SGM: Ayer y hoy nuevamente

Escenas de la Segunda Guerra Mundial con Photoshop a las calles de hoy
REBECCA J. ROSEN  - The Atlantic
Un proyecto de fotografía nos recuerda que los soldados se rindieron y marcharon presos en las mismas calles que caminamos a lo largo de todos los días.



27 de enero 1945, Auschwitz (Jo Hedwig Teeuwisse)

"Es un poco como la pintura con la historia", dice Jo Hedwig Teeuwisse.

Ella tuvo la idea de su proyecto, "Fantasma de la Historia," hace unos años cuando se enteró de algunos viejos negativos en un mercado de pulgas en Amsterdam, donde ella vive. "Yo estaba muy curioso acerca de estas fotos misteriosas y quería averiguar quién las tomó y dónde. Así que empecé a caminar por Amsterdam e hizo fotos en el mismo lugar donde se hicieron las fotos antiguas y los combinó en el equipo." Ella ha estado construyendo lentamente su colección en línea desde el año 2007. Al principio la tarea fue fácil - ya que vive en Amsterdam reconoció los lugares a sí misma. Pero a medida que su proyecto se ha ampliado para incluir a otros sitios de destrucción de la Segunda Guerra Mundial, ha encontrado que puede obtener respuestas a través de incontables fuentes. "A veces tenía que publicar una foto en internet y preguntar a la gente si sabían dónde estaba. ... Ahora yo también pongo una foto en facebook y pregunto a la gente si saben dónde está y si me pueden enviar" ahora "fotos. de esta manera también pueden hacer los cuadros sobre temas de otros países lejos de donde vivo ". Sitios web como PhotosNormandie y Tom Timmermans 'Detective de Batalla' también permiten a usar algunas de las fotos que habían localizado.

El proceso de presentación de las imágenes es bastante simple. "Usted pone la vieja foto en la parte superior de la nueva foto, que los hacen fila y entonces empiezas a quitar piezas", dice ella. "No se trata de cómo lo hagas, porque el equipo hace la mayor parte de la obra y no es tan difícil de hacer. Pero se trata de decidir lo que se quiere mostrar, lo que usted desea eliminar y en la que desea que el espectador mirar. Si tomar la decisión correcta la combinación cuenta una historia, hace que la gente piensa ". Aquí están las dos fotos que se utiliza para hacer la imagen de arriba:



La esperanza es que la gente a "parar y pensar sobre la historia, sobre las historias ocultas y, a veces olvidadas del lugar donde viven." No fue hace tanto tiempo que las calles de Europa eran un campo de batalla.

Una de las imágenes que ella cree que es la más interesante es esta una tomada en la Rue Armand Levéel en Cherburgo, Francia. "La gente camina todos los días y no se dan cuenta de que alguien murió allí."



En esta imagen, de soldados corriendo a través de una la avenida de París en Cherburgo, que ha hecho el último hombre del montón más transparente, como para sugerir que tal vez él no lo hizo. "También me especie de sugiere la idea de que alguien está quedando atrás, la historia dando vueltas y quedarse", me dijo por correo electrónico.



He recogido algunos más de sus yuxtaposiciones de abajo. Para el conjunto completo, junto con muchas de las imágenes originales, sin editar, visitar su colección Flickr aquí y una página de Facebook aquí.


La gente está esperando la llegada de las fuerzas aliadas en Duivendrech, Holanda, en mayo de 1945. (Jo Hedwig Teeuwisse)


Soldados alemanes se rinden. Rue des Fossés Plissons en Domfront, Francia, 1944. (Jo Hedwig Teeuwisse)


Soldados alemanes caminando de regreso a Alemania después de su entrega, pasando a un hombre con una bandera holandesa. La Haya, de mayo de 1945. (Jo Hedwig Teeuwisse)


Prisioneros de guerra alemanes se marcharon por soldados estadounidenses. Cherbourg, 1944. (Jo Hedwig Teeuwisse)



Lugar Marie Ravenel en Cherburgo (Jo Hedwig Teeuwisse)