FÉLIN —Futuro sistema de soldados de infantería, Francia
Walter Christian Håland, Mayor (retirado) / Small Arms Defense Journal, V9N3, Volumen 9
ARRIBA: Un grupo de combate del 2e Régiment d'Infanterie de Marine (2e RIMa) equipado con FÉLIN. El 2º Regimiento de Infantería de Marina (2e Régiment d'Infanterie de Marine, 2e RIMa) se encuentra entre las unidades del ejército francés que han luchado en más batallas. El 2º RIMa es un regimiento experimentado. Adjunto a la 9ª Brigada de Infantería de Marina, la 2ª RIMa está equipada con el nuevo VBCI (vehículo blindado de combate de infantería) desde junio de 2014. Los 980 soldados de la 2ª RIMa pueden desarrollar su doble vocación en territorios de ultramar y operaciones extranjeras. La modularidad del FÉLIN permite al soldado configurarlo en función de la misión, un principio en la raíz del éxito en los próximos enfrentamientos de la infantería francesa. Foto cortesía de Philippe Wodka-Gallien, Safran Electronics & Defense
FÉLIN (Fantassin à Équipement et Liaisons Intégrés) es el nombre francés del soldado de infantería con equipos y conexiones integrados, un sistema de combate para el siglo XXI.
FÉLIN es “Made in France” por Sagem, parte del Grupo Safran. FÉLIN le da al soldado francés el sistema de infantería más moderno probado en combate del mundo. FÉLIN combina tecnologías optrónicas y digitales innovadoras con equipos integrados y modulares y protección para soldados desmontados. FÉLIN mejora la eficiencia durante las operaciones. El equipamiento tecnológico se basa en la experiencia del combate montado y desmontado en todo tipo de entornos: campo, desierto, selva, montaña, guerra urbana, etc., tanto de día como de noche.
FÉLIN está adaptado a la doctrina francesa y las misiones operativas francesas. El sistema ha estado en servicio desde 2010 y se utiliza en tres teatros de operaciones. Después de Afganistán en 2012, los regimientos franceses equipados con el FÉLIN, se han desplegado en nuevas zonas en los teatros de operaciones africanos; primero en Malí, luego en la República Centroafricana. Se ha utilizado para una amplia gama de situaciones: combates de alta intensidad, patrullas, escoltas de convoyes, zonas de seguridad y protección de poblaciones civiles. En 2015, 17 regimientos del ejército francés estaban completamente equipados con el sistema FÉLIN (18.500 sistemas FÉLIN V1), y hoy todas las subdivisiones de la infantería francesa están equipadas con el FÉLIN: paracaidistas, tropas de montaña y tropas motorizadas. El sistema de suite de infantería integrado de FÉLIN se caracteriza por una arquitectura modular que se puede adaptar según el tipo de misión y se puede utilizar en todo tipo de teatros. FÉLIN mejorará las habilidades de los soldados en términos de precisión de tiro, combate diurno y nocturno, inteligencia y coordinación. Se prestó especial atención a la protección, desde el guerrero individual hasta el grupo completo. FÉLIN ofrece múltiples configuraciones de soldados adaptadas a perfiles operativos tales como: jefe de sección (pelotón) y líder de grupo (escuadrón), granadero (en francés: granadero es un soldado de infantería en una unidad mecanizada), ametralladora y francotirador. El sistema mejora las capacidades operativas, equipando a los soldados de infantería con equipos de comunicación de redes de voz y datos que son confiables y seguros, y dispositivos multiespectrales para observación y disparo. Las herramientas de planificación y supervisión de maniobras del sistema le dan a la unidad de combate la ventaja sobre el terreno.
El rifle de asalto FAMAS G2 del soldado de infantería FÉLIN aquí, uno con una mira de arma holográfica EOTech (izquierda, también con una cámara de acción para grabación y transmisión de video) y otro con la mira de armas térmica y diurna SWORD T&D Multiweapon. Foto: Aud Håland
FÉLIN es ligero, ergonómico e incluye:
- Una red C4I con una radio personal digital tipo MANET que tiene voz y datos seguros y confiables y GPS integrado
- Terminal para planificación, supervisión de misiones y gestión de situaciones tácticas con interfaz hombre-máquina intuitiva (MMI)
- Gestión energética centralizada para misiones de hasta 72 horas
- Equipo optrónico para movilidad, observación y disparo.
- Sistema de visión montado en el casco (ocular retráctil o binoculares de visión nocturna adaptados a la situación)
- Prismáticos multifunción y multiespectrales (JIM)
- Miras de armas (SWORD) con un dispositivo para apuntar y disparar a la vuelta de la esquina, incluidas las manijas de control.
Sistema modular de transporte y protección:
- Protección balística flexible y dura
- Protección NBQ (nuclear, bacteriológica y química)
- Adaptación climática.
Cada soldado tiene un ocular MMI con pantalla a color, una radio personal con alto rendimiento
y un sistema de radio de audio confiable conectado a la Red de Información de Infantería. El soldado es
equipado con un GPS integrado y una diadema de comunicación osteo-fónica.
La diadema se compone de dos auriculares osteo, un micrófono osteo y un conector de cable para la radio. El sonido se transmite por vibraciones óseas, lo que hace que el sistema pase completamente desapercibido; la escucha no se ve obstaculizada por el ruido ambiental. Usar una voz baja en una situación táctica se transmite por radio alto y claramente. La diadema de audio es alimentada por la radio personal. Se usa independientemente del casco balístico. Se controla mediante los botones "pulsar para hablar" en la radio o en un control remoto de botón (comunicación por enlace inalámbrico Bluetooth) que está montado en la empuñadura delantera del arma. Este sistema permite a los soldados intercambiar datos y audio simultáneamente, incluidas conferencias de audio, alertas, imágenes y video. Este sistema de comunicación se puede integrar en todas las configuraciones de combate, incluido un entorno NBC debido a su ergonomía y pequeño volumen. Los líderes de grupo (chef de groupe d'infanterie) tienen una terminal táctica SitComdé (SIT COMDE - Sistema de información de terminales de soldados externos) que es el centro neurálgico de las redes SIT y SIR (regimiento). El SIT COMDE, que cuenta con una pantalla táctil a color, le permite al líder del grupo manejar la situación táctica usando mapeo multiformato, mensajería integrada y pantalla de posición amigo / enemigo (BFT / RFT – Seguimiento de fuerza azul y rojo). Integra datos y videos de los sensores: miras de armas y binoculares multifuncionales, etc.
Binoculares JIM LR: imágenes térmicas refrigeradas, multifunción, de largo alcance, color durante el día, telemetría, GPS y brújula magnética. JIM está disponible en tres versiones para satisfacer diferentes necesidades operativas. Foto cortesía de Philippe Wodka-Gallien, Safran Electronics & Defense
Armas y miras de armas
Las armas pequeñas de un grupo incluyen rifles de asalto FAMAS en calibre 5.56 × 45 mm, ametralladora MINIMI calibre 5.56 × 45 mm y rifle de francotirador FR F2 calibre 7.62x 51 mm.Campos de tiro efectivos típicos:
- FAMAS 5,56 mm: 450 m
- MINIMI 5,56 mm: 300 a 1000 m
- FR F2 7,62 mm: 800 m.
De esta manera, el soldado de infantería puede usar su radio y mantener su arma apuntando hacia las amenazas simultáneamente.
El rifle también cuenta con un bípode unido al protector de mano superior. El FAMAS G2 está equipado con una nueva bayoneta especialmente adaptada a las necesidades del soldado moderno. La bayoneta se puede utilizar como cuchillo para el combate cuerpo a cuerpo o como cortador de cables y alambre de púas. Dentro de la sección / grupo, el francotirador tiene un visor de alto rendimiento conectado al rifle de cerrojo FR-F2 de 7,62 mm. El cañón del rifle está protegido térmicamente a lo largo de una parte considerable del cañón por una cubierta de polímero. Utiliza una configuración de bípode que se construye justo antes del receptor.
Binoculares JIM LR: imágenes térmicas refrigeradas, multifunción, de largo alcance, color durante el día, telemetría, GPS y brújula magnética. JIM está disponible en tres versiones para satisfacer diferentes necesidades operativas. Foto cortesía de Philippe Wodka-Gallien, Safran Electronics & Defense
Miras de armas
FÉLIN incluye tres tipos de optrónica: 1) una mira de arma holográfica para el rifle de asalto FAMAS; 2) un visor de día / noche SWORD T&D tanto para el rifle de asalto FAMAS como para la ametralladora MINIMI; y 3) la mira del rifle de francotirador día / noche. El SWORD T&D transmite la imagen de la vista y se puede ver en un terminal en el pecho o en el casco extraíble. La mira térmica y diurna de armas múltiples SWORD T&D es simple y ergonómica, optimizando la precisión y efectividad del arma día y noche. Asegura que el primer disparo sea en el blanco, mejorando así la letalidad y la eficiencia de las municiones. Integrando las últimas tecnologías, cuenta con:- Canales digitales diurnos y térmicos
- Tecnología IR no refrigerada (activada rápidamente, altamente confiable y discreta)
- Avistamiento digital de agujeros
- Elección de retícula para armas y municiones.
- Un mango de control remoto permite al usuario operar el SWORD T&D sin soltar el arma
- Capacidades de comunicaciones avanzadas:
- Observación y disparo a distancia
- Captura de secuencia de imagen y video.
El jefe de sección (teniente — le chef de section) [estadounidense: comandante de pelotón] y su tableta táctica FÉLIN. Este asistente de maniobra digital permite multiplicar las capacidades de los combatientes durante las operaciones. Foto cortesía de Philippe Wodka-Gallien, Safran Electronics & Defense
Las funciones de observación y disparo a la vuelta de la esquina o de muy corta distancia también se optimizaron para zonas de combate urbanas; por ejemplo, la capacidad de apuntar alrededor de esquinas o vallas. Esta capacidad permite la observación y neutralización de un enemigo sin que el soldado se exponga al fuego enemigo.
Mira de rifle de francotirador
Equipado con una nueva generación de cámaras infrarrojas, con óptica de visión directa y un telémetro láser, el visor de francotirador FÉLIN permite al francotirador apoyar a un grupo de infantería o desplegar un destacamento de seguridad y así cubrir un sector con un radio de más de un kilómetro. Uno de los atributos de las nuevas miras de puntería del FÉLIN es la capacidad de detectar amenazas desde más lejos y disparar con extrema precisión.
Foto cortesía de Philippe Wodka, Gallien, Safran Electronics & Defense
Observación, detección e identificación
Para la detección diurna y nocturna, el líder del grupo tiene los prismáticos infrarrojos multifunción de rango medio JIM. El jefe de sección está equipado con el JIM LR: binoculares multifunción de largo alcance con imágenes térmicas, color durante el día, telemetría, GPS y brújula magnética. EllosIncluso puede grabar videos e imágenes. El fabricante francés ha integrado todas estas funciones en un solo equipo, que pesa solo tres kilogramos. Con estos binoculares, el grupo de infantería ahora puede identificar y localizar un objetivo con precisión para propósitos de inteligencia o guía de artillería. Eso subraya la capacidad de observación de la sección a lo largo de varios kilómetros.
La mira de arma diurna y térmica de armas múltiples SWORD T&D se puede montar en muchos tipos de armas, desde rifles de asalto hasta rifles multiusos sin retroceso y desde ametralladoras hasta cañones de 20/25 mm.
Ropa y armaduras
La ropa de combate básica tiene un corte completo que permite el libre movimiento. El material (tejido) ofrece buenas propiedades mecánicas pero aún permite una buena permeabilidad al aire. Las fibras (aramida / viscosa FR) son resistentes al fuego y al lavado.La chaqueta balística se adapta a:
- Protección balística flexible
- Protección balística dura
- Chaleco de combate / estructura portante que optimiza la distribución del peso en el soldado.
La mira de arma diurna y térmica de armas múltiples SWORD T&D se puede montar en muchos tipos de armas, desde rifles de asalto hasta rifles multiusos sin retroceso y desde ametralladoras hasta cañones de 20/25 mm.
Tiene placas balísticas flexibles y se puede complementar con placas balísticas duras. Su estructura integra la electrónica, cables y conectores, botella de agua flexible, cargadores para las armas y granadas. El equipo tiene un diseño modular. El arnés se compone de tres componentes: protección para la cabeza, equipo optrónico y comunicación. La carcasa balística optimiza la protección y la ergonomía de carga (distribución del peso). Puede acomodar varios elementos necesarios para la misión (protección facial: gafas anti-láser, visera protectora y almohadilla de mandíbula anti-metralla). La forma del casco es compatible con todas las posiciones de disparo de las armas utilizadas. En la parte delantera tiene un adaptador para el montaje de ocular retráctil / extraíble y gafas de visión nocturna.
El casco también estará equipado con elementos pasivos para protección de audio. El uniforme de combate con camuflaje específico y baja firma de infrarrojos tiene baja sensibilidad al fuego, buena resistencia mecánica e incluso está tratado con repelente de mosquitos. Integra almohadillas protectoras balísticas modulares y flexibles para codos, rodillas y manos contra pistolas y cuchillos. Opcionalmente, hay almohadillas modulares de placa dura para una protección adicional en condiciones específicas. Para entornos NBC, los soldados de infantería tienen un uniforme permanente que integra tecnología de microcélulas, una máscara con asistencia respiratoria filtrante y suministro de agua en entornos contaminados. La ropa de combate de la NBC es similar a la ropa de combate permanente. Está diseñado para permitir que las fases de combate se realicen con la misma eficacia que la conseguida con la indumentaria de combate convencional. Se puede agregar equipo específico para el control de multitudes: almohadillas para los brazos, espinilleras y una visera.
Septiembre de 2011: el teniente Cunningham explica al autor los detalles del equipo individual del soldado. Las unidades francesas en Afganistán estaban utilizando este equipo FÉLIN en serie ese año. Foto de: Aud Hålan
Motorizado
El sistema FÉLIN se completa con un kit de integración vehicular para los vehículos de combate de las secciones con fuentes de energía individuales para recargar baterías, cargadores de baterías desmontables y una función de sincronización y sistemas de información entre el vehículo (Sit) y los líderes de grupo (SIT COMDE).
La importancia del grupo de infantería (escuadrón) en el campo de batalla moderno con FÉLIN “Future Infantry Soldier Equipment” difícilmente puede exagerarse. Gracias a la optrónica, en combate nocturno la supremacía del equipo es total. Durante el día, se puede disparar más allá de la visión natural del ojo humano. FÉLIN ha transformado los métodos de trabajo de las secciones hasta el soldado individual. Un ejemplo de tal desarrollo es el 2º Regimiento de Infantería de Marina (2e Régiment d'Infanterie de Marine, 2e RIMa), que se encuentra entre las unidades del ejército francés que han luchado en la mayoría de las batallas. En septiembre de 2012, RIMa recibió el nuevo sistema integrado FÉLIN para el soldado desmontado. Peso del sistema: 24 kg durante 24 horas de combate desmontado en una configuración típica de granaderos.
Foto de: Aud Hålan
Montado y botas en el suelo
La parte montada del combate se lleva a cabo a bordo del vehículo de combate de infantería blindado VBCI. Antes de desmontar, se prepara la maniobra en el ordenador de mando portátil.Desde esta tableta táctica, el líder prepara la tarea de los grupos. Desmontado, el líder del grupo está conectado a la red de radio de los soldados de infantería; la tableta integra mapas digitales, funciones de mensajería y la capacidad de ver imágenes transmitidas por los binoculares y las miras. A través de GPS, la tableta muestra la ubicación en tiempo real de los soldados y vehículos. La llegada del nuevo vehículo de infantería blindado VBCI agrega incluso fuerza al FÉLIN con su desempeño en términos de movilidad, protección, observación e intercambio de información táctica. Los grupos de combate desmontados cuentan con el apoyo del potente cañón de 25 mm del VBCI combinado con sus nuevas miras y cámaras diurnas / nocturnas.
El vehículo blindado NEXTER para combate de infantería (Véhicule Blindé de Combat d’Infanterie — VBCI) proporciona una maniobra dinámica con sus sistemas de transmisión e información que garantizan un vínculo directo entre los vehículos blindados y el grupo de combate desmontado. El segundo RIMa tiene 29 VBCI, de los cuales cinco están configurados para ser vehículos de comando. Altamente protegido, el VBCI es un vehículo blindado de nueva generación que, como FÉLIN, ha demostrado su eficacia durante combates de alta intensidad en Afganistán y Mali. Su cañón de 25 mm teóricamente puede disparar hasta 400 disparos por minuto. Puede transportar 11 soldados 750 km.
Los soldados de infantería del 16ème Batalion de Chasseurs desmontan de su "nave nodriza", la VBCI. El peso del sistema FÉLIN cuando está desmontado es de 24 kg durante 24 horas de combate desmontado en una configuración típica de granaderos. El personal orgánico de armas pequeñas de los grupos de combate de la sección (los escuadrones) es para el combate, dividido en 2 equipos. Foto cortesía de Philippe Wodka-Gallien, Safran Electronics & Defense
Observaciones
En 2013, de acuerdo con la ley del programa de defensa de 2014 a 2019, se programó la entrega al Ejército francés de un total de 18.552 sistemas FÉLIN. Diecisiete regimientos de infantería franceses están equipados con él hoy. El sistema FÉLIN proporcionará al soldado una capacidad mejorada de combate cuerpo a cuerpo en términos de letalidad, supervivencia, movilidad y C4I.Actualización: la Agencia de Adquisiciones de Defensa de Francia (DGA) ha adjudicado a Sagem un contrato que requiere que la empresa actualice los sistemas FÉLIN (V1) existentes a la configuración FÉLIN V1.3. La nueva configuración está diseñada para optimizar las funciones de observación y combate del sistema. A partir de 2017, los miembros del Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada estarán equipados con su nueva arma de servicio, nuevamente en calibre 5,56 mm.
Actualización del administrador: La DGA a decidido que el HK416 alemán será el nuevo fusil de asalto del Ejército de Tierra francés.
Dentro de la configuración FÉLIN, el francotirador tiene un alcance de alto rendimiento conectado al rifle de francotirador de cerrojo FR-F2 de 7,62 mm. Equipado con esta cámara térmica de nueva generación, con óptica de visión directa y telémetro láser, el visor de francotirador permite el apoyo de una sección de infantería dentro de un alcance perimetral de kilómetro. El MINIMI de 5,56 mm también tiene una versión FÉLIN del SWORD T&D, un atributo decisivo para el combate de noche o en la oscuridad, muy por encima de los 300 m. Foto cortesía de Philippe Wodka-Gallien, Safran Electronics & Defense
