Afganistán: Yankees (Actually) Go Home!

La recta final: las tropas estadounidenses en sus últimos días de la guerra en Afganistán

Por Nicole Crowder - Washington Post


Un soldado estadounidense del tercer Regimiento de Caballería se protege a sí mismo de la estela del rotor de un helicóptero Blackhawk UH-60 después de ser dejado para una misión con la policía afgana, cerca de Jalalabad, 20 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)

El domingo, una tranquila ceremonia de la arrío de bandera celebrada en Kabul por los EE.UU. y la OTAN fue la ceremonia final a una guerra tumultuosa y sangrienta de 13 años en Afganistán. El evento marcó oficialmente la transición de la lucha de las tropas de combate lideradas por Estados Unidos a las propias fuerzas de seguridad del país, con la expectativa es que un número relativamente pequeño de soldados estadounidenses permanecerá encendida en unas pocas bases en Afganistán para servir como instructores especializados.

El fotoperiodista Lucas Jackson se ha integrado con el 3er Regimiento de Caballería en la base de operaciones Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán, y en diciembre, lanzó fotografías en primer plano que documentan la vida cotidiana, la capacitación, y la camaradería de las tropas de la cuenta atrás su último días en la región.



Un soldado estadounidense de la tercera regimiento de caballería se observó mientras se dispara un arma automática del pelotón durante una misión de entrenamiento cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi, en la provincia de Laghman de Afganistán, 15 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado estadounidense de la tercera regimiento de caballería lleva una parte ametralladora después de una misión en la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 12 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado estadounidense de la tercera Regimiento de Caballería proyecta una sombra sobre un cartel pintado en una barrera explosión en Bagram Air Field, en la provincia de Parwan en Afganistán 23 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Soldados estadounidenses de la tercera Regimiento de Caballería escuchan una traducción de una reunión de asesoramiento en una base del Ejército Nacional Afgano cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 13 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Una sombra proyectada por un soldado estadounidense de la tercera Regimiento de Caballería tripas tonos de bala en el suelo durante una misión de entrenamiento conjunto, cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 12 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Soldados estadounidenses del tercer Regimiento de Caballería examinan cintas de balas para detectar balas corroídas durante una misión de entrenamiento cerca de la base de operaciones Gamberi, en la provincia de Laghman de Afganistán 15 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado estadounidense de la tercera regimiento de caballería lleva una caja de granadas de mortero después de un ejercicio en la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 24 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado estadounidense vuelve a cargar su revista durante una misión de entrenamiento conjunto con el ejército polaco cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 12 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado estadounidense de la tercera regimiento de caballería lleva un calibre .50 barril ametralladora sobre su cabeza mientras se preparan para una misión de 11 de diciembre de 2014. Foto tomada 11 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado del Ejército Nacional Afgano se encuentra entre los árboles mientras cuidaba su puesto durante una misión cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 28 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Soldados estadounidenses del tercer Regimiento de Caballería interactúan con hombres seleccionados para ser biométricamente proyectado cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 14 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado estadounidense del tercer regimiento de caballería conduce en un vehículo Protegido de Emboscadas y Resistente a Minas (MRAP) durante una misión cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 12 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado del tercer Regimiento de Caballería pasea en un vehículo Protegido de Emboscadas y Resistente a Minas (MRAP) durante una misión cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 12 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Una muñeca se sienta en el tablero de un camión mientras los soldados estadounidenses de la tercera regimiento de caballería se preparan para una base de operaciones de la misión Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 12 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Soldados estadounidenses de la tercera Regimiento de Caballería participan en un ejercicio de artillería, 24 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Soldados estadounidenses juegan voleibol en la base de operaciones de avanzada Fenty en la provincia de Nangarhar de Afganistán el 21 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado estadounidense del tercer Regimiento de Caballería camina con intérprete afgano de la unidad antes de una misión cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 11 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Soldados estadounidenses del tercer Regimiento de Caballería toman un momento para comer su almuerzo de contenedores descartables antes de una misión de entrenamiento en la base de operaciones de avanzada Gamberi, en la provincia de Laghman de Afganistán 15 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)


Un soldado estadounidense del tercer Regimiento de Caballería proporciona seguridad durante una misión cerca de la base de operaciones de avanzada Gamberi en la provincia de Laghman de Afganistán 12 de diciembre de 2014. (Lucas Jackson / Reuters)