Antidisturbios: La policía estadounidense cada vez más militarizada

Este es el resultado aterrador de la militarización de la Policía 

Paul Szoldra - Business Insider



Los agentes de policía montan un vehículo blindado mientras patrullan una calle en Ferguson, Missouri, 11 de agosto 2014.

Mientras se desempeñaba como un infante de marina de patrulla en Afganistán, nos llevaba camuflaje del desierto para mezclarse con el entorno, realizamos rifles para disparar de nuevo en caso de ataque enemigo, y recorrimos en vehículos blindados para protegerse de bombas en las carreteras.

Nos parecía intimidante, pero todos nuestros vehículos y equipos tenía un propósito claro para el combate contra las fuerzas enemigas. Así que ¿por qué es esta misma marcha que se utiliza en nuestras calles de la ciudad?

El sábado, un oficial de policía en Ferguson, Missouri, disparó y mató a Michael Brown de 18 años de edad, un joven negro desarmado. En los días que siguieron, la ciudad con una población alrededor de 21.000 ha visto protestas masivas en respuesta a los disparos, según algunos testigos, dijo Brown tenía las manos en alto cuando lo mataron.

Dejando a un lado lo que comenzó las protestas por un momento, que vale la pena discutir la respuesta de la policía a la indignación. En las fotos tomadas el lunes, se nos muestra un equipo SWAT fuertemente armados.

Tienen rifles de cañón corto de 5,56 mm sobre la base de las carabinas militares M4, con alcances que pueden golpear con precisión un objetivo a 500 metros. A su lado llevan pistolas. En su frente, sobre su armadura de cuerpo, que llevan a menos cuatro a seis cargadores adicionales, cargados con 30 balas cada uno.


Policía vistiendo uniformes antidisturbios intentan dispersar a una multitud Lunes, 11 de agosto 2014, en Ferguson, Missouri.

Su uniforme sería confundido con un soldado de si no fuera por sus parches "Policía". Llevan tapas verdes y pantalones estilo parecido al del patrón de camuflaje MARPAT Infantería de Marina estadounidense. Y están en frente de un camión uparmored masivo llamado emboscada protegidas vehículo mina-resistente, o como los soldados que montaban en ellos lo llaman, el MRAP.




¿Cuándo esto se convirtió en algo que está bien? ¿Desde cuando "proteger y servir" se convirtió en "nosotros contra ellos"?

"¿Por qué estos policías necesitan pantalones de camuflaje MARPAT de nuevo", le pregunté en Twitter esta mañana. Una de las respuestas más interesantes vinieron de un seguidor que dice que sirvió en la División Aerotransportada 82 del Ejército: "Rodamos más ligero que el que en una zona de guerra real."


Policía antidisturbios vistiendo punto sus armas en un coche, ya que se aleja después de gases lacrimógenos fue utilizado por las autoridades Lunes, 11 de agosto 2014, en Ferguson, Missouri.

Seamos claros: Esto no es una zona de guerra - incluso si la FAA prohibió los vuelos de menos de 300 pies. Esta es una ciudad fuera de St. Louis, donde la gente de ambos lados están enojados. Los manifestantes han saqueado y quemado una estación de servicio, y se efectuaron disparos contra la policía, de acuerdo con The Washington Post.
La escena es tensa, pero la presencia de lo que parece ser una fuerza militar no parece estar ayudando.

"Bring it. Malditos animales, que es," un oficial de policía fue capturado en vídeo manifestantes diciendo. En Ferguson y más allá, parece que algunos agentes de policía han arrojado el uniforme azul y se puso el uniforme y el equipo de los militares, y trajo la actitud junto con él.

Matt Ford, el editor de los medios sociales en el Atlántico, lo resumió así:

Y aquí está el periodista Radley Balko, autor de "Rise of the Warrior Cop":

En Afganistán, tenemos que patrullar en grandes camiones, vehículos blindados. Nos llevaba uniformes que transmitían el mensaje: "Somos una fuerza militar y estamos en control en este momento." Muchos afganos nos vio como ocupantes.

Y ahora vemos algunos de nuestros oficiales de policía de esta misma manera. "La militarización de la aplicación de la ley es contraproducente para la vigilancia interna y tiene que parar", tuiteó Andrew Exum, un ex oficial de infantería del ejército.

Si hay una cosa que he aprendido en Afganistán, es la siguiente: No se puede ganar el corazón y la mente de una persona cuando está apuntando con un rifle a su pecho.


Policía vistiendo uniformes antidisturbios caminan hacia un hombre con sus manos levantadas Lunes, 11 de agosto 2014, en Ferguson, Missouri.

Michael B. Kelley contribuyó a este reportaje.