viernes, 25 de noviembre de 2016

Conflictos asiáticos: Primera Guerra Indo-Pakistaní, 1947-49

Primera Guerra Indo-Pakistaní, 1947-1949 
Por Tom Cooper 
29 de octubre de 2003, 04:42 



La India, que consistía en unos 500 estados de diverso tamaños y gobernados principalmente por diversas realezas, la independencia fue ganada el 15 de agosto de 1947, pero fue dividida inmediatamente en la federación india, con una población consistiendo principalmente de hindúes, y dos entidades con mayoría de población musulmana, Pakistán Occidental y Oriental. Varios estados y provincias grandes fueron dejados para que decidieran a qué lado se iban a ensamblar. Jammu y Cachemira (J&K), siendo los estados más ricos y casi más grande de la ex-colonia británica, tenía una población de una mayoría musulmana pero un Maharaja hindú como regidor, que estaba realmente interesado en crear un país independiente. La presión severa de Paquistán y el reclutamiento de las tribus de Pathan para comenzar un levantamiento y un intento para ganar el mando sobre Srinagar, la capital de J&K, sin embargo, deterioraron este plan, y alternadamente el Maharaja pidió la ayuda de India. Tratado sobre el avance del Pathans los indios estaban más que alegres de ofrecer ayuda, pero, no podrían enviar a sus tropas sin que Jammu y Cachemira se ensamblaran a la federación india. El 26 de octubre de 1947 finalmente, el J&K Maharaja acordó unir la federación. 


Mientras que se iban de India los británicos dejaron grandes cantidades de armas y de núcleo del equipo para habilitar crear una (Real) Fuerza Aérea India independiente (RIAF). Para 1947 la fuerza aérea india real de entonces tenía diez escuadrones de cazabombarderos y de transporte, con oficiales, pilotos, y técnicos bien entrenados que entrenaron a muchos indios - hindú o los musulmanes - indiferentemnete para la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial, y probados en combate. 

Mientras que la India se repartía también la fuerza aérea siguió esa configuración. Pues el país se dividió también el RIAF iba a ser respectivamente dividido en personales que eran hindúes o musulmanes. 896 oficiales, 10.350 aerotécnicos, y 820 técnicos o no combatiente de la RIAF permanecían en la India, mientras que destinaron 224 oficiales, 2.189 aerotécnicos, y 407 técnicos o no combatientes pasaron a la (Royal) PAF. 

Incluso sin las unidades entregadas a Paquistán, el RIAF se convirtió en una fuerza importante, con los personales bien entrenados y experimentados organizados en siete escuadrones de aviones de caza y uno de transporte. Sin embargo, la mayor parte de sus aeródromos estaban en el suelo paquistaní, y por lo tanto había problemas inmensos con las bases y el despliegue apropiado alrededor de las fronteras del país recientemente independiente. El primer comandante en jefe de la IAF, Mariscal de Aire sir Thomas Elmhirst (oficial anterior de la Royal Air Force) comenzó inmediatamente una reorganización y una adquisición de nuevos aviones, pero este proceso necesitaría de tiempo. Por otro lado, la fuerza aérea paquistaní recientemente organizada (PAF) tenía solamente dos escuadrones de aviones de caza y uno de transporte, pero plétoras de aeródromos y de instalaciones de entrenamiento alrededor del país. 

Los RIAF y los PAF fueron organizados originalmente según la estructura de la Royal Air Force, basada en escuadrones entre de 12 y 25 aviones que fueron destinados a diversas alas o a los mandos según necesidades. Las áreas sobre las cuales tuvieron que operar eran enormes, y extremadamente diferentes, extendiéndose de costas muy largas al Océano Índico, sobre la arena y los desiertos de roca, vía valles enormes a lo largo de los ríos grandes, hasta el Himalaya, las montañas más altas en la tierra. 

Salvando a Srinagar 
En 1947 la India y Paquistán no fueron establecidos todavía totalmente como países independientes, y los servicios militar de ambos países estaban todavía en la agitación resultaron por la retirada británica. Sin embargo, los pakistaníes preparaban ya varias acciones que iba a influir considerablemente al futuro de su país. En el Paquistán septentrional tenían un gran interés de poner Jammu y Cachemira bajo su mando. Pues no había unidades significativas del ejército paquistaní en el área, y había también tentativa de no conseguir implicado directo en la situación, los miembros de una tribu reclutados los pakistaníes de Pathan, fueron armados y organizados en varios grupos más grandes que fueron mandados hacia Jammu y Cachemira con el objetivo de capturar Srinagar. Por lo tanto, cuando el Maharaja desesperado de Cachemira decidía que la ayuda pedida de la India los pakistaníes y sus partidarios estaban ya presente en vigor, y capturando un lugar después del otro, incluso si los Pathans aparecieron en primer término interesado en saqueos, matanzas, y en desmanes en vez de una acción militar seria. 

En la reacción los indios actuaron inmediatamente. Las distancias que el ejército indio tuvo que revestir para entrar en Jammu y Cachemira fueron inmensas, el terreno terrible, y apenas había algún camino pavimentado así que la RIAF estaba gravemente necesitando establecer un puente aéreo completo a Srinagar. Pues la fuerza estaba en reorganización y adquisición directas todavía situado a mitad del camino de aviones adicionales cuando la crisis en J&K se inició, el RIAF tuvo que utilizar muchos diversos transportes tomados de compañías civiles para poder de terminar la tarea de traer a tropas indias en Cachemira. 

Sin embargo, ya el 27 de octubre de 1947 los Dakota del No. 12 Sqn RIAF - una unidad que se pensó originalmente para poseer un escuadrón de aviones de caza, cuando fue formada en 1945 - y el primero de más de 100 transportes C-47 Dakota cargados del volaron al 1° batallón de un regimiento Sikh a Srinagar. Al despegar, las dotaciones incluso no sabían si el aeródromo en Srinagar estaba capturado ya por los pakistaníes o no, pero fueron igual. La confianza del ejército indio en el IAF era tal que el Mayor Comandante Gral Thimmayya - más adelante el jefe del estado mayor del ejército - estaba a bordo de los aviones de cabeza, acompañando al comodoro del aire Mehar Sing. Un Dakota se estrelló en curso, matando a 42 (sus restos fueron encontrados solamente 40 años más tarde!), solamente los aviones restantes aterrizaron con seguridad y las tropas indias aseguraron el aeródromo, colocado a todos a 11.540ft sobre el nivel del mar. A partir de ese momento en la RIAF los transportes eran los únicos medios de la comunicación entre J&K y el resto del mundo. El puente aéreo fue continuado por tres semanas más, y en este tiempo los transportes de RIAF volaron una brigada entera de 1.500 tropas indias a Srinagar, junto con su equipo entero y todos los abastecimientos necesarios. Los indios tenían prisa: el Pathans estaba todavía ocupado con asesinatos, saqueos, y la destrucción de las aldeas en el área alrededor de Baramulla - pero continuaron un avance lento en Srinagar y estaba claro que habría una batalla importante en el área. 

Ya el 28 de octubre una decisión fue tomada el RIAF también para desplegar a dos Supermarine Spitfires a Srinagar, pero debido a su corto alcance no podrían alcanzar bastante profundamente en J&K al único aeródromo de RIAF cercano, que quedaba en Ambala. Los Hawker Tempest IIs del No. 7 Sqn vieron en el mismo día una cierta acción sin embargo, castigando al enemigo en el área de Pathan. Dos Tempests del No. 10 Sqn reforzaron pocos días después a los dos Spitfires basados en Srinagar. Los aviones de caza iban pronto a ser necesitados fuertemente, después del 3 de noviembre el Pathans atacado repentinamente a Baghdam, solamente pocos kilómetros lejos del aeródromo de Srinagar. El impacto fue detenido en el momento - con un cierto apoyo de los Spitfires, el combustible tuvo que ser tomado en varias ocasiones directamente de los tanques de los aviones del transporte. En la mañana siguiente los indios comenzaron una contraofensiva local, y en una serie de choques sangrientos, culminando en la batalla de Shalateng - apoyado en varias ocasiones por Spitfires y los Tempests - capturaron Uri Bowl, Kot, y Tittwalla en los días siguientes: por lo menos un avión de caza de RIAF (Tempest o Harvard) fue derribado durante el último lugar. 

 
Las fotografías de los Spitfires de IAF desplegados a Srinagar son generalmente pobres y hay solamente pocas de ellas, de modo que los detalles de marcas sigan siendo desconocidos. Pero, fueron equipadas con Griffon, y deben por lo tanto haber sido el Spitfire Mk.XIVs. Si este usaró de hecho el “Chakra” como escarapela sigue siendo confuso también, solamente está seguro que tenían un panel negro “antideslumbrante” estrecho delante de la carlinga. 

Mientras tanto, el RIAF podía desplegar el descanso de los Tempests del No. 10 el Sqn a Ambala, mientras que los Dakota volaron una batería entera de 25 obúses de PDR a Srinagar. Con la ayuda de Tempests y de obúses las tropas indias capturaron Baramulla, el 8 de noviembre, seguido por Uri, en décimotercero, donde estaba su avance finalmente parado debido a la situación de abastecimiento precaria. Alternadamente, el Pathans capturó y esperó en Rawalkot, Bagh, y Rajauir, poniendo la mayor parte de Jammu bajo su mando, y con esto la primera fase de esta guerra había terminado. 

 
Después de la partición de la India el poderío de la fuerza aérea india real fue dividido entre la India y Paquistán, dando por resultado la creación de dos fuerzas aéreas, que tenían el equipo similar y organización. El RIAF era distinguida debido al gran número de Hawker Tempest Mk.II (Tempest posteriores al F.Mk.2), los cuales fueron transferidos a la acción de los inventarios de la Royal Air Force en teatro: como este HA626 (ex-ROYAL AIR FORCE MW391) - demostrada aquí usar el signo de no 10 Sqn - fue pintada típicamente en un acabado de plata total. Nota también la marca nacional de RIAF usada solamente en 1947-1949. (todas las ilustraciones de Tom Cooper) 

Durante la segunda fase de esta guerra los indios eran primer reabastecer ocupado y reforzar a varias de guarniciones puestas bajo sitio por los irregulares de musulmanes y también a algunas tropas paquistaníes, así como recuperar tanto de terreno capturado por su enemigo como fuese posible. La situación era primer crítica en Mirpur y Ktoli, que fue suministrado cerca aerolanzamientos de alimentos y de la munición en docenas de misiones volados por Dakota del No. 12 Sqn, pero con frecuencia también por Tempests del no 7 y algunos del 10 Sqns. El RIAF también construyó un nuevo aeródromo en Armritsar, donde colocaron a Spitfires y Tempests adicionales. 

El 16 de noviembre de 1947 los aviones de caza de RIAF volaron una serie de huelgas efectivas contra posiciones musulmanes delanteras, y entonces el ejército indio avance en Jammu. Solamente pocos días más adelante, dejaron los musulmanes solamente en la posesión de Bimbar y el área alrededor de la colina-ciudad de Poonch, en donde un número cada vez mayor de refugiados y los remanentes del batallón de la fuerza del estado fueron apoyados solamente por el 1r regimiento indio de Kumaon. Aunque Poonch fuera puesto posteriormente bajo sitio que era casi durar por un año, incluso el despliegue del 7mo ejército paquistaní que la artillería de división no podría ayudar al Pathans para tomar el lugar. Pues no había aeródromo cerca la ciudad y el interior de las tropas eran altamente confiables en los abastecimientos lanzados por los Dakota del No. 12 Sqn, pero mucho de esto fue perdido. Por lo tanto forzaron a los defensores finalmente a improvisar una pequeña pista de aterrizaje, que fue puesta en servicio el 12 de diciembre. En los ocho días siguientes los Dakota podían aterrizar 73 veces allí, trayendo el muy necesario relevo. 


La primera prueba para la Royal Indian Air Force independiente vino en meses del 15 de Agosto luego que una guerra a escala completa inició en Cachemira.

El invierno forzó a ambos lados a continuar la lucha, incluso si los indios tentativa avance en varios sectores. Debido a las condiciones muy ásperas el mantenimiento y las operaciones de aviones llegaron a ser inmenso problemáticos, y solamente pocos Spitfires y Tempests podían apoyar a las tropas indias cuando éstas capturaron Jangar, el 18 de diciembre, y entonces Rajauri, pocos días más adelante. La situación entonces “congeló literalmente” para los tres meses siguientes, y el RIAF usado la época de continuar su reorganización y de detectar muchos nuevos aviones. Por los 1948 tempranos la fuerza aérea del indio estaba en el medio de una reorganización que era considerarlo que era aumentado a 20 escuadrones de caza equipados de 100 Spitfires y Tempests, comprada del Reino Unido. Además, los técnicos indios salvados, y después restaurados y traídos a la condición operacional ninguna menos pero a 40 bombarderos del libertador de B-24J se fueron detrás por el USAAF en el aeródromo de Cawpore en el final del WWII. 

Pausa de invierno 
El ejército paquistaní no podía responder en vigor a la intervención india, especialmente después en diciembre de 1947 de un levantamiento grande explotó en el área llamada la “frontera del noroeste” (NWF), a lo largo de la frontera paquistaní a Afganistán. Incluso antes de llegar a ser independiente, Paquistán tentativa continuar la política británica de ejercer influencia en el área y también en Afganistán, y éste causó absolutamente algunos resentimientos en el otro lado. Por 1948 tempranos la situación en el NWF era tal que la mayor parte de los RPAF y un mejor parte del ejército paquistaní estaban ocupados allí. Las Tempests del No. recién formado 5 Sqn RPAF (formado principal de no anterior 1 y ningunos 2 Sqn RIAF) fueron desplegadas a Peshawar ya desde diciembre de 1947, y a los C-47s de la única unidad de transporte de PAF del tiempo, el No. 6 Sqn, eran primeros hombres y material ocupados del transporte en barca de Razmak a Miranshah y a Peshawar. En fin, cuando la crisis en J&K entró en erupción, el PAF estaba ocupado a otra parte. 

Sin embargo, por 1948 tempranos el ejército de Paquistán tenía varias pequeñas guarniciones en Jammu, especialmente en el área llamada “dependencia de Gilgit”, directo en base del Himalaya. Las guarniciones principales estaban en Skradu, Astor, Chilas, y Gilgit. Su custodia era posible solamente bajo la mayoría de circunstancias complicadas, después no había caminos y podrían ser suministradas solamente del aire. Para alcanzar estas montañas de los lugares que los C-47s de PAF tuvieron que volar profundamente a través de un laberinto de limas hoyas entre muchos 6.000, de 7.000, y de los 8.000m altas - una tarea complicó bastantes en buen tiempo, para no hablar de la situación durante el invierno. 

La tercera fase de la guerra de Cachemira vino en el muelle de 1948, y fue iniciada otra vez por huelgas de cazabombarderos indios. El 24 de abril en un invasión bajo atrevido las Tempests indias destruyeron el puente en Kishangana y cortaron así la ruta principal usada por los pakistaníes para traer refuerzos y abastecimientos en la lima hoya de Cachemira. El ejército indio entonces avance hacia Tittwalla, que fue capturado el 23 de mayo. Poonch todavía estaba bajo sitio así que la ofensiva siguiente entró esta dirección. Los Dakota del No. 12 Sqn volaron una batería entera de 25 pdrs en la ciudad, y éstos - junto con varios Dakota equipados como bombarderos de expediente - eran decisivos en vigor las tribus de Pathan finalmente dar para arriba. Sin embargo, Poonch no era totalmente seguro de sus ataques hasta el noviembre de 1948. 

Los pakistaníes mientras tanto hacían su mejor para hacer su propia fuerza aérea operacional de modo que ésta pudiera participar en la guerra también. Bajo problemas inmensos, en docenas de misiones del abastecimiento, bastante equipo fue entregado finalmente para construir pequeñas pistas de aterrizaje cerca de cada de cuatro guarniciones paquistaníes en Jammu, que perfeccionó su situación considerablemente. Los indios, sin embargo, vigilaban de cerca los movimientos paquistaníes, y las Tempests de RIAF pronto volaron varias huelgas contra las pistas de aterrizaje cerca de Gilgit y Chilas, dañando ambos y destruyendo varias instalaciones, incluyendo dos estaciones de radio. 

En mayo de 1948 una columna paquistaní fue de Gilgit hacia Leh, en Karakhorum, al este de Srinagar, y capturó Kargil y Dras. Los indios descubrieron este despliegue y eran rápidos reaccionar. El 24 de mayo los Dakota del No. 12 Sqn RIAF desplegaron a compañía entera del reconocimiento a Leh: después de desembarcar las tropas incluso no intentaron establecer un parámetro defensivo, en lugar acometiendo para construir una pista de aterrizaje necesaria para que los transportes de RIAF traigan en refuerzos y abastecimientos. La pequeña tira fue preparada en tempo de registro, y en días siguientes los elementos de una brigada de Ghurka fueron volados en: el Ghurkhas era rápido parar el avance paquistaní, pero los esfuerzos indios de prohibir las líneas de suministro enemigas hacia el sur - del aire y en la tierra - alternadamente fueron deteriorados por los pakistaníes. , Una vez que manejó finalmente asegurar Srinagar y establecer una base grande, podría solamente en noviembre de 1948 la tentativa de los indios una nueva impulsión en Kargil y Dras. Ambas ciudades fueron capturadas eventual, y forzaron a los pakistaníes alternadamente a dejar el área. 

Aspecto del PAF 
No fue antes del verano de 1948 que el No. 9 Sqn de la PAF también fue enviado a Peshawar para reforzar al No. 5 Sqn. Este movimiento probó ser decisivo en la medida en que el ejército paquistaní finalmente aseguró el pase estratégico importante de Khaiber en el NWF. Según se informa, los pilotos del No.9 Sqn probaron ser acertados durante la lucha en el área que alternadamente la unidad fue dejada equipada de las Tempests por los próximos años - incluso después la mayor parte de el PAF era reequipado con los aviones de caza de tobera - con el principal labor fue COIN. Después de que la baja del pase de Khaiber, el levantamiento en el NWF fuera debilitada considerablemente y los pakistaníes podrían ahora finalmente concentrar en los progresos en J&K. 

 
El No 5 Sqn RPAF, que entró en existencia cuando los anteriores No. 1 y 2 Sqns de la RIAF fue dado a Paquistán, también voló los Tempest Mk.IIs, desplegados en Peshawar en diciembre de 1947. La unidad estuvo implicada activamente contra las tribus en la frontera del noroeste, y su participación en la guerra en Cachemira era por lo tanto mínima. Al contrario de los Tempests de la RIAF, la mayor parte de las Tempests paquistaníes fueron pintados en colores de piedra media y tierra oscura (como bramido) o verde-verde oliva encima, y cielo debajo
 

Mientras tanto, la situación llegó a ser crítica para los pakistaníes en el aire sobre Jammu y Cachemira. Tanto que sus aviones del transporte estaban en curso sobre J&K (en 1949 el PAF voló no menos de 437 misiones de suministros sobre Jammu solamente, transportando 5.000ts), los Tempests de la RIAF montaron patrullas aéreas de combate constantes en tentativa de interceptarlas. El 4 de noviembre de 1948 dos Tempests de RIAF, volados por los Líder de Sqn. Masallamani y Flt. Lt. Dogra, descubrieron varios C-47s de RPAF en el área de Chilas, y los atacaron usando cañones de 20mm. Aunque la RIAF reclamó más adelante que solamente disparos de advertencia fueron disparados, los pakistaníes reclamaron que uno de sus transportes fue solamente dañado mientras que la dotación se las arreglaba para escapar volando una serie de maniobras evasivas profundamente entre las montañas. Le concedieron al piloto del C-47 la Sitara-e-Jurat posteriormente por su hazaña. Después de este incidente, los pakistaníes comenzaron a establecer una red de puestos adelantados, que fue equipada de estaciones de radio, con el único propósito de detección y búsqueda de los interceptadores de la RIAF. Los transportes de la PAF, sin embargo, fueron forzados a continuar operando solamente por la noche, que hacía el trabajo solamente más difícil para las dotaciones del No. 6 Sqn. 

Para los últimos meses de 1948 ambos lados estaban agotados, y los indios se dieron cuenta que alcanzaban los límites de sus capacidades de los militares y del abastecimiento en J&K. Por lo tanto, Delhi requirió a la O.N.U para intervenir, y el 31 de enero de 1949 un alto el fuego fue convenido. Con el tiempo, las lineas del frente de ese día se convirtieron en frontera eventual entre los estados indio y las partes paquistaníes retenidas de Jammu y de Cachemira: para todos los propósitos prácticos siguen siendo fronteras hasta hoy. 


Orden de la batalla 
La India 
RIAF/IAF, 1949 
- 1 Sqn: los aviones y los personales transfirieron a Paquistán, en donde formaron el No. 5 Sqn; el nuevo No. 1 Sqn formó con el IAF solamente en 1951 
- 2 Sqn, aviones y personales transfirieron a Paquistán; el nuevo No. 2 Sqn formó con el IAF solamente en 1951 
- 3 Sqn, Tempest II, basada en Kolar, utilizaron en el sector de Hayderabad 
- 4 Sqn (OCU), Tempest II, basaron en Cawpore, usado en el sector de Hayderabad 
- 5 Sqn, libertador de B-24J, Cawpore, Pune posterior 
- 6 Sqn, C-47/Dakota, aviones y personales transferidos a Paquistán, en donde formaron el No. 6 Sqn; nuevo No. 6 Sqn reformado con IAF solamente en 1951 y equipado de B-24Js 
- 7 Sqn, Spitfire FR.XIV y Harvard, Tempest posterior II, basada en Risalpur, entonces Palam 
- 8 Sqn, Spitfire FR.XIV, Tempest posterior II, basada en Pune 
- 10 Sqn, Tempest II, basada en Ambala, y más adelante en Srinagar y Armritsar 
- 12 Sqn, C-47/Dakota, basado en Agra y Palam 
- AFS, Spitfire FR.XIV, basado en Srinagar 
- 1r vuelo del AOP, Auster AOP.V/VI, basado en Adempur 
- el 101o vuelo, Spitfire PR.XIX, basó desconocido 

Los Spitfires del RIAF en 1947-1949 usaron una configuración del camuflaje en gris verde oscuro/oscuro del mar encima, gris pálido debajo, asumido el control de la Royal Air Force. Todos tenían también bandas blancas alrededor del fuselaje de atrás y del plano de deriva, y una serie negra de RIAF en el plano de deriva (como MV304 en el caso de un Spitfire RF.XIV del No. 6 Sqn). 

Los Tempests indios poseían guardapolvo gris perla, y llevado solamente una serie negra en el fuselaje de atrás (como HA554, del No. 3 Sqn, o HA729 del No. 7 Sqn).

Los B-24J Liberators eran pelados en metal total, con un panel “antideslumbrante” negro delante de la carlinga y claves grandes en el fuselaje de atrás (por ejemplo, G, I, L, etc.), así como la serie de RIAF sobre la llamarada de plano de deriva en el plano de deriva. En último 1948 absolutamente algunos aviones tiene insignias del escuadrón, aunque solamente pocos detalles de éstos se sepan. 

El C-47/Dakota de RIAF fue dejado principal el metal pelado total, y usó pequeñas series negras en el plano de deriva o el fuselaje de atrás (ejemplo: VP903, del No. 12 Sqn). 

Paquistán 
RPAF/PAF, 1949 
- 5 Sqn, Tempest II, posteriormente Mk.60 Sea Fury, formada con RPAF en 1947 y basada en Peshawar 
- 6 Sqn, carguero C-47 Dakota posteriormente, Bristol 21, basado en Mauripur y Chaklala 
- 9 Sqn, Tempest II, basada en Miranshah, Peshawar posterior 
- 11 Sqn, Bandit, basado en Mauripur, formado solamente en enero de 1949, no participaron en la lucha 
- 14 Sqn, Tempest II, posteriormente Mk.60 Sea Fury, formada en noviembre de 1948, basada en Miranshah y entonces Peshawar, y desmovilizada en 1949 
- 1r vuelo del AOP, AOP V/VI de Auster, basado en Peshawar 

Las Tempests paquistaníes tenían fuselaje color arena pintada y tierra del verde verde oliva u obscuro terminado, cielo debajo, y usaron series negras en el fuselaje de atrás (como A132 y A141, del No. 9 Sqn, o A145, del No. 14 Sqn). Algunos también fueron pintados en guardapolvo gris perla, o excesivo gris perla, cielo debajo, pero las series todavía fueron aplicadas de la manera similar como generalmente (ejemplo: A160, perteneciendo al No. 5 Sqn). Algunas Tempests de no 9 Sqn tenían su cono de la hélice pintado en rojo. 

El C-47 Dakota paquistaní generalmente todavía usaba el camuflaje en el guardapolvo monótono verde ligeramente oliva, cielo por debajo, aplicado a ellas durante la SGM. Las series negras fueron continuadas el fuselaje de atrás (ejemplo: H705, perteneciendo al No. 6 Sqn). 


Traducción: Esteban McLaren 2007 
Derechos reservados 2002-3 del © por ACIG.org

jueves, 24 de noviembre de 2016

Antártida Argentina: El primer mensaje desde el hielo

30 de MARZO de 1927 
Primer Enlace Radiotelegráfico con la Antártida 

El 30 de marzo de 1927 es fecha histórica, que fue cuando se escucharon por primera vez en la Antártida los sonidos del alfabeto Morse; paso fundamental en el desarrollo de las comunicaciones en aquellas latitudes, ese día en el Observatorio Meteorológico de las islas Orcadas del Sur, se inauguro oficialmente la Estación Radiotelegráfica Orcadas (LRT). 

El radiotelegrafista Suboficial de la Armada Argentina, Emilio Baldoni, estableció contacto por primera vez desde la Antártida y fue con la Estación LIK de Ushuaia, la ciudad mas austral del mundo y a través de ella con Buenos Aires. 

Esto probaba algo que hasta el momento no se sabia si era factible, ya que la distancia y las inclemencias del tiempo eran factores desfavorables para la radiotelegrafia, teniendo en cuenta los equipos de aquella época. 

Cabe destacar, que desde el 22 de febrero del año 1904, fecha en que se iniciaron las actividades permanentes en la Isla Laurie del grupo de Islas Orcadas, actual Base Orcadas de la Antártida Argentina, hasta el 30 de marzo de 1927, es decir, durante veintitrés años, nuestros Antárticos perdían el contacto con el resto del mundo durante mas de un año, desde que los dejaban en buque hasta el relevo anual, ya que no tenían ningún medio de comunicación. 

Durante las once noches anteriores a este acontecimiento, desde la Isla Laurie, donde se encuentra la Base Orcadas, el Jefe de la expedición José Manuel MONETA, junto a Miguel Ángel JARAMILLO, Pedro Martín CASARIEGO, Luis FALICO y Conrado BECKER, alentaban al radiotelegrafista Emilio BALDINI, que impulsando el manipulador con su firme puño transmitía repetidamente al éter: "CQ... CQ...CQ... de LRT... LRT... LRT... Orcadas, Orcadas, Orcadas", que en texto claro significa "Llamada general de las islas Orcadas del sur... de las islas Orcadas....", siguiendo con el texto: "Contesten llamadas muy largas para poder sintonizar... llamada de Orcadas del sur...". 

 

Cuando ese histórico día 30 de marzo de 1927 se percibieron los sonidos Morse de las letras: "LRT... LRT..." y se repetía en rítmicos intervalos, gritaron todos la unísono "Nosotros..." Nosotros... Al fin... Al fin...", la pregunta era ¿Quien nos llama? y de inmediato se pudo escuchar "LRT... LRT... de LIK... LIK... LIK..."; exclamando todos a un mismo tiempo "Nos llaman de Ushuaia". 

Una vez entablada la comunicación, LIK Ushuaia contestaba: "Los escucho muy bien. Hace una semana que estoy oyendo sus llamados y que les contesto", después manifestó: "El personal de esta estación de radio Ushuaia desea que todos ustedes se encuentren bien. Esperamos todo su trabajo. Déme los mensajes que tengan, los retransmitiré en seguida. Los espero...." 

El Jefe de la expedición, señor MONETA tomo los formularios de telegramas y, rápidamente escribió un mensaje al Presidente de la Nación, a los Ministros de Agricultura y de Marina y al Director General de Meteorología, de quien dependían. 

Con la satisfacción de haber obtenido este importante logro, MONETA descorcho una botella de champaña y una vez servido levantaron las copas y dijo "Muchachos... Ya tenemos comunicación con el Continente y este éxito se debe a todos por igual... Muchachos... Ya no estamos todos solos... Arriba todos.. Y viva la Patria". 

Al día siguiente de aquella memorable comunicación BALDONI recibió cinco despachos, el primero fue del señor Presidente de la Nación Argentina D. Marcelo Torcuato de Alvear, las contestaciones oficiales de las autoridades, pero sin duda el mas importante fue el lacónico telegrama que decía así: "Moneta, Jefe Expedición. Islas Orcadas" - "Familias de todos bien” - "PLATE. Director Meteorología". 

De esta forma se rompía el aislamiento orcadense, los datos del tiempo de ese apartado rincón de la patria se empezaron a transmitir de inmediato a Buenos Aires para ser utilizados en los pronósticos, junto con la información proveniente del resto del país. 

El Observatorio siguió creciendo paso a paso, sus instalaciones se fueron ampliando a medida que las necesidades del personal se hacían mayores y las actividades técnico-científicas se incrementaron y nuevos equipos e instrumentos fueron reemplazando a los primitivos aparatos usados por los primeros observadores de 1904. 

En ese sentido la conquista lograda por BALDINI alentó a los radioaficionados argentinos en la búsqueda de nuevas soluciones al problema de las comunicaciones acorde con los tiempos que corrían. 

 

Los esfuerzos realizados a partir de ahí se vieron coronados en noviembre de 1940 con la transmisión de la primera comunicación hablada que se verifico entre el observatorio de la isla Laurie del grupo de islas Orcadas y la ciudad de Lanús. 

Después de muchos ensayos el radiooperador José CONCIGLIA con característica LU9DZ, logró comunicarse con Esteban MILANESI, radioaficionado que operaba desde la ciudad de Lanús con característica LU7ET. 

Merece destacarse la colaboración técnica de Pedro I. NOIZEAUX, Administrador adjunto de Transradio Internacional quien facilito los elementos moduladores que fueron acoplados al transmisor utilizado en aquella época en el Observatorio. 

 
 

Quedaba inaugurada la era de la transmisión de la palabra por conversación modulada. 
Con este mensaje, se le rinde homenaje a todos aquellos hombres que desde hace mas de cien años, dieron parte de su vida en aquellas tierras heladas, para el bien de la ciencia y de nuestra Patria.


Fundación Marambio

Rusia amenaza a Europa desde Kaliningrado

Estos mapas muestran cómo Rusia ha asustado a Europa
Por David Filipov - The Washington Post




MOSCU - El Kremlin ha rechazado las preocupaciones occidentales sobre el despliegue de sistemas de misiles de vanguardia en su enclave de Kaliningrado, afirmando que la Organización del Tratado del Atlántico Norte perturbaba el equilibrio estratégico con sus planes de poner defensas antimisiles en las fronteras rusas. Pero el arsenal ruso en el Báltico, algunos de los cuales ha sido probado en Siria, es potencialmente un cambio de juego.


¿Qué armas ha movido Rusia a Kaliningrado?





Lanzadores de misiles terrestres de defensa costera Bastion: En octubre, Rusia reforzó sus defensas contra el envío en Kaliningrado con estos lanzadores. Desde entonces, los ha utilizado como armas ofensivas contra las posiciones rebeldes en Siria. De acuerdo con IHS Jane 360, los misiles supersónicos disparados desde el Bastión tienen un alcance aproximado de 200 millas. En un conflicto, podrían ser utilizados contra buques de la OTAN que tratan de llegar a los Estados bálticos.



Misiles terrestres de defensa aérea S-400: Rusia ya ha instalado estos sistemas de misiles de última generación para proteger su base aérea en Siria. El S-400 puede seguir y golpear simultáneamente una serie de objetivos aéreos a la vez en rangos de hasta 250 millas. En Kaliningrado, los S-400 podrían dirigirse a aviones y misiles de la OTAN en la mayor parte de la región del Báltico.



Los misiles de crucero Kalibr con capacidad nuclear: En octubre, Rusia envió dos fragatas de misiles a Kaliningrado equipadas con lanzadores que pueden disparar estos misiles más de 900 millas. Una fragata de misiles rusos basada en Siria ha lanzado misiles Kalibr contra las fuerzas rebeldes.



Iskander-M es un sistema móvil de misiles balísticos de corto alcance con una autonomía oficial de apenas 300 millas. Eso cumple con los límites establecidos por el histórico Tratado de Fuerzas Nucleares de alcance intermedio de 1987 firmado por los Estados Unidos y la Unión Soviética. Iskander es extremadamente móvil y difícil de detectar y tiene una precisión superior.

Eso suena mal. ¿Qué podría ser peor?

Los Estados Unidos acusan a Rusia de desarrollar misiles balísticos terrestres con un rango mucho mayor de lo permitido por el tratado INF - algunas estimaciones militares sugieren que Rusia ha probado un misil que podría alcanzar Principales capitales europeas. Todo el punto del tratado INF era eliminar la amenaza de una rápida escalada nuclear planteada por lanzadores ocultos que llevaban armas devastadoras a un corto tiempo de vuelo. Pero Moscú niega la acusación y dice que Estados Unidos está rompiendo el tratado con misiles intermedios ilegales propios.

Estrategia de defensa aérea: radar OTH DUGA-3 (URSS)

Duga, el gigante de acero cerca de Chernobyl 


Cuando alguien va a Chernobyl falta de visitar a menudo una cosa que podría ser de gran interés y se encuentra a pocos kilómetros de la planta de energía nuclear que explotó. 



Este es uno de los tres gemelos construido por el ejército ruso en Rusia durante los tiempos de la cortina de hierro. Fue utilizado por algunos de sus fines militares, pero como se puede ver está abandonada.



Duga-3 es la más grande de un grupo de tres antenas que conformaban los “oídos” del sistema de defensa ruso. No hay demasiada certezas sobre su alcance o características, ya que el hermetismo normal del gobierno de la época, sumado a que se trataba de un dispositivo de gran importancia estratégica, lo convertían -a pesar de su gran tamaño- en algo “secreto”. Sin embargo, sus “efectos” eran notorios. La señal, proveniente de Ucrania, pudo ser oída en la frecuencia correspondiente a las ondas cortas entre Julio de 1976 y Diciembre de 1989. Consistía en un sonido agudo y repetitivo, grabado, con una frecuencia de 10 Hz (10 “tics” por segundo). La similitud de este sonido con el que hace un pájaro carpintero cuando picotea el tronco de un árbol hizo que los radioaficionados de occidente comenzasen a llamar “Russian Woodpecker” (pájaro carpintero ruso) a la señal. La señal por mucho tiempo se creyó que era del del sistema de radar más allá del horizonte (OTH). Esta teoría fue confirmada públicamente después de la caída de la Unión Soviética, y ahora es conocido por ser del sistema Duga-3 [1], parte de la red de alerta temprana ABM soviética. La inteligencia militar de la OTAN había fotografiado el sistema y le ha dado el nombre OTAN de Yard Steel ("Patio de acero"). 

Ir al Google Maps 

Historia 
Los soviéticos habían estado trabajando en el radar de alerta temprana para sus sistemas de misiles antibalísticos en los años 1960, pero la mayoría de ellos habían sido sistemas de línea de visión que fueron útiles para el análisis de asaltos aéreos e intercepción solamente. Ninguno de estos sistemas tenían la capacidad de proporcionar una advertencia temprana de un lanzamiento, lo que daría a la defensa tiempo para estudiar el plan de ataque y respuesta. En el momento en que los la red de satélite soviéticos de alerta temprana no estaba bien desarrollada, y se plantearon preguntas sobre su capacidad para operar en un ambiente hostil incluyendo los esfuerzos anti-satélites. Un radar más allá del horizonte situado en la URSS no tendría ninguno de estos problemas, y trabajaría en un sistema para este rol asociado se inició en la década de 1960. 
El sistema experimental en primer lugar, Duga-1 (47.075000 ° N 31.650000 ° E ), fue construida fuera de Mykolaiv de Ucrania, con éxito detectarin lanzamientos de cohetes desde el cosmódromo de Baikonur, a 2.500 kilómetros. Esto fue seguido por el prototipo Duga-2, construido en el mismo sitio, que fue capaz de seguido de los lanzamientos desde el Lejano Oriente y submarinos en el Océano Pacífico, como los misiles volando hacia Novaya Zemlya. Ambos sistemas de radar se dirigieron al este y con potencia bastante baja, pero con el trabajo se inició con el concepto probado de un sistema operativo. El nuevo sistema Duga-3 utilizaban un transmisor y receptor separados por unos 60 km. 

Apariencia 
A partir de 1976, una señal de radio nueva y poderosa se ha detectado en todo el mundo, y rápidamente apodado el pájaro carpintero de los operadores de radio aficionados. La potencia de transmisión en algunas emisoras pájaro carpintero se estima que hasta 10 MW equivalente potencia isótropa radiada. 
Triangulación reveló rápidamente las señales procedían de Ucrania. Confusión debido a pequeñas diferencias en los informes que se realizan desde diferentes fuentes militares llevó al sitio que se efectúa alternativamente encuentra cerca de Kiev, Minsk, Chernobyl, Gomel o Chernihiv. Todos estos informes se describe el mismo despliegue, con el transmisor a pocos kilómetros al suroeste de Chernobyl (al sur de Minsk, al noroeste de Kiev) y el receptor a unos 50 km al noreste de Chernobyl (al oeste de Chernihiv, al sur de Minsk). Desconocido para los observadores civiles, la OTAN era muy consciente de la nueva instalación [cita requerida], que se conoce como Patio de acero. 

Desaparición 
A partir de la década de 1980, así como la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. publicaba estudios de la señal, las señales se hicieron menos frecuentes, y en 1989 desapareció por completo. Aunque las razones para el cierre eventual de los sistemas Duga-3 no se han hecho públicos, cambios en el equilibrio estratégico con el fin de la guerra fría a finales de 1980 tuvieron una parte importante que desempeñar en esto. Otro factor fue el éxito de los satélites de Estados Unidos y KS de alerta temprana, que entraron en servicio preliminar en la década de 1980, y en ese momento se había convertido en una red completa. El sistema de satélites proporciona advertencias inmediatas, directa y muy segura, mientras que cualquier sistema basado en radar está sujeto a las interferencias, y la eficacia de los sistemas OTH también está sujeto a las condiciones atmosféricas. 
Según algunos informes, la instalación de Komsomolsk-na-Amur en el Lejano Oriente de Rusia fue sacada de servicio de alerta de combate en noviembre de 1989, y algunos de sus equipos fue desechados posteriormente. El sitio Duga-3 original se encuentra dentro de la Zona 30 kilometros de la alienación alrededor de la planta nuclear de Chernobyl. Parece que ha sido desactivado permanentemente, ya que su mantenimiento continuo no figura en las negociaciones entre Rusia y Ucrania sobre la participación activa de los sistemas de alerta temprana de radar en Mukachevo y Sebastopol. La antena sigue en pie, sin embargo, y ha sido utilizado por los aficionados como una torre de transmisión (utilizando sus propias antenas) y ha sido fotografiado ampliamente. 

 


Fuente 
English Russia 
Wikipedia


miércoles, 23 de noviembre de 2016

Furtividad: ¿J-20 no es mejor que los modelos americanos?

El nuevo avión de combate de China no puede tocar los aviones de EE.UU.



El avión de combate J-20 voló públicamente por primera vez en el Zuhai Air Show el 1 de noviembre de 2016. STRINGER / AP IMAGES

El CHENGDU J-20, un avión de combate CHINA, que debutó en la feria Zhuhai Airshow de China la semana pasada, tiene una cifra impresionante e incluso aterradora.

El avión supersónico de combate y aviones bimotores incorpora avanzadas capacidades de radar y sensor, con un sistema de visualización de casco de 360 ​​grados que permite al piloto ver a través de la propia aeronave. Cuenta con el mismo tipo de tecnologías de furtividad de la Fuerza Aérea de EE.UU. ha estado perfeccionando durante décadas. Y es más grande que el F-22 Raptor que rivaliza, por lo que puede transportar más combustible y más armas, extendiendo su letalidad profundamente en territorio enemigo.

El debut del jet generó ondas de pánico en todo el mundo a raíz de su agotador escape. ¿Este avión puede ser el mejor de la tecnología furtiva occidental, el F-22 Raptor y F-35 Joint Strike Fighters?

Nope. El J-20 no es F-22, y en ninguna parte es más corto que con su rasgo más crítico: esquivar la detección. "En el mejor de los casos, es probablemente furtivo sólo desde el frente", dice el analista de aviación Richard Aboulafia, del Grupo Teal. "Mientras que todo el aspecto de furtividad como en el F-22 y F-35 minimiza la firma de radar de todas las direcciones."

La verdadera furtividad se basa en la forma de la aeronave, su escape, la composición del material, el blindaje de la cabina, e incluso las características de vuelo. Aboulafia duda de que los diseñadores del J-20 tengan la ciencia abajo. Sólo tenga en cuenta que los gases de escape gritando: "Suena muy bien, pero realmente no quiere que en un caza furtivo", dice.

Estados Unidos alega que un nacional chino invadió las computadoras de su contratista de defensa para robar planes para el F-22 y el F-35, condenó a Su Bin a tres años de cárcel por el delito en marzo, pero que los datos por sí solos no serían suficientes Para sacar un diseño verdaderamente furtivo. Esos planos no revelan todo, dice Aboulafia. "También es cómo se construye, desde los procesos de construcción hasta todos los pequeños detalles en términos de tolerancias de diseño y cosas como interrupciones en la suavidad de la superficie de escotillas y paneles".

El J-20 técnicamente cuenta como un caza de quinta generación -tiene el mismo tipo de tecnología y capacidad de sus contemporáneos- pero carece de la amplitud del know-how y la innovación tecnológica que usted ve en los aviones americanos.


El F-22 Raptor de Estados Unidos puede manejar fácilmente el nuevo avión de combate J-20 de China, dicen los analistas.

Tome los canards frontales del J-20, las superficies tipo ascensor delante del ala. No son buenos para el vuelo furtivo, y es probable que haya para contrarrestar una inestabilidad inherente en el diseño. El J-20 carece de las capacidades de maniobrabilidad y electrónica, comunicaciones y detección de sus homólogos estadounidenses. "En combate frente a frente, el J-20 perdería en segundos", dice Aboulafia.

Sin embargo, puede no importar si el J-20 juega el Fiero al Ferrari de América. No se supone que tome el F-22. La verdadera amenaza del avión es su habilidad para usar el poco furtivo que tiene para penetrar en una zona de conflicto y atacar aviones que apoyan a combatientes de primera línea, como tanques de reabastecimiento de combustible y aviones de vigilancia AWACS, y otros objetivos importantes.

Y el avión asegurará la dominación en la región una vez que entre en servicio, hacia 2018. "China tendrá entonces una sólida ventaja tecnológica en el combate aire-aire sobre todos sus vecinos asiáticos, incluyendo Japón, Indonesia, Vietnam y otros", agregó. Dice el analista militar Peter Singer. Eso, por supuesto, se extenderá a sus aliados que compran los aviones, dice Singer, incluyendo países de África, Asia sudoriental, Oriente Medio y Sudamérica.

Además, es probable que China construya una tonelada de J-20 y J-31 (en sí misma una imitación del F-35), y podría superar la producción estadounidense del F-22 y F-35 en pocos años. "Los aviones no tienen que ser tan buenos si son manejados en mayor número, o en ciertos escenarios que pueden crear grandes complicaciones para los EE.UU. y sus aliados", dice Singer. En cierto modo, China obtiene una ventaja de segunda línea. "No tienen que innovar; Simplemente tienen que ponerse al día."

En este punto, los analistas no saben tanto como les gustaría sobre el J-20, pero su debut en el airshow sin duda aplacó el apetito por más Intel para ver cuánto más alcanzar a los chinos todavía tienen que hacer.

US Army: LATV reemplazará al HUMVEE

Este es el vehículo que reemplazará al HUMVEE
Ahora todo lo que necesita es un apodo más pegadizo que 'LATV'
Por Kelsey D. Atherton - Popular Science



Foto de Promo L-ATV  

Este lado de un tanque, no hay vehículo más icónico del ejército de los EE.UU. que el vehículo High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMVV), o como es mejor conocido, el Humvee. El diseño en ellos comenzó en los últimos años 70, con los vehículos tipo Jeep que primero entregado en los mediados de los años 80. Los Humvees invadieron Iraq dos veces, llevando a soldados y marines rápidamente sobre desierto. Una amplia gama de configuraciones de equipos hizo que el HMMVV a veces fuera un portador de tropas, una ambulancia, una herramienta antitanque y una mula de artillería. Tan útil como el vehículo estaba luchando contra el ejército iraquí de Saddam Hussein durante la Guerra de Irak, sufrió en patrullas de contrainsurgencia, ya que su ligero peso lo dejó vulnerable a poderosas bombas de carretera. Ayer, el Ejército anunció el contrato para el programa de Vehículo Táctico Ligero Conjunto: Combustible ligero de Oshkos, vehículo todo terreno, o L-ATV.
He aquí, el Lat-Vee:



Si se parece a un descendiente más grande, del amortiguador del vehículo que está substituyendo, eso es totalmente intencional. Cuando el Pentágono necesitaba un camino para transportar tropas por terreno peligroso, primero se dirigió a Humvees llevando más armadura. Esto ralentizó los vehículos, que fueron diseñados para ser de peso ligero, y no ofrecen tanta protección como sea necesario. Luego, los militares miraron a los MRAP, una especie de camión pesado fabricado para sobrevivir a explosiones de bombas. El L-ATV toma elementos de diseño de MRAPs, pero con la promesa de más velocidad, y por lo tanto más movilidad, que los camiones blindados más pesados. El Humvee original, al igual que los jeeps que reemplazó, fue diseñado como un vehículo todoterreno, y el L-ATV debe ser capaz de viajar libremente a través del terreno también.
El L-ATV es casi tres veces el peso del diseño original de Humvee. Ésa es una preocupación importante para los infantes de marina, que pondrán los L-ATVs de los barcos diseñados inicialmente para llevar sus antecesores más ligeros. En el contrato inicial, Oshkosh construirá 17.000 de la L-ATV en los próximos años, con 5.500 de ellos que van a la Infantería de Marina. El funcionamiento total de la producción del vehículo se fijará para ser mucho más grande, con el ejército que mira para substituir sobre 49.000 vehículos actualmente en servicio.
Míralo en torno a algunos terrenos:


L-ATV demonstration por PopSci