Pelea nocturna en la zona industrial de Avdiivka en 2017 Foto: Anatoliy Stepanov / AFP VIA GETTY
Cámaras termográficas de las Fuerzas Armadas de Ucrania: solo la mitad de los puestos todavía tienen la oportunidad de ver al enemigo por la noche
Sería peor hoy sin voluntarios
Otoño de 2021. El batallón de una de las mechbrigadas de las Fuerzas Armadas de Ucrania ocupa el área de defensa en la zona de protección ambiental. Cientos de noches por delante en primera línea. ¿Qué permite que el murciélago no sea "ciego" en el octavo año de la guerra?
A disposición de la parte 21 cámaras termográficas: 11 voluntarias y 10 "oficiales" (dos de ellas, sin embargo, también una vez compraron filántropos). Es decir, aún hoy más de la mitad de los "invernaderos" no son del estado.
¿Es suficiente tener tantos dispositivos ensamblados conjuntamente por el Ministerio de Defensa y la sociedad? Contemos.
Según la carta, el área de defensa de un batallón en el frente ocupa unos 5 kilómetros. En la práctica, puede tomar unos 15 km. La mayoría de las unidades del batallón de imágenes térmicas necesitan 1 pelotón de reconocimiento y 9 pelotones mecanizados. Según el estado, deben equipar 2 puestos de observación (SP) y 9 bases de pelotón (GOP), respectivamente.
Pero
en la práctica, el número de empresas conjuntas y los médicos de
cabecera del batallón no siempre se corresponde con el personal. Las
posiciones se ocupan y organizan según las características del terreno,
la densidad de los edificios, el nivel de personal y teniendo en cuenta
la distancia al enemigo. El tamaño del médico de cabecera puede variar mucho. Y esto depende del número de puestos mostrados permanentemente que los militares asumen en servicio. En promedio, puede haber hasta 4 publicaciones dentro de un médico de cabecera.
Esto significa que el batallón puede tener alrededor de 40 puestos de combate en la línea del frente, que están constantemente en servicio de combate (excluyendo otros puestos destacados por el batallón en las áreas de retaguardia, patrullas y reserva anti-sabotaje).
Comparemos estas cifras con el número de cámaras termográficas. De hecho, hay dos cámaras termográficas por pelotón y una cámara termográfica para dos puestos de combate. Por supuesto, siempre que todos los dispositivos estén funcionando. Si quita el "voluntario", resulta que el estado a lo largo de los años ha comprado una cámara termográfica para 4 puestos.
Hoy en día, los militares se ven obligados a optimizar el uso de los "ojos" durante la noche: las cámaras termográficas van a las áreas más peligrosas en la línea de contacto.
La necesidad real, incluso con dispositivos "voluntarios", es el doble. Cada pelotón mecanizado debe tener al menos 4 dispositivos de imagen térmica en funcionamiento.
Hay más dispositivos de visión nocturna en las unidades. Pero la realidad es que la PNB no puede emitir una brigada a los militares de RAW, incluso si tienen una.
Ayuda significativa de los aliados y el destino incierto de la contratación pública
¿Por qué durante más de 7 años de guerra las Fuerzas Armadas no han cerrado la necesidad básica de la guerra de posiciones? Veamos la historia del problema.
Cuando la guerra apenas comenzaba en 2014, las Fuerzas Armadas de Ucrania solo tenían viejas miras nocturnas soviéticas para armas pequeñas y lanzagranadas de mano. Las más comunes en las unidades de infantería eran las miras NSPU (NSPUM).
Eran incómodos, primitivos y pesaban más de 2 kg. Si los sacaban del almacén, se convertían en una carga para los soldados. Tales miras podrían instalarse solo en las armas de la llamada serie "nocturna" "H" - AK-74 N, RPK-74 N, SVDN, etc. La única diferencia entre las armas de esta serie era el montaje disponible para la mira nocturna "Cola de golondrina". Otras miras nocturnas de fabricación soviética (PPN-1, NSP-2, PPN-2, NSP-3, PPN-3, PGN-1) también estaban en servicio. Al menos esos lugares se describen en las "Vistas nocturnas para armas pequeñas y lanzagranadas de mano" para 2004 y 2019.
Simplemente no había cámaras termográficas en las unidades de infantería. Esto no fue previsto por los estados u otras regulaciones.
Los voluntarios comenzaron a superar la escasez de "ojos" nocturnos para el ejército. El ejército comenzó a recibir "lamparillas" y cámaras termográficas civiles y de caza, que se podían comprar en Ucrania.
Incluso entonces quedó claro que las cosas de calidad tendrán que comprar en el extranjero. Pero sin el estado era difícil comprar cámaras termográficas avanzadas. Al comienzo de la guerra, estos productos se clasificaron como bienes de doble uso.
Debido a la insuficiente concienciación del público y de los propios militares, en 2014 se produjeron incidentes. Los voluntarios podrían comprar, en lugar de buscar monoculares de imágenes térmicas, diseños industriales diseñados para detectar la pérdida de calor en la producción o en áreas residenciales. Su costo también fue alto, pero el alcance se limitó a 10-20 metros.
En 2015-2016, el estado finalmente inició el proceso de adquisición centralizada de PNB y cámaras termográficas. Pero la mayoría de los dispositivos en esos años provenían de naciones aliadas.
Así, según el servicio de prensa del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas , “en 2015, las unidades militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania recibieron 1.561 unidades de dispositivos de imagen térmica, de las cuales 425 - por orden de defensa estatal, y 1.136 como logísticas asistencia (en adelante, MTD) de Estados extranjeros ". Pero según los voluntarios , estos datos sobre el número de cámaras termográficas recibidas no se correspondían con la realidad. Parecía que los BNP también se incluyeron en cámaras termográficas, ya que se sabe que en 2015 solo, 238 BNP debían ser enviado a Ucrania desde el Gobierno de Canadá .
En el segundo semestre de 2016, Estados Unidos también transfirió dos lotes de 1.084 y 1.200 unidades de PNB . Y ya en febrero de 2018, Ucrania recibió de forma gratuita otro lote de ayuda de Estados Unidos por un monto de 2.500 PNB por un total de $ 5,8 millones. Cabe
destacar que estas tres entregas están representadas por un modelo de
PNB, lo cual es muy importante dada la unificación y mantenimiento.
Por lo tanto, en el marco del MTD, desde 2015, Ucrania ha recibido más de 5,000 dispositivos de visión nocturna, lo que ha resuelto al menos parcialmente el problema de su escasez en el ejército.
La situación con las cámaras termográficas es un poco más complicada. Ucrania también los ha recibido como parte de la asistencia internacional, pero se desconoce el número exacto de estos dispositivos. Podemos suponer que fueron muchas veces menores que el PNB, principalmente dado el costo.
Al mismo tiempo, en la primavera de 2016, los voluntarios ucranianos ya habían entregado más de 1.500 cámaras termográficas a las tropas.
Durante el mismo período, el Departamento de Armamento del Ministerio del Interior celebró un contrato con Thermal Vision Technologies LLC, un fabricante ucraniano de dispositivos de imágenes térmicas y nocturnas (marca Archer). Las entregas comenzaron en el primer trimestre de 2016. En total, este acuerdo preveía la compra de 540 dispositivos de imagen térmica y miras. En ese momento, Thermal Vision Technologies LLC era la única empresa en el espacio postsoviético que utilizaba matrices estadounidenses para cámaras termográficas de FLIR Systems que cumplían con los requisitos militares.
Según información privilegiada, como parte de la ejecución de la orden de defensa estatal en 2020, se interrumpió la entrega de un lote de cámaras termográficas Archer. Según una versión, Thermal Vision Technologies compró y utilizó matrices FLIR sin un acuerdo de licencia, como resultado de lo cual quedaron bajo las sanciones del fabricante estadounidense.
Además, a partir de 2021, no hay datos precisos en el dominio público sobre el volumen de compras por parte del Ministerio de Defensa de Ucrania de dispositivos de imagen térmica y miras (para uso individual), incluido de la producción ucraniana. Solo se puede afirmar que dado el nivel real de provisión de tropas con tales dispositivos, su número incluso después de recibir el MTD es insuficiente.
¿Qué usan hoy los militares ucranianos en posiciones de combate?
Actualmente, el ejemplo más común de PNB en las Fuerzas Armadas es AN / PVS-14 (monocular). Ucrania ha recibido miles de dispositivos de este modelo de los Estados Unidos de América.
Este PNB es un modelo puramente militar, desarrollado para el Ejército de los EE. UU. Y aún operado por él. Funciona tanto en modo pasivo como activo. Alcance de detección y reconocimiento de la persona 350 y 300 m en consecuencia. Tiempo de funcionamiento con una carga: hasta 40 horas. AN / PVS-14 se puede montar en un casco o en un arma. Al mismo tiempo, no puede actuar como una vista independiente.
En
este contexto, existe un problema, porque en las unidades de infantería
mecanizadas y motorizadas habituales, ni los cascos regulares ni las
armas regulares están equipados con sujetadores para tal PNB.
En cuanto a las cámaras termográficas, como se mencionó anteriormente, en algunos lugares de las unidades de combate (subdivisiones) de las Fuerzas Armadas en la vanguardia, la proporción de voluntarios y "estado" (personal) sigue siendo "uno a uno". Pero. Las cámaras termográficas que el estado compra centralmente para las necesidades de las Fuerzas Armadas, en contraste con las voluntarias, son productos verdaderamente militares. A pesar del mayor costo, tienen mejor protección física, se adaptan mejor a los cambios de temperatura, tienen mejores características tácticas y técnicas y mayor recurso.
Uno de los modelos comunes de cámara termográfica, que está en servicio con las Fuerzas Armadas, es el monocular Archer TMA-55M . El rango para la figura de crecimiento de una persona es 1720 m (detección), 430 m (reconocimiento), 215 m (identificación). Tiempo de funcionamiento en condiciones normales: 5 horas.
Las cámaras termográficas voluntarias, a partir de 2021, son en su mayoría muestras de caza civil que no están diseñadas para las cargas y las condiciones de almacenamiento en las que tienen que operar los militares. Tienen suficientes características tácticas y técnicas para un uso efectivo en la zona de combate, pero aún no son productos militares.
Las cámaras termográficas voluntarias más populares en la parte delantera son los dispositivos Pulsar, a saber:
- Pulsar Quantum HD50S;
- Pulsar Quantum XD50S;
- Pulsar Quantum XQ50;
- Pulsar Helion XQ50F.
Por qué una gran cantidad de PNB no compensa la escasez de cámaras termográficas
Para comprender por qué el dispositivo de visión nocturna no puede reemplazar la cámara termográfica, tendrá que profundizar en los detalles técnicos.
Todos los PNB funcionan según el mismo principio : capturan y amplifican la radiación visible e infrarroja reflejada por los objetos de observación.
El principal elemento de trabajo del PNB moderno es un convertidor óptico de electrones (en adelante, EOP). Brevemente, el principio de su funcionamiento se puede describir de la siguiente manera:
- los fotones de un objeto poco iluminado a través de la lente de la lente PNB caen sobre el fotocátodo;
- como resultado, el fotocátodo libera una cierta cantidad de electrones;
- los electrones caen sobre la placa del microcanal, que libera varios electrones nuevos por cada electrón obtenido;
- ya caen más electrones sobre la pantalla fluorescente, que a su vez emite más fotones de luz al ojo del observador a través del ocular.
En algunos modelos, se puede utilizar una matriz especial como receptor. En este caso, el usuario verá la imagen en la pantalla.
Los modelos PNB modernos pueden funcionar en modo pasivo y activo. En el modo pasivo, el dispositivo recopila y amplifica solo la radiación ambiental reflejada por los objetos: luz de la luna, estrellas, minas / proyectiles de iluminación, luz de ciudades, etc. En este caso, en condiciones adversas, el rango de funcionamiento efectivo del dispositivo puede reducirse significativamente.
Para
minimizar el impacto del medio ambiente, en el PNB se instalan emisores
de infrarrojos (en adelante, emisores de infrarrojos) que, como una
linterna, pueden "iluminar" el área de observación, mejorando
significativamente la calidad de la imagen. Este modo se llama activo. La radiación infrarroja se encuentra fuera del espectro de luz visible, pero es capturada por PNB. Además,
durante el funcionamiento de la iluminación IR en el PNB, se ve una luz
roja que amenaza con desenmascarar al militar en la oscuridad.
Cabe señalar que los PNB están diseñados para funcionar solo en la oscuridad. Durante el día, solo se pueden usar en lugares oscuros o con una cubierta especial para lentes, que tiene un pequeño orificio. Sin
el uso de dicha cubierta, incluso la activación accidental del PNB
durante el día puede iluminar el fotocátodo del EOP y deshabilitarlo.
Los dispositivos de visión nocturna existen en forma de monoculares, binoculares, gafas panorámicas de visión nocturna, miras de visión nocturna, etc.
El principio de funcionamiento de las cámaras termográficas es convertir la radiación infrarroja en el espectro de luz visible. La radiación infrarroja proviene de todos los objetos cuya temperatura está por encima del "cero absoluto" (-273,15 ° C). Es decir, todo lo que nos rodea tiene una temperatura determinada y, como resultado, emite ondas IR.
Las cámaras termográficas capturan dicha radiación y la convierten en una imagen digital. Podemos decir que la cámara termográfica sin contacto mide la temperatura de los objetos y muestra su diferencia de temperatura.
Los componentes principales de la cámara termográfica son su lente frontal y su matriz. El principio básico de funcionamiento de las cámaras termográficas es el siguiente:
- la luz infrarroja de los objetos cae sobre la lente de la cámara termográfica;
La peculiaridad de la lente es que debe estar hecha de un material especial (por ejemplo, germanio o seleniuro de zinc), porque el vidrio ordinario no transmite radiación infrarroja.
- La radiación infrarroja es recogida por la lente de la cámara termográfica en la matriz y calienta sus elementos individuales (fotorresistores hipersensibles) de acuerdo con la distribución de temperatura de los objetos bajo observación;
- la energía recibida por los elementos de la matriz de las ondas del rango IR se convierte en una señal eléctrica, que crea una imagen en la pantalla de la cámara termográfica.
El rango de detección de objetivos, el ángulo de visión y la calidad de la imagen obtenida dependen del tamaño de la lente de la lente y la resolución de la matriz de la cámara termográfica.
Las cámaras termográficas se pueden utilizar en cualquier momento del día, ya que su funcionamiento no depende del nivel de luz del espectro visible.
Sin embargo, la eficiencia de las cámaras termográficas se ve afectada significativamente por las condiciones climáticas. A temperaturas extremadamente bajas y altas, la temperatura del ambiente puede acercarse al mismo valor, lo que no permitirá que la cámara termográfica proporcione una imagen de contraste clara. El mismo efecto se puede observar durante vientos fuertes y prolongados.
Las cámaras termográficas pueden funcionar durante lluvias moderadas, niebla ligera o humo, aunque pierden parcialmente su eficacia. La intensificación de tales fenómenos hace inútil el uso de cámaras termográficas.
Las cámaras termográficas existen en los mismos factores de forma que las PNB (monoculares, binoculares, miras termográficas, etc.).
Por lo tanto, las cámaras termográficas y el PNB no son intercambiables. Es decir, es imposible llenar al ejército con dispositivos de visión nocturna y afirmar que la necesidad de cámaras termográficas ha desaparecido.
¿Cuál es la ventaja de las cámaras termográficas sobre el enemigo?
El rango de detección de PNB humano obtenido por Ucrania de los Estados Unidos (AN / PVS-14) es de hasta 350 m, que es incluso menor que las cámaras termográficas voluntarias Pulsar simples: 400-700 m. Y la cámara termográfica militar Archer TMA -55M detecta una persona a más de un kilómetro y medio.
Por lo tanto, la mayor parte del PNB de infantería típico se puede atribuir condicionalmente a los medios técnicos de reconocimiento de corto alcance. Se pueden utilizar para la vigilancia en defensa (a distancias cortas), durante los movimientos (marcha, reconocimiento, ofensiva, incluidos los conductores) o cuando se trabaja en edificios.
Los dispositivos de imagen térmica típicos utilizados en el frente (en su mayoría monoculares) pueden clasificarse como equipos de reconocimiento de alcance medio (dentro del nivel táctico). Aumentan significativamente la distancia de detección del enemigo y, por lo tanto, reducen el tiempo de respuesta a la amenaza y le permiten acertar al objetivo antes de que abra fuego.
Ante esto, cabe destacar que la presencia de miras térmicas para francotiradores y ametralladoras proporciona un disparo de alta efectividad a distancias medias en cualquier momento del día. El uso de cámaras termográficas es apropiado en defensa y ofensiva.
El uso de dispositivos de imagen térmica es especialmente relevante en una guerra de posiciones, cuando ocurren más y más pérdidas debido al fuego de francotiradores enemigos. Las cámaras termográficas y los sistemas de vigilancia con su uso permiten capturar las acciones del enemigo desde una posición cerrada, lo que minimiza las pérdidas entre los militares ucranianos.
En este contexto, una de las mayores ventajas de una cámara termográfica es sin duda la capacidad de detectar rostros enmascarados o pequeñas siluetas que son difíciles de distinguir "a simple vista" (por ejemplo, la cabeza de un guardia en una trinchera enemiga en el fondo de el parapeto). El uso de PNB no brinda esa oportunidad.
Sin embargo, las cámaras termográficas son muchas veces más caras que las PNB. Si el costo de PNB AN / PVS-14, que es un dispositivo moderno de tercera generación, es de aproximadamente 3 mil dólares, los monoculares de imágenes térmicas militares más simples pueden costar de 6 a 10 mil dólares, dependiendo del diámetro de la lente y el tamaño de la matriz.
En vista de lo anterior, debe entenderse que el número de cámaras termográficas en el ejército no puede ni debe ser igual al número de PNB. Porque de acuerdo con su concepto, el PNB en el futuro debe convertirse en una parte integral del equipamiento individual de cada luchador. Mientras que las cámaras termográficas deberían ser más bien un medio colectivo, o ser utilizadas por especialistas limitados (exploradores, francotiradores, etc.).
La importancia de los dispositivos de imagen térmica en las operaciones de combate modernas se puede considerar en el ejemplo de la operación de un destacamento separado de propósito especial "Azov" durante el cual se destruyó el bastión de las fuerzas de ocupación rusas en el Donbass (2019).
Según los participantes de esos eventos, el 80% del grupo de asalto estaba equipado con PNB y cámaras termográficas, mientras que el enemigo estaba en realidad "ciego". En particular, el primero en el grupo de asalto fue un caza con una mira térmica Pulsar APEX XD75 , que también es un modelo de caza común. El uso de una cámara termográfica hizo posible acercarse a la guardia en 15 (!) Metros.
Además, como ha demostrado la experiencia de la Segunda Guerra de Karabaj, la ventaja tecnológica sobre las tropas enemigas puede convertirse en uno de los componentes clave de una victoria futura.
¿El estado finalmente puede descargar voluntarios?
Para entender cuántos dispositivos de imagen térmica necesita comprar el estado para satisfacer al menos las necesidades básicas de las unidades de combate de las Fuerzas Armadas, es necesario enfocarse en la cantidad de equipo voluntario que se encuentra actualmente en la protección ambiental. zona.
Por ejemplo, desde el comienzo de la guerra, el fondo de caridad internacional "¡Vuelve con vida!" por donaciones de personas naturales y jurídicas adquirió más de 900 cámaras termográficas para las necesidades de las Fuerzas Armadas. Algunos de ellos fueron destruidos durante los combates, algunos agotaron por completo sus recursos y algunos dispositivos podrían ser víctimas de la deshonestidad.
Por lo tanto, después de dos años, la administración del fondo se dio cuenta de que la ayuda de las personas puede y debe usarse de manera más efectiva.
Desde principios de 2016, los dispositivos de imagen térmica de "¡Vuelve con vida!" comenzó a emitirse solo de forma rotativa (para uso temporal). Se parece a esto:
- cuando la brigada ingresa a la zona OOS para la rotación, los empleados del departamento militar del fondo le proporcionan un cierto número de cámaras termográficas;
- el número de dispositivos proporcionados depende de las características de la responsabilidad del equipo y las capacidades del fondo;
- cuando un nuevo equipo ingresa a este carril, los especialistas del fondo transfieren las cámaras termográficas de un equipo a otro;
- en este punto también hay una reparación y mantenimiento de aquellas copias que lo necesiten;
- durante la permanencia de algunos dispositivos para mantenimiento fuera de la zona de protección ambiental, son reemplazados por otros que ya han sido sometidos a dicho mantenimiento;
- todo el proceso va acompañado de la documentación adecuada.
Este enfoque ayuda a aumentar la vida útil de las cámaras termográficas y aumenta el nivel de control.
A partir de 2021, "¡Vuelve con vida!" tiene a su disposición alrededor de 440 dispositivos de imagen térmica y miras, la mayoría de los cuales se encuentran permanentemente en la zona de protección ambiental.
A pesar de que las cámaras termográficas "¡Vuelve con vida!" no son los únicos dispositivos no gubernamentales utilizados por los militares, ahora constituyen la mayoría de ellos.
Por lo tanto, para empezar, el estado debería comprar al menos la misma cantidad de dispositivos de imágenes térmicas militares especializados. En este caso, los voluntarios podrían enviar sus cámaras termográficas a los equipos de la defensa.
Con base en el costo estimado de un monocular de imagen térmica de estilo militar con características aceptables (6-10 mil dólares), podemos decir que para reemplazar todas las cámaras termográficas "¡Vuelve con vida!" el estado debe asignar de 2,6 a 4,4 millones de dólares (70 - 118 millones de UAH).
Dado que los cálculos son solo sobre cámaras termográficas "¡Vuelve con vida!", Así como el hecho de que la necesidad real de unidades de combate de las Fuerzas Armadas es al menos el doble de la cantidad disponible de todas las cámaras termográficas, el costo puede aumentar, pero siguen siendo bastante asequibles para Ucrania.
Quién fabrica y vende cámaras termográficas en el mundo
El mercado mundial de equipos de imagen térmica se está desarrollando rápidamente, pero no hay muchas empresas que hayan dominado su propia producción de microbolómetros (matrices) en todo el mundo.
La empresa líder en la producción de sistemas de imagen térmica en el mundo ya se menciona en el artículo American FLIR Systems , que en 2021 en el primer año fue absorbida por Teledyne Technologies. La mayor empresa europea en dominar la producción de matrices termográficas fue la empresa francesa ULIS-IR, que también en 2019 junto con Sofradir se fusionó en LYNRED . La empresa israelí Elbit Systems también ha dominado la tecnología de creación de matrices adecuadas. Al mismo tiempo, existen varios fabricantes de matrices en China.
En
cuanto a la Federación de Rusia, no se divulga información sobre los
países de origen de las matrices utilizadas en particular en los
dispositivos de imagen térmica Sich-3 y Sich-5 , que debían comenzar a entrar en servicio con las Fuerzas Armadas de RF a partir de 2021. El mayor desarrollador de sistemas de imágenes térmicas en Rusia es el Instituto Central de Investigación "Cyclone". Su sitio web oficial presenta
varias versiones de matrices sin enfriamiento para cámaras
termográficas portátiles, pero actualmente se desconoce si realmente son
producidas por la propia Rusia o compradas, por ejemplo, en China.
Conclusiones
Se puede afirmar que incluso con la ayuda de los países socios, el estado en el octavo año de la guerra no ha podido proporcionar adecuadamente a las unidades de combate de las Fuerzas Armadas dispositivos de imagen térmica en al menos la cantidad mínima necesaria.
A pesar de recibir una gran cantidad de PNB de socios internacionales, todavía no es posible usar dichos dispositivos de manera efectiva en unidades terrestres, debido a la falta de los cierres necesarios en cascos y armas.
Ucrania aún no ha aprendido a gastar el dinero de manera eficiente, por lo que en el contexto de proyectos militares ambiciosos, "demostrativos" y muy valiosos, se olvida de las necesidades que deben abordarse aquí y ahora. Es por eso que los militares en el frente todavía se ven obligados a utilizar cerca de medio millar de cámaras termográficas civiles voluntarias, que no están diseñadas para su uso en la zona de combate.
En la guerra moderna, la disponibilidad de equipos de reconocimiento técnico (incluidas cámaras termográficas y PNB), así como la capacidad del personal para usarlos, no solo logra una ventaja táctica a nivel de una sección particular del frente, sino que también establece el base para obtener una ventaja estratégica sobre el enemigo.
En
vista de esto, Ucrania debería realizar compras a gran escala de
modelos militares de dispositivos de imágenes térmicas y proporcionar
las condiciones para el uso de la PNB existente en el ejército.
