Ucrania: La definitiva e innegable invasión rusa

Soldado ruso: 'Mejor ni enterarte, porque la verdad es horrible' 
A pesar de las negativas de Moscú, las tropas ucranianas dan cuentas de la lucha contra el ejército ruso en Ilovaysk fuera Donetsk 
Shaun Walker y Oksana Grytsenko en Komsomolske, Leonid Ragozin en Moscú
The Guardian

Militares ucranianos se ven en su posición durante los combates con los separatistas pro-rusos


Militares ucranianos pelean con los separatistas pro-rusos en la ciudad ucraniana oriental de Ilovaysk. Foto: Reuters

Ensangrentado, sucio y maloliente, los soldados ucranianos que pasaron por la ciudad de Komsomolske el sábado por la mañana dieron un espectáculo lamentable. Pero eran los afortunados, que habían logrado escapar con vida de un asalto que dicen participan unidades regulares del ejército ruso.

Tras huir del cerco en la localidad de Ilovaysk, su columna de 70 vehículos blindados y cientos de soldados fue emboscado y bombardeado, de acuerdo con un soldado. "Nuestros vehículos fueron chocando unos con otros y nuestras orugas estaban pisando a nuestras propias tropas", dijo Taras Samchuk, 28, cuya Brigada 51ª fue una de las unidades rodeadas.

Muchos murieron, otros fueron capturados, y cerca de 100 soldados sobrevivieron, a menudo "con las piernas rotas o aplastadas, con metralla en nuestras manos, piernas, cuerpos, con los dientes rotos y narices rotas", dijo.

Hace dos semanas, Ucrania parecía que estaba ganando su batalla contra los separatistas apoyados por Rusia en el este de Ucrania, pero la situación ha cambiado en los últimos días, con el cerco a Ilovaysk un momento clave. Samchuk, al igual que muchos combatientes ucranianos, dijo que sólo hay una razón para esto. En lugar de luchar contra un grupo de gentuza rebelde, los ucranianos de repente han encontrado a sí mismos luchando contra el ejército ruso regular.

Samchuk, quien trabajó como camarero en la ciudad ucraniana de Lutsk occidental antes de ser reclutados para el ejército, dijo que él y sus compañeros rescataron a un ruso en un vehículo blindado que destruyeron cerca de la ciudad. "Nos dijo que él sirvió en octava brigada de Chechenia [posiblemente la octava brigada de rifleros motorizados de montaña, con sede en Chechenia] y, según él, pensó que fueron enviados aquí para ejercicios", dijo Samchuk, agregando que el soldado ahora estaba siendo tratado en un hospital de Kiev.

Nadie sabe cuántos ucranianos murieron en Ilovaysk, pero la batalla por el pequeño pueblo en las afueras de Donetsk es probable que a la historia como uno de los momentos decisivos del conflicto. Algunos murieron en los intensos intercambios de bombardeos en una batalla por la ciudad que duró una semana, mientras que otros fueron alcanzados mientras huían, y muchos más fueron hechos prisioneros - más de 500, según el funcionario ucraniano encargado de intercambios de prisioneros . En un video difundido por los rebeldes, un grupo de ucranianos en cautividad de batallones de voluntarios se ven obligados a saltar arriba y abajo a punta de pistola por los comandantes rebeldes, recitar rimas despectivos.

Rusia se ha negado rotundamente que cualquiera de sus tropas estén operando en Ucrania, alegando un grupo de paracaidistas capturados por los ucranianos en el interior de su territorio estaban en una misión de patrulla fronteriza y cruzó "accidentalmente". El presidente Vladimir Putin ha dicho en repetidas ocasiones que Rusia no es parte en el "conflicto interno de Ucrania". Pero la evidencia demuestra que una derrota rebelde inminente empujó Moscú a intervenir más abiertamente en las últimas dos semanas. Ha habido avistamientos repetidos de embalajes de ración del ejército ruso y de "hombres verdes" sin insignias similares a los que participaron en la anexión de Crimea, así como las imágenes de satélite que, las reclamaciones de la OTAN, muestran blindados rusos dentro de Ucrania.

Un video publicado en YouTube esta semana (ver debajo) mostró una enorme columna blindada que parecía ser rusos moverse bien dentro de territorio ucraniano. Dentro de Rusia, un periódico regional ha publicado una larga transcripción de lo que alega ser registrado conversaciones con dos soldados de la 76º división aerotransportada Pskov que regresó de Ucrania. En sus respuestas, los soldados relatan la historia de una compañía que fue casi completamente aniquilado por la artillería ucraniana. Los hombres dicen que sólo 10 de entre 80 y 100 de la empresa sobrevivió al bombardeo.



Lev Schlossberg, un político local de Pskov quien obtuvo las cintas, dijo a The Guardian que los soldados eran militares rusos, pero dijo que no podía revelar la identidad de los tres hombres o explicar cómo se apoderó de las grabaciones. Schlossberg se está recuperando de una paliza que le une a sus preguntas sobre el destino de los soldados Pskov. Agregó que las autoridades militares están coaccionando a los familiares de los soldados que se cree que en Ucrania en silencio, y sólo un puñado están dispuestos a hablar.

El Comité de Madres de Soldados, una organización de derechos, reclama hasta 15.000 soldados han sido enviados a través de la frontera en las últimas semanas. El periódico Novoya Gazeta publicó una entrevista con la madre de 20 años de edad, zapador Vadim Tumanov, junto a una fotografía de un comunicado informando el comisario militar local de su muerte.

La última vez que escuchó a su hijo, él le dijo que estaba cerca de la frontera con Ucrania y "ir a la guerra".

The Guardian ha encontrado la red social cuenta de un soldado que parece estar luchando en Ucrania. En un mensaje en la red Vkontakte rusa, de fecha 31 de agosto de Kirill Zdrok de Nizhny Novgorod, dijo que estaba decidido a luchar en por un sentido del deber hacia sus camaradas caídos. "Sabes, me quedaré aquí. No puedo sentarme de brazos cruzados y ver a nuestros chicos están adoptando a casa como Carga-200 [una palabra de código soviética para los ataúdes] ... Un día le dices hola, hablas con ellos, ríes con ellos, luego al día siguiente usted descubre que todo ha terminado - que ya no están vivos, vuelven a casa en una caja de metal ". Él parece estar frustrado por el secreto que rodea su misión y sus amigos más cercanos no tienen idea de lo que está pasando.

"No lo vas a ver en la televisión, escuchar en la radio o leerlo en los periódicos. No vas a encontrar nada en Internet que explica lo que está sucediendo realmente donde estamos ahora. Honestamente, mejor ni enterarte, porque el la verdad es horrible ", Zdrok escribió en un post del 26 de agosto. Se había publicado antes un artículo de periódico sobre bajas rusas en la frontera con Ucrania, comentando que ellos eran soldados de reconocimiento de su novena brigada de infantería mecanizada, con sede en Nizhny Novgorod.

Semyon Semenchenko, comandante del batallón de voluntarios ucraniano Donbass, antes reclamó que la novena brigada era una de las dos unidades rusas que rodeaban sus hombres en Ilovaysk. El líder de los rebeldes Donetsk ha admitido que hay soldados rusos en la región, pero dice que no están allí por órdenes del ejército ruso, sino "de vacaciones". 

Después de haber derrotado a los ucranianos en Ilovaysk y llevado de vuelta a otros sitios estratégicos como el aeropuerto de Lugansk y la ciudad costera de Novoazovsk, soldados rusos regulares se han evaporado de la vista. Días después de la rendición de Ilovaysk, el territorio entre Donetsk y el puerto de Mariupol es ahora una extraña tierra de nadie, salpicada de vehículos quemados y los restos de los puestos de control del ejército ucraniano.

Los rebeldes han avanzado lentamente por el camino, aunque sólo en grupos pequeños. En la ciudad de Telmanove el martes por la tarde, un grupo de siete rebeldes, vestidos con camisetas y pantalones de camuflaje, estaban ocupados utilizando una excavadora para mover los bloques de cemento en su lugar para formar un punto de control. No había ningún otro signo de los rebeldes, y ciertamente ninguna señal de los soldados rusos, aunque más arriba en la carretera dos vehículos blindados fueron vistos conduciendo por pistas de tierra, aparentemente bajo control de los rebeldes.

No está claro si los rebeldes, se escuche la apelación de Putin para detener su avance. En Mariupol, el objetivo siguiente rebelde presunta, el gobernador regional designado por Kiev, Serhiy Taruta, prometió que la ciudad sería defendida si los rebeldes intentaron tomarla, y dijo que la invasión rusa normal había cambiado por completo el juego en el este de Ucrania.

"Sin las tropas y armaduras enviados a través de la frontera, nos hubiera llevado de vuelta Donetsk a finales de agosto", dijo.