domingo, 20 de julio de 2014

Gaza: Pan y dignidad para los palestinos

Israel no puede ganar esta guerra 

Sin abordar las causas profundas de la crisis actual, incluso paralizante Hamas, que fue capaz de imponer la calma después de 2012 no será suficiente para asegurar la victoria 

Por Ibrahim Sharqieh - Los Angeles Times


Tanques israelíes maniobrar fuera del norte de la Franja de Gaza.

Una definición coloquial popular de locura es hacer la misma cosa una y otra vez y esperar resultados diferentes. Israel lanzó campañas militares en 2008 y 2012, supuestamente para eliminar las capacidades de lanzamiento de cohetes de Hamas desde la Franja de Gaza. Obviamente, las campañas fracasaron: Hamas está otra vez desató una andanada de cohetes e Israel está bombardeando Gaza de nuevo. Israel no puede ganar esta guerra, sobre todo porque está luchando sólo los síntomas del conflicto con los palestinos lanzando el cohete no las causas subyacentes, que son el bloqueo de Gaza y la ocupación israelí de los territorios palestinos.

Israel ha lanzado más de 1.300 ataques aéreos contra Gaza en los primeros seis días del asalto actual.
Diecisiete miembros de la familia ampliada de Tayseer Al Batsh, el jefe de la policía de Hamas, murieron en un ataque aéreo como el número más grande de una familia en un solo ataque en los tres conflictos. No sabemos cuánto tiempo el actual conflicto va a durar, pero podría resultar más castigar este momento.

El intenso bombardeo de Gaza sólo profundiza el problema israelíes en lugar de resolverlo. Durante los últimos 47 años, Israel ha creado sistemáticamente uno de los peores desastres humanitarios en el mundo en la Franja de Gaza. Los más objetivos Israel destruye, más crece la frustración entre los habitantes de Gaza. Los familiares sobrevivientes, vecinos y amigos de los fallecidos, y el resto de la sociedad de Gaza, son más exasperado que nunca por el bloqueo israelí. El aumento de la frustración dentro de una Gaza sitiada es lo que empujó a cosas que la ventaja en el primer lugar.



Es ilusorio asumir que cuando termina la batalla actual, ambas partes volverán a sus comunidades a reanudar una vida normal. El conflicto palestino-israelí ha creado dos significados de normalidad. Los 40.000 reservistas israelíes que fueron llamados esta vez serán, en su mayor parte, regresarán a sus trabajos y hogares cuando termine la lucha. Sin embargo, los habitantes de Gaza, el 39 por ciento de los cuales están desempleados, va a volver a su vida normal, en las condiciones brutales del bloqueo de Gaza y estando a merced del gobierno de Israel sobre el tipo y cantidad de alimentos y otros productos básicos se les permite entrar en Gaza. Los palestinos en Cisjordania volverán de nuevo a su humillación diaria de bloqueos de carreteras y la expansión de las colonias israelíes a costa de sus medios de vida.

De hecho, las dos partes son más iguales en las condiciones de la guerra que los de la paz; aunque los israelíes son mucho más fuertes militarmente e infligir más daño, ambas partes se sienten los efectos de estar bajo ataque.

Sin embargo, cuando termina la lucha, la versión de los palestinos de la normalidad les da todos los incentivos para desafiar los obstáculos y bloqueos israelíes. Cuando la elección de los habitantes de Gaza está aceptando ya sea el bloqueo y la vida en lo que algunos han llamado la mayor prisión al aire libre del mundo, o se defiende, ninguna persona sensata consideraría que no sea la última opción nada.

Para evitar otra guerra trágica en el futuro, las cosas deben cambiar. Los palestinos necesitan sobre todo dos cosas: Dignidad y pan. Israel debe poner fin a la ocupación en general y el bloqueo de Gaza, en particular. El error de los esfuerzos de mediación de 2008 y 2012 fue que se produjeron altos el fuego que permitió a los israelíes a volver a lo de siempre, pero dejó intacto el bloqueo de Gaza y perpetuado condiciones insostenibles, lo que condujo a una mayor y más sangrienta lucha.

Israel no puede ganar esta o en cualquier futuro conflicto bombardeando Gaza. Si no se abordan las causas fundamentales, incluso paralizante Hamas, que era capaz de imponer la calma después de 2012 no sería una victoria. En cambio, se limita a establecer el escenario para la próxima vez, en contra de cualquier grupo o grupos tal vez aún más radical que Hamas que inevitablemente surgirán para tomar su manto.

Los Angeles Times
Ibrahim Sharqieh es un compañero de la política exterior en el centro de Doha Instituciones Brookings y profesor adjunto en la Universidad de Georgetown en Qatar.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario