresó al puesto de la Cruz Roja.

Uganda en William Sound, Islas Malvinas Orientales

Mapa de las Islas Malvinas

Tras la rendición argentina el 14 de junio, solo dos buques británicos con cruces rojas permanecieron en las Malvinas: el HMHS Uganda y el HMS Hydra. El 18 de julio se instaló un hospital de campaña totalmente equipado en tierra, y el Uganda se convirtió en un transporte de tropas para la repatriación de los militares a su país. El 9 de agosto, el buque llegó a Southampton, tras haber recorrido 22.709 millas en 113 días.

El HMS Hecla regresa a Devonport.

Reunión de Uganda en Southampton

Durante ese período, el hospital flotante atendió a 730 pacientes, entre ellos 150 argentinos, y realizó 554 intervenciones quirúrgicas. Un total de 666 pacientes, equivalentes al 91%, habían resultado heridos directamente en combate. Por lo general, ingresaban entre 40 y 70 personas por día, aunque en una oportunidad los helicópteros trasladaron a 159 heridos en apenas cuatro horas. En algunos momentos hubo más de 300 pacientes internados simultáneamente.

La situación más crítica se produjo después del ataque aéreo argentino contra el buque de desembarco RFA Sir Galahad. En solo tres horas fueron trasladados al Uganda 179 heridos, 83 de ellos con quemaduras de distinta gravedad. Durante toda la campaña, únicamente tres pacientes murieron a bordo del buque hospital.

En la imagen se ve a miembros de la Guardia Galesa que sufrieron quemaduras en el buque de desembarco RFA Sir Galahed, en la unidad de quemados del hospital de Uganda.

Una enfermera del QARNNS atiende a los soldados heridos del 3.er Batallón del Regimiento de Paracaidistas.

Los helicópteros realizaron 1063 aterrizajes y transportaron a 3111 personas, entre ellas argentinos que fueron trasladados a sus buques hospital en cuatro casos.

Un helicóptero ambulancia aterriza en una pista de aterrizaje ugandesa.

Durante todo el conflicto, el personal de los hospitales militares de las partes beligerantes mantuvo estrechos contactos comerciales, intercambiando pacientes y medicamentos de primera necesidad, etc.

Un helicóptero ambulancia argentino aterriza en una pista de aterrizaje ugandesa.

Prisioneros de guerra argentinos heridos, atendidos a bordo del Uganda, esperan ser trasladados a un buque hospital argentino.

El médico argentino Pascual Pellicari entre sus colegas británicos a bordo del Uganda

El HMS Hydra permaneció en las Malvinas hasta fines de agosto y visitó asentamientos alejados cuyos habitantes no habían recibido atención médica desde el inicio del conflicto. Hasta entonces, esa asistencia era prestada por los servicios aéreos locales, pero sus medios habían quedado destruidos durante los combates. El buque ambulancia regresó a Gran Bretaña recién el 24 de septiembre, después de recorrer más de 28.000 millas en cuatro meses.

Nicci Pugh, veterana de la Guerra de las Malvinas y antigua enfermera de quirófano del USS Uganda, aparece entre los oficiales del QARNNS durante la presentación de su libro "White Ship Red Crosses: A Nursing Memoir of the Falklands War" (2022).

Gestión del agua en combate

Sanidad militar: ¿Cómo tratar a un herido en combate?

Malvinas: Gómez Centurión relata la vida de los kelpers en Goose Green

Tácticas de infantería: La preparación de trincheras

Preparación para la batalla – Guerra de trincheras

Este artículo del Battle Lab del Ejército ofrece una introducción y varios consejos sobre la guerra de trincheras.
Por Army Battle Lab || The Cove

Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania en 2022. Una de las características de este conflicto ha sido el uso intensivo de trincheras. Esto llevó a muchos países a revisar sus conocimientos sobre guerra de trincheras y a considerar qué implicancias podría tener esto en conflictos futuros.

El Army Battle Lab pronto publicará un manual sobre guerra de trincheras basado en lecciones aprendidas durante la Primera Guerra Mundial, así como también en lo observado en la guerra entre Rusia y Ucrania. Este artículo ofrece algunas enseñanzas de la Gran Guerra que siguen siendo relevantes hoy.

“Cuando llegué por primera vez, lo único que hacíamos en las trincheras era andar chapoteando como patos y usar los fusiles. No pensábamos en ellas como lugares para vivir... Ahora trabajamos acá todo el tiempo, no solo por seguridad, sino también por salud. Día y noche.”

Stewart Ross, La guerra en las trincheras

¿Por qué trincheras?

Las trincheras son efectivas porque mover grandes fuerzas mecanizadas a través de territorio defendido resulta muy costoso: defensas como minas, búnkeres y fortificaciones obligan a los atacantes a pagar un alto precio en tiempo, vidas y recursos. Las trincheras y otras estructuras defensivas ayudan a que fuerzas más pequeñas o con menor movilidad puedan resistir.

La importancia de los drones (tanto para reconocimiento como para ataque), la artillería de precisión, la vigilancia aérea, etc., hace que las posiciones expuestas sean extremadamente riesgosas. Las trincheras ofrecen cobertura contra fuego indirecto, drones y observación aérea.

Atacar posiciones atrincheradas es difícil; muchas veces, es más simple y menos costoso (al menos a corto plazo) atrincherarse y defender, o bien prepararse intensamente antes de un ataque (bombardeos, campos minados, etc.).

Rockets, artillería guiada y sistemas antitanques hacen que incluso las trincheras sigan siendo vulnerables, no solo a la artillería masiva sino también al fuego dirigido. Para contrarrestar esto, las fortificaciones hoy son más profundas y multifuncionales: combinaciones de trincheras, búnkeres, campos minados, obstáculos antitanques, camuflaje, señuelos, etc.

Qué está pasando: guerra de trincheras en Ucrania

Tanto las fuerzas rusas como las ucranianas se han atrincherado extensamente: redes de trincheras, búnkeres, líneas fortificadas, trincheras de comunicación y suministro se han vuelto comunes a lo largo de muchos frentes.

En muchos sectores, el conflicto se ha vuelto una guerra estática o de posiciones – es decir, las líneas de frente se mueven lentamente y los avances se miden en cientos de metros, no en kilómetros.

Ejemplo de sistemas de fortificación complejos incluyen la Línea Surovikin, una línea defensiva construida por las fuerzas rusas en el sur y este de Ucrania. En Crimea y otras regiones donde Rusia espera contraofensivas ucranianas, se han construido redes de trincheras, zanjas antitanques, campos minados, posiciones camufladas y defensas en capas.

 

Configuración típica de líneas defensivas rusas en Zaporiyia y Jersón (Nacho Catalán / El País)

Lecciones de las trincheras en la Primera Guerra Mundial

Trincheras de fuego (líneas del frente).
Quedó demostrado que es indispensable establecer tantas líneas de trincheras continuas como sea posible. Puntos de apoyo aislados son fácilmente detectables mediante fotografías aéreas y pueden convertirse en verdaderas trampas de artillería.

En la Primera Guerra Mundial, la falta de líneas continuas fue una de las razones por las cuales los alemanes lograron infiltrar pequeñas unidades en los espacios entre los puntos de apoyo franceses. Una línea de trincheras continua no elimina la necesidad de puntos de apoyo, pero estos pueden ocultarse dentro de una red de trincheras de fuego, trincheras de comunicación y trincheras falsas.

Las trincheras continuas también tienen un valor psicológico, ya que los defensores no sienten que están aislados, como sí puede pasar cuando se los ubica en puntos aislados.

Debe haber observadores en todas las trincheras, ya sean avanzadas o de primera y segunda línea. Su tarea es alertar a sus compañeros, dar la señal para abrir fuego de barrera o repetir señales de las tropas al frente. Para esto deben contar con bengalas.

 

Soldados combatiendo en trincheras del Medio Oriente durante la Primera Guerra Mundial

Comunicaciones

Cueste lo que cueste, deben construirse numerosas trincheras de comunicación profundas hacia la retaguardia. No hacerlo bajo la excusa de que se trata de un sector “tranquilo” y que los accesos están protegidos del fuego enemigo es un acto criminal. Al momento crítico, esos accesos serán bombardeados y quedarán bloqueados, dejando aisladas a las tropas en la primera línea.

Si no hay trincheras de comunicación suficientes, se necesitarán más mensajeros, más envíos de suministros y, posiblemente, refuerzos, todo lo cual incrementará las bajas.

“Las llamadas trincheras eran apenas unos centímetros de tierra raspada con nuestras herramientas, con la tierra amontonada delante. Nos formamos en línea y nos pusimos a cavar a toda velocidad. Apenas habíamos cavado 30 cm, tuvimos que repeler un ataque. Y así seguimos hora tras hora: cavar y disparar. Esto duró días.”

Fremantle to France, 11° Batallón AIF 1914–1919 

 

Pioneros (zapadores) australianos construyendo una trinchera de comunicación hacia el frente.

Relevo de trincheras

Toma de posición.
Siempre que sea posible, un oficial y el sargento encargado de logística deben llegar varias horas antes para hacerse cargo de la trinchera: el oficial verifica los límites de la zona de la compañía, ubicación de los pelotones y puntos especiales que conviene observar de día; el sargento toma control de los materiales.

El pelotón, una vez en la trinchera de fuego, se mantiene en alerta hasta que el relevo haya sido completado y los centinelas estén apostados.

Aspectos clave que deben conocer el oficial y el sargento:

• Cantidad de compartimentos (bays) y cuántos soldados por compartimento.

• Número de centinelas de día y de noche y cuántos deben permanecer despiertos.

• Horarios de “alerta” diurna y nocturna.

• Ubicación y distancia de las líneas enemigas.

• Si hay patrullas que saldrán, avisar a las compañías vecinas.

• Posiciones y horarios habituales del fuego enemigo (artillería, morteros, ametralladoras).

• Lugares usados por francotiradores enemigos.

• Dónde reubicar a los soldados en caso de bombardeo.

• Cantidad y ubicación de la munición en reserva (pelotón, compañía y batallón).

“El daño causado por el fuego enemigo era tan grande que en muchas partes del sendero, el barro nos llegaba hasta los muslos. La oscuridad total, la lluvia constante y el bombardeo sin pausa hicieron que el avance nos llevara ocho horas. Entre las 2 y las 3 a.m., el relevo se completó. Ninguno llegó a la trinchera sin haberse caído al menos una vez.”

El 43° Batallón

 

Ejemplo de un sistema de trincheras en la Primera Guerra Mundial

Funciones del comandante de sección al llegar:

• Distribuir a las tropas en sus compartimentos.

• Asegurarse de que cada jefe de compartimento entienda su tarea.

• Cada soldado debe poder disparar hacia la base de su propio alambre de púas.

• Todos deben saber qué hacer ante una alarma o ataque con gas.

• Marcar los sectores peligrosos y advertir a los soldados.

• Tener periscopios listos al amanecer.

• Mantener contacto con las secciones vecinas (derecha e izquierda).

Disciplina en trincheras

• Por la noche, se dispara por encima del parapeto, no por las troneras.

• Los oficiales no deben disparar, sino dirigir el fuego.

• Siempre debe haber un observador con binoculares y registro escrito de lo que ve.

• Estar alerta ante francotiradores. No permitir que los soldados se expongan.

• Garantizar horas de descanso durante el día. Dormir es esencial.

“Los otros cinco turcos tiraron granadas dentro de la trinchera, hiriendo levemente a tres hombres, y luego huyeron. Nadie les disparó, lo cual habla muy bien de la disciplina de las tropas, que se abstuvieron de abrir fuego ante un blanco tan tentador.”

Historia del 17° Batallón AIF, 1914–1918

Patrullas

• Todo movimiento debe tener un objetivo claro, y todos los soldados deben conocerlo.

• Desplazarse de forma lenta, por etapas, de cobertura en cobertura.

• Aplicar los principios básicos de protección: exploradores al frente, en los flancos, cuerpo principal y retaguardia.

• Conocer la ubicación y horarios de otras patrullas amigas.

• Saber a qué hora se parte, cuándo se regresa y dónde enviar los reportes.

• Conocer y usar señales de reconocimiento.

• No llevar nada que pueda dar información al enemigo (cartas, insignias, documentos, etc.).

“Nuestra patrulla subestimó totalmente la vigilancia enemiga. En lugar de arrastrarse por tierra de nadie, simplemente caminaron agachados, y Fritz, al verlos, esperó hasta que estuvieran bien cerca para abrir fuego.”

El 41°

Francotiradores

Lecciones aprendidas en el servicio:

• Se necesita un tirador y un observador por puesto.

• Las troneras deben estar reforzadas con madera para no alterar el terreno.

• El oficial encargado y los tiradores deben estar asignados exclusivamente a esta tarea durante el turno.

• Se deben organizar relevos regulares para mantener la vigilancia de amanecer a anochecer.

“Una vez, un francotirador bien ubicado nos molestaba mucho. Como serpientes, dos australianos se arrastraron por el pastizal. El turco seguía disparando sin darse cuenta, hasta que sonaron dos tiros y los nuestros regresaron agitando el sombrero del francotirador, su equivalente a un cuero cabelludo. Desde entonces, tuvimos relativa paz.”

ANZACs imperecederos

 

Un observador usando un periscopio para detectar blancos.

Pie de trinchera

Prevención del pie de trinchera. Recomendaciones básicas:

• Buen suministro de medias secas (una o dos mudas por día). No deben ajustar.

• No apretar demasiado los cordones de las botas. Quitarlas un rato cada día.

• Limpiar, secar y aceitar los pies después de usar medias mojadas. Aceitar también las piernas.

• Mantener la circulación con pequeños ejercicios, sobre todo luego de estar quietos.

• Proveer comida y bebida caliente.

• Mantener las trincheras secas.

• Hacer dos inspecciones diarias.

“Pese a todas las precauciones, no pudimos evitar del todo el temido pie de trinchera. Algunos hombres llegaban cojeando, con las botas que debían ser cortadas para revelar la hinchazón y decoloración de un principio de congelamiento.”

Historia del 48° Batallón

Conclusión

Este artículo presenta solo una pequeña muestra de consejos sobre guerra de trincheras extraídos de la Primera Guerra Mundial. Para más información sobre este tema y experiencias actuales en Ucrania, el Army Battle Lab está preparando un manual titulado Insights from Trench Warfare. Una vez publicado, podrá ser consultado por personal militar a través de la Defence Protected Network. Buscá “Army Lessons portal” y abrí “Other Lessons Publications” para ver si ya está disponible.

Argentina: Ases y voluntarios de la SGM

ARGENTINA

Segunda Guerra Mundial

                                        VICTORIAS

 

NOMBRE	DESTRUIDO	PROBABLE	DAÑADO	TERRESTRE	UNIDADES
Honor, Dudley Garton Sandry	9 [6+3]		4 [1+3]	1	88, 145, 274, 258 Wg
Charney, Kenneth Langley	6	4	7		185, 602, 132
Laing-Meason, Patrick Beverly	4	3 [2+1]	6		145, 43

---

  Capitán de grupo Dudley Honor.

Capitán de grupo Kenneth Charney.

Abbott Miss Alice Patricia	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Adams Gordon Dempster	Sargento piloto, RAFVR.
Adams Robert Francis	Artillero de aire, RAFVR.
Adams Robert John	Oficial de vuelo, RAFVR.
Adamson Ian	Teniente de vuelo, RAFVR.
Adamson Thomas	Oficial piloto, RAFVR. Desaparecido en servicio activo
Allan Ernesto	Sargento de vuelo, RAFVR.
Alwood Eric Townley	Subteniente, RNVR (Fleet Air Arm). Muerto en servicio activo.
Alwood Keith Kitson	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Amos Cyril Rowland	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Amos Leslie Harry	Subteniente, RNVR. (Brazo Aéreo de la Flota).
Ancell Robert	Sargento Hastings, RAFVR. Muerto en acción.
Anderson Robert James	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Anderson William Campbell	Oficial de vuelo, RAFVR.
Andrews Albert	Líder de escuadrón, RAFVR.
Andrews P. N.	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Anson May Hugh Douglas	Subteniente, RNVR. DSC. (Brazo Aéreo de la Flota). Perdido en acción.
Arnold Edward Bertram	Oficial de vuelo, RCAFVR.
Ash Mrs. Lilwen Mary	Oficial de Bienestar Social, Ministerio de Producción de Aeronaves
Asher Mrs. Maureen Margaret	AWL, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina (Canadá).
Asher John James	Oficial de vuelo, RCAFVR. FCA.
Atkinson Wilfred George	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Austin Derek Tracy	Oficial piloto, RCAFVR.
Austin George Robert	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Bach Thomas Eric	Oficial de vuelo, RCAFVR. Mencionado en los despachos.
Baker Harry Stephen	Avión líder, RAFVR.
Baldock John	Teniente de vuelo, RAFVR.
Balfour George William	Teniente de vuelo, RAFVR.
Ball Melville Henry	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Barker Harry Kenneth	Sargento, RAFVR. Muerto en servicio activo
Barker Stanley Frederick	Oficial de vuelo, RAFVR.
Barnfather Douglas Allen	Sargento, RAFVR. Perdido en acción
Barrow Mrs. Inez Marion	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Baugh John Stuart	Teniente de vuelo, RAFVR.
Baxendale Albert Michael	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Bayley Miss Gillian Frances	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Bayley Miss Marie Marcelle	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina. Mencionado en los despachos.
Baynes Frank Eric	Cabo, RAFVR.
Beaumont Mrs. Agnes Beveridge	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Beaumont Albert Arthur	Avión líder, RAFVR.
Beaumont Arthur	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Beck Miss Marg a ret Constance	Aerotécnica de Primera Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Beckwith Ivor Campbell	Teniente de vuelo, RCAFVR. DFC.
Bell James Frank Macdonald	Líder de escuadrón, RCAFVR. DFC. FCA.
Benitz Frank Malcolm	Teniente de vuelo, RCAFVR. DFC.
Bennett Eric	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Benson Patrick Douglas	Avión líder, RAFVR.
Bertram William	Teniente de vuelo, RAFVR.
Billett Vivian	Suboficial, RAFVR.
Birbeck Miss Ruth Leading	Aeronave, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Blackburn Mrs. Doreen Jessie	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Blake Henry Charles Fitzgerald	Oficial de vuelo, RAFVR. MBE. Mencionado en los despachos.
Blake Robert	Aeronave de segunda clase, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Bobbett Miss Edith Nelson	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Boland William	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Bond Irving Bateson	Avión líder, RAFVR.
Bonham Miss Florence	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Bonner George Arnold	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Bonner Norman Ford	Sargento de vuelo, RAFVR.
Booth Michael Lawrence	Avión líder, RAFVR.
Boothby Mrs. Avril Alice	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Bornstein Miss Clarice	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Boswell Robert McBain	Sargento, RAFVR. Perdido en acción.
Bouwer Nicolás Oscar	Suboficial, RAFVR.
Boxall Miss Marjorie Emily	Sargento. Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Bradbury Frederick Shaw	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Brandon David	Suboficial, RAFVR.
Branson Mrs. Phyllis Irene	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Brazier Eric Richard	Suboficial, RAFVR.
Bridger Miss Joyce	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Bridger David Bruce	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Bridger Jack August	Oficial de vuelo, RAFVR.
Broughton Albert John	Sargento de vuelo, RAFVR.
Brown Miss Joan Kindness	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Brown Mrs. Joan Ethel	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Brown Robin Oliver	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Browne Miss María Te resa del Socorro	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Browne John Alfred	Teniente de vuelo, RAFVR.
Brownrigg Mrs. Joan C.	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Brownrigg Herbert Annesley	Teniente de vuelo, RAFVR.
Brownrigg Maurice Neville	Oficial de vuelo, RAFVR.
Brownrigg Valentine Worthington	Oficial de vuelo, RAFVR.
Bruce John Brantingham	Oficial piloto, RAFVR.
Bunting William	Líder de escuadrón, RAF.
Burford Miss Madlyn Carmen	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Burns Mrs. Ethel	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Burton ChadwickMrs. M. B.	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Burton Chadwick Noel	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en acción
Burton Horace	Teniente de vuelo, RAFVR.
Burton John Deryck	Teniente de vuelo, RCAFVR.
Burton John Francis	Sargento piloto, RAFVR. Muerto en servicio activo
Burton Stanley Witterick George	Suboficial, RAFVR.
Cadmus George Austin	Oficial piloto, RCAFVR. Muerto en acción.
Caldwell Hilary Charles	Líder de escuadrón, RAFVR. Muerto en servicio activo
Caldwell Horace	Sargento de vuelo, RAFVR.
Cameron Allan Reid	Oficial piloto, RCAFVR. Muerto en acción.
Campbell Miss Phyllis Ethel	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Campbell Ronald Henderson Stewart	Oficial de vuelo, RAFVR.
Carleton Hugh Basil	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Carr-Rollitt Albert William	Avión líder, RAFVR.
Carroll Eric George	Sargento de vuelo, RAFVR.
Carter Miss Amelia Sophia	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Caulfield Miss Beatrice S.	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Caulkett James Víctor	Teniente de vuelo, RAFVR.
Cavey Douglas	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Cay Miss Elizabeth Lungley	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Charney Kenneth Langley	Capitán de grupo, RAF. DFC y BAR.
Cheesman Miss Cynthia Margaret	Traductora Mecanógrafa, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Chelia Francisco Alberto Mario	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Chesshire A.	Cadete, RAFVR.
Chew Thomas Towler	Teniente de vuelo, RAFVR.
Chilcott Phillip	Teniente de vuelo, RAFVR.
Chisholm Gordon Thomas	Sargento Lister, RAFVR. Muerto en acción
Clarke Richard Hardcastle	Oficial de vuelo, RAFVR.
Clarke Ciaran Anthony	Aeronave de segunda clase, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Cleaver Mrs. Elizabeth Wolfe	Asistente. Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Clydesdale Miss Anna Joyce	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Clyne Vincent	Sargento, RAFVR.
Cochrane Robert Hope	Suboficial, RAFVR.
Coggan Stanley Rowland	Oficial piloto, RAFVR.
Comber Robert Mervyn	Líder de escuadrón, RAFVR.
Compton Peter Skerrett	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Conran Guy	Teniente de vuelo, RAFVR. Prisionero de guerra
Conran John Edwin Marcell	Teniente de vuelo, RAFVR. Prisionero de guerra
Courtney Kenneth Harper	Teniente de vuelo, RAFVR.
Coward Ronald Albert	Avión líder, RAFVR. Muerto en servicio activo
Cowley Nathaniel Albert Thomas R.	Teniente de vuelo, RAFVR. Perdido en acción
Craig David Hugh Neale	Sargento piloto, RAFVR.
Crapper Philip Basil George	Avión líder, RAFVR.
Cribbes Mrs. Sylvia Mary	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Cribbes George Deryk	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Crisp Roland Clifford	Teniente de vuelo, RAFVR.
Crofts Robert	Avión líder, RAFVR.
Cruttenden Miss Mónica Christine	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Cunningham Robert Edward	Avión líder, RAFVR.
Daintree Ronald Francis	Oficial de vuelo, RAFVR.
Dale John Albert Harold	Oficial de vuelo, RAFVR. Perdido en acción
Damon Christopher John	Avión líder, RAFVR.
Darbyshire Alexander Grant	Oficial piloto, RAFVR.
Darley Joseph Harold	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Dashwood Roland Pettus	Teniente de vuelo, RAFVR.
Davidson Wilfred Ian	Teniente de vuelo, RAFVR.
Davies Owen Lloyd	Teniente de vuelo, RAFVR.
Davies Colin Cameron	Oficial de vuelo, RAFVR.
Davies Sidney Edward	Sargento, RAFVR. Perdido en acción.
Davis J. R. G.	Sargento, RAFVR.
Davison Miss Elaine Joan	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Davison Mrs. Phyllis Winifred	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Davison William Harry	Teniente de vuelo, RAFVR.
Davreaux Pierre	Sargento de vuelo, RAFVR.
Day John Hunt	Teniente de vuelo, RAFVR.
De Larminat Bernardo Noel	Teniente de vuelo, RCAFVR (Fuerza Aérea Francesa Libre) Croix De Guerre francesa con palmas.
Deck Charles George Frederick	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en acción
Deck Harold Frederick	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Deck James Frederick	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Deges Carl	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Dermont Edward Alan	Sargento de vuelo, RAFVR.
Deyes Mrs. Frances Mary	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Dickinson Mrs. Francis Isabel	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Dickinson Bern a rd Nelson	Teniente de vuelo, RAFVR. Prisionero de guerra
Dinwoodie Miss Isabel Maxwell	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Dix Miss Kathleen Thirza	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Dobson Miss Irene (ahora Mrs. Leishman)	Aerotécnica de primera clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina
Dobson Edward William	Avión líder, RAFVR.
Dodd Alexander Osborne	Teniente de vuelo, RAFVR.
Dodds Mrs. Pamela	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Dorricott Miss June Muriel Woodley (ahora Mrs. Hodkinson)	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Douglas Mrs. Eileen Elizabeth Sheila	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Downey Frederick Stuart	Oficial de vuelo, RAFVR.
Downie George Brockie	Cabo, RAFVR.
Drabble Charles Noel	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Drever J. A.	Sargento, RAFVR.
Drysdale Derek	RCAFVR.
Dudbrige Mrs. Evelyn J	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Duncan Miss Janet Anne Victoria	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Duncan Miss Norah Maude	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Duncan Mrs. Margaret Bernice	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Dunlop Miss Maureen Adele	1er Oficial y Alas, Auxiliar de Transporte Aéreo.
Earnshaw John Alfred	Oficial de vuelo, RAFVR.
Easdale John Linton	Oficial de vuelo, RAFVR.
Eaton Miss Gloria Millicent	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Eddy William Edward Montague	Líder de escuadrón, RAFVR. DSO. DFC&Bar.
Edmunds Mrs. Aurora Mary	Conductor de ambulancia, Precauciones contra ataques aéreos.
Edmunds Peter John	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Edward Frank Hardwick	Oficial piloto, RAFVR.
Edward John	Oficial de vuelo, RCAFVR.
Edwards Dennis Herbert	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Elder Gordon Peter	Avión líder, RAFVR.
Ellard Harry Douglas	Suboficial, RAFVR.
Ellard Richard William James	Avión líder, RAFVR.
Elliot Mrs. Enid Ethel	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Emerson Roderick Stanley	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en acción
Emerson John Malcolm	Oficial de vuelo, RAFVR.
Emery Thomas Henry	Oficial de vuelo, RAFVR.
Ephgrave Gordon Peter	Sargento, RAFVR.
Everatt Mrs. Vera	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Ewart William Arnot	Sargento, RAFVR. Perdido en acción.
Eyles Miss Dorothy Beatrice	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Falcy Mrs. Mary Martin	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Falcy Maurice Emile	Teniente de vuelo, RAFVR.
Fase Miss Diris Nellie (luego Mrs. Rickaby)	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Favier Ralph Henry	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Fernández de León Mario Alfredo	Oficial piloto, RCAFVR. Muerto en acción.
Field Gerald Richard	Líder de escuadrón, RAFVR.
Finch Miss Elsie Beatrice Lucy	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Finch Patrick Austin Gwyer	Sargento piloto, RAFVR. Muerto en acción
Finch Raymond Michael Gowan	Sargento de vuelo, RAFVR.
Finlayson Miss Marg a ret Mary Stuart	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Fisher Kenneth John	Oficial de vuelo, RAFVR.
Fitzherbert Arthur de Winton	Teniente de vuelo, RAFVR.
Flood Michael Thomas	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Florence Mrs. Emily	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Ford Christopher Garland	Líder de escuadrón, RAFVR.
Ford George Albert	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Forrester Malcolm Frank Flight Lieutenant,	RAFVR. Muerto en acción
Forsyth John Barclay	Avión líder, RAFVR.
Fortin Lus Horacio	Líder de escuadrón, RAFVR (Fuerza Aérea Francesa Libre). Cruz de Guerra
Forwood William Albert	Sargento de vuelo, RAFVR.
Foster William Barham	Líder de escuadrón interino, RAFVR.
Foulkes Berner Clarke	Teniente de vuelo, RAFVR.
Fowler Miss Helen Jean	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Fowler Miss Kathleen M.	Hermana Enfermera, PMRAF. Servicio de Enfermería.
Foy Francis Patrick	Avión líder, RAFVR.
Franceschi Luis Gerónimo	Suboficial, RAFVR.
Francis Robin Keith	Oficial piloto, RAFVR. DFC. Muerto en acción.
Franklin Keith	Sargento de vuelo, RAFVR.
Freeman Mrs. Beatrice Inez	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Freeman Coronwy Thomas	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Freeman Douglas Costa St. George	Aeronave de primera clase, RAFVR.
French Miss Florence Blanche	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
French Charles Albert	Teniente de vuelo, RAFVR.
Frend John Whitley	Suboficial, RAFVR.
From Mrs. Marjorie May	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Fudge Bevis Leslie	Sargento, RAFVR.
Gardner Miss Ines Marian	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Gardner Arthur Gill	Líder de escuadrón, RAFVR. DSO. DFC.
Garratt Miss Ines Elena	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Garratt Miss Joan	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Garrett Mrs. Hermance M.	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Garsed Alan Paul	Teniente de vuelo, RAFVR.
Gates Wilfred Arthur	Teniente de vuelo, RAFVR.
Geddes Diego David Eric	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Genth Anthony William	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Genth John Rees	Teniente de vuelo, RAFVR.
Gill Miss Joan Ethel	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Gill Ernest Kilby	Teniente de vuelo, RAFVR.
Gilpin George	Teniente de vuelo, RAFVR.
Gimson Mrs. Joyce Katherine	Cabo interino, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Gittins Bryan Harold Livingston	Sargento, RCAFVR. Muerto en servicio activo
Gittins Dennis Campbell Livingston	Sargento, RCAFVR.
Gittins Wa rwick Carlyle Livingston	Avión líder, RAFVR.
Glass Donald Henry	Teniente de vuelo, RAFVR.
Glenny Miss María Marta	Sargento interino, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Glucksmann Enrique Carlos	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Golightly John Edwin	Oficial piloto, RCAF.
Goodbody Miss Moira Ruby	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Goodbody Mrs. Inez Margaret	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Goodbody John Patrick	Líder de escuadrón, RAFVR.
Gordon George Maitland Rose	Oficial de vuelo, RAFVR.
Gordon Ian Archibald	Teniente de vuelo, RAFVR.
Gordon-Davis John Roland	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Gough Dennis	Cabo, RAFVR.
Goule Mrs. Dorothy	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Gowar Gerald Arthur	Líder de escuadrón, RAFVR.
Graham Alan Heap	Suboficial, RAFVR.
Graham John Haven	Avión líder, RAFVR.
Gray Miss Beryl Dinah	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Greene Frederick Arthur	Oficial de vuelo, RAFVR.
Gregg Robert Berkeley	Oficial de vuelo, RAFVR. DF C.
Gregory Dean Alpin Ramsay	Cabo, RAFVR.
Gregory George Stanley	Teniente de vuelo, RAFVR.
Griffin Dennis Whinnery	Avión líder, RAFVR.
Griffiths John Tudor	ACMRNVR. (Brazo Aéreo de la Flota).
Griffiths William Peter	Avión líder, RAFVR.
Haddock John Vivian	Teniente de vuelo, RNVR.
Haigh Miss Mabel Mary Pilar	Sargento, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Haines Geoffrey John	Teniente de vuelo, RAFVR.
Hale Kenneth Frederick Hampton	Líder de escuadrón, RCAFVR.
Hales Reginald George	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Hall Mrs. Gertrude Audrey	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Hall Dennis Edwin	Teniente de vuelo, RAFVR.
Hamilton Gordon	Oficial de vuelo, RAFVR.
Hanley Mrs. Marion	Departamento de Obra Civil, Ministerio del Aire.
Harding Franck	Teniente de vuelo, RAFVR.
Harding Stanley Roland	Teniente de vuelo, RAFVR.
Hares John Henry	Avión líder, RAFVR.
Harland Mrs. Jean	Aeronave líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Harland John Herbert Gerard	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Harper Courteney John	Oficial piloto, RAFVR. Perdido en acción
Harrison Robert	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Harvey Miss Leslie Kathleen	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Harvey Roy Bertram	Avión líder, RAFVR.
Harvey Dennis Reginald James	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Haslam John Stuart Skeffington	Teniente de vuelo, RAFVR.
Haxell Kenneth Owen	Cabo, RAFVR.
Hearne Michael Edward	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Heatlie	SGSAAFVR.
Heelis Colin George de Tessier	Líder de escuadrón, RAFVR.
Henderson Mrs. Rosemary	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Henderson Peter	Avión líder, RAFVR.
Henman Cedric Walter Clive	Teniente de vuelo, RAFVR. Prisionero de guerra
Henman Philip Harold Hawkins	Teniente de vuelo, RAFVR.
Henshaw John Cleworth	Sargento, RAFVR.
Hentschel Percy George	Avión líder, RAFVR.
Hickey Miss Hilda Frances Margaret	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Hickey Miss Joy Isabel Gilbert	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Higgins George Edward	Marinero de primera, RNVR.
Hill Gordon Kenneth	Teniente, RAFVR. (Brazo aéreo de la flota)
Hill Mrs. Hilda Dorothy	Aerotécnica de Primera Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Hill Robert James	Teniente de vuelo, RAF. DFC. Muerto en servicio activo
Hill Donovan Charles	Avión líder, RAFVR.
Hinds John Monroe	Oficial piloto, RAF. Muerto en servicio activo
Hine Douglas Alfred	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Hinks George Edward	Oficial de vuelo, RAFVR.
Hoad Peter William	Teniente de vuelo, RAFVR. Prisionero de guerra.
Hobbs Miss Dorothy Lilian	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Hodgkinson Miss Adriana C.	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Holder Donald L. Brice	Avión líder, RAFVR.
Holdmen Miss Catherine Bridget	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Holland George Albert	Líder de escuadrón, RAFVR. DFC.
Holland John de Beauvior	Oficial piloto, RAFVR. Murió por heridas recibidas en combate aéreo.
Honor Dudley Garton Sandry	Capitán de grupo, RAF. DFC y bar.
Hook Fred Snell	Oficial de vuelo, RAFVR.
Hope Cyril Edward	Teniente de vuelo, RAFVR.
Hopps Robert James	Teniente de vuelo, RAFVR.
Hopwood Henry Cecil	Teniente de vuelo, RAFVR.
Horan Peter Joseph	Sargento, RAFVR.
Hore Lawrence Browning	Líder de escuadrón, RAFVR. MC. Cruz de Oro Polaca al Mérito.
Horn Miss Mabel Florence	Trabajador de fábrica, fábrica de aviones.
Horne Horace Edward	Avión líder, RAFVR.
Horner John Humphrey	Oficial de vuelo, RCAFVR.
Horsey John Frederick	Teniente de vuelo, RAFVR.
Hough James	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC. Muerto en acción.
Hough Mrs. Mary Rose	Aerotécnica de Primera Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Houlgrave Peter George	Aviador Naval 2, RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Houston Robin Frederick	Oficial de vuelo, RCAFVR.
Howarth Norman	Avión líder, RAFVR.
Howell Ernest	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC. Perdido en acción
Hudson Bell Thomas Reginald Trevor	Sargento, RCAFVR. Muerto en servicio activo
Hue Frederick Romani	Cabo, RAFVR.
Hughes Miss Noreen Mary	Aerotécnica de Primera Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Hughes Mrs. Joan	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Hughes George Pryce	Teniente de vuelo, RCAFVR. Mencionado en los despachos. Muerto en acción.
Hughes Lawrence John	Sargento de vuelo, RCAFVR.
Hughes Leonard Gavan	Oficial de vuelo, RCAFVR. DFC.
Hughes Richard Pryce	Oficial piloto, RCAFVR. Muerto en acción.
Hunter Ronald Sandford	Suboficial, RAFVR.
Hunter Clifford Fred	Avión líder, RAFVR.
Hunter Donald William	Oficial de vuelo, RAFVR.
Hutcheson James Wark	Avión líder, RAFVR.
Hutton John Scott	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Huxley Peter Luis	Teniente, RAC. Piloto de planeador
Hyland Harold Samuel	Sargento de vuelo, RAFVR.
Hyland John Joseph	Sargento de vuelo, RAFVR.
Hyland Peter Joseph	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Ingledew William Alistair	Mecánico aéreo de primera clase, RNVR. (Brazo Aéreo de la Flota).
Inglis Miss Gillian Mevagh	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Ingouville Richard Giles	Aviador líder interino, RNVR. (Brazo aéreo de la flota). Muerto en servicio activo.
Jackson Mrs. Margarita	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Jackson Charles Eric	Avión líder, RAFVR.
Jackson William George Cecil D’Aguilar	Avión líder, RAFVR.
Jacobs Ronald	Oficial de vuelo, RAFVR.
James Douglas Hugh William	Sargento, RAFVR.
Jarvis William Próspero	Cabo, RAFVR.
Jeffrey Mrs. Gladys Queenie	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Johnson Eric Walter	Avión líder, RAFVR.
Johnston James Geddes	Teniente de vuelo, RAFVR. Perdido en acción
Jones Mrs. Pamela	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Jones Allan Robertson	Teniente de vuelo, RAFVR.
Jones Edward John	Teniente de vuelo, RAFVR.
Jones George Arthur Elliot	Teniente de vuelo, RAFVR.
Jones Thomas Rees	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Jordan Neville Thomas	Cadete, RAFVR.
Joyce David Dudley Plaister	Oficial de vuelo, RCAFVR. Muerto en acción
Jung Penélope Kathleen	Aerotécnica de segunda clase, WA A F. Murió de uremia
Jutting Miss Elena	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Kanarens Alfred D Nightingale	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC&Bar.
Kean Frank Reginald	Avión líder, RAFVR.
Keene Francis Henry William	Teniente de vuelo, RAFVR.
Kehoe James Bernard	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Keller Eric George	Oficial piloto, RNVR. (Brazo Aéreo de la Flota).
Kember Mrs. Jessie Richmond Tannock	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Kember Claude	Oficial de vuelo, RAFVR.
Kendall Robert Charles	Teniente de vuelo interino, RAFVR.
Kennard Cedric Cowland Hore	Oficial de vuelo, RCAFVR.
Kennard Guy Walter George	Líder de escuadrón, RAFVR.
Kennard John Patrick Hore	Teniente de vuelo, RCAFVR.
Kennedy Alexander Stewart	Cabo, RAFVR.
Kerdzieski Stanislao	Teniente de vuelo, RAFVR. Cruz Aérea Polaca y tres barras.
Kerr Miss Bella (ahora Mrs. Wing)	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
King Douglas Stuart	Oficial piloto, RCAFVR. Muerto en acción.
King John Bryce	Suboficial, RAFVR.
King John Southey Martyn	Teniente de vuelo, RAFVR.
Kirk Mrs. Mary (formerly Mrs. Damon)	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Knight Frank Ernest	Teniente de vuelo, RAFVR.
Knowles Edgar Allan	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Lanktree Miss Sheila Katheen Mary	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Lee Miss Adelaide Lydia	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Leech Miss Mary Marjorie (ahora Mrs. Gouch)	Aerotécnica de primera clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Leeson Miss Margaret L	Cabo interino, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Leggatt Miss Ursula Norah	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Lett Miss Meriel Constance	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Lett Mrs. Joan Dorothea	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Lund Mrs. Anne Violet	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Mac Gillivray Donald Cameron	Teniente de vuelo, RAFVR.
Mac Rory Harry Ian	Sargento, RAF.
MacDonald Kenneth Forbes	Líder de escuadrón interino, RAFVR. Muerto en acción)
MacDonald Miss Flora	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
MacDonald Charles Keith Guion	Teniente de vuelo, RAFVR.
MacDonald Duncan Farquhar	Oficial de vuelo, RAFVR. Desaparecido en servicio activo.
MacDonald Héctor	Sargento de vuelo, RAFVR.
MacDonald Huntley Fraser	Teniente de vuelo, RAFVR.
MacDougall Alexander	Líder de escuadrón, RAFVR.
MacDougall George	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
MacDougall Jeffrey	Comandante de ala, RAF. DF C. Asesinado)
Macfarlane George Robert	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Mackenzie Mrs. Beatrice	Oficial de Sección, Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina
Mackie Robert John	Teniente de vuelo, RAFVR.
Mackinnon Gordon Macdiarmid	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Maclachlan Ronald Keith	Oficial de vuelo, RAFVR.
Maclean Henry	Sargento artillero aéreo, RAFVR. Muerto en acción.
MacLeod Kenneth Mackenzie	Suboficial, RAFVR.
Macmillan Ian Douglas	Teniente de vuelo, RAFVR.
Macpherson William Robert	Avión líder, RAFVR.
MacQueen Ian Andrew James	Oficial piloto, RAFVR. Perdido en acción
MacRae Mrs. Lucy Florence (ahora Mrs. Austen)	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Magness George Eric	Oficial de vuelo, RAFVR.
Maitland Heriot Miss Audrey	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Maitland Heriot Miss Clare A.	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Maitland-Heriot Torrance	Avión líder, RAFVR.
Maitland-Heriot Francis	Teniente de vuelo, RAFVR. Murió a causa de las heridas recibidas en un accidente de tráfico.
Mallet Maurice	Teniente de vuelo, RAFVR.
Manington Alan Ambrose	Avión líder, RAFVR.
Marples Juan Harry Eyre	Aviador Naval 2, RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Marson Peter Cramer	Avión líder U/T. Piloto. Muerto en servicio activo
Martin Miss Kathleen	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Martin Denys Philip	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Martin Ernest Mungean	Sargento de vuelo, RAFVR.
Martin Robert Henry	Oficial de vuelo, RAFVR. DFM.
Mason Albert Charles Stanley	Avión líder, RAFVR.
Mason Francis William	Avión líder, RAFVR.
Mattingly John William	Teniente de vuelo, RCAFVR.
Mawson Gibson William John	Avión líder, RAFVR.
McAllister Samuel	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en servicio activo.
McBay Arthur Cave	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
McCall Ian Lindesay	Teniente de vuelo, RAFVR. DFM.
McCallum Ronald Lyell	Subteniente (A), RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
McClellan Kenneth George	Avión líder, RAFVR.
McClenahan Mrs. María Teresa	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
McComas Claude Henry	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
McLarty Donald William	Oficial de vuelo, RCAFVR. Mencionado en los despachos.
McLeod Ronald George	Oficial de vuelo, RAFVR.
McNees Mrs. Sheila Mary	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Meelboom Mrs. Moria Bennison	Sargento, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Menzies Aarón	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Merrifield S. P.	Avión líder, RAFVR.
Middleton Algernon	Teniente de vuelo, RCAFVR.
Middleton Malcolm Herbert	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC. DFM.
Miles John Campbell Shakespear	Teniente de vuelo, RAFVR.
Miles John Miley	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Miley Miss Denise	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Miley Miss Elaine Angela	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Milne Frederick Claude Bertram	Oficial de vuelo, RCAFVR.
Milne Kenneth Norman Cecil	Oficial de vuelo, RAFVR.
Milton Ronald James	Mecánico (E), RNVR. (Brazo aéreo de la flota). Muerto en servicio activo.
Mitchell Kenneth Hutton	Suboficial, RAFVR.
Mitchell Walter Joseph	Aeronave de segunda clase, RAFVR. Desaparecido en servicio activo.
Moffat Mrs. Ida	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Moffat John Knox	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Mohr Bell Harold	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Mongan George Albert	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Montague Robert Alexander	RAFVR.
Moore Leslie Charles	Avión líder, RAFVR.
Moore Redfern Kenneth	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Moreno Ricardo José	Suboficial, RAFVR.
Morley Alberto Eduardo	Teniente de vuelo, RAFVR.
Morris Miss Norah Florence	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Morris Mrs. Janet Alice	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Morris Mrs. Kathleen Annie	Sargento, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Morris Desmond Edward	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Morris Ian Walter	Sargento, RAFVR.
Morrison Miss Margaret Smith	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Morrison James	Sargento de vuelo, RAFVR.
Mountford Arthur Harold	Avión líder, RAFVR.
Moxon Oliver Charles Napier	Sargento de vuelo, RAFVR.
Mulhall Albert Edward	Oficial de vuelo, RAFVR.
Mulville Mrs. Dora Matilde	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Murray Miss Audrey Russell	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Murray Miss Ruth Armitage	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Murray Gerald McLeod	Sargento de vuelo, RAFVR.
Murray Robert Allan	Teniente de vuelo, RAFVR.
Neilson Donald Fullerton	Oficial de vuelo, RCAFVR. Perdido en acción
Nelthorpe Christopher Sutton	RAFVR
Neubert Mrs. Ray Kipling	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Newland Edward Vincent	Sargento, RAFVR.
Nicholson Mrs. Olive Esme	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Niederer Fraser Monteath	RAFVR.
Nissen Mrs. Patricia Mary	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Nixon Geoffrey Shakespeare Malet	Cabo, RAFVR.
Nixon Theodore Francis Willoughby	Oficial piloto, RAFVR.
Ogdon Donald	Avión líder, RAFVR.
Oliver Miss Elsie Beatrice	Aerotécnica de Primera Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Oliver Miss Norah Vera	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Overton Harry	Avión líder, RAFVR.
Owen George	Cabo, RAFVR.
Owen Thomas Alexander	Sargento, RAFVR.
O’Brien Henry Thomas	Sargento, RAFVR.
O’Connell Miss Irene Mary Teresa	Aerotécnica de Primera Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
O’Connell Mrs. Winifred Marie	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
O’Dwyer Terence Gillespie	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC. Croix de Guerre francesa con Estrella de Plata.
Pagnam Burton Grierson	Teniente de vuelo, RAFVR.
Pankhurst Charles Arthur	Sargento, RAFVR. Muerto en servicio activo
Parker Charles Graham	Oficial de vuelo, RAFVR.
Parker Joseph Smith	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Parsons Mrs. Charlotte Mary	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Partington John Claude	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Partington Rene Laghton	Sargento, RAFVR. Muerto en servicio activo
Partridge R. W.	Oficial piloto, RAFVR.
Paton William Herbertson	Avión líder, RAFVR.
Patterson Ian Holland	Oficial de vuelo, RAFVR.
Paul George Grahan	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Payne William Roca	Suboficial, RAFVR. Prisionero de guerra.
Peard John	Teniente de vuelo, RAFVR.
Pearson Alexander Cunningham	Comandante de ala, RAF. DFC. Muerto en servicio activo.
Pearson H. M.	Capitán de grupo, RAF.
Peddar Mrs. Norah Elizabeth Frances	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Pellens Mrs. Judith Mary	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Pellens James Cree Martin	Avión líder, RAFVR.
Pendlebury Dennis Burler	Teniente de vuelo, RAFVR.
Percy Patrick William	Líder de escuadrón, RAFVR. FCA.
Perkins Miss Hilary Jean	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Perkins William Sergeant,	RAFVR. Muerto en acción.
Peters Edward George	Oficial de vuelo, RAFVR.
Peters Frederick Stanley Maude	Teniente de vuelo, RAFVR.
Pilling James Walter	Sargento de vuelo, RAFVR. Perdido en acción
Pinsent Harold Ross	Teniente de vuelo, RAFVR.
Pinsent John Sondon	Sargento, RAFVR. Perdido en acción.
Plowright Robert	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Plunkett Miss Alice Jane Muir	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Plunkett Mrs. Germaine Carmen Evelyn	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina, Medalla de la Reconnaissance Francaise.
Plunkett Oliver Peter	Oficial piloto, RAFVR. Murió en servicio activo
Pollock James	Avión líder, RAFVR. Murió en servicio activo
Poole Chas	Oficial de vuelo, RAFVR.
Poole Thomas Frederick Peter	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Poore Stanley Wright	Oficial de vuelo, RAFVR.
Pootts Samuel	Avión líder, RAFVR.
Poplawski Jerzy	Líder de escuadrón, RAFVR. DFC y BAR. CV&Bar VM.
Poppleton Edwin Douglas	Subteniente (A), RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Potter Charles Louis	Oficial piloto, RAFVR.
Potter Clifford Hodges	Líder de escuadrón, RAFVR. DFC.
Pring Arther Maurice Owers	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Pryor Gerald Cowes	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Puleston Gerald Arthur	Oficial de vuelo, RAFVR.
Raby Bertram William	Teniente de vuelo, RAFVR. Prisionero de guerra
Rankin Mrs. Edith Marguerite	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Rankin John Marquis	Oficial de vuelo, RAFVR. DFC. Muerto en acción.
Ratcliff Miss Alice Idina Victoria	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Raven Hart Roland James	Oficial piloto, RAFVR.
Rawle John Walter de Foix	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Ready Charles Peter	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Recabarren Raúl	Sargento, RAFVR. Murió por heridas recibidas en combate.
Refsgaard Herbert Martin	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Reid Miss Catherine Wallace	Sargento, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Reid Miss Dorothy Catherine	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Reid Alexander Brodie	Teniente de vuelo, RAFVR.
Rendle Patrick Russel	Teniente de vuelo, RAFVR.
Reynolds Charles Henry	Oficial de vuelo, RAFVR.
Reynolds Colin Leetham	Teniente de vuelo, RAFVR.
Reynolds Geoffrey	Avión líder, RAFVR. Muerto en servicio activo
Reynolds Michael	Sargento de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Rhodes Frederick Stewart Thomas	Avión líder, RAFVR.
Rich Víctor Wilfred	Mecánico de aire 2, RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Richards Charles Samuel	Teniente de vuelo, RAFVR.
Richards David	Mecánico de Aire (Motores), RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Richards George Alexander	Oficial de vuelo, RAFVR.
Richardson Miss Dorothy (ahora Mrs. Cantwell)	Sargento, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Riggs Miss Eva Muriel	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Ritchie Eric Francis	Oficial de vuelo, RAFVR.
Robertson	Líder de escuadrón, RAFVR.
Robertson William	Suboficial, RAFVR.
Robinson Miss Pamela Sankey	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Robinson Mrs. Sarah Elizabeth	Sargento, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Robinson Brian Grahan Christopher	Teniente de vuelo, RAFVR.
Rodger Thomas Walter	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Rodríguez Joaquín	Oficial piloto, RAFVR.
Rodwell Robert Guy	Oficial de vuelo, RAFVR.
Rogers Reginald Helbert	Sargento de vuelo, RAFVR.
Rolfe Robert Stanley	Avión líder, RAFVR.
Ronald Miss Euphemia Beattie	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Roscorla John Sidney	Oficial de vuelo, RAFVR.
Ross Alfred John	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Ross Daniel	Aeronave de segunda clase, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Roussillion George Victor	Avión líder, RAFVR.
Rowbotham Mrs. Margaret Anne	Oficial de Vuelo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Rowbotham Charles Benjamin	Suboficial, RAFVR.
Rowbotham Dr. William George	Teniente de vuelo, RAFVR.
Rowbotham Roy Forsyth	Teniente de vuelo, RAFVR.
Rowe Mrs. Constance Eva	Aerotécnica de Primera Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Rowstrom Gordon Peter	Mecánico aéreo 1, RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Rugeroni Miss Virginia Audrey	Sargento, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Rumboll John Kitchener Plummer	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Runnacles Ernest Ronald Maurice	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Runnacles Philip Rayner Maurice	Teniente de vuelo, RAFVR. Prisionero de guerra
Ruscoe Ernest	Oficial de vuelo, RAFVR.
Rushworth Miss Mary Audrey	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Russell Mrs. Elizabeth Jephson	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Ryan Denis Mervyn	Comandante de ala, RAFVR. DFC.
Ryberg Dr. Percy E.	Teniente de vuelo, RCAFVR. (Rama Médica)
Ryder Mrs. Rossalyn	Sargento de Vuelo, Fuerza Aérea Auxiliar.
Samuel Lawrence Leslie	Oficial de vuelo, RAFVR.
Sanders Mrs. Katpleen Laura Muriel (formerlyMrs. Cowes)	Oficial de Vuelo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Sanders Charles Robert	Teniente de vuelo, RAFVR. Muerto en servicio activo
Sanderson Hugh James	Líder de escuadrón, RAFVR. DSO. DFC y bar.
Sandys John Frederick Kelly	Oficial piloto, RCAFVR. Perdido en acción
Sawyer Frederick Richard Campion	RAFVR.
Schoua Ernesto	Suboficial, RAFVR.
Schroder Robert Bernard	Teniente de vuelo, RAFVR.
Scoffield Thomas James	Teniente de vuelo, RAFVR.
Scott Douglas Seymour	Avión líder, RAFVR.
Scott Richard Thring	Teniente, SAAF.
Scott Ronald David	Subteniente (A), RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Scott Thomas Walshe	Suboficial, RAFVR.
Searle Leslie Francis Stiles	Oficial piloto, RAFVR.
Segrue Mrs. Mary	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Selwood John William	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Senior Edward Ronald	Oficial piloto, RAFVR. Perdido en acción
Shadbolt Miss Eleanor Betty	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Shaw Miss Maud Mercedes	Aerotécnica de Primera Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Shepheard Francis Harrol	Sargento, RAFVR.
Shepherd Robert Walter	Teniente de vuelo, RAFVR.
Sheppard Norman Albert Mac Tier	Oficial de vuelo, RAFVR.
Sheward Ronald Edward Goodman	Líder de escuadrón, RAFVR. DFC.
Shoobridge Eric Stanley	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Shreiber Nicolás	Teniente de vuelo, RAFVR.
Shulman Irwin Humberto	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Sichel Miss Betty Emily	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Simpson Miss Doris Pinkney	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Simson Walter	Subteniente, RNVR. (Brazo Aéreo de la Flota).
Singer Cecil Walter	Avión líder, RAFVR.
Singer Eric Frank	Cabo, RAFVR.
Sleigh Henry Down	Sargento, RAFVR.
Smith Alfred Ernest	Suboficial, RAFVR.
Smith Charles Louis	Oficial de vuelo, RAFVR.
Smith Edwin John	Avión líder, RAFVR.
Smith Frederick Stephen	Oficial de vuelo, RAFVR.
Smith Henry George Albert	Avión líder, RAFVR.
Smith John Edwin	Cabo, RAFVR.
Smith Keith Jeffrey	Sargento de vuelo, RAFVR.
Smith Patrick	Teniente de vuelo, RAFVR.
Smith Thomas Wilton	Suboficial, RAFVR. Muerto en servicio activo
Soulas Adeus Regis	Teniente de vuelo, RAFVR.
Spanton Miss Dorothy Marion	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Spanton Harold Geoffrey	Oficial piloto, RAFVR. Perdido en acción
Stevenson Bruce	Avión líder, RAFVR.
Stevenson Clifford Washington	Suboficial, RAFVR.
Stewart Allan William Junior	Cabo, RAFVR.
Stock Leonard	Teniente de vuelo, RAFVR.
Stocks George Ernest	Teniente de vuelo, RAFVR.
Stocks Mrs. Enid Dodds	Oficial de Vuelo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Stocks Thomas	Sargento, RAFVR. DFM. Muerto en acción.
Storey James	Teniente de vuelo, RAFVR.
Stoutt Rupert Thomas	RAFVR.
Stower John Clifford	Teniente de vuelo, RAFVR. Mencionado en Despachos. (Asesinado por la Gestapo).
Streeton Douglas	Avión líder, RAFVR.
Suárez Pablo Geoffrey	Oficial de vuelo, RAFVR.
Sumner Anthony John Le Coteur	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Sundt Oscar Lorence	Subteniente (A), RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Swanston William Thomas	Avión líder, RAFVR.
Sword John A.	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC. FCA. Muerto en acción
Talboys Ronald Ernest	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Tansley William Mark Somerville	Líder de escuadrón, RAFVR.
Tatton Ernest	Mecánico aéreo 1, RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Taylor Miss Edith Theodora	Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Taylor Miss Helen Mabel	Sargento, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina. Mencionado en los despachos.
Taylor Mrs. Edith Mary	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Taylor Eric Frank	Avión líder, RAFVR.
Taylor Lawrence	Teniente (A), RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Taylor Robert Hunter	Avión líder, RAFVR.
Terry Brian Rousse	RAFVR.
Thompson Bastian Maitland	Comandante de ala, RAF. Muerto en servicio activo
Thompson Cecil Warneford	Teniente, RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Thompson David Hugh	Sargento de vuelo, RAFVR.
Thompson Gordon Atherden	Sargento, RAFVR.
Thompson Robert Santiago	Sargento, RAFVR.
Thomson Henry Bell	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Thurn Douglas	Sargento de vuelo, RAFVR.
Timins Mrs. Sheila Gertrude	Cabo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Timms Arthur Robert Pounell	Oficial de vuelo, RAFVR.
Tointon John Stewart	Teniente de vuelo, RAFVR.
Tolley Miss Joan Kathleen	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Tolley Geofftrey Whitton	Oficial de vuelo, RAFVR.
Torres Sidney Joseph	Oficial de vuelo, RAFVR.
Townshend Bernard Raymond	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Traill Anthony	Líder de escuadrón, RAFVR. Muerto en servicio activo
Traill James	Oficial de vuelo, RAF.
Traill James Rupert	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Traill Robert Alfred Edmund	Líder de escuadrón, RAFVR. Muerto en servicio activo
Treacy Walter	Teniente de vuelo, RAFVR.
Tregea James Richard	Oficial piloto, RAFVR.
Treharne Mrs. Margaret Stella	Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Treharne John George Royston	Aeronave de primera clase, RAFVR.
Trery Charles Ronald	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Tudor Miss Elizabeth	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Tudor Miss Marion	Oficial de Vuelo, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Turnbull Miss Frances Spence	Cabo Temporal, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Turnbull William	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Turner Lionel Eric	Suboficial, RAFVR.
Tyrrell Robert Cecil	Sargento, RAFVR. Muerto en acción.
Udny Lister Thomas Edward	Oficial de vuelo, RCAFVR. Muerto en servicio activo
Udsen Achton Gordon Ronald	Oficial de vuelo, RAFVR. DFC.
Waite Richard Edward George	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Walding John Edward	Oficial de vuelo, RAFVR.
Walker Mrs. Grace	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Walker Arthur Austin Langley	Suboficial, RAFVR.
Walker James Scott	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC y BAR.
Wallis Stanley George	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Walmsley Francis Henry	Oficial de vuelo, RAFVR.
Walrond Kenneth Conrad	Teniente de vuelo, RAFVR.
Warn Thomas Reuben	Oficial piloto, RAFVR.
Waterhouse Charles William (formerly Zanocchi)	Teniente de vuelo, RAFVR.
Waters Victor Reginald	Líder de escuadrón, RAFVR.
Watkins Leonard James Cyrill	Teniente de vuelo, RAFVR.
Watt Alpin	Capitán de grupo, RAF.
Watt Frank Alexander	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Watt James Stanley	Teniente de vuelo, RAFVR. DSO. DFC. PFF. Perdido en acción
Watt Percy	Líder de escuadrón, RAF. Muerto en servicio activo.
Watt Robert William Hunter	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Webb Douglas Richard	Suboficial, RAFVR.
Webb Gordon Frank	Sargento, RAFVR.
Webster John Stafford	Aeronave de segunda clase, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Webster Ronald Harold Graham	Teniente de vuelo, RAFVR.
Weitzel Norman Edward Boyle	Teniente de vuelo, RCAFVR.
Welch Basil Tracy	Mecánico de aire, RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Welch Michael Gordon	Teniente de vuelo, RAFVR.
Wesley Andrew Alfred Wellesley	Teniente de vuelo, RAFVR.
Westcott George Bernard	Teniente de vuelo, RAFVR.
Weston James Louis	Teniente de vuelo, RAFVR. DFC.
Wheeler Arthur Brian	Comandante de ala, RCAFVR. DFC y bar. Muerto en acción
Wheeler Roger Lloyd	Oficial piloto, RAFVR.
White Miss Isabel Jean	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
White Mrs. Helen Alexander Lilian	Aerotécnica de 2ª Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Whitehead Ivor	Suboficial, RAFVR.
Whitty Jeffrey Richard Alan	Oficial de vuelo, RAFVR.
Widdup Miss Margaret	Aerotécnica de Primera Clase, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Wignall Frank Henry	Mecánico aéreo 1, RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Wildon Charles Raymond	Sargento de vuelo, RAFVR.
Willans Thomas Blair	Auxiliar de Transporte Aéreo. Muerto en servicio activo.
Williams Arthur	Avión líder, RAFVR.
Williams Paul Charles	Oficial de vuelo, RAFVR. Muerto en servicio activo.
Wilson James William	Sargento de vuelo, RAFVR.
Wilson Julian Andrew	Teniente, RNVR. (Brazo aéreo de la flota)
Wilson Thomas James	Oficial piloto, RAFVR.
Withington Allan Claude	Suboficial, RAFVR.
Wonham Fred Arthur Bruce Gibbings	Líder de escuadrón, RAFVR. DFM.
Wood Derek Anson	Sargento, RAFVR. Muerto en servicio activo
Wood Geoffrey	Sargento, RAFVR. DFM.
Wood Thomas George	Sargento de vuelo, RAFVR. Muerto en acción.
Woodcock Dennis Ernest Norris	Teniente de vuelo, RAFVR.
Worboys Mrs. Phyllis Gatrill	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Worsley Arthur Leslie	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Wray Eric	Aeronave de segunda clase, RAFVR.
Wright Miss Joan	Aviadora líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina
Wright Miss Norah Ada Bertha	Asistente. Oficial de Sección, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.
Wright Charles	Avión líder, RAFVR.
Wyllie Charles John	Oficial piloto, RAFVR. Muerto en acción.
Young Miss Ann	Aerotécnica líder, Fuerza Aérea Auxiliar Femenina.

Fuentes y literatura

1. Group Captain Dudley Honor, The Daily Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1576101/Group-Captain-Dudley-Honor.html
2. Shores, Christopher - Williams, Clive: Aces High, A Tribute to the Most Notable Fighter Pilots of the British and Commonwealth Forces in WWII, Grub Street, London 1994.
3. Shores, Christopher: Aces High, Volume 2, A Further Tribute to the Most Notable Fighter Pilots of the British and Commonwealth Forces in WWII, Grub Street, London 1999.
4. Shores, Christopher: Those Other Eagles: A Tribute To The British, Commonwealth And Free European Fighter Pilots Who Claimed Between Two And Four Victories In Aerial Combat, 1939 - 1982 (A Companion Volume to Aces High), Grub Street, London, October 3, 2004.
5. Gleize, Jean-Paul: Aces, http://www.igleize.fr/aces/homeaces.htm
6. Magnus, Allan: Air Aces Home Page, http://users.accesscomm.ca/magnusfamily/airaces1.htm.

La lista que se presenta a continuación contiene los nombres de 766 voluntarios argentinos
que sirven en la RAF, RAFVR, RCAF, RCAFVR, Women's Auxiliary Air Force, SAAF
y RNVR durante la Segunda Guerra Mundial.

Comentarios:

FAA	- Arma Aérea de flota
Fuerza Aérea Real	- Fuerza Aérea Royal
RAFVR	- Reserva de voluntarios de la Royal Air Force
RCAF	- Real Fuerza Aérea Canadiense
RCAFVR	- Reserva de voluntarios de la Real Fuerza Aérea Canadiense
enfermera registrada	- Marina Real
RNVR	- Reserva de voluntarios de la Marina Real
SAAF	- Fuerza Aérea Sudafricana

---

Fuentes y literatura

1. Firmes Volamos , http://www.firmesvolamos.com.ar/ .

ARGENTINA Segunda Guerra Mundial

VICTORIAS NOMBRE UNIDADES TIERRAS DESTRUIDAS PROBABLES DAÑADAS Honor, Dudley Garton Sandry 9 [6+3] - 4 [1+3] 1 88, 145, 274, 258 Wg Charney, Kenneth Langley 6 4 7 - 185, 602, 132 Laing-Meason, Patrick Beverly 4 3 [2+1] 6 - 145, 43  Fuentes y literatura Capitán de grupo Dudley Honor , The Daily Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1576101/Group-Captain-Dudley-Honor.html Shores, Christopher - Williams, Clive: Aces High, un tributo a los pilotos de combate más notables de las fuerzas británicas y de la Commonwealth en la Segunda Guerra Mundial , Grub Street, Londres 1994. Shores, Christopher: Aces High, Volumen 2, Un tributo adicional a los pilotos de combate más notables de las fuerzas británicas y de la Commonwealth en la Segunda Guerra Mundial , Grub Street, Londres 1999. Shores, Christopher: Esas otras águilas: un tributo a los pilotos de combate británicos, de la Commonwealth y de la Europa libre que consiguieron entre dos y cuatro victorias en combate aéreo, 1939-1982 (un volumen complementario de Aces High), Grub Street, Londres, 3 de octubre , 2004. Gleize, Jean-Paul: Ases , http://www.igleize.fr/aces/homeaces.htm Magnus, Allan: Página de inicio de Air Aces , http://users.accesscomm.ca/magnusfamily/airaces1.htm .

Fuente