Mostrando las entradas con la etiqueta Internet. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Internet. Mostrar todas las entradas

lunes, 25 de marzo de 2024

Ciberseguridad: La potencia cibernética de Estonia

Fuerza de guerra cibernética de Estonia: pequeña pero poderosa

Por Long Xuyen



VietnamDefence - En Estonia nació una fuerza de guerra cibernética con una fuerza equivalente a solo 1 batallón. ¿Cómo y con quién luchará esta fuerza?




(Rick Wilking/Reuters)


En el contexto de los escándalos relacionados con la presunta interferencia continua de piratas informáticos rusos en las elecciones y otras campañas, Estonia anunció el nacimiento de la fuerza de guerra cibernética Cyber ​​​​Command. Esta fuerza tiene sólo 300 personas, pero el comandante, coronel Andrés Hairk, ha declarado su determinación de luchar contra el ciberenemigo más poderoso. Descubra qué, con quién y cómo planean luchar los ciberguerreros estonios.


Sistemas de protección en red

En el Ranking Global de Ciberseguridad de 2017, Estonia ocupa la posición más alta de Europa y la quinta del mundo. Los estonios comenzaron a construir su "ciberfortaleza" hace 10 años. La razón de esto fue la "Noche del Soldado de Bronce" en abril de 2007, cuando se trasladó el monumento al soldado soviético del centro a las afueras de la capital, Tallin, junto con violentas actividades de protesta. Rusos. En aquel entonces, las agencias estatales estonias sufrieron innumerables ataques cibernéticos que la inteligencia estonia atribuyó al Kremlin.

Poco después, en mayo de 2008, se inauguró en Tallin el Centro de Ciberdefensa de la OTAN CCDCOE con la participación de Estonia y otros países de la OTAN como Chequia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Países Bajos, Polonia y Eslovaquia. , España, Reino Unido, Estados Unidos, Grecia, Turquía, Bélgica, Portugal, así como algunos países no pertenecientes a la OTAN como Austria, Suecia y Finlandia.

La cooperación fue muy exitosa y en noviembre de 2013 se llevó a cabo en Estonia el mayor ejercicio de ciberdefensa en ese momento, Cyber Сoalition-2013. En el ejercicio participaron casi 500 personas: más de 100 empleados del Centro de Ciberdefensa de la OTAN en Tallin y más de 300 oficiales de 32 países (miembros y socios de la OTAN). El escenario del ejercicio ciberespacial de noviembre de 2013 incluye repeler los ciberataques a Estonia por parte del país vecino agresor, Botnia, y ensayar la defensa de los países de la OTAN contra ciberataques a gran escala del tamaño del oponente.

Por una extraña coincidencia, menos de un mes antes de este ejercicio, los recursos de información de Ucrania, Rusia, Polonia y los países bálticos sufrieron ciberataques que parecían reales, no ciberataques. Incluso el sitio web del Ministerio de Defensa de Estonia estuvo caído durante varias horas.

 
Centro de Ciberdefensa de la OTAN (CCDCOE)


Posteriormente, un grupo de expertos de la OTAN que trabajan en el Centro de Tallion escribieron una guía para situaciones de ciberguerra, El Manual de Tallin, que también incluye información sobre cómo proteger hospitales y personal civil y países neutrales frente a ciberataques. Recientemente se ha publicado una versión actualizada de este documento, el Manual de Tallin 2.0.

Cada primavera, Tallin celebra la conferencia de ciberdefensa CyCon, que reúne a expertos de todo el mundo. CCDCOE también organiza anualmente el ejercicio Locked Shields más grande del mundo. Por ejemplo, según el escenario del ejercicio de 2017, piratas informáticos de la nación hostil Crimsonia atacaron la pequeña nación ficticia de Berylia para encontrar formas de dañar, apagar y tomar el control de los sistemas de suministro de energía y gasolineras, sistemas de vigilancia de drones y servicios de correo electrónico. y sitios de Internet.

El principal objetivo del “enemigo” es paralizar las operaciones de una base aérea de Berylia. Rápidamente se adivinó el prototipo del pequeño país: se trataba de Estonia, con la base aérea de Ämari de la OTAN en su territorio. El país invasor también era fácil de adivinar porque antes del ataque de Crimsonia, hubo disturbios callejeros organizados por la comunidad minoritaria de Crimsonia en Berylia. Según el escenario, el Equipo Azul, en condiciones de ciberataque por parte del Equipo Rojo, debe garantizar el funcionamiento de las redes de la base militar de Berylia.

En 2018, el ejercicio Locked Shields se llevó a cabo a una escala no menor. Las fuerzas participantes defendieron aproximadamente 4.000 sistemas virtuales contra más de 2.500 ataques. Además, cada equipo debe proteger más de 150 sistemas complejos de tecnología de la información.

Esta vez había varios equipos contrarios y la parte derecha pertenecía al equipo de la coalición de la OTAN. En segundo lugar está el equipo francés y en tercer lugar el equipo danés. “Los equipos ganadores son los mejores en todos los criterios. Por primera vez en ejercicios como este, los representantes de la OTAN compitieron en un equipo separado, incluidos los mejores representantes de diferentes agencias de la OTAN", dijo uno de los organizadores del ejercicio, Aare Reintam.


 
(Mundo de Estonia)

Mi teléfono suena...

El representante del CCDCOE, Rain Ottis, señaló que hoy en día un teléfono o un reloj inteligente es una computadora y un automóvil es una colección de computadoras. “Durante un ejercicio reciente, tuvimos una situación en la que se atacaron cámaras IP y otros dispositivos domésticos inteligentes. Cada vez vemos más dispositivos de este tipo conectados a Internet. Las fuerzas del ciberespacio deben estar preparadas para proteger esos sistemas".

En Estonia la gente espera ataques de siniestros piratas informáticos rusos cada minuto. En agosto de 2017, un caso aparentemente menor causó mucho ruido: en el teléfono inteligente de un recluta estonio que participaba en ejercicios en la frontera con Rusia, de repente empezó a sonar la canción "Music heavy black rap". Este soldado se sorprendió mucho porque todas las aplicaciones del teléfono habían sido desactivadas para conservar la batería y los archivos de música descargados no estaban en el teléfono. Además, el teléfono estaba bloqueado y puesto en modo silencioso.

Más tarde, la parte estonia dijo que Rusia tenía la capacidad de comunicarse con los soldados de la OTAN a través de sus teléfonos móviles. "Rusia ha probado con éxito su tecnología cibernética en Ucrania y Siria", dijo el experto en seguridad británico Keir Giles al periódico estonio Postimees. Actualmente, según su información, los rusos pueden escuchar las llamadas telefónicas de los soldados de la OTAN, leer mensajes entrantes y salientes y rastrear la ubicación de los teléfonos.

Giles también dijo que los rusos tienen la capacidad de enviar mensajes, hacer y recibir llamadas, grabar conversaciones sin que el propietario del teléfono lo sepa o cortar el contacto y utilizar el teléfono a voluntad en lugar del propietario.


Precioso cristal de zorro, precioso zorro 

Entre todos los países bálticos, Estonia es hoy el que tiene la infraestructura más desarrollada para la guerra cibernética. Porque, además del CCDCOE, en este país también hay partes del Centro de Tecnologías de la Información de la Unión Europea (UE). En la fuerza de defensa civil de Estonia, la "Liga de Defensa de Estonia" (Kaitseliit), existe desde 2010 una unidad especializada en ciberseguridad.

Desde principios de agosto de 2018, el Cyber ​​Command ha comenzado a operar en Estonia, a cargo de todas las cuestiones de ciberseguridad en las áreas bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa de Estonia. La ceremonia de constitución de la nueva unidad tuvo lugar solemnemente en la base del Batallón de Estado Mayor y Comunicaciones de las Fuerzas de Defensa de Estonia (Eesti Kaitsevägi, ejército).



El Ministro de Defensa de Estonia, Jüri Luik, en la ceremonia de creación del Comando Cibernético Militar de Estonia (Ministerio de Defensa de Estonia)


La nueva unidad, con una fuerza de casi 300 personas, alcanzará un estado de completa preparación para el combate en 2023. El comandante de la unidad es el coronel Andrés Hairk, directamente subordinado al comandante del ejército de Estonia. El ministro Jüri Luik dijo que la tarea principal de la nueva unidad es realizar operaciones de apoyo al Ministerio de Defensa y al ejército estonio en el cumplimiento de las tareas asignadas, así como proteger el ciberespacio.

El comandante del CiberComando de Estonia no quiso hablar sobre las capacidades ofensivas de la nueva unidad. Según Hairk, estas capacidades se utilizarán para probar la seguridad de los propios sistemas de información y comunicaciones de Estonia y crear un entorno realista para los ejercicios. “Por ejemplo, durante un ejercicio reciente, enviamos correos electrónicos de phishing para probar si los miembros que participaban en el ejercicio podían manejar correos electrónicos sospechosos. Pero cuando haya un conflicto armado, apoyaremos las operaciones militares del ejército estonio en el ciberespacio", afirmó el coronel Yuri Hairk.


 

Comandante del Comando Cibernético de Estonia, coronel Andrés Hairk (al frente) (Ministerio de Defensa de Estonia)

Andrés Hairk admitió que una de las principales dificultades de su unidad es encontrar personal altamente calificado. “Por supuesto, se trata de una tarea difícil porque no siempre podemos competir con el sector privado. La principal fuente de recursos humanos para encontrar reclutas altamente calificados es la organización de voluntarios “Federación de Defensa de Estonia” (Kaitseliit), agencias/unidades de reserva y reclutas. Los conocimientos que se enseñan en la escuela también se pueden aplicar en el campo de la defensa. Por eso movilizamos soldados con un cierto nivel de conocimientos informáticos", dijo el coronel Andrés Hairk.

En comparación con otros países, Estonia tiene actualmente la fuerza de guerra cibernética más modesta en términos numéricos. Mientras que Alemania, por ejemplo, planea aumentar el número de sus fuerzas de ciberguerra hasta 13.500 personas para 2021, las fuerzas de ciberguerra de Estados Unidos cuentan actualmente con 19.000 efectivos, y las de Rusia, según los datos de la Deutsche Welle, contaban con al menos 19.000 efectivos. menos 1.000 soldados. Pero eso no molesta a los estonios porque, según sus comandantes, planean ganar en el ciberespacio con inteligencia, no con números.


Fuente: Lenta, 7 de septiembre de 2018.

domingo, 19 de febrero de 2023

Invasión: Starlink corta la guía de los drones ucranianos

Impresión artística que muestra un dron marítimo ruso remolcado hacia la costa ucraniana por un barco de asalto Raptor. Otro dron ya está corriendo hacia su objetivo, cruzando el corredor humanitario de granos hacia/desde Odesa. Detalles exactos por confirmar.

Starlink limita los drones marítimos de Ucrania en el momento de la nueva amenaza rusa

Están sucediendo dos cosas en el Mar Negro que juntas podrían cambiar la dinámica a favor de Rusia. Rusia ha copiado los drones marítimos de Ucrania y ha comenzado a usarlos. Al mismo tiempo, la decisión de Elon Musk de limitar el uso de Starlink puede impedir que Ucrania use el suyo propio.

Como dice el refrán, la imitación es la forma más sincera de adulación. El ejército ruso ha copiado el ahora famoso 'Dron Marítimo' de Ucrania y ha comenzado a usarlo contra objetivos ucranianos. 

Al mismo tiempo, la propia capacidad de Ucrania para desplegar drones marítimos parece haberse reducido enormemente. SpaceX ha dicho que evitará que Ucrania use su sistema Starlink para sus drones

El Mar Negro parece volverse más amistoso con los rusos nuevamente. 

Rusia se adapta para plantear una nueva amenaza

El 10 de febrero, un pequeño dron marítimo (USV, buque de superficie sin tripulación) atravesó el corredor humanitario de cereales hacia Odesa y embistió un puente . Sin duda, la gran explosión causó algunos daños al puente Zatoka, aunque las evaluaciones no están claras en este momento. El puente, que cruza el estuario del río Dniéster, es un importante enlace por carretera y ferrocarril en el sur de Ucrania. Ya ha sido blanco de misiles rusos, pero este último ataque marca el comienzo de una nueva fase.

Se puede llegar fácilmente al puente desde el Mar Negro, lo que presentó a Rusia una nueva oportunidad: barcos no tripulados cargados de explosivos. 

Los detalles exactos del barco teledirigido ruso están sujetos a especulaciones. Ninguna de las partes ha compartido detalles específicos. Sin embargo, los analistas de defensa pueden hacer algunas deducciones y formar hipótesis. Lo que sigue es lo más probable.

La versión rusa del dron marítimo

El barco no tripulado es como una construcción simple que parece similar a una pequeña lancha rápida. No tiene tripulación y, en cambio, está controlado por enlaces de radio o satélite. El ancho de banda de la conexión, la cantidad de datos que pueden fluir, determinará cómo se pueden utilizar. Si la tasa de datos es lo suficientemente alta, se puede usar una transmisión de video. Esto permitiría la orientación en tiempo real. En el otro extremo del espectro, puede estar preprogramado con coordenadas que solo le permitirían alcanzar objetivos inmóviles. Ambos podrían funcionar y tienen sus pros y sus contras.

El bote explosivo puede ser remolcado parte del camino hacia su objetivo por otros botes pequeños. Se podrían utilizar los barcos de asalto Raptor de la Armada rusa, que en sí mismos son una copia del concepto sueco CB90. Estos han sostenido un alto rendimiento, un comportamiento marítimo decente y un armamento básico para la autodefensa. También podrían funcionar como naves nodrizas, controlando los drones durante el ataque. 

Un grupo de lanchas rápidas partiría de Sebastopol u otras bases rusas y navegaría hacia la costa controlada por Ucrania. Uno o más estarían remolcando los explosivos 'drones marítimos'. Los drones tendrían que operar en el corredor de granos establecido para permitir que los barcos mercantes naveguen de manera segura hacia/desde Odesa.

Starlink: el problema de los drones marítimos en Ucrania

El anuncio de que SpaceX, una empresa fundada por Elon Musk, limitará la forma en que Ucrania puede usar su servicio satelital Starlink es una mala noticia para las fuerzas armadas de los países. El impacto en el uso de primera línea está emergiendo lentamente, pero está claro que el uso de drones se verá afectado.

Los innovadores drones marítimos de Ucrania se han utilizado para atacar a la Armada rusa en Sebastopol. Y el 18 de noviembre de 2022 incluso llegó a Novorossiysk . Estos ataques no hundieron ningún buque de guerra ruso, pero contribuyeron a mantener a raya a su armada. Se implementaron nuevas defensas portuarias y muchos menos barcos rusos se aventuraron a salir.

Los drones marítimos pudieron operar de manera tan efectiva porque usaron Starlink. Esto proporcionó conexiones de datos de alta resolución y baja latencia que a los rusos les parecían difíciles de interferir. Por lo tanto, los drones podrían equiparse con dispositivos ópticos multicanal. Esto les dio a sus pilotos, a cientos de millas de distancia, una conciencia situacional comparativamente excelente.

Por lo tanto, los drones marítimos podrían adaptar su misión para alcanzar objetivos de oportunidad y objetivos en movimiento. Esto significa que, además de los barcos en los puertos, estaban en riesgo los que operaban en aguas abiertas. Y especialmente aquellos cerca de la costa de Crimea que estaban a salvo de los misiles antibuque Harpoon de Ucrania.

Por lo tanto, la pérdida de Starlink probablemente limitará las operaciones de drones marítimos de Ucrania. Es poco probable que Ucrania se dé por vencida, pero habrá que hacer concesiones y reingeniería. Y probablemente serán menos versátiles.

En consecuencia, podemos ver las operaciones del Mar Negro entrar en una nueva fase con operaciones más audaces por parte de Rusia. El 13 de febrero, uno o más submarinos rusos mejorados de clase KILO hicieron un tránsito de superficie desde Novorossiysk a Sebastopol, por implicación para cargar misiles de crucero Kalibr para un futuro ataque. Este tránsito fue arriesgado, pero con la amenaza de los drones marítimos ucranianos disminuyó, menos riesgoso que antes.

viernes, 17 de septiembre de 2021

Guerra híbrida: Evolución y tecnología


Guerras híbridas: avances tecnológicos y la evolución generacional de la guerra

por Tamseel Aqdas || Small Wars Journal



Introducción

Con respecto a sus tendencias en evolución, la guerra puede describirse como dinámica por naturaleza. Una discusión del entorno geopolítico contemporáneo revela avances en la filosofía y el arte de la guerra. Esos desarrollos están asociados con la progresión tecnológica, lo que resulta en estrategias e implicaciones novedosas para la guerra. Los métodos contemporáneos en evolución se han fusionado con la comprensión tradicional de la guerra, marcando el concepto de guerra híbrida. [I]

Como concepto general, se pueden observar elementos de la guerra híbrida a lo largo de la historia. El Ejército Continental de George Washington mostró elementos de guerra híbrida en su ataque sorpresa en Trenton y su uso de milicias en los estados del sur. Otro punto culminante de la evolución de la guerra híbrida también se puede presenciar en la revuelta árabe, donde las fuerzas militares británicas idearon una formulación de fuerzas irregulares y operaciones convencionales que se hizo famoso por T.E. Lawrence. Sin embargo, el concepto contemporáneo de guerra híbrida se ha convertido en una hipercomplejidad "debido al aumento de actores no estatales, la tecnología de la información y la proliferación de sistemas de armas avanzados". [Ii]

La guerra híbrida moderna surgió después de la caída de la Unión Soviética, donde se atestiguó un aumento de los desafíos no convencionales a la tradicional guerra de estado a estado. El dominio de la intervención estadounidense en el suroeste de Asia en 1991, su derrota de Irak en 2003 y su dominio de los océanos a través de sus portaaviones obligó a los competidores a desarrollar nuevas metodologías de guerra. [Iii] El nuevo pensamiento era explotar las debilidades del estructuras militares convencionales. Como resultado, las capacidades convencionales se combinaron con herramientas irregulares y asimétricas, dando como resultado la génesis contemporánea de la guerra híbrida. [Iv]

El término guerra híbrida es un concepto relativamente nuevo; por tanto, no prevalece el consenso sobre una definición universalmente aceptada. De hecho, su naturaleza subjetiva ha dado lugar a definiciones distintivas en todo el sistema internacional, basadas en perspectivas nacionales. El término fue introducido por primera vez por William J. Nemeth en 2002, quien planteó la hipótesis de que la guerra híbrida consiste en una combinación creativa de despliegue sincronizado no militar y militar-estratégico. [V] Los esfuerzos no militares incluyen el combate psicológico y social de propaganda, noticias falsas , diplomacia, intervención electoral.

En última instancia, el objetivo de la guerra híbrida radica en lograr el control social, influir en la mentalidad individual y manipular las autoridades ejecutivas de los estados. Los "valores fundamentales, los factores motivacionales, la base cultural y la infraestructura estratégica de un país" se ven influenciados, es decir, ahora son objetivos legítimos del poder duro y blando. [Vi] Además, la naturaleza híbrida de la guerra puede utilizarse en varios entornos operativos del campo de batalla convencional, la población indígena de la zona de conflicto y la comunidad internacional. [vii] Esta interconexión, junto con su naturaleza asimétrica, hace que sea difícil abordar la guerra híbrida, ya que los militares carecen de la flexibilidad para cambiar la mentalidad de forma constante. por esta nueva guerra [viii].

Este artículo deconstruirá la guerra híbrida con respecto a su evolución. Se analizará el papel de la progresión tecnológica en el desarrollo de la guerra, junto con las perspectivas de la guerra híbrida en el sistema internacional contemporáneo. La evolución de la guerra ha introducido nuevas metodologías en el combate, lo que supone un cambio significativo en la trayectoria de la evolución de la guerra, ya que se asignan recursos para contrarrestar la influencia de actores no estatales en lugar del potencial militar de poder duro de los Estados. En resumen, la teoría explora el desarrollo de la guerra híbrida a medida que los avances tecnológicos han evolucionado el curso de la guerra mediante la introducción de medios irregulares de combate social y psicológico.

Generaciones de guerra y tecnología

El proceso evolutivo se puede clasificar como generaciones en las que cada generación resultó en avances, que se pueden clasificar como guerra de primera, segunda, tercera, cuarta y quinta generación. Se puede ver que la evolución de la guerra revela la influencia de la tecnología. Para elaborar, se puede dar a entender que la evolución de la guerra está directamente relacionada con los avances tecnológicos. La tecnología da como resultado estrategias de guerra y armamento evolucionado.

La guerra de primera generación surgió después del tratado de Westfalia en 1648. [ix] Por medio del cual, se introdujo el concepto de soberanía territorial. Este concepto se tradujo efectivamente en el monopolio estatal en la conducción de la guerra sobre las tribus. [X] Como resultado, “esta generación de guerra fue lineal y vio el despliegue de pequeños ejércitos profesionales que dependían de ejercicios rígidos para maximizar la potencia de fuego”. [Xi] Además, se estableció una cultura de orden en la guerra a través de uniformes militares y reglas de rango. [Xii] De esta manera, se abordó el desorden previo en los campos de batalla. Anteriormente, la guerra no se conducía de manera sistematizada, y la guerra de primera generación introdujo el concepto de mano de obra organizada. [Xiii] El elemento organizativo resultó en la formación de estrategias efectivas contra las fuerzas opuestas. Además, esta generación resultó en el desarrollo de ejércitos revolucionarios franceses, que tenían bajos niveles de entrenamiento y una gran cantidad de mano de obra. [Xiv]

La guerra de segunda generación fue introducida por los militares franceses y terminó después de la Primera Guerra Mundial. [Xv] La cultura del orden continuó, mientras que la mano de obra masiva fue reemplazada por el poder de fuego masivo en términos de dominación sobre el campo de batalla. [Xvi] La razón de esto La transición fue la introducción de artillería, aviones y disparos pesados. [xvii] Como resultado, los soldados fueron relevados del combate cuerpo a cuerpo. Además, la obediencia guiada por reglas tuvo prioridad sobre las iniciativas propias. [Xviii] La progresión tecnológica se vio por primera vez como parte de la guerra de segunda generación. Como, se introdujeron armas, como artillería, aviones y disparos pesados. Este desarrollo resultó en la transición de la mano de obra a la energía de fuego. Además, las fuerzas prusianas diseñaron el art. Operativo militar [xix] mediante el cual, las fuerzas militares recibieron instrucciones con respecto a la ejecución de operaciones estratégicamente críticas.

La guerra de tercera generación fue desarrollada por Alemania en medio de la Segunda Guerra Mundial. Durante la Primera Guerra Mundial, Alemania practicó tácticas de infiltración, lo que resultó en el desarrollo de tanques en la Segunda Guerra Mundial. socavando al enemigo a través de la velocidad, el sigilo y la sorpresa. Además, también se introdujeron tanques de artillería y aviones de combate. Alemania practicó esto durante las campañas relámpago de la Segunda Guerra Mundial, que fueron predominantemente centradas en el tiempo en comparación con el lugar. Como resultado, la iniciativa ganó ventaja sobre el discípulo previamente enfatizado. Con respecto a la guerra de tercera generación, la evolución tecnológica se introdujo en forma de guerra de maniobras. La guerra de maniobras comenzó con los conceptos de velocidad, sigilo, sorpresa y eludir las "líneas enemigas para causar un colapso de sus fuerzas desde la retaguardia". [Xx] Tales proyecciones desarrollaron la guerra para priorizar las iniciativas propias, sobre el discípulo previamente enfatizado.

La guerra de cuarta generación ha ganado prominencia en las últimas seis décadas. Esta generación introdujo actores no estatales como parte de la guerra, como resultado, el monopolio estatal sobre la guerra terminó [xxi]. Los actores no estatales introdujeron el terrorismo en la guerra, alterando así su dinámica. [Xxii] Como resultado del terrorismo, se aprobaron las fuerzas militares tradicionales y la población civil se convirtió en un objetivo directo. Esta generación introdujo actores no estatales como parte de la guerra. Como resultado, la prominencia de las fuerzas militares tradicionales se redujo, ya que las poblaciones civiles fueron atacadas directamente por el terrorismo. [Xxiii] Tales cambios reconfiguraron la dinámica de la guerra, ya que los estados perdieron su monopolio sobre la guerra.

La guerra de quinta generación reformó claramente el arte y la filosofía de la guerra, ya que se introdujo una batalla de percepciones e información. Bajo esa noción, las masas de estados rivales recibieron una visión manipulada del mundo y la política, lo que resultó en inestabilidad estatal. [Xxiv] Con avances tecnológicos como, “computadoras y electrónica, información, comunicación, armas, mayor velocidad, sensores capaces , despliegue rápido, tecnología más sigilosa, eficiencia de combustible, enorme letalidad, sistemas basados ​​en el espacio, agentes bioquímicos e inteligencia artificial ”han alterado claramente la conducción de la guerra. [xxv] Bajo este sistema, los estados de rivalidad se manipulan a través de la información, que en última instancia genera inestabilidad del estado.

Desarrollo en guerra híbrida

El desarrollo de la guerra con respecto a la evolución tecnológica resultó en última instancia en el fenómeno de la guerra híbrida. La guerra híbrida se considera a menudo como la 'zona gris' entre la guerra y el tiempo de paz. [Xxvi] Lo que implica que “los estados buscan llevar a cabo sus objetivos sin cruzar el umbral de una guerra convencional abierta”. [Xxvii] Como resultado, el uso Se incorporan herramientas tanto convencionales como irregulares, las cuales son ejecutadas tanto por actores estatales como no estatales.

La naturaleza de fusión de la guerra híbrida permite la incorporación de actores estatales y no estatales. Por lo tanto, podría decirse que la noción de guerra híbrida se introdujo por primera vez en medio de la guerra de cuarta generación. Donde, actores no estatales incorporaron armas no convencionales para desestabilizar a los estados. Dicho esto, la guerra de quinta generación presenció un mayor desarrollo en el dominio de la guerra híbrida. La guerra de quinta generación surgió durante la era de la información. Bajo el cual, se introdujo la guerra híbrida como medio para proyectar percepciones e información alteradas. Lo que implica cómo, las percepciones de las masas comunes se alteraron a través de la creación de redes y la vigilancia, mediante la manipulación de sus vistas.

En el futuro, el desarrollo de la guerra híbrida se puede examinar a través de las categorías proporcionadas por Michael O’Hanlon. Según él, el primer factor que resultó en el desarrollo de la guerra híbrida fue la integración del sistema social, político, militar y económico. [Xxviii] Lo que implica cómo la integración sumergida conduce a la identificación de posibles amenazas híbridas. Además, elaboró ​​aún más el papel de los avances tecnológicos y la aparición de tecnologías sofisticadas en el desarrollo de la guerra. Su última categoría reconoció el alcance global de las “tecnologías emergentes guiadas por precisión y de largo alcance”, y las vulnerabilidades estatales que fueron aprovechadas por actores no estatales [xxix].

Deconstruyendo la guerra híbrida

El objetivo principal de la guerra híbrida es dispersar la violencia, por lo que la víctima desconoce la guerra proyectada. De ahora en adelante, las percepciones de las masas comunes son manipuladas y alteradas a través del combate psicológico y social. El resultado deseado se logra capitalizando las vulnerabilidades sociopolíticas, explotando los sentimientos religiosos y los íconos culturales. Estas acciones se llevan a cabo a través de fake news, diplomacia e intervención electoral. Además, en palabras de Sun Tzu, la guerra híbrida es la "cima de la habilidad [una victoria sin luchar]". Por lo tanto, enfatizando la noción de que la victoria se puede lograr sin adoptar técnicas de guerra convencionales. En cambio, las fuerzas enemigas pueden desestabilizarse internamente mediante el arte de la guerra híbrida.

Funciones críticas y vulnerabilidades

Las funciones críticas y las vulnerabilidades constituyen una medida clave de la guerra híbrida. Las funciones críticas pueden ser consideradas como las “actividades u operaciones distribuidas en el espectro político, militar, económico, social, de información e infraestructura”. [Xxx] Una interrupción de las cuales puede resultar en el colapso de un estado o sociedad. Las funciones críticas se pueden representar bajo actores, infraestructuras y procesos. Se puede afirmar que las funciones críticas conllevan vulnerabilidades, que pueden ser explotadas mediante la guerra híbrida. [Xxxi] En adelante, para abordar la guerra híbrida, es fundamental analizar las funciones críticas. Este proceso puede emprenderse entendiendo el razonamiento detrás de su interdependencia y la vulnerabilidad potencial que puede surgir.

Sincronización de medios y escalada horizontal

La sincronización en la guerra híbrida es el control de las fuerzas militares y no militares enfocadas como instrumentos de poder hacia un resultado competidor deseado. [Xxxii] Con la sincronización, la escalada y la desescalada de la guerra híbrida ocurren de manera horizontal, dejando espacio para mayores opciones para los atacantes. Esto se debe a que, a través de la escalada horizontal, "el actor puede permanecer por debajo de ciertos umbrales de detección y respuesta". [Xxxiii] Por lo tanto, el eje horizontal generalmente está oculto debajo de la superficie en forma de ciber y A.I. operaciones. En última instancia, este rasgo de la guerra híbrida proporciona al atacante la capacidad de explotar las vulnerabilidades sin ser detectado.

Efectos y no linealidad

Los efectos y la no linealidad forman un rasgo dominante de la guerra híbrida. Con respecto a este concepto, los efectos se refieren a cambiar el estado de las entidades. Los efectos se producen al apuntar a las vulnerabilidades de un sistema. Sin embargo, los efectos no se pueden clasificar ni planificar como eventos lineales. La implicación de esto es que los resultados de la guerra híbrida son esencialmente impredecibles. Además, acciones similares pueden producir efectos diferentes en contextos alternos [xxxiv].

La información como herramienta

La tecnología se ha desarrollado rápidamente a lo largo de las generaciones de guerras. Con el aumento de la tecnología del ciberespacio, los medios de comunicación y las redes sociales en la guerra de quinta generación, la guerra híbrida ha incorporado la información como herramienta. A través de la información, las culturas se manipulan a nivel inconsciente con diplomacia y propaganda. Como resultado, la mente inconsciente masiva es incapaz de detectar la manipulación de información política y los estados de rivalidad pueden generar los resultados deseados. La desinformación se difunde a través de periódicos, folletos, computadoras, correos electrónicos no deseados y otras tecnologías relacionadas. [Xxxv] La consecuencia de lo cual es que los individuos comunes se convierten en insurgentes y actúan contra sus gobiernos [xxxvi].

Incorporación de redes sociales

En la era actual, miles de millones de personas utilizan las redes sociales. Convirtiéndolo así en un canal de comunicación estratégica y proyección de información en la percepción. Además, están surgiendo formas novedosas de redes similares a rizomas, que son directamente responsables de la guerra de información. [Xxxvii] Ejemplos de tales redes incluyen: colectivos de antónimos, filtraciones de wiki, fábricas de herramientas militares y políticas. [Xxxviii] Además, la información tiende a viajan de manera viral en las redes sociales, es decir, las personas no se toman el tiempo para distinguir entre información auténtica y falsa. [xxxix] Como resultado, las redes sociales son capaces de moldear las percepciones de las masas a través de propaganda fabricada.

Por ejemplo, la región del Medio Oriente ha sido durante mucho tiempo un campo de batalla de guerras híbridas. Los estados del Medio Oriente que rechazan la hegemonía de estados agresivos se convierten en víctimas de la instalación de líderes títeres. Después de lo cual, los estados poderosos invocan a los insurgentes antiestatales contra un régimen objetivo. Esto da lugar a protestas violentas bajo el nombre de "lucha contra la corrupción, lucha contra el aumento de precios y la inflación, la dictadura o los sentimientos religiosos". [Xl] Los cobardes y los actores son convocados a través del ciberespacio, las redes sociales, los medios de comunicación y otras herramientas para la guerra de la información. . [xli]

Los actores no estatales y los insurgentes finalmente recurren al uso ilegal de la fuerza contra el Estado, destruyendo la propiedad pública y atacando a civiles. Después de lo cual, los líderes estatales responden con fuerza excesiva para restaurar la paz y la seguridad del estado. Esto desencadena la anarquía doméstica, mientras que las acciones del estado agresor pasan desapercibidas. De hecho, los actores no estatales se financian activamente contra los gobiernos. Ejemplos de estados que son víctimas de la guerra híbrida contemporánea son Siria y Yemen. Allí, los cambios de régimen desembocaron en una guerra civil y la desestabilización del país, con la distribución de ayuda exterior y armas a los rebeldes [xlii].

Futuro de la guerra híbrida

La guerra está cambiando gradualmente a su sexta generación. Este desarrollo rechaza la imposición de equilibrio a través de la disuasión nuclear entre estados, con nuevas metodologías de guerra híbridas consideradas fundamentales y poderosas. [Xliii] La guerra se está expandiendo para apuntar a los activos críticos basados ​​en la red de los estados, como la banca, la electricidad y otros relacionados. instalaciones. En este contexto, la dependencia excesiva del estado del equipo y las tecnologías militares convencionales experimentará consecuencias directas [xliv].

La encarnación de la guerra de sexta generación se puede ver en el caso de China. La ventaja de China sobre los estados se obtiene a través de la economía y la ley, en lugar de enfrentamientos militares. Por ejemplo, China efectivamente atrapa la deuda de los estados para obtener ventajas económicas en el sistema internacional. Rusia también utiliza palos económicos y zanahorias y fuerzas irregulares en el proceso de anexión de Ucrania y el aumento de la influencia en el Medio Oriente a través de Siria. [Xlv]

Conclusiones

Durante el año, los avances tecnológicos han alterado el arte y la filosofía de la guerra. La dinámica cambiante se puede condensar en forma de generaciones de guerra, a saber: guerra de primera, segunda, tercera, cuarta y quinta generación. En última instancia, la rápida evolución de la tecnología formó el concepto de guerra híbrida. Se incorporan medios irregulares de combate psicológico y social para alterar las percepciones de las masas. El campo de batalla abarca sociedades a través de noticias falsas, diplomacia e intervención electoral, en lugar de generaciones anteriores con combate militar. Además, la prioridad radica en capitalizar las vulnerabilidades sociopolíticas, en lugar de obtener una victoria instantánea en combate sobre el oponente.

Dado que la guerra híbrida incluye la ocurrencia de actores estatales y no estatales, sus orígenes se pueden observar primero en la guerra de cuarta generación, en la que se introdujeron por primera vez los actores no estatales. La guerra de cuarta generación alteró la dinámica de la conducción de la guerra mediante la introducción de actores no estatales. El terrorismo, o la incorporación de la violencia contra los no combatientes, se presentó como parte de la guerra. Con respecto a los avances tecnológicos en la guerra de quinta generación, las redes informáticas más rápidas, la inteligencia artificial, el combate autónomo, el aprendizaje automático, la tecnología sigilosa, los sistemas espaciales, los agentes bioquímicos y la inteligencia artificial sirven para eliminar el combate físico de la percepción. En la guerra de quinta generación, las percepciones de las masas son el centro de gravedad, que se altera a través de los avances tecnológicos de las redes y la vigilancia. Como resultado, la guerra híbrida se considera una guerra de información, en la que se difunde información errónea a través de periódicos, folletos, computadoras, correos electrónicos no deseados y otras tecnologías relacionadas. Como consecuencia, los individuos comunes se vuelven insurgentes contra sus gobiernos y se genera inestabilidad estatal. Por lo tanto, la guerra híbrida dispersa gradualmente la violencia, mientras que las víctimas desconocen la guerra proyectada.



[i] Alex Deep, “Hybrid Warfare: Old Concepts, New Techniques,” (2015) Small Wars Journal:1-2.

[ii] Ibid.

[iii] Vikrant Deshpande, “Hybrid Warfare: The Changing Character of Conflict,” (2018) Institute of Defence Studies and Analysis: 4-5.

[iv] Ibid.

[v] Waseem Ahmed Querishi, “The Rise of Hybrid Warfare,” (2020) Norte Dame Journal of International and Comparative Law”: 174-178, https://digital.sandiego.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1293&context=ilj

[vi] "MCDC Countering Hybrid Warfare Project: MCDC January 2017 Understanding Hybrid Warfare," Assets Publishing Service, (2017) 11-13.

[vii] Ibid.

[viii] James K. Wither, “Making Sense of Hybrid Warfare,” JSTOR 15, no. 2, (2016): 73-87.

[ix] Waseem Ahmad Querishi, "Fourth- and Fifth-Generation Warfare: Technology and Perceptions ."(2019) Digital Sandiego :188-192.

[x] Idib.

[xi] Robert J. Bunker, "Generations, Waves, and Epochs: modes of Warfare and the RPMA," Small Wars Journal: 2-4.

[xii] Idib.

[xiii] Robert J. Bunker, "Generations, Waves, and Epochs: modes of Warfare and the RPMA," Small Wars Journal: 2-4.

[xiv] Ibid

[xv] Waseem Ahmad Querishi, "Fourth- and Fifth-Generation Warfare: Technology and Perceptions ."(2019) digital sandiego :188-192, https://digital.sandiego.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1293&context=ilj.

[xvi] Robert J. Bunker, "Generations, Waves, and Epochs: modes of Warfare and the RPMA," Small Wars Journal: 2-4.

[xvii] Waseem Ahmad Querishi, "Fourth- and Fifth-Generation Warfare: Technology and Perceptions ."(2019) digital sandiego :188-192, https://digital.sandiego.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1293&context=ilj.

[xviii] Idib

[xix] Waseem Ahmad Querishi, "Fourth- and Fifth-Generation Warfare: Technology and Perceptions ."(2019) Digital Sandiego :188-192, https://digital.sandiego.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1293&context=ilj.

[xx] Idib.

[xxi] Idib

[xxii] Robert J. Bunker, "Generations, Waves, and Epochs: Modes of Warfare and the RPMA," Small Wars Journal: 2-4.

[xxiii] Robert J. Bunker, "Generations, Waves, and Epochs: modes of Warfare and the RPMA," Small Wars Journal: 2-4.

[xxiv] Waseem Ahmad Querishi, "Fourth- and Fifth-Generation Warfare: Technology and Perceptions ."(2019) Digital Sandiego :188-192, https://digital.sandiego.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1293&context=ilj.

[xxv] Ibid.

[xxvi] Jack Brown, "An Alternative War: The Development, Impact, and Legality of Hybrid Warfare Conducted by the Nation State," Journal of Global Faultlines 5, no.1-2 (2018): 58-82.

[xxvii] Ibid.

[xxviii] Waseem Ahmad Querishi, "Fourth- and Fifth-Generation Warfare: Technology and Perceptions ."(2019) Digital Sandiego :188-192, https://digital.sandiego.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1293&context=ilj.

[xxix] Ibid.

[xxx] "MCDC Countering Hybrid Warfare Project: MCDC January 2017 Understanding Hybrid Warfare," Assets Publishing Service, (2017) 11-13.

[xxxi] Jack Brown, "An Alternative War: The Development, Impact, and Legality of Hybrid Warfare Conducted by the Nation State," Journal of Global Faultlines 5, no.1-2 (2018): 58-82.

[xxxii] "MCDC Countering Hybrid Warfare Project: MCDC January 2017 Understanding Hybrid Warfare," Assets Publishing Service, (2017) 11-13.

[xxxiii] Ibid.

[xxxiv] Ibid.

[xxxv] James K. Wither, “Making Sense of Hybrid Warfare,” JSTOR 15, no. 2, (2016): 73-87.

[xxxvi] Ibid.

[xxxvii] A-M Huhtinen and J Rantapelkonen, Disinformation in Hybrid Warfare,” JSTOR 15 no. 4, (2016): 50-67.

[xxxviii] Ibid.

[xxxix] Ibid.

[xl] Jack Brown, “An Alternative War: The Development, Impact, and Legality of Hybrid Warfare Conducted by the Nation State,” Journal of Global Faultlines 5, no. 1-2, (2016): 58-82.

[xli] Jack Brown, “An Alternative War: The Development, Impact, and Legality of Hybrid Warfare Conducted by the Nation State,” Journal of Global Faultlines 5, no. 1-2, (2016): 58-82.

[xlii] Ibid.

[xliii] Muhammad Nadeem Mirza and Summar Iqbal Babar, “The Indian Hybrid Warfare Strategy: Implications for Pakistan,” HAL Archives, (2020):40-45.

[xliv] Ibid.

[xlv] Ray Alderman, “Sixth generation warfare: manipulating space and time,” Military Embedded Systems (2015): 1-2.

lunes, 8 de febrero de 2021

Guerra híbrida y digital desde Rusia

La guerra híbrida de Rusia en Ucrania: revisionismo histórico y "twiplomacia"

Por Madison L. Sargeant || Small Wars Journal




El auge de la diplomacia digital ha proporcionado a los actores estatales nuevos espacios para promover sus intereses nacionales. Twitter específicamente ha surgido como un “megáfono y un medio de comunicación sustantivo” [1] para jefes de estado, instituciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG) y académicos. La Federación de Rusia ha aprovechado la creciente importancia de las plataformas de redes sociales para la diplomacia con el fin de buscar la legitimación y normalización de su anexión de Crimea en 2014, que se reconoce casi universalmente como territorio ucraniano [2]. A pesar de una sólida campaña digital, el porcentaje de ucranianos que creen que Crimea es territorio ruso en realidad ha disminuido desde 2014. Además, la actividad de Rusia en las redes sociales no ha fortalecido su reclamo sobre Crimea, pero proporciona información sobre cómo el estado utiliza tecnologías emergentes por debajo del umbral de la guerra para alcanzar los objetivos estratégicos.

Antecedentes

Cuando colapsó la Unión Soviética, Ucrania se encontró en posesión del tercer arsenal nuclear más grande del mundo. Alentada tanto por Estados Unidos como por Rusia, Ucrania renunció al arsenal de garantías de seguridad internacional que protegían su independencia y soberanía territorial, como se describe en el Memorando de Budapest de 1994 [3]. En 2014, Rusia violó estas garantías de seguridad al invadir y anexar la península de Crimea después de la destitución del presidente ucraniano Viktor Yanukovych durante la Revolución de la Dignidad (conocida internacionalmente como la Revolución Euromaidán). La anexión fue rápidamente condenada [4] y los líderes mundiales señalaron al derecho internacional como la base de su argumento en contra de un acto de agresión percibido. El presidente ruso, Vladimir Putin, respondió que las garantías de seguridad hechas a principios de la década de 1990 solo eran válidas con el gobierno ucraniano anterior a la revolución, insinuando que el gobierno posterior a la Euromaidán estaba liderando un “nuevo” [5] estado, y que el ejército ruso tenía un obligación de proteger a los rusos étnicos de la “junta nacionalista” [6] en Kiev. Con la mayoría de la comunidad internacional rechazando estas justificaciones, Rusia lanzó una campaña de información revisionista para legitimar la ocupación de la península.

El mayor uso de las redes sociales ha llevado a una proliferación del revisionismo histórico y a la reformulación de los acontecimientos actuales, aunque el Kremlin no es un novato cuando se trata de contorsionar la narrativa en torno a su comportamiento. Por ejemplo, Moscú ha intentado durante mucho tiempo borrar el asesinato en masa por parte del Ejército Rojo de casi 22.000 soldados polacos en 1943 en Katyn, Rusia, centrando las conversaciones en la destrucción de la aldea bielorrusa de Khatyn al ocupar las fuerzas nazis. [7] No fue hasta 1990 que los soviéticos admitieron que el Ejército Rojo era "responsable de los asesinatos", [8] a pesar de que las cuentas de redes sociales patrocinadas por el Kremlin, como la cuenta de la Misión rusa en la UE (@RusMission_EU) negaron este hecho recientemente. en mayo de 2020. [9] Rusia utiliza trolls de Internet, [10] bots, [11] y cuentas de redes sociales afiliadas al estado para dar forma a las narrativas dirigiéndose a usuarios ingenuos de las redes sociales que perpetúan inadvertidamente falsedades o confían en una forma extrema de sesgo de confirmación [12] en la que solo recibir y volver a compartir contenido con el que estén de acuerdo.

Actividad digital de Rusia

En los últimos años, Rusia ha perfeccionado sus tácticas en las redes sociales junto con una contingencia de sus otras prácticas de guerra de información. La guerra de información de Rusia contra Ucrania fue descrita en 2014 por el general de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Philip Breedlove, como la "guerra relámpago de guerra de información más asombrosa". [13] Las redes sociales juegan un papel importante en la estrategia de guerra de información rusa, ya que proporciona "barato, eficiente y acceso altamente efectivo ”[14] a las audiencias mientras se mantiene una negación plausible para el Kremlin. Las condiciones del entorno de las redes sociales (sensación de anonimato, alcance y velocidad) brindan desafíos únicos para combatir las campañas de información en dichas plataformas. Las plataformas de redes sociales permiten que los trolls y los bots se reúnan con personas reales que pueden dividirse en tres categorías: (1) “idiotas útiles”, que sin saberlo dan credibilidad a la propaganda y los objetivos rusos; (2) “compañeros de viaje”, que son simpatizantes de Rusia y del Kremlin, y; (3) "agentes provocadores", que están siendo activamente manipulados por el gobierno ruso. [15] Colectivamente, estas personas y cuentas proporcionan un amplio terreno para que el Kremlin participe en campañas de desinformación y de configuración narrativa.

Twitter y otras redes sociales presentan oportunidades para que el gobierno ruso exporte sus narrativas históricas y políticas tanto a gobiernos extranjeros como a ciudadanos privados en todos los rincones del mundo. Aquellos que no están al tanto de las relaciones entre Ucrania y Rusia, el derecho internacional o las fuerzas subyacentes de la Revolución de la Dignidad de 2014 pueden ser más susceptibles a la propaganda rusa de que “Crimea es Rusia ”y que Rusia invadió para“ proteger Crimea ”de la“ junta nacionalista ”que es el gobierno post-Euromaidán. [16] Estas personas pueden promover estas opiniones, prestando atención a la postura de Rusia, legitimándola y normalizándola aún más. Además, esa atención confirma los prejuicios de los activistas pro-Rusia que buscan la validación de sus puntos de vista en línea. [17] Los expertos políticos también pueden contribuir accidental o intencionalmente a este sesgo. Un clip de noviembre de 2019 [18] del comentarista político estadounidense Tucker Carlson preguntando: "¿Por qué no debería apoyar a Rusia? Y lo soy ”, con respecto a la guerra en curso en el este de Ucrania, que se volvió viral y en gran medida recibió la condena de una variedad de usuarios de Twitter. Carlson en este caso fue un "idiota útil", [19] y la confianza que su comentario podría brindar a los activistas pro-Rusia, aunque difícil de cuantificar, debe ser considerada.

El gobierno ruso emplea múltiples cuentas oficiales de Twitter para enmarcar su narrativa sobre Crimea. Algunas de las cuentas afiliadas al estado más visibles son la del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia (@MFA_Russia), la cuenta del Gobierno de Rusia (@GovernmentRF) y la cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia en Crimea (@PMSimferopol). Estas cuentas publican tweets sobre Crimea de dos maneras distintas: 1) algunas publicaciones comentan sobre la soberanía de la península, generalmente argumentando el derecho histórico de Rusia a ella, y 2) otras publicaciones intentan normalizar Crimea como territorio ruso enfatizando su belleza e industria , subvirtiendo la atención de la controversia en torno a su estado. El 25 de junio de 2020, @MFA_Russia tuiteó una imagen [20] del Desfile del Día de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial en Crimea, titulada “#Zakharova: #Kiev continúa haciendo declaraciones alimentadas por su sentido distorsionado de la realidad. @MFA_Ukraine "protestó" contra el desfile # Victory75 en Crimea sin buscar algún tipo de "aprobación" de Kiev. Como recordatorio, #Crimea es una parte integral de #Russia. #RealityCheck ". Esos puestos son un claro intento de deslegitimar el reclamo de Ucrania sobre Crimea. Tweets menos agresivos han incluido imágenes de la luna sobre el puente del Estrecho de Kerch, [21] murales de “pintores de Moscú y el Krai de Krasnodar” [22] e informes sobre el desarrollo económico [23] y la mejora de la calidad de vida en Crimea [24]. ] Tweets como estos, que describen a Crimea como una sociedad floreciente y un destino turístico, tienen como objetivo normalizar la situación en la península. Si uno tomara estas publicaciones al pie de la letra, ni siquiera adivinarían que la región está en el centro de una crisis internacional. Las cuentas de afiliados estatales, como las mencionadas, son “salidas blancas” [25] porque su afiliación y lealtad son obvias, lo que facilita su atribución al Estado.

Más nefastas son las cuentas de redes sociales cuya afiliación al Kremlin no es tan obvia. Estos incluyen "puntos de venta grises" (sitios web de conspiración y vertederos de datos) y "puntos de venta negros", cuentas de usuarios privados. [26] Un ejemplo relevante de una salida negra es la Agencia de Investigación de Internet (IRA) con sede en San Petersburgo, una "granja de trolls" dirigida por el oligarca ruso Yevgeniy Viktorovich Prigozhin. El IRA dirigió el Proyecto Lakhta, una operación de influencia de la información destinada a sembrar división entre los estadounidenses con respecto a las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 [27]. Entidades como el IRA no están necesariamente controladas por el Kremlin, [28] pero amplifican las narrativas del gobierno ruso al responder, retuitear y dar me gusta a las publicaciones oficiales. Estos usuarios también pueden generar sus propias publicaciones y enlaces que se consideran activismo pro-Rusia, ya sea porque simpatizan con el régimen ruso, tienen sentimientos anti-occidentales o están publicando solo con la intención de molestar a otros usuarios. Tampoco todos los medios grises o negros son actores malintencionados; algunos pueden pensar que están compartiendo información creíble y no reconocen el papel más importante que desempeñan en el dominio de la información. Sin embargo, las cuentas grises y negras, debido a su relativo anonimato y número en comparación con las cuentas blancas, contribuyen más a la circulación de la desinformación y hacen la mayor parte del trabajo preliminar para el Kremlin, por lo general sin que se les diga que lo haga.

Los datos recopilados de los puntos de venta blancos y negros pueden terminar en puntos de venta grises, que luego vuelven a sangrar en los puntos de venta blancos y negros a medida que los usuarios se mueven entre ellos. Los trolls de Internet son un gran subconjunto de usuarios en los puntos de venta blanco y negro. Según un estudio de 2018 de RAND Corporation, el conjunto más grande de trolls de Twitter en Europa del Este son cuentas de activistas pro-Rusia, con 40,942 usuarios activos de mayo a julio de 2016. [29] Estas cuentas en su mayoría retuitearon cuentas de medios pro-Rusia como Zvezda News (@zvezdanews) y RT afiliada al estado (@rt_russian) y la mayoría de las veces adjuntaron hashtags como #RussianWorld y #CrimeaIsOurs al contenido que compartieron. [30] El impacto que tienen estos relatos en la promoción de la narrativa del gobierno ruso es invaluable. Es más probable que las cuentas de trolls sean las que se relacionen con usuarios reales de Twitter, otros, y bots, en relación con las cuentas afiliadas al estado ruso. Una cuenta de trol pro-Rusia puede involucrar a un ciudadano privado en una “forma de participación dialógica bidireccional” [31] para influir en la perspectiva de ese usuario sobre la situación de Crimea, mientras que se podría percibir que el Ministerio de Relaciones Exteriores actúa de manera inapropiada para hacerlo. . Los bots y trolls existen en grandes cantidades y pueden ser persistentes en sus tuits, ejerciendo desesperación por una interacción que sería una pérdida de capital político para una cuenta oficial. Lo más crítico es que los bots, que utilizan sus grandes cantidades para manipular algoritmos de redes sociales que determinan qué poner frente a los usuarios parcialmente a través del nivel de participación, y los trolls pueden fabricar la "apariencia de participación genuina" [32] y la conversación sobre la legitimidad de la afirmación de Rusia. a Crimea, creando una aceptación ficticia de la anexión de 2014.

Los intentos de Rusia de remodelar las narrativas históricas tanto en línea como fuera de línea también han resultado en enfrentamientos con gobiernos extranjeros en Twitter, siendo el más relevante la principal cuenta administrada por el gobierno de Ucrania, @Ukraine. El 30 de mayo de 2017, la principal cuenta administrada por el gobierno de Rusia tuiteó una imagen [33] de la Catedral de Santa Sofía, una de las catedrales ortodoxas orientales más antiguas del mundo, con la leyenda “Estamos orgullosos de nuestra historia común. Rusia, Ucrania y Bielorrusia comparten el mismo patrimonio histórico que debería unir a nuestras naciones, no dividirnos ". @Ucrania respondió con un gif del programa de televisión Los Simpson con la leyenda "Realmente no cambias, ¿verdad?" [34] El intercambio siguió a una reunión entre el presidente francés Emmanuel Macron y el presidente ruso Vladimir Putin en la que Putin reclamó el La amistad franco-rusa comenzó en el siglo XI cuando Ana de Kiev se convirtió en reina de Francia. [35]



El comentario fue considerado ofensivo por los ucranianos que reconocen a Ana de Kiev como parte de su historia nacional, dado que la capital actual de Ucrania es Kiev. @Ukraine tuiteó rápidamente una infografía explicando que Anne no es un vínculo en la relación franco-rusa, dado que el estado ruso no existía en ese momento. [36] Mientras que el tweet de @ Rusia ganó 3000 retweets y 3000 me gusta, la respuesta de @ Ucrania logró casi 39,000 retweets y 55,000 mil me gusta, lo que indica una cantidad abrumadora de apoyo al mensaje de Ucrania a pesar de que la cuenta tiene 140,000 seguidores menos en Twitter que la cuenta estatal rusa. Como mínimo, esto indica una fuerte preferencia por el mensaje de Ucrania y un rechazo a los esfuerzos de Rusia para dar forma a la narrativa en la plataforma.

Análisis

El alcance digital de la Federación de Rusia parece ser limitado a pesar de una sólida campaña de información. La cuenta de Twitter del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia recibe la mayor parte de su atención de otras cuentas afiliadas al estado, como la Misión de Rusia en Ginebra (@mission_Russian) y la Misión de Rusia ante la ONU (@RussiaUN), bots y trolls. [37] Otras cuentas afiliadas al estado parecen estar en la misma situación. Estos hallazgos apuntan a la conclusión de que las cuentas de Twitter del gobierno ruso a menudo operan en cámaras de eco digitales, lo que difícilmente afecta a las poblaciones no rusas. Las cuentas de afiliados estatales rusos son capaces de llamar la atención más allá de sus cámaras de eco, sin embargo, generalmente porque han atraído la atención negativa de otros actores internacionales. [38] Si bien la diplomacia digital es una herramienta de la diplomacia pública, actualmente no tiene la capacidad de revertir la opinión internacional. Esta perspectiva se ve confirmada por una encuesta de opinión pública de 2018 realizada por el Centro Razumkov, una ONG ucraniana, que preguntó a los ucranianos si creían o no que Crimea debería pertenecer a Ucrania. Según la encuesta, el 69% de los ucranianos creía que Crimea era parte de Ucrania, con una minoría absoluta tanto en el sur como en el este, las partes de Ucrania con la mayor población étnicamente rusa, creyendo que debería pertenecer a Rusia. [39] De hecho, hubo una disminución del apoyo a una Crimea controlada por Rusia de 2016 a 2018 (del 7,2% al 4,4% [40]), lo que indica que, entre otros esfuerzos, las campañas de Rusia en las redes sociales no han contribuido a un aumento del apoyo a la anexión dentro de Ucrania. [41]

En particular, el intento generalmente infructuoso de Rusia de cambiar la percepción extranjera de la anexión de Crimea contrasta claramente con campañas de información posiblemente más exitosas, como la interferencia rusa en la política y la sociedad estadounidenses. Rusia llevó a cabo una amplia campaña de guerra de información que tuvo como objetivo las elecciones presidenciales de 2016 y buscó inclinar la elección a favor del candidato republicano, Donald Trump. [42] La campaña buscó sembrar desconfianza en los medios de comunicación, [43] explotar las divisiones sociales existentes y difuminar las líneas entre la verdad y el engaño. [44] El relativo éxito de la campaña de Rusia en Estados Unidos se puede atribuir a muchos factores externos, como la tolerancia general de las campañas de influencia y la desinformación en la política estadounidense [45] y la falta de una identidad estadounidense unificada, entre otros. Los ucranianos, dadas sus relaciones históricas con Rusia, también pueden tener una mayor sensibilidad al comportamiento del gobierno ruso, y aunque los estadounidenses generalmente ven a Rusia como hostil o enemigo de Estados Unidos, [46] no son universalmente conscientes de las formas en que el Kremlin opera. Por tanto, la eficacia de las campañas de información rusas depende en gran medida de las vulnerabilidades de la población objetivo, como se ve en la comparación entre las poblaciones ucraniana y estadounidense.

Conclusión

A raíz de la anexión de Crimea, Rusia lanzó una campaña de información para dar forma a la narrativa sobre el estado histórico y actual del territorio. Esta campaña de información desplegó varios métodos de influencia en Twitter, incluidos mensajes patrocinados por el estado, trolls y bots. Si bien algunas cuentas están conectadas directamente con el gobierno ruso, muchas operan de forma independiente y sus operadores son ingenuos o ambivalentes con respecto a su papel en las campañas de información de Rusia. Estos esfuerzos han consolidado la presencia del gobierno ruso en el dominio digital y han creado mucho "ruido", tanto en línea como fuera de línea, pero en última instancia han hecho poco para cambiar la narrativa del estado de Crimea en Ucrania y la comunidad internacional. Sin embargo, la franqueza con la que se ha aplicado esta estrategia revela cómo Moscú busca aprovechar las plataformas de las redes sociales en beneficio de la política exterior rusa en general. Una aguda conciencia de las metodologías preferidas de Rusia es fundamental para la seguridad nacional responsable en la era de la información.

domingo, 8 de septiembre de 2019

Los sistemas tecnológicos que se vienen

De barcos invisibles a manadas de drones: las armas que se vienen en la Guerra Fría tecnológica 

Lanzaderas de 55 misiles por segundo, robots con la capacidad de destrucción de un regimiento, algoritmos capaces de bloquear el sistema continental de Internet. El armamento que están diseñando Estados Unidos, Rusia y China

Por Gustavo Sierra || Infobae



Los sensores de la nave Sea Mob, que puede viajar sin tripulación (U.S. Navy)

La película Terminator lo cuenta así: la empresa de ciberseguridad Skynet se convierte en la principal proveedora de las redes de defensa de los Estados Unidos. El sistema entra en línea el 4 de agosto de 1997. Todos los aviones y bombarderos Stealth son equipados con computadoras Cyberdine. Los soldados son reemplazados por robots. Todas las operaciones y vuelos son perfectos. Las decisiones humanas son eliminadas del sistema y Skynet comienza a autoenseñarse. Aprende a un ritmo geométrico. Logra tomar conciencia de sí misma el 29 de agosto de 1997, a las 2:14 de la madrugada. Los humanos entran en pánico e intentan apagarla. Pero Skynet los considera una seria amenaza para su propia supervivencia y comienza el exterminio de la Humanidad.

En la vida real, Skynet vendría a ser hoy un conglomerado de muchas empresas que integran el sistema de defensa de Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Gran Bretaña e Israel. Casi todas trabajando en forma independiente, pero acumulando el conocimiento de los progresos científico-tecnológicos de las otras. Tratando de desarrollar todo en secreto. Pero como se sabe, la de espía es la profesión más antigua del mundo. Y comienza a aparecer información que convierten a la secuencia de Terminator en algo real, ya puesto en práctica. La diferencia es que los científicos que trabajan en estos proyectos, aseguran que jamás se les dará autonomía a los robots y máquinas de exterminar (esto ya estaba planteado en la serie de films creados por James Cameron, los cyber soldados se les van de las manos y en 2029 Schwarzenegger tiene que venir a salvarnos).

Flotas de barcos invisibles, comandos de drones, máquinas capaces de lanzar 55 misiles por segundo o de reconocer más de un millón de imágenes en un minuto para detectar enemigos, robots que pueden destruir un regimiento de soldados en horas, computadoras con la capacidad de bloquear el sistema de Internet de un continente. Y todo sin tripulación. Con control remoto o autocontrol. Esto se está desarrollando en este momento en los laboratorios de las potencias y son las máquinas que estarán listas para luchar en la nueva Guerra Fría de Estados Unidos contra Rusia y China. Un informe del Center for Public Integrity, publicado esta semana, da una pista de cuáles son estos proyectos y en qué etapa se encuentran. El título del informe es sugestivo: "Muy pronto en los campos de batalla: Robots que pueden matar".

La marina estadounidense ya tiene en experimentación un destructor autónomo de 135 toneladas, denominado Sea Hunter, que se puede desplazar sin ningún tipo de tripulación humana.

El Sea Hunter ya realizó un viaje exitoso (U.S. Navy)

Incluso, está equipado con lanzamisiles automáticos, que detectan el objetivo enemigo y disparan sin supervisión directa. Todo está manejado por sistemas informáticos que le permiten tomar acciones y maniobras de navegación sin esperar una orden de un ser humano. Ya hizo un viaje autónomo exitoso de 2.500 millas entre Hawai y California. Estas naves van a ser acompañadas por unos "botes de acción rápida" denominados Sea Dragon, también de control remoto, y que podrán acercarse y atacar cualquier objetivo sin ser detectados por los satélites hasta que estén muy cerca. Y como complemento, para evitar bajas de los marines, se están haciendo pruebas con el Sea Mob, un vehículo aéreo no tripulado (UAV) "con capacidad de comportamientos autónomos de enjambre". Un dron que vuela en flotilla para hacer ataques coordinados. Y a todo esto, se le suman unos vehículos similares a los que se utilizaron para la exploración de Marte que se pueden manejar a cientos de miles de kilómetros de distancia y que actúan "en manada", en grupos de decenas que pueden lanzar un ataque altamente destructivo. Muchos de los componentes de estas armas están siendo fabricados con impresoras 3-D.

El entonces secretario de Defensa Ash Carter ya había descrito algunas de estas armas en desarrollo cuando presentó el presupuesto de su área para 2017. Habló del Hyper Velocity Proyectil (HVP), un sistema de defensa antimisiles de rayos laser que puede actuar en forma autónoma y contrarrestar cualquier ataque misilítico a una velocidad nunca vista antes en un arma de guerra. "Estamos tomando algunos de los mismos proyectiles inteligentes de hipervelocidad que desarrollamos para el cañón de riel electromagnético que es otro sistema de defensa que podemos usar tanto en tierra como en barcos", explicó Carter. El cañón de riel electromagnético de la Armada además de efectivo es de un presupuesto mucho más bajo que los misiles Scud que se utilizaban hasta ahora. Usa electricidad para disparar un proyectil Hyper Velocity a más de 100 millas marinas, golpeando lo suficientemente fuerte como para dañar buques de guerra y lo suficientemente rápido como para interceptar misiles, por un costo de apenas 25.000 dólares. Un misil lanzado desde una nave cuesta, al menos, medio millón de dólares.

Carter, un físico destacado en los círculos académicos, nombró a su colega William Roper al frente de la Strategic Capabilities Office, el departamento de desarrollo del Pentágono, que desarrolló algunos de los últimos adelantos en materia de Defensa. En principio, tomaron aviones antiguos como los B-52, cuyo primer modelo fue diseñado en 1964, y los rellenaron con toneladas de sensores y armas para convertirlos en "una plataforma de lanzamiento voladora para todo tipo de cargas útiles convencionales diferentes". En la práctica, el avión se convertirá en un carguero autónomo que transporta misiles de una punta a la otra del planeta sin necesidad de tener una tripulación numerosa. Claro que también conserva la capacidad de arrojarlos contra cualquier enemigo. Y esto se complementa con otro sistema autónomo llamado Sky Borg, desarrollado para los también antiguos y muy efectivos F-16.

Por su parte, el Ejército estadounidense está desarrollando un nuevo sistema para sus tanques con la habilidad de elegir objetivos de forma inteligente y disparar antes de que la mente humana pueda reaccionar. También diseñó un sistema de misiles, llamado Misil Conjunto Aire-Tierra (JAGM), que tiene la capacidad de seleccionar vehículos para atacar sin que ningún general haya dado la orden. En marzo, el Pentágono le pidió al Congreso un adicional de su presupuesto de 367 millones de dólares para ensamblar 1.051 JAGM.

Los científicos de la NASA que diseñaron y enviaron los vehículos del tipo "rovers", denominados Spirit y Opportunity, a Marte en 2003 sabían que después de que la nave aterrizara, al final de su viaje de 460.000 kilómetros, la comunicación urgente de alta velocidad sería imposible. Una simple instrucción enviada desde la Tierra para evitar que se estrellaran contra una roca llegaría 10 minutos después de la caída. Por lo tanto, los científicos desarrollaron sensores y computadoras que permitieran a los rovers navegar por sus propios medios en el peligroso terreno de Marte. El sistema fue un gran éxito: originalmente diseñados para trabajar 90 días y recorrer media milla cada uno, los rovers terminaron atravesando cientos de millas de la superficie del planeta, durante un período de 6 años en el caso del Spirit y 14 en el Opportunity.

El logro llamó, obviamente, la atención de los científicos de las oficinas del Centro de Guerra de Superficie Naval en Bethesda, Maryland, que pidieron ayuda a sus colegas de la NASA para incluir los sensores de los rovers en barcos autónomos. Pero mientras los rovers de Marte atravesaban un terreno rocoso, montañoso e inmóvil, los buques autónomos de la Armada operarían en aguas en movimiento, donde tendrían que sobrevivir a las olas, otros barcos, vida marina y condiciones climáticas muy variables. Eso requería dominar y mejorar las habilidades de identificación de los sensores. Michael Wolf, del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA y lideró uno de los equipos que desarrolló la solución Savant: Surface Autonomous Visual Analysis and Tracking. El primer modelo del Savant parecía la parte superior de un faro, con seis cámaras desplegadas en círculo dentro de una caja resistente a la intemperie alrededor del mástil de un barco. Con el tiempo, se convirtió en un visor ultrasensible que puede hacer navegar con precisión al barco y, a la vez, detectar enemigos y atacarlos.

Estados Unidos no es el único país que está desarrollando estas armas. Israel tiene una industria bélica muy avanzada. Uno de sus artefactos más exitosos es el dron HARPY, que evade los radares y es capaz de lanzar misiles al mismo tiempo en varias direcciones y mucha precisión. China compró una flotilla de estos drones. Gran Bretaña desarrolló el misil Brimstone, que puede detectar tanques u otros vehículos militares en el campo de batalla y coordinar con otros misiles cuál objetivo va a atacar cada uno de ellos. Todo sin la intervención de seres humanos. Y el presidente ruso, Vladimir Putin, se jactó el año pasado de poseer submarinos nucleares autónomos de control remoto. También aclaró que "confiar en la inteligencia artificial (IA) trae oportunidades colosales, pero también amenazas que son difíciles de predecir". Sin embargo, agregó que la nación que lidere el desarrollo de la IA "se convertirá en el gobernante del mundo".

China no tiene el mismo estilo de hacer afirmaciones grandiosas, pero el presidente Xi Jinping puso nerviosos a los funcionarios estadounidenses y rusos cuando anunció en 2017 que su país se prepara para ser el líder mundial en inteligencia artificial para 2030. Ya puso en práctica un complejo sistema de vigilancia doméstica con reconocimiento facial que tiene su correlato en el Ejército Rojo. Sus armas pueden identificar enemigos entre cientos de miles de transeúntes de una gran ciudad y eliminarlos en forma selectiva.


  Xi Jinping encabeza una inspección militar (Grosby Group/Archivo)

Estos desarrollos ya desataron lo que el famoso general retirado David Petraeus denominó como una "Guerra Fría Tecnológica". El Pentágono está recibiendo enormes sumas por parte del Congreso para las investigaciones militares de inteligencia artificial. En 2016, fueron 600 millones de dólares. Un año más tarde pasaron a 800 millones. Y en marzo de este 2019, se le depositaron 927 millones. Esto, sólo para la investigación de esta área específica. La construcción de las máquinas tiene un presupuesto separado y de muchos más ceros.

En tanto, se debate sobre los peligros de construir armas autónomas. Hasta ahora, los militares que querían causar una explosión en un sitio distante tenían que decidir cuándo y dónde atacar; si se usaba un avión, misil, bote o tanque para transportar la bomba al objetivo; dirigir la bomba y presione el botón de "go". Pero los drones y los sistemas como Sea Mob están eliminando al ser humano del transporte, y los algoritmos informáticos están aprendiendo a apuntar y disparar en forma autónoma. La cuestión clave pendiente es si los comandantes militares permitirán que los robots decidan matar, particularmente en los momentos en que los enlaces de comunicación se han interrumpido, lo que probablemente ocurra en tiempos de guerra. Los militares estadounidenses aseguran que de ninguna manera le darán a las máquinas el control total. Tanto dentro como fuera de las fuerzas armadas, hay una enorme preocupación por no poder predecir o comprender las decisiones tomadas por máquinas artificialmente inteligentes, las instrucciones de la computadora que podrían estar mal escritas o pirateadas, y por las máquinas que de alguna manera se desvían de los parámetros creados por sus inventores. Algunos también argumentan que permitir que las armas decidan matar viola las normas éticas y legales que rigen el uso de la fuerza en el campo de batalla desde la Segunda Guerra Mundial.

Pero si los inconvenientes de usar máquinas de guerra artificialmente inteligentes son obvios, también lo son las ventajas. Los humanos generalmente tardamos aproximadamente un cuarto de segundo en reaccionar ante algo que vemos. Las máquinas nos han superado en velocidad de procesamiento. Hay computadoras que ya pueden identificar objetivos a 0,000075 segundos por imagen. "El problema se plantea cuando estás lidiando con un problema en un campo de batalla a la velocidad de la máquina, ¿es el humano un impedimento para hacer las cosas de mejor manera?", se preguntó en un discurso reciente Robert Work, subsecretario de Defensa en las administraciones de Obama y Trump. Y se respondió: "No hay forma de que un humano pueda seguir el ritmo de las máquinas enemigas, por lo que debe delegar las decisiones en sus propias máquinas".

domingo, 8 de abril de 2018

Rusia: Fake news sobre portaaviones y hay quejas

Tsushima nace en la mente

Autor: Yuri Selivanov | Военное обозрение





El tratamiento psicológico metodológico de la población rusa mediante el envío de la doble propaganda anti-rusa continúa en una escala que amenaza la seguridad del Estado.

En la Internet en ruso, se está publicando otra "sensación" estadounidense de la serie "¡Rusia es una mierda!". Es tan fétido que quiero agarrarme la nariz y luego retirarme a una distancia segura para el olfato. Pero, ¿a dónde quiere llegar si la publicación dedicada a la distribución de tales falsificaciones en el territorio de la Federación Rusa es la "fuente de noticias más citada en los blogs en ruso" y la cantidad de personas que se alimentan de esta manera? ¿alcanza a 20 millones de personas? Es decir, no hay ningún lugar para correr. En todas partes obtendrá. Y seguramente cubrirán a la población confiada con fuego de los grupos de información concentrados.



Y ahora una breve instrucción sobre cómo se hace esto, en un ejemplo muy típico de dicha "sensación". Comencemos con el título: "Almirante Kuznetsov" es reconocido como el peor portaaviones de la historia mundial." (ver foto arriba y se puede ir al enlace original de la nota) Está escrito de tal manera que inspira inmediatamente al lector: el veredicto es definitivo y no puede ser apelado.

¡Pero deja la pregunta! ¿Y quién, de hecho, fue galardonado para aprobar tales veredictos? ¿Tal vez el comando mayor de la Armada rusa, después de llevar a cabo un gran trabajo de investigación, llegó a una conclusión tan sombría? O, en el peor de los casos, el Departamento de Defensa de EE.UU. ha analizado una gran cantidad de información y publicado sus conclusiones.

¡Nada de eso! Una publicación estadounidense con un nombre que no deja dudas sobre a quién sirve (The National Interest), ha decidido acreditar al almirante Kuznetsov entre los cinco peores portaaviones de la historia del mundo. Burlándose y poniéndolo a la par con los primeros portaaviones en el mundo de los Estados Unidos, Francia y Japón, construido en los años 1920-1930. Con una clara indicación de que los rusos en el siglo XXI "nadan" en una embarcación antediluviana.

Pero, tal vez, en una publicación que es caracterizada como una "revista militar y política autorizada", ¿escriben escritores tan competentes que tienen el derecho moral de emitir dichos veredictos?
Lo estamos viendo. El autor del trabajo es un tal Robert Farley. Incluso el toque ligero de su biografía no deja dudas: es una persona completamente civil del entorno de la enseñanza universitaria, que no tiene relación directa, ni siquiera con la armada rusa, sino incluso con la US Navy, y en general han visto servicio en el ejercito.

Y aquí hay un "experto" completamente local basado en los chismes recopilados en Internet sobre el portaaviones ruso, como el que humea más densamente en el mundo, hace una "conclusión fundamental" sobre su incapacidad total para el servicio militar.

Y bien, este garabato solo sería una lectura hogareña para la audiencia local (estadounidense). Permita que sigan babeando de emoción al ver esas imágenes espiritualmente elevadas para ellos.
¡Pero después de todo este juego es instantáneamente retraducido por las publicaciones más grandes de noticias de Internet en Rusia y al mismo tiempo se presenta en la forma de un hecho inmutable, establecido por supuestos expertos mundiales! Y esto a pesar del hecho de que entre los 20 millones de lectores mensuales de solo uno de estos repetidores, es poco probable que haya varios miles de personas seriamente versadas en problemas navales y capaces de separar la paja del trigo. La masa principal, especialmente el público objetivo, los jóvenes, probablemente traguen este cebo, sin siquiera indagar en cuánto cuelga el gusano podrido.

Por desgracia, pero así es como se organiza la psique humana, para influir en que tales desmotivadores estén bien entrenados. Y luego nos preguntaremos a coro: ¿dónde tiene nuestra gente una desconfianza tan persistente de las capacidades de su propio país? ¿Por qué es incluso un documento estatal del más alto nivel de responsabilidad, el mensaje del presidente del país, percibido por muchos como un conjunto de dibujos animados, para los cuales no hay absolutamente nada?
¡Sí, de cualquiera, una puta negación de esta versión! La audiencia, que se alimenta de la mañana a la noche con "sensaciones" de mal olor, incluso con todo deseo, no puede percibir la realidad de otra manera que a través del espejo torcido de este ubicuo propaladora de agitaciones extranjero, prontamente traducido al ruso.

Sin embargo, qué más esperar de tales traductores, cuyo analfabeto fatal simplemente no les permite la crítica necesaria para tratar a escritores como el Farley antes mencionado. Y esto de ninguna manera es una calumnia vacía de mi parte. Estos repetidores no son que no son especialistas en el campo que informan a la audiencia rusa, ¡ni siquiera saben inglés! Puedes verlo tú mismo comparando un fragmento del original con su traducción mecánica al ruso:
"Asignado a la Flota del Norte, ella se ha desplegado periódicamente en el Mediterráneo, generalmente con gran fanfarria".
"Después de eso," el almirante Kuznetsov ", señala The National Interest," viajaba periódicamente al Mediterráneo, generalmente con gran pompa ". "
Cualquiera que esté remotamente relacionado con la flota es probable que se muera de risa por la traducción del bastante instruido "desplegado al Mediterráneo" (desplegado en el Mar Mediterráneo) por la frase sobre un barco que "se va" allí como un autobús con turistas . Este es un nivel básico de la "alfabetización" general de quienes bombardearon diariamente a una audiencia rusa multitudinaria con falsificaciones similares a las anteriores.
Y ahora, brevemente, sobre los méritos del asunto. Qué tan "malo" es el crucero que transporta aviones Admiral Kuznetsov puede ser juzgado por los siguientes hechos bien conocidos. El buque del proyecto similar, TAVKR "Varyag", fue comprado por China en forma inconclusa en Ucrania 20 años después del comienzo de la construcción, completado en Dalian, rebautizado como "Liaoning" y ahora es el buque insignia de la Armada del ELP.

Pero, además, el segundo barco portaaviones, ya completamente construido, los chinos construyen una copia casi exacta de todos los mismos "Varyag" - ¡el hermano del "Almirante Kuznetsov"! Es poco probable que el poder económico más exitoso en el mundo moderno, que hoy registra el mayor número de patentes de invenciones en el mundo, tenga un dolor de cabeza eterno en la forma de "portaaviones rusos viejos e inútiles".


El autor del artículo posando con los cables detrás del "Varyag" ruso en China. 2000

Aún más interesante es el caso de la India. Los hindúes, como saben, con un gran gusto y sobrepagaron mil millones de dólares extra contra el precio original, compraron a Rusia un portaaviones antiguo, el almirante Kuznetsov, el almirante Gorshkov. ¡Y nuevamente, orgullosamente lo convirtió en el buque insignia de su flota!
Pero esto no es lo más interesante. Casi al mismo tiempo, los estadounidenses ofrecieron gratis a la India (!) para captarlos, aunque no nuevos, pero clásicos, que absorbieron toda la experiencia de la construcción naval estadounidense al mismo portaaviones Kitty Hawk. Siempre que India compre, ya por dinero, aviones con cubierta para este monstruo. Los hindúes calcularon, contaron y ... eligieron el crucero portaaviones ruso.
Esto, de hecho, es todo lo que necesita saber sobre el portaaviones ruso "más atrasado y en bueno para nada" "Almirante Kuznetsov". Él, como cualquier otro barco grande, por supuesto, tiene problemas. Pero no están relacionados con la supuesta imperfección de su diseño, supuestamente convirtiéndolo en "el peor portaaviones de la historia mundial", sino en circunstancias históricas y políticas, a las que el barco en sí no tiene la más mínima relación.

Y en su clase de unidades de combate, cruceros pesados ​​que transportan aeronaves, bajo la condición de mantenimiento adecuado y carga operacional, cumple completamente con todos los requisitos tácticos y técnicos impuestos a dichos buques. Es por eso que, por cierto, ahora se está reparando intensamente, y no se desmanteló como chatarra.

Pero todos estos "detalles" muy importantes, que constituyen la esencia del asunto, es probable que nunca lleguen a ser propiedad de la audiencia multimillonaria de la mencionada fábrica de traducción mecánica al ruso de densas falsificaciones estadounidenses. Simplemente porque tales "fábricas" existen para la solución de tareas específicas, que no tienen nada que ver con la iluminación y la información objetiva de la población de Rusia.



Nota del administrador: Tsushima fue una batalla naval de la guerra ruso-japonesa en lo que fue la mayor derrota naval de la historia rusa. Toda una flota se perdió frente a las costas coreanas por una brillante maniobra de la Armada Imperial japonesa.