Estonia: Los rusos étnicos son (demasiado) bien tratados

En Estonia, la vida es buena, tal vez demasiado buena, para los rusos étnicos



Por Paul A. Goble - Quartz
Ex Asesor Especial para la nacionalidad soviética y Asuntos bálticos

Durante el último período de dos años para los que se dispone de estadísticas, sólo 37 personas de origen ruso se trasladaron desde Estonia a la Federación Rusa. Esto, a pesar del programa de este último para el reasentamiento de los que llama "compatriotas", y las quejas periódicas de funcionarios de Moscú sobre que Estonia y otros países vecinos están oprimiendo a sus comunidades de origen ruso.

En la edición de febrero 6 del periódico moscovita Novaya Gazeta, el periodista Vyacheslav Ivanov sugiere que es importante para todos entender por qué, a pesar de los problemas frecuentemente reportados-de rusos étnicos en los países bálticos, "la mayoría de los rusos allí prefieren vivir en Estonia, "antes que regresar a la Patria.

Ivanov empieza recordando lo que ocurrió en el verano de 1994: el Teatro Dramático Ruso en Tallin puso una obra de Chéjov: "Tres hermanas". Al final de esa actuación, actores vestidos como oficiales soviéticos salieron del escenario, cuando las hermanas hablaban de ir "¡a Moscú, a Moscú! "su partida fue recibida con aplausos, no porque la actuación fuese especialmente notable, sino debido a que se produjo cuando las tropas rusas finalmente dejaron Estonia después de que recuperó su independencia en 1991, tras el colapso de la Unión Soviética. Y aquellos que aplaudían no eran sólo los estonios, sino los rusos étnicos, también.

Para estar seguros, algunos rusos étnicos se fueron - más de 27.500 cada año entre 1991 y 1996, según Ivanov. La mayoría de éstos eran o personal jubilado militar y sus familias, o civiles que "por diversas razones, consideraron que era imposible para ellos continuar viviendo en una Estonia independiente."

Después de 1996, el número de los que salieron comenzó a declinar precipitadamente - a menos de mil al año en la década de 2000. Y en 2011, el número de rusos étnicos que llega a vivir en Estonia superó, sin duda por un pequeño porcentaje, el número de los que salen o morían, dice Ivanov.

Hoy en día, unas 1,315 millones de personas viven en Estonia. Alrededor del 70 por ciento de ellos son de origen estonio, y aproximadamente el 26 por ciento son de origen ruso. En 1940, los estonios no étnicos constituían menos del 10 por ciento de la población, y su número incluía viejos creyentes que habían estado viviendo allí desde el siglo 17.

Urmas Ott, un presentador de televisión de Estonia, le dijo a Ivanov que, a principios de 1990, muchos estonios esperaban que, si bien no todos los rusos étnicos, pero la mayoría de ellos se repatriarían junto con las tropas rusas que se retiraban. Ahora, las cosas son diferentes, dijo Ott. Los estonios hoy son gente "paciente" y más "tolerante".

Ivanov sugiere que son precisamente estas dos cualidades, la paciencia y la tolerancia, que se prestan residentes rusos estonios una sensación de seguridad entre sus vecinos nativos - que incluso después de la caída del poder de Rusia en la región, habría una preservación del equilibrio entre la dos comunidades etno-lingüísticos.



Otro factor es que los rusos étnicos que viven en Estonia han sido profundamente afectados por los llamados "valores de Estonia." Son muy diferentes de sus compatriotas en otros lugares. Su nacionalismo tiende a ser más moderado, sus opiniones políticas más moderadas. Aunque, Ivanov añade, "desde el punto de vista de los estonios, no sería una mala cosa si fueran aún más."

Un problema político-social importante en Estonia es la existencia de un gran número de residentes que no tienen la ciudadanía, y el gran número que son ciudadanos de un país extranjero - en la mayoría de los casos, Rusia. Hay aproximadamente 330.000 rusos étnicos que viven en Estonia hoy. Cerca de 120.000 de ellos tienen la ciudadanía estonia, alrededor de 100.000 son ciudadanos de la Federación Rusa, y otro áspero 100.000 son no ciudadanos que tienen muchos, pero no todos los derechos de los estonios nativos.

Al mismo tiempo, estos no ciudadanos, que llevan a lo que se conoce como "pasaportes grises" tienen lo que algunos ven como ostensiblemente más derechos que nadie. Pueden ir a Rusia sin visado, algo estonios no se puede hacer. Ellos pueden viajar en toda la Unión Europea, de manera similar visa-less, que es algo rusos no pueden hacer.

Esa es una ventaja considerable, como es el hecho de que Estonia, incluso en la época soviética, se distingue por un relativamente alto nivel de vida. Eso todavía lo hace atractivo, pero otros servicios "no materiales" son casi con seguridad más importante. Estos incluyen un poder judicial independiente, que protege a las personas incluso cuando actúan en formas que algunos estonios que no me gusta.

Muchos en Rusia siguieron el caso de 2007 del monumento "soldado de bronce", cuya retirada del centro de Tallin a un cementerio militar provocó protestas violentas. Pero muchos menos son conscientes de que algunos de los detenidos en el momento más tarde ganaron sus casos en los tribunales estonios, o que tales reivindicaciones no son únicas.

Ivanov concluye que "la situación de la minoría de habla rusa en Estonia está lejos de ser ideal." El desempleo es más alto entre los rusos; y para los que tienen puestos de trabajo, la remuneración es generalmente más bajos. Pero lo importante es que los activistas en Estonia están constantemente plantear estas cuestiones, y sufren poco o nada de persecución por parte de su gobierno para hacerlo.
Esa es una razón más por la que los rusos étnicos en Estonia no se están moviendo de nuevo a Rusia. Allí, los activistas que alteran el statu quo tener menos mensurable victorias, y los tribunales tienen menos independencia. Esto hace que la preocupación antes mencionada de Moscú por el bienestar de los rusos en el extranjero en lugar hueco.

A raíz de la anexión rusa de Crimea, con el presidente Putin alegando para ello en interés de la comunidad rusa allí, han surgido preocupaciones de diseños similares en los estados bálticos. Pero cuando se trata de Estonia, parece Putin no tendrá mucho fervor nacionalista ruso que apoyarse. Muy por el contrario: parece que la comunidad ruso-estonia no es sólo aprecia las comodidades y libertades Estonia tiene para ofrecer, pero tal vez orgulloso, incluso de protección de ellos.