Afganistán: Un Hind polaco reincidente

Verdadera confiabilidad: un mismo Hind, dos guerras

Resulta que el Mi-24 con número lateral 956 está luchando en Afganistán por segunda vez. En primer lugar en los años 80, fue piloteado por pilotos soviéticos en A'stán y más tarde fue dado a Polonia después de la guerra - como compensación del fabricante para el accidente fatal de una nueva máquina. Fue reparado y ha visto unos de 20 años de servicio local en las fuerzas armadas polacas. Después de otro reacondicionamiento, fue enviado a Afganistán y hasta ahora ha demostrado ser eficaz y fiable de la máquina. De las fotos es difícil creer que este helicóptero ha visto alrededor de 35 años de servicio, y está luchando su segunda guerra en condiciones muy difíciles.

Esta historia sucedió hace unas semanas, durante la visita del Presidente de la República (de Polonia) a Ghazni. Después de reunirse con los soldados, Bronislaw Komorowski, fue al lugar donde se exponía el equipo utilizado en Afganistán. El Jefe de las Fuerzas Armadas examinó un MRAP Wolverine y, un transporte, "diecisiete", pero durante más tiempo se detuvo en el poderoso Mi-24. 

- ¿Es bueno? - Le preguntó, de pie junto al piloto. 
- Sí, señor Presidente, es una gran máquina - dijo el otro. - Es muy respetado entre los afganos. 
- Bueno, durante mucho tiempo ... - El presidente hizo hincapié en las dos últimas palabras, acompañado por saber sonrisas en los rostros de los miembros de la delegación que le acompaña. 

Me acordé de este incidente, varios días más tarde, cuando llegué a conocer la historia, del "Dragonfly", con el número 956o en el lateral de la máquina estacionado en Ghazni "incluía" más de una guerra afgana. 
Cuando se estacionó en el Hindu Kush, por primera vez a mediados de los 80, se sentó a los mandos de su "Szurawi" - como los afganos llaman a los soldados rusos. Después de varios meses de guerra el helicóptero fue a parar a manos polacas, como compensación por la pérdida en un accidente - en la que hubo un fallo en el equipo, no en el piloto - de un helicóptero de este tipo. 

"Ha pasado más que un cuarto de siglo - en el que el mundo ha cambiado más allá de lo imaginable -" y dijo: "el Mi-24 aterrizó de nuevo en Afganistán. Con otro tablero (escarapela polaca) en lugar de camuflaje y estrellas rojas, pero con el mismo propósito." 

En cuanto a mí, esta historia es el simbolismo impactante ... 
Y puesto que las cuestiones de discurso simbólico - hace unos días, ahora oficialmente entregado a los estadounidenses tres bases: Warrior, Giro y Ariane, y con ellos los distritos del sur, "nuestro" espacio. De este modo, el 07 de abril de 2012, finalmente puso fin a la era de "las provincias polacas." 


El presidente Bronislaw Komorowski observa al Hind

Por Marcin Ogdowski
Z Afganistanu