Mostrando las entradas con la etiqueta ataque submarino. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta ataque submarino. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de marzo de 2023

SGM: Los portaaviones de la batalla del Golfo de Leyte

La guerra de portaaviones del Golfo de Leyte hasta el final

Parte 1 || Parte 2 || Parte 3 || Parte 4
Weapons and Warfare




El USS Archerfish hunde el Shinano.

En cualquier otra guerra, la derrota japonesa en el golfo de Leyte habría puesto fin a las hostilidades con la misma rapidez que la derrota aún más aplastante de los rusos a manos de los japoneses en Tsushima en 1905. Es cierto que en Tsushima la flota rusa había sido aniquilado, mientras que después del Golfo de Leyte los japoneses todavía tenían una 'flota en existencia', pero era una que no representaba una amenaza para las operaciones estadounidenses posteriores.

Después de la guerra, el vicealmirante Ozawa afirmaría que los buques de guerra de Japón "se volvieron estrictamente auxiliares". Esos valientes guerreros Hyuga e Ise, por ejemplo, fueron utilizados para transportar cargas de gasolina de Singapur a Japón. Los destructores continuaron desembarcando hombres y suministros en Ormoc Bay para ayudar a sus soldados en Leyte, pero la supremacía aérea estadounidense hizo que esto fuera un negocio costoso. El 27 de octubre, los aviadores de Essex hundieron los destructores Fujinami y Shiranuhi y el 11 de noviembre, los portaaviones de la Tercera Flota hundieron los destructores Hamanami, Naganami, Shimakaze y Wakatsuki, sin mencionar varios transportes de tropas.

La mayoría de los principales buques de guerra de superficie japoneses permanecieron inútilmente en el puerto, aunque esto no los salvaría. Mientras que la Séptima Flota brindó un apoyo cercano a las fuerzas estadounidenses en Leyte, la Tercera Flota se concentró en objetivos como Manila, la principal base naval japonesa en Filipinas. Aviones de Lexington hundieron el crucero pesado Nachi en la bahía de Manila el 5 de noviembre. El día 13, la Tercera Flota hundió allí cinco buques de guerra japoneses más: el crucero ligero Kiso y los destructores Akebono, Akishimo, Okinami y Hatsuharu. Las instalaciones portuarias de Manila también sufrieron daños y un gran número de aviones de combate japoneses fueron destruidos en los aeródromos cercanos. Y el día 25, el crucero pesado Kumano fue hundido en Dasol Bay, al norte de Manila, por aviones del portaaviones estadounidense Ticonderoga.

Los propios portaaviones de Japón también solían permanecer en el puerto. En las raras ocasiones en que se aventuraron a salir, lo hicieron solos y con funestas consecuencias. Una espina clavada en particular fue el submarino estadounidense Redfish. El 9 de diciembre, puso dos torpedos en Junyo, dañándolo tan gravemente que estuvo fuera de combate por el resto de la guerra. No contento con eso, diez días después, Redfish atacó a uno de los últimos portaaviones de Japón, Unryu. Esta vez solo anotó un golpe a popa, pero detuvo a Unryu, en llamas. Evadiendo los contraataques escoltando a los destructores, Redfish atacó de nuevo y anotó otro golpe. Unryu se hundió 20 minutos después.

En el momento de la pérdida de Unryu, dos naves gemelas, Amagi y Katsuragi, todavía estaban a flote y otras tres, Aso, Ikoma y Kasagi, estaban en construcción. Sin embargo, para entonces, la capacidad industrial de Japón también estaba empezando a fallar, ya que la interrupción de sus líneas de suministro provocó la falta de materiales adecuados. A principios de 1945, cesó el trabajo en los tres portaaviones de clase Unryu incompletos, al igual que en Ibuki, un portaaviones propuesto de 12.500 toneladas que se convirtió de un crucero, y en cinco embarcaciones más pequeñas que se convirtieron de petroleros.

Solo se completaría uno de los portaaviones en los que se estaba trabajando en el momento del golfo de Leyte. Este era Shinano, convertido a partir del casco de un acorazado clase Yamato. De 68.000 toneladas de desplazamiento, casi 72.000 toneladas a plena carga, disponía de una cubierta de vuelo de 840 pies de largo por unos 130 de ancho, construida en acero de más de tres pulgadas de espesor. El blindaje de su casco y la cubierta de su hangar tenía veinte centímetros de grosor, aumentando hasta casi catorce centímetros alrededor de sus cargadores. Sin embargo, cuando partió de la bahía de Tokio en su viaje inaugural a las 18:00 horas del 28 de noviembre de 1944, con destino a Matsuyama, cerca de Hiroshima, donde completaría su acondicionamiento, se preparó con tanta prisa que sus compartimentos estancos no lo eran. Además, alrededor del 60 por ciento de su tripulación nunca antes había servido en un buque de guerra.

Más tarde esa noche, Shinano fue avistado por el submarino estadounidense Archerfish. Este la persiguió tenazmente, ayudado por el hecho de que estaba siguiendo un curso en zigzag, hasta que a las 03:17 del 29 de noviembre se alcanzó una posición de disparo perfecta y seis torpedos se dirigieron hacia su objetivo. Al menos cuatro, posiblemente todos, dieron en el blanco, pero el capitán Toshio Abe, seguro de que el Shinano era insumergible, mantuvo el rumbo y la velocidad mientras la inundación continuaba sin cesar. A las 10:55, se volcó y se hundió, llevándose consigo a Abe y unos 500 miembros de su tripulación. Fue el buque capital de vida más corta que jamás se haya hecho a la mar.

El declive de la capacidad industrial de Japón, la mala mano de obra en Shinano, la capacidad de los submarinos estadounidenses para hundir un gran buque de guerra tan cerca de la costa de Japón, la falta no solo de tripulaciones aéreas experimentadas sino también de marineros experimentados, todo apuntaba a la impotencia de los Armada Imperial. Al darse cuenta de esto, el almirante Yonai y muchos de los principales comandantes navales de Japón (pero no el almirante Toyoda) se unieron a los ministros civiles de su país y a los asesores de su emperador para instar a que la continuación de la guerra no tenía sentido y que la paz debería ser asegurada lo antes posible.

Lamentablemente, en la Conferencia de Casablanca de enero de 1943, el presidente Roosevelt, con el apoyo de Churchill, exigió la "rendición incondicional" de las potencias del Eje. Si bien algunos historiadores han argumentado que esto no tuvo efectos adversos, pocos de los líderes militares que tuvieron que lidiar con las consecuencias están de acuerdo con ellos. El almirante Nimitz, por su parte, señala que significaba: 'No se ofrecerían ni considerarían términos. Ni siquiera Napoleón, en el apogeo de sus conquistas, cerró por completo la puerta a la negociación.

Además, la demanda contradecía las afirmaciones de Gran Bretaña y Estados Unidos de que no tenían disputas con la gente de los países enemigos, solo con sus líderes. Las escalofriantes declaraciones de altos oficiales estadounidenses de que después de la guerra el idioma japonés solo se hablaría en el infierno o que matar japoneses no era diferente de matar piojos, parecían indicar que si Japón se rendía incondicionalmente, no se mostraría piedad. En aparente confirmación, el 24 de noviembre de 1944, las superfortalezas de Tinian en las Marianas comenzaron una serie de ataques contra Tokio y otras ciudades japonesas como Nagoya, Osaka y Kobe. Estos culminaron en la noche del 9 al 10 de marzo de 1945 con una incursión en la capital de más de 300 bombarderos, reconocidos abiertamente por los estadounidenses como destinados a destruir no solo fábricas sino grandes áreas de la ciudad y sus habitantes; fijó más de 25.


Hyūga después de su conversión en 1943 a un acorazado/portaaviones.

Como resultado, incluso los líderes japoneses más moderados no se atrevieron a aconsejar la rendición incondicional y esto fortaleció inmensamente la posición de los recalcitrantes, de los cuales el jefe era el Ministro de Guerra, el General Korichika Anami, cuyo deseo era levantar un ejército de ciudadanos de hombres y mujeres por igual para hacer frente a cualquier invasión estadounidense de Japón. Como Nimitz señala con bastante cinismo: 'Adoptar una política tan inflexible ya era bastante malo; anunciarlo públicamente era peor.

Así que la guerra continuó y dado que después de que los buques de guerra del Golfo de Leyte fueran casi inútiles, la mejor, casi su única arma efectiva de la Armada Imperial fue su Cuerpo Kamikaze. Los objetivos principales de los pilotos suicidas siempre serían los portaaviones y, en consecuencia, desde finales de 1944 en adelante, los "flat-tops" estadounidenses, además de apoyar y proteger los aterrizajes, tuvieron que prestar cada vez más atención a su propia protección. Como ilustración de esto, en diciembre de 1944, Lexington y Ticonderoga, seguidos más tarde por otros portaaviones, aumentaron el número de sus Hellcats en unos veinte a expensas de una reducción correspondiente en la fuerza de sus aviones de ataque.

Ya se había demostrado que esta actitud era a la vez sabia y necesaria. El 28 de octubre, la Patrulla Aérea de Combate disolvió un bombardeo ortodoxo en la Tercera Flota y destruyó trece aviones enemigos por la pérdida de cuatro Hellcats. Mientras que el día 29, el portaaviones Intrepid fue alcanzado por un kamikaze y sufrió daños leves, y el día 30, los kamikazes atacaron a Franklin y al portaaviones ligero Belleau Wood, el primero perdió cincuenta y seis hombres muertos, catorce heridos y treinta y tres aviones destruidos; los últimos noventa y dos muertos, cincuenta y cuatro heridos y doce aviones destruidos; y ambos quedan fuera de combate. Y el 5 de noviembre, un Zero embistió a Lexington; permaneció apta para el combate, pero se agregaron otros cincuenta muertos y 132 heridos a la lista de bajas de la Tercera Flota.

La culminación de estos ataques se produjo con toda una serie de ataques suicidas el 25 de noviembre. De los seis Zeros que se dirigieron al portaaviones Hancock, la Patrulla Aérea de Combate derribó a todos menos a uno, que fue volado justo a tiempo por el fuego antiaéreo, y solo un ala en llamas cayó sobre la cubierta de vuelo. Otro kamikaze, sin embargo, golpeó y lesionó levemente a Essex, y un segundo golpe y un tercero casi fallaron en el portaaviones Cabot, el primero dañó su cubierta de vuelo, el último abrió un agujero de seis pies en su casco. Dos más se estrellaron contra la cubierta de vuelo del desafortunado Intrepid, causando tanto daño que ya no pudo operar su avión. La Fast Carrier Force se retiró temporalmente de las aguas filipinas.

Afortunadamente, en ese momento, los estadounidenses estaban ganando lentamente pero con seguridad la ventaja en la isla de Leyte. El golpe decisivo se dio el 7 de diciembre cuando la Séptima Flota aterrizó en Ormoc Bay, tomando a las fuerzas japonesas por la retaguardia e impidiendo que llegaran más refuerzos. Para el día de Navidad, MacArthur podía declarar que la resistencia organizada había terminado. El profesor Morison señala irónicamente que "la resistencia desorganizada de los japoneses puede ser muy dura" y que las operaciones de limpieza continuarían hasta mayo de 1945, pero MacArthur tenía razón al creer que los japoneses ya no tenían ninguna posibilidad de recuperar Leyte. La isla de Samar, más grande pero estratégicamente menos importante, ya había sido asegurada el 19 de diciembre.

En los desembarcos de Ormoc Bay, aviones del Ejército y la Marina habían proporcionado apoyo aéreo desde el aeródromo de Tacloban en Leyte, pero los portaaviones estadounidenses volvieron a estar presentes en el siguiente paso: a Mindoro el 15 de diciembre. La invasión transcurrió sin incidentes, ya que solo había una guarnición escasa en la isla, pero había muchos aeródromos japoneses en las cercanías desde los cuales se podía atacar a la fuerza de aterrizaje. Por lo tanto, fue cubierto por seis de los portaaviones de escolta de la Séptima Flota, mientras que los portaaviones rápidos de la Tercera Flota realizaron ataques preliminares en las bases enemigas tanto de día como durante las horas de oscuridad. Por la pérdida de veintisiete aviones, principalmente por fuego AA, estos destruyeron unas 170 máquinas enemigas en tierra o en el aire. Los pilotos de los portaaviones de escolta derribaron veinte más.

A Mindoro le siguieron importantes desembarcos en el golfo de Lingayan, en la costa noroeste de Luzón, previstos para el 9 de enero de 1945. El general MacArthur estaba de nuevo al mando y bajo su mando estaba el Sexto Ejército del teniente general Krueger, llevado por la Séptima Flota del vicealmirante Kinkaid, con cinco portaaviones de escolta entre los buques de guerra de cobertura. Otros doce portaaviones de escolta apoyaron a los seis acorazados del vicealmirante Oldendorf que fueron enviados por delante para bombardear posiciones en la costa. La Tercera Flota de la almirante Halsey proporcionó cobertura distante.

El 3 de enero de 1945, la Tercera Flota inició asaltos preparatorios en los aeródromos de Luzón, Formosa y Okinawa. Además de siete portaaviones grandes y cinco ligeros para el trabajo diurno, Halsey tenía un grupo de trabajo especial creado alrededor del portaaviones Enterprise y el portaaviones ligero Independence para operaciones nocturnas. El portaaviones Essex tenía a bordo treinta y siete Corsairs y cincuenta y cuatro Hellcats. Esta fue la primera vez que los Corsairs entrarían en combate desde un portaaviones estadounidense, aunque durante casi un año habían servido con 'flat-tops' británicos. Lamentablemente, sus malas cualidades de aterrizaje en cubierta persistieron y durante el mes siguiente, Essex perdería trece de ellos en accidentes.

En total, durante estas incursiones preliminares, la Tercera Flota perdió cuarenta y seis aviones en acción, nuevamente principalmente por fuego AA, y otros cuarenta operacionalmente. Sus aviadores derribaron solo veintidós máquinas enemigas en combate, pero también contaron con casi 200 en sus propios aeródromos. Sin embargo, no lograron eliminar la mayor amenaza para la Séptima Flota: los kamikazes.

Los principales objetivos de estos fueron los buques de la Fuerza de Bombardeo de Oldendorf. En la tarde del 4 de enero, uno se estrelló contra la cubierta de vuelo del portaaviones de escolta Ommaney Bay, iniciando un gran incendio que alcanzó sus cargadores. Mientras las explosiones la sacudían, las llamas se extendían a lo largo de su longitud y enormes nubes de humo se elevaban en el aire, no había otra alternativa que ordenar 'Abandonar el barco'. Fue rematada por un destructor estadounidense.

El día 5, una formación de quince Zeros portadores de bombas, con dos más actuando como escoltas, lanzó otro ataque suicida. Estaba dirigido por el teniente Shinichi Kanaya, quien se había ofrecido repetidamente como voluntario para tal misión, pero hasta ahora había sido rechazado debido a su valor como entrenador incansable de unidades kamikaze. Habiendo visto finalmente cumplido su deseo, dirigió un asalto muy eficiente que dañó siete barcos estadounidenses, incluidos los portaaviones de escolta Manila Bay y Savo Island.

Al día siguiente, el mando de Oldendorf llegó al golfo de Lingayan y, por lo tanto, provocó una serie continua de incursiones suicidas.1 Diez barcos, incluidos dos acorazados, resultaron dañados. Se hundió un dragaminas, al igual que dos dragaminas más el día 7. El día 8, la fuerza principal de Kinkaid se acercó al Golfo y también fue atacada, los portaaviones de escolta Kadashan Bay y Kitkun Bay fueron embestidos y tan dañados que tuvieron que retirarse de la zona de combate. Sin embargo, a pesar de nuevos ataques, los aterrizajes se realizaron según lo planeado al día siguiente. MacArthur, Krueger y su personal desembarcaron el día 13, fecha en la que la Séptima Flota tuvo su última baja kamikaze: el portaaviones de escolta Salamaua sufrió graves daños.

Mientras que la Séptima Flota apoyó al Sexto Ejército en tierra y protegió sus líneas de suministro; La Tercera Flota, el 10 de enero, se trasladó al Mar de China Meridional, al oeste de Filipinas. Aquí, su avión continuó reduciendo los buques de guerra de superficie de Japón. Ya habían hundido al destructor Momi cerca de Manila el día 5, y ahora agregaron el crucero ligero Kashii el día 12 y los destructores Hatakaze y Tsuga el día 15. También hundieron una docena de petroleros y más de treinta buques mercantes. La Tercera Flota escapó de cualquier represalia hasta que lanzó un ataque en Formosa el 21 de enero. Esto sacó a los kamikazes. Primero un Zero, luego un bombardero Judy se estrelló contra el portaaviones Ticonderoga, provocando incendios generalizados y causando tanto daño que tuvo que retirarse de la zona de combate. Otros Judy embistieron y dañaron al portaaviones ligero Langley y al destructor Maddox.

Poco después, toda la Tercera Flota siguió a Ticonderoga fuera del área de batalla y el 27 de enero, el almirante Spruance asumió el mando. La Quinta Flota, como se la volvió a conocer, era algo diferente de la Tercera Flota porque los barcos dañados se habían retirado, mientras que los nuevos o reparados los habían reemplazado; Corsairs se había unido a Hellcats en Wasp, Bunker Hill y Bennington, así como en Essex; y Saratoga, como Enterprise, se había convertido en un especialista en acción nocturna. En total, Spruance comandaba once portaaviones y cinco portaaviones ligeros; además, la Séptima Flota, que permaneció en Filipinas para llevar a cabo una serie de aterrizajes subsidiarios, transfirió sus portaaviones de escolta para convertirse en la Fuerza de Apoyo de la Quinta Flota.


Portaaviones “Franklin” tras ataque kamikaze. Batalla de Okinawa.

La Quinta Flota también controlaba dos Fuerzas Anfibias que tenían órdenes de asegurar bases insulares para un asalto final a Japón. Su primer objetivo fue Iwo Jima en el Volcano Group. Ya se ha mencionado las incursiones de Superfortress en Japón. Su largo viaje hacia y desde Tinian los obligó a reducir su carga de bombas a menos de un tercio de su peso máximo; además, no se les podía dar una escolta de caza y cualquier avión dañado probablemente se quedaría sin combustible antes de que pudieran ponerse a salvo. Pero la captura de Iwo Jima, a mitad de camino entre las Marianas y Tokio, resolvería todos estos problemas, además de privar a los japoneses de una base desde la que se podría avisar de la aproximación de las Superfortalezas y enviar combatientes para atacarlas a su paso. gastos generales.

Se sabía que Iwo Jima estaba en manos de una fuerte guarnición, encabezada por el teniente general Tadamichi Kuribayashi. Un oficial cuya habilidad profesional fue admirada con razón incluso por sus enemigos, había diseñado un impresionante sistema de fortificaciones entrelazadas, conectadas por túneles y con las posiciones de la superficie espléndidamente camufladas. Unos pocos hechos básicos mostrarán cuán sombría era la proposición 'Bloody Iwo'. Aunque la isla tiene solo 4½ millas de largo por 2½ millas de ancho, los marines de los Estados Unidos tardaron más de un mes en capturarla. Perdieron 6.000 muertos, 17.000 heridos y más de 1.600 'bajas por fatiga de combate', y ganaron veinticuatro Medallas de Honor del Congreso.

La Quinta Flota hizo todo lo posible para ayudarlos antes y durante la lucha en la isla. El 16 de febrero, los portaaviones rápidos del vicealmirante Mitscher se convirtieron en los primeros en atacar Tokio desde la incursión de Doolittle en abril de 1942. Sus objetivos ese día y el siguiente eran aeródromos y plantas de aviones; su objetivo era distraer la atención de los japoneses y evitar que llegaran refuerzos japoneses a Iwo Jima. El mal tiempo y un gran número de cazas enemigos obstaculizaron sus esfuerzos y, aunque los Hellcats demostraron su valía como de costumbre, los Corsairs, pilotados por pilotos menos experimentados, volvieron a ser decepcionantes, reclamando once 'muertes' pero perdiendo diez de los suyos en acción o operativamente.

También el 16 de febrero, los ocho acorazados y cinco cruceros pesados ​​de la Fuerza de Apoyo de la Quinta Flota comenzaron un bombardeo preliminar de Iwo Jima que duró tres días pero logró resultados mínimos contra las defensas subterráneas de Kuribayashi. Los aviones de los portaaviones de escolta de la Quinta Flota tuvieron más éxito, lanzando bombas incendiarias que quemaron la vegetación y el camuflaje para revelar muchas posiciones ocultas y luego lanzarles ataques de precisión con cohetes. Los pequeños portaaviones también realizaban patrullas antisubmarinas y dos de ellos, Anzio y Tulagi, formaban los centros de grupos Cazadores-Asesinos similares a los que tan buen trabajo hacían en el Atlántico.

Finalmente, el 19 de febrero, un tremendo bombardeo de las unidades de artillería pesada y los ataques constantes de todos los aviones de la Quinta Flota, incluidos los de los portaaviones de Mitscher, anunciaron los desembarcos y el comienzo de las pruebas de los marines. Mitscher luego se alejó para proporcionar cobertura distante atacando bases enemigas de las que podría llegar ayuda. Los portaaviones de escolta permanecieron para brindar apoyo cercano y protección de los combatientes, y dado que no fue hasta marzo que las tripulaciones aéreas con experiencia en operaciones nocturnas fueron recibidas por ellos, específicamente por Sangamon, Mitscher envió a Saratoga para unirse a ellos y atender cualquier requisito después del anochecer.

El servicio de Saratoga iba a ser breve. Debido a la distancia de las bases aéreas enemigas, nunca hubo la misma escala de ataques que en el golfo de Leyte o el golfo de Lingayan; pero el 21 de febrero tuvo lugar una serie de redadas con Saratoga inevitablemente como objetivo principal. El primero, por cazabombarderos Zero al final de la tarde, la golpeó con tres bombas, mientras que un kamikaze la golpeó en la cubierta de vuelo y otro en la línea de flotación, abriéndole un enorme agujero en el costado. Mientras el cielo se oscurecía, una formación mixta de Zeros y Bettys, dirigida por el teniente Hiroshi Murakawa, elegido por su experiencia en formas de ataque más ortodoxas, seleccionó varios objetivos. Otro Kamikaze se estrelló contra la cubierta de vuelo de Saratoga, provocando incendios. Estos finalmente se dominaron, pero Saratoga quedó tan dañada que tuvo que retirarse, finalmente a los Estados Unidos. Enterprise ocupa su lugar con los portaaviones de escolta. De su tripulación, 123 murieron y 192 resultaron heridos, cuarenta y dos de sus aviones fueron destruidos y no participó más en la guerra.2

Los transportistas de escolta que la acompañaban tampoco escaparon. Un Betty golpeó de refilón la cubierta de vuelo de Lunga Point, patinó y se hundió en el mar, causando daños menores. Otros dos se estrellaron contra el mar de Bismarck con solo unos segundos de diferencia. Ambos explotaron, provocando incendios que se extendieron rápidamente. Siguió una serie de explosiones cuando la munición comenzó a detonar. Finalmente las llamas alcanzaron el cargador de popa que estalló, arrancándole la popa. Se ordenó 'abandonar el barco' y dos horas después del ataque, volcó y se hundió, llevándose consigo a unos 350 hombres.

Incluso antes de que se asegurara Iwo Jima, se estaban haciendo preparativos para lograr el último objetivo de los estadounidenses antes de la invasión de las islas de origen japonesas. Esto fue Okinawa, a unas 350 millas al sureste de Japón, que proporcionaría un trampolín para esa invasión final y campos de aterrizaje desde los cuales podría ser apoyada. Por otro lado, estaba dentro del alcance de las bases aéreas de Japón, Formosa y las islas vecinas y estaba custodiado por 100.000 soldados enemigos, encabezados por el teniente general Mitsuru Ushijima.

Los portaaviones estadounidenses destacados para cubrir la invasión de Okinawa, prevista para el 1 de abril, habían recorrido un largo camino desde su base original en Pearl Harbor. Su base ahora era el atolón Ulithi en las Carolinas del Norte que había sido ocupada sin resistencia el 23 de septiembre de 1944. Incluso aquí no eran inmunes a los ataques y en la noche del 11 al 12 de marzo de 1945, una docena de Yokosuka Frances de largo alcance con base en tierra los bombarderos realizaron un ataque suicida en el fondeadero, uno de ellos golpeó la cubierta de vuelo del portaaviones Randolph, dejándolo fuera de combate durante quince días. El 27 de marzo, los estadounidenses aseguraron una base avanzada al apoderarse de las islas Kerama, que estaban a 15 millas al oeste del sur de Okinawa. Sin embargo, proporcionar combustible, municiones y piezas de repuesto para los aviones de los portaaviones seguía siendo una tarea colosal que probablemente solo Estados Unidos tenía la capacidad de realizar.

Los portaaviones británicos operaban aún más lejos de casa. El Océano Índico estaba lo suficientemente lejos, pero en octubre de 1943, el portaaviones de escolta Battler se unió a la Flota del Este británica para ayudar en las operaciones contra los submarinos alemanes y japoneses. El 12 de marzo de 1944, su avión avistó al petrolero alemán Brake repostando un par de submarinos y posteriormente fue hundido por el destructor Roebuck, lo que obstaculizó enormemente las operaciones del enemigo. También en marzo de 1944, los portaaviones de escolta Shah y Begum llegaron al Océano Índico, y gradualmente la amenaza submarina fue dominada aquí como lo había sido en el Atlántico y el Ártico.

Al mismo tiempo, los británicos estaban formando una fuerza de portaaviones. Cuando el almirante Sir Bruce Fraser, el oficial que había comandado las fuerzas que hundieron el Scharnhorst, tomó el mando de la Flota del Este el 22 de agosto de 1944, ya contenía a Illustrious, Indomitable y Victorious y en diciembre se les unió Indefatigable. Podrían haber representado una poderosa amenaza para la posición japonesa en Malaya y las Indias Orientales Holandesas pero, comprensiblemente, aunque probablemente por error, Churchill estaba decidido a que la Royal Navy luchara junto a la US Navy en las campañas finales contra los japoneses.

En consecuencia, en enero de 1945, los portaaviones de la Flota Británica del Pacífico, como había sido renombrada, se prepararon para abandonar el Océano Índico. Sin embargo, el trabajo de los portaaviones de escolta en ese océano y particularmente en la Bahía de Bengala estaba lejos de terminar. Con el tiempo, hasta llegar a dieciséis, llevaron a cabo patrullas antisubmarinas, misiones de reconocimiento fotográfico sobre Birmania y Malaya y búsquedas de buques de guerra enemigos. Fue como resultado de los informes de avistamiento enviados por los Vengadores de Emperor y Shah que una flotilla de destructores pudo interceptar y hundir al crucero pesado japonés Haguro en las primeras horas del 16 de mayo.

Al igual que en el Mediterráneo y el Pacífico, los portaaviones de escolta proporcionaron cobertura para los desembarcos anfibios. Ameer cumplió este deber en las islas Akyab y Ramree frente a la costa birmana en enero, y el 2 de mayo, el Emperador, el Jedive, el Cazador y el Stalker protegieron un desembarco en la desembocadura del río Rangún, mientras que Shah y la Emperatriz fueron incluidos en una cubierta. fuerza que protegía contra la interferencia de los buques de guerra de superficie japoneses. La capital birmana fue debidamente ocupada al día siguiente, pero debe reconocerse que hubo un elemento de farsa en esta operación ya que los japoneses habían abandonado Rangún diez días antes.

Mucho más exitosas fueron las misiones finales realizadas por los portaaviones británicos antes de partir del Océano Índico. Estos fueron ataques en Palembang en Sumatra, donde los japoneses poseían las dos refinerías de petróleo más grandes del sudeste asiático, capaces de suministrar las tres cuartas partes de todo su combustible de aviación; fueron atacados por separado, uno el 24 de enero y el otro el 29.

Para la primera incursión, se pretendía utilizar cuarenta y siete Vengadores armados con bombas, dieciséis Hellcats, treinta y dos Corsairs y doce Fireflies. Los últimos eran cazas biplaza diseñados como sustitutos de los Fulmar. Tenían una velocidad máxima de menos de 320 mph y una baja tasa de ascenso, pero eran sorprendentemente maniobrables y tenían un largo alcance, lo que los convertía en escoltas de bombarderos muy útiles. También lo hicieron bien como cazas nocturnos y en esta y otras ocasiones llevaron ocho proyectiles de cohetes.

A pesar de los problemas que impidieron el despegue de dos Vengadores y una Luciérnaga y provocaron que cinco Vengadores y un Corsario regresaran prematuramente, y a pesar de las defensas antiaéreas, los cazas y, para disgusto de los aviadores a quienes se les había asegurado que no habría tales, globos de barrera, los atacantes derribaron once aviones enemigos, destruyeron varios más en sus aeródromos y, lo mejor de todo, golpearon la refinería tan gravemente que su producción se redujo a la mitad. Los británicos perdieron dos Avengers, un Hellcat y seis Corsairs, y otro Corsair se vio obligado a 'abandonar'.

La segunda incursión siguió un curso muy similar al de la primera. Cuarenta y ocho Avengers, dieciséis Hellcats, treinta y seis Corsairs y dos Fireflies (para reconocimiento armado) despegaron. Un Avenger tuvo que 'abandonar' casi de inmediato, tres Vengadores y cuatro Corsarios regresaron temprano; pero nuevamente numerosos aviones enemigos fueron destruidos en tierra o en combate y la segunda refinería sufrió daños tan severos que cesó la producción durante dos meses. Cuatro Vengadores, dos Corsarios y una Luciérnaga fueron derribados; seis Vengadores dañados tuvieron que 'abandonar'.

Después de estos logros indudables aunque costosos, los portaaviones británicos se dirigieron a Australia. Aquí, el almirante Fraser siguió el ejemplo del almirante Nimitz y permaneció en Sydney para coordinar todos los aspectos de la administración de su Flota, de los cuales el más difícil fue mantenerla abastecida con todos sus requerimientos por medio de un Tren de la Flota, formado a toda prisa a partir del número limitado de barcos disponibles, independientemente de su idoneidad para el propósito. La Flota en el mar fue confiada al Vicealmirante Sir Bernard Rawlings, quien la llevó primero a las apropiadamente llamadas Islas del Almirantazgo y luego, el 19 de marzo, a Ulithi.

En ese momento, los estadounidenses ya habían hecho sus movimientos preliminares. El 18 de marzo, los dieciséis portaaviones rápidos del vicealmirante Mitscher atacaron las islas japonesas y sus aviones de combate se dirigieron contra aeródromos en los que infligieron daños considerables. Los japoneses contraatacaron; Enterprise y Yorktown siendo alcanzados por bombas e Intrepid por un kamikaze. En todos los casos, el daño fue leve y los hombres de Mitscher regresaron al día siguiente, esta vez concentrándose principalmente en los puertos de Kure y Kobe, en los que destrozaron astilleros y en el primero de los cuales también dañaron el portaaviones ligero Ryuho.

Se habían planeado incursiones posteriores, pero antes de que se pudiera entregar ninguna, cinco Judy se precipitaron sobre Wasp y Franklin. Se ha dicho que eran atacantes suicidas, pero parece que eran terroristas ortodoxos, aunque su valor temerario hizo que el error fuera fácilmente comprensible. Una bomba golpeó la cubierta de vuelo de Wasp y, aunque pudo continuar con las operaciones, sufrió 370 bajas, 101 de ellas fatales. Dos bombas cayeron en la cubierta de vuelo de Franklin justo cuando estaba lanzando su avión. Ambos irrumpieron en el hangar donde provocaron incendios y explosiones que mataron a 724 de su tripulación e hirieron a 265 más. Sin embargo, el estándar de los grupos de control de daños estadounidenses era tan alto y tan eficiente era su último equipo de extinción de incendios que Franklin, aunque se inclinó mal, pudo retirarse, finalmente a los Estados Unidos para reparaciones.

El resto de Fast Carrier Force se retiró con ella, rechazando con éxito otras pequeñas incursiones mientras lo hacían. El día 21, los Hellcats de Hornet y el portaaviones ligero Belleau Wood realizaron una intercepción particularmente importante de dieciocho Bettys. Estos fueron dirigidos por el teniente comandante Goro Nonaka, un veterano piloto de torpederos, pero su avión en esta ocasión no llevaba torpedos sino Okas.

An Oka, la palabra significa 'flor de cerezo', un símbolo de pureza en Japón, era en esencia una bomba voladora tripulada con 2,645 lb de explosivo en la nariz, diseñada específicamente para ataques suicidas. Tenía una fracción de menos de 20 pies de largo con una envergadura de casi 16½ pies. No podía ni despegar ni aterrizar por sí solo, por lo que se transportaba bajo un Betty modificado, con el que el piloto suicida podía comunicarse por medio de un circuito telefónico. El Betty lo llevaría a unas 20 millas de su objetivo antes de soltarlo, después de lo cual su piloto se deslizaría hacia el objetivo elegido, aumentando la velocidad si fuera necesario mediante el uso de cinco cohetes instalados en la sección de cola. Estos permitieron que el Oka alcanzara la entonces enorme velocidad de 650 mph y esto, junto con su falta de tamaño, hizo que fuera casi imposible detenerlo por fuego AA.

Por lo tanto, teóricamente, el Oka representaba una terrible amenaza y si los estadounidenses le dieron el nombre burlón de 'Baka bomb' ('baka' significa 'loco' en japonés), esto fue en parte al menos para disfrazar la aprensión que inspiraba. Sin embargo, en la práctica, el Oka/Baka nunca alcanzó su verdadero potencial, en parte porque era extremadamente difícil de controlar después de dejar a su Betty, pero principalmente porque el radar estadounidense, los cazas y las técnicas de intercepción ahora eran tan buenos que la pesada Betty rara vez tenía una oportunidad. para lanzarlo en primer lugar. Esto se demostró dramáticamente el 21 de marzo de 1945, cuando todos los Bettys que llevaban Okas fueron derribados a una distancia segura. Veinte de los treinta Zeros que los escoltaban también fueron destruidos. En total, durante el curso de la incursión de los portaaviones estadounidenses en aguas japonesas,

Estos incluían un número impresionante de transportistas. El 23 de marzo, los 'flat-tops' restantes de Mitscher comenzaron ataques preliminares en Okinawa. Los dieciocho portaaviones de escolta de la Quinta Flota se unieron al día siguiente, y dos días después llegaron los cuatro portaaviones británicos. Ellos y sus buques de guerra de apoyo fueron puestos bajo el mando de Spruance, designados Task Force 57 y se les asignó la responsabilidad de neutralizar los aeródromos en Formosa y las islas Sakishima, entre este y Okinawa, y de interceptar cualquier avión que intentara intervenir en los combates de Okinawa.


Flota Británica del Pacífico 1945 - HMS King George V.

Para realizar estas importantes aunque poco glamorosas tareas, el contraalmirante Sir Philip Vian, que controlaba los portaaviones bajo el mando general del vicealmirante Rawlings, tenía un total de sesenta y cinco Avengers, veintinueve Hellcats, setenta y tres Corsairs, cuarenta Seafires, nueve Luciérnagas y dos morsas anfibios utilizados para tareas de rescate aire-mar. Esto era menos que la fuerza de cualquier grupo de trabajo estadounidense y la variedad de tipos de aviones significaba que se necesitaba una cantidad desproporcionada de repuestos y, de hecho, de aviones de repuesto; estos fueron suministrados por los portaaviones de escolta Striker y Slinger, para los cuales los dieciséis Hellcats del portaaviones de escolta proporcionaron protección de combate. Es bastante humillante recordar que cuando los cuatro portaaviones de Vian tuvieron que abandonar la zona de combate durante un período de aproximadamente quince días para reabastecerse de combustible y reabastecerse, sus funciones fueron asumidas,

No obstante, los portaaviones británicos tenían una ventaja que fue particularmente importante en la campaña de Okinawa. El 1 de abril comenzó la invasión de la isla; pero curiosamente, aunque esto fue asistido por portaaviones estadounidenses, portaaviones ligeros y portaaviones de escolta, los únicos 'flat-top' sometidos a ataque aéreo fueron los de la Royal Navy. La Patrulla Aérea de Combate disolvió varias incursiones pequeñas, pero alrededor de las 07:20, tres Zeros que portaban bombas pudieron atacar al Indefatigable. Uno de sus pilotos, el subteniente Richard Reynolds, derribó a dos de ellos y dañó fatalmente al tercero, un logro que lo convirtió en el piloto de Seafire con la puntuación más alta de la guerra, pero el avión averiado aún pudo sumergirse en Indefatigable y golpeó su vuelo. cubierta directamente en la base de la estructura de la isla.

Si esto le hubiera sucedido a un portaaviones estadounidense con cubierta de madera, podría haber causado daños graves; pero aunque Indefatigable tuvo ocho hombres muertos y veintidós heridos, seis de los cuales murieron más tarde, su cubierta de acero solo recibió una abolladura de tres pulgadas de profundidad, un pequeño incendio que se había iniciado se extinguió rápidamente y ella permaneció en formación. Los estadounidenses con sus desagradables experiencias de ataques kamikaze quedaron debidamente impresionados.

Pronto iban a tener muchas más experiencias de este tipo. Para esta fecha, los japoneses, desesperados, asignaban obligatoriamente unidades enteras para realizar ataques suicidas. Sin embargo, como señala el capitán Roskill, esto "trajo pocos signos de declive en la moral y la mayoría de las tripulaciones de reclutas parecen haber partido con la misma dedicación desinteresada que los voluntarios". Hicieron pocos ataques al principio, aunque el portaaviones de escolta Wake Island resultó dañado el 3 de abril, pero el 6 comenzaron los asaltos masivos kamikaze. Se les llamaba 'Kikusui' o 'crisantemo flotante', como la flor del cerezo, símbolo de pureza.

El primero de ellos fue también el más grande. Participaron nada menos que 355 kamikazes, acompañados por casi el mismo número de atacantes ortodoxos. Aunque se les ordenó, como de costumbre, que hicieran de los portaaviones sus objetivos principales, solo lograron casi accidentes que causaron daños menores a los portaaviones ligeros San Jacinto y Cabot, pero tuvieron otros éxitos. Dos de ellos se estrellaron contra barcos de municiones, los cuales explotaron debidamente, mientras que sus principales víctimas fueron los 'piquetes de radar', pequeños grupos de destructores apostados alrededor de Okinawa a distancias de hasta 100 millas para advertir sobre la aproximación de aviones enemigos. Hundieron dos de estos destructores, destrozaron dos más tan completamente que tuvieron que ser desguazados y dañaron otros ocho más dos destructores de escolta.

Esa misma tarde, el Yamato, escoltado por el crucero ligero Yahagi y ocho destructores, partió hacia Okinawa. El acorazado gigante solo tenía combustible suficiente para un viaje de ida, pero el almirante Toyoda, un partidario convencido de la determinación del general Anami de luchar hasta el final, pase lo que pase, prefirió que pereciera en acción después de infligir el máximo daño a sus enemigos, en lugar de merodear inútilmente en el puerto y quizás ser entregado dócilmente a los vencedores si ocurría lo peor.

En la práctica, el Yamato y los buques de guerra que lo acompañan no tendrían oportunidad de dañar más que el portaaviones estadounidense que los atacaría. Los submarinos estadounidenses los informaron la noche del 6 al 7 y el vicealmirante Mitscher estaba seguro de que se dirigirían a Okinawa. Sin embargo, sus responsabilidades con respecto a apoyar los desembarcos significaban que no podía alejarse demasiado de la isla. Por lo tanto, decidió navegar lo más al norte posible sin dejar de poder cumplir con este compromiso y atacar a los buques de guerra japoneses desde larga distancia. Al amanecer del día 7, sus exploradores partieron en busca del enemigo. Cuatro desafortunados Corsairs se quedaron sin combustible y tuvieron que "abandonar", un piloto se perdió, pero a las 0822, un Hellcat de Essex pilotado por el teniente William Estes envió el informe de avistamiento que Mitscher estaba esperando ansiosamente.

Muestra claramente cuán inútil fue la salida japonesa cuando se observa que, aunque Enterprise, Randolph y el portaaviones ligero Independence se habían retirado para repostar; Task Force 58 todavía contenía Bunker Hill (buque insignia de Mitscher), Essex, Hancock, Hornet, Bennington, Intrepid y Yorktown, y los portaaviones ligeros Bataan, Cabot, San Jacinto, Belleau Wood y Langley, con un total de 986 aviones a bordo. A las 1000, 439 de estos comenzaron a despegar. En su camino hacia el objetivo, el grupo de Hancock, de cincuenta y tres miembros, perdió el contacto con los demás debido al mal tiempo y regresó a su portaaviones, un Corsair de Bunker Hill se estrelló contra el mar sin razón aparente, matando al piloto, y un Avenger y un Hellcat de Bennington regresaron con problemas en el motor.

Su ataque comenzó alrededor de las 12:30 y se realizó en tres oleadas. El oficial responsable de coordinar el primero, el comandante Edmond Konrad de Hornet, estaba decidido a no concentrarse en un solo objetivo como habían hecho los pilotos que habían atacado la Fuerza Central de Kurita en el golfo de Leyte, sino a hundir no solo el Yamato, sino todo su acompañantes también. Al comienzo de la acción, el destructor Asashimo fue alcanzado por dos torpedos, explotó y se hundió en menos de tres minutos. Diez minutos después, el destructor Hamakaze, alcanzado por varias bombas y al menos un torpedo, probablemente más, también explotó y se hundió. El crucero ligero Yahagi, con sus motores destrozados por un torpedo y sus hélices y timones aplastados por otro, se detuvo.

Tampoco es que el comandante Konrad descuidara a Yamato. Helldivers logró al menos dos impactos de bomba, uno de ellos atravesó dos cubiertas antes de explotar, así como varios cuasi accidentes. Los Vengadores pusieron dos torpedos en su costado de babor. Estos y los daños causados ​​por los cuasi accidentes provocaron inundaciones y una consiguiente escora a puerto que tuvo que ser subsanada mediante contrainundaciones.

Durante estos asaltos, Konrad había permanecido en constante comunicación por radio con el comandante Harmon Utter de Essex, quien coordinaría la segunda ola de atacantes. Parecía claro que el Yamato aún no estaba lisiado, por lo que Utter se aseguró de que la mayoría de los golpes más fuertes de su ola se hicieran en el acorazado. Fue alcanzada por cuatro bombas de las que salió humo, y aunque el número de impactos de torpedos fue muy exagerado, parece que al menos siete dieron en el blanco. El agua se vertió en el gigante condenado y su velocidad disminuyó constantemente.

Mientras sus aviones torpederos atacaban Yamato, muchos de los bombarderos en picado y cazabombarderos estadounidenses continuaron asaltando los barcos de escolta. Tres destructores sufrieron graves daños. Kasumi se quedó ardiendo furiosamente y no del todo bajo control. Isokaze también fue incendiado y sacudido por explosiones. La proa de Suzutsuki fue destrozada por impactos de bombas y aparentemente también por un torpedo extraviado. Y una lluvia de bombas dejó al crucero ligero Yahagi con su superestructura en ruinas, escorando y ardiendo furiosamente. Ya se estaba hundiendo lentamente cuando llegó la tercera ola estadounidense y nuevamente la convirtió en un objetivo. Se cree que recibió un total de doce impactos de bombas y quizás cinco torpedos en este y en los ataques anteriores. A las 14:05, este pequeño y resistente barco finalmente volcó y se hundió. Mientras desaparecía, una última explosión iluminó el cielo con una enorme bola de fuego.

Mientras tanto, otros aviones estadounidenses buscaban a Yamato. Dos impactos de bomba más y numerosos casi accidentes aumentaron su ya seria lista, y un torpedero-bombardero anotó un impacto en su popa, atascando el timón. Como todo el poder falló, sus grandes torretas de armas también se atascaron. Se ordenó 'Abandonar el barco'. Un golpe final de los Vengadores la golpeó dos veces más, pero fue un desperdicio de torpedos. A las 1423, Yamato se dio la vuelta por completo; luego explotó. Una tremenda nube de humo, de miles de pies de altura, visible a más de cien millas de distancia, marcó otro triunfo del poder aéreo naval.

Así terminó la Batalla del Mar de China Oriental. Había costado la vida del comandante de la flota japonesa, el vicealmirante Seiichi Ito, el capitán del Yamato, el contraalmirante Kosaku Ariga, y más de 4200 oficiales y hombres, más de 3000 de ellos en Yamato. Los destructores Isokaze y Kasumi, demasiado dañados para ser salvados, fueron rematados por torpedos o disparos japoneses. Suzutsuki, con 20 pies de su proa faltantes, se arrastró lentamente de regreso a babor, con la popa primero. Otros dos destructores habían resultado dañados. Los estadounidenses perdieron quince aviones derribados o forzados a 'abandonar', pero solo murieron doce aviadores. El teniente William Delaney, un piloto de Avenger de Belleau Wood que se vio obligado a salir disparado y luego ver cómo se desarrollaba la acción mientras se aferraba a su balsa salvavidas en medio de la flota enemiga,

Desafortunadamente, la victoria no hizo nada para frenar la embestida de los pilotos suicidas. Entre el 26 de marzo, cuando comenzaron los ataques preliminares a Okinawa, y el 22 de junio, cuando la isla fue declarada segura, los ataques aéreos japoneses hundieron veintiocho barcos de varios tipos y dañaron 237 más. Veintiséis de los barcos hundidos y 176 de los dañados fueron víctimas de los kamikazes.

A pesar de las exhortaciones oficiales de sus comandantes y la acción extraoficial de un destructor que tenía una flecha pintada en su cubierta apuntando hacia el costado, acompañada de la leyenda 'Transportadores en esa dirección', los objetivos más comunes de los kamikazes seguían siendo los 'piquetes de radar'. '. Un ataque particularmente dramático el 12 de abril merece una mención especial. Un Zero que transportaba una bomba se estrelló contra la sala de máquinas del destructor Mannert L. Abele, dejándolo muerto en el agua. Mientras yacía indefensa, otro piloto suicida la golpeó en medio del barco y la partió por la mitad, para hundirse en cinco minutos. Fue el primero, y felizmente como sucedió, el único 'matar' realizado por los Oka/Baka.

Sin embargo, inevitablemente, los portaaviones no pudieron escapar por completo de los kamikazes. El 7 de abril, justo cuando los aviadores estadounidenses se preparaban para enfrentarse al Yamato y sus naves de detección, un Zero se lanzó en picado sobre Hancock, arrojó una bomba que penetró en su hangar y luego se estrelló contra su cubierta de vuelo, incendiando diecinueve de sus aviones. Los grupos de control de daños dominaron las llamas después de 40 minutos de tensión, pero setenta y dos muertos y ochenta y dos heridos fue el alto precio exigido por un cazabombardero enemigo y un piloto decidido.

Había muchos otros pilotos dispuestos a sacrificar sus vidas por la posibilidad de chocar con un portaaviones y algunos de ellos hicieron exactamente eso. Enterprise resultó dañado el 11 de abril. Intrepid fue atacado el día 18 y sufrió noventa y siete bajas, diez de ellas fatales. El portaaviones de escolta Sangamon fue atacado el 4 de mayo, incendiado y tan dañado que tuvo que retirarse del área de batalla. Y lo peor estaba por venir.

El 11 de mayo, el buque insignia del vicealmirante Mitscher, Bunker Hill, fue atacado dos veces. Primero, un Zero puso una bomba en su cubierta de vuelo, se estrelló contra el avión en su cubierta, incendiándolos y cayó por la borda. Antes de que nadie tuviera la oportunidad de recuperarse, un bombardero Judy descendió en picado vertical para aplastar la cubierta de vuelo en la base de la superestructura de la isla. Barrido por las llamas y escorado gravemente, el gran barco se salvó gracias a los heroicos esfuerzos de su personal de control de daños, pero también tuvo que retirarse. De su tripulación, 392 murieron y 264 resultaron heridos.

El vicealmirante Mitscher ahora izó su bandera en Enterprise, pero los kamikazes aún lo perseguían. Dos días después, uno se estrelló contra el ascensor delantero del Enterprise, provocando una explosión que voló a esta altura en el aire, pareciendo estar en equilibrio sobre una gran columna de humo. Mitscher se trasladó a Randolph, mientras que Enterprise, como Sangamon y Bunker Hill, tuvo que abandonar el área para realizar reparaciones, al igual que el portaaviones de escolta Natoma Bay, estrellado por un kamikaze el 6 de junio. Sin embargo, los estadounidenses se mantuvieron firmes y, como se dijo anteriormente, el 22 de junio, Okinawa finalmente se aseguró, después de lo cual los portaaviones se retiraron para descansar y reacondicionarse en preparación para el asalto final a Japón.

El grupo de trabajo británico 57 también tuvo sus encuentros con kamikazes. El 4 de mayo, una gran cantidad de asaltantes fueron derribados a una distancia segura por fuego antiaéreo o combatientes, pero un Zero que atacaba a Formidable (se había unido a la fuerza de Vian a mediados de abril para reemplazar a Illustrious, que necesitaba urgentemente una reparación) no pudo ser detenido. . Su bomba explotó en la cubierta de vuelo, dejándola fuera de servicio temporalmente, y luego se estrelló entre los aviones en la cubierta, incendiando once de ellos, matando a ocho hombres e hiriendo a otros cuarenta y siete, muchos de ellos de gravedad. Unos minutos más tarde, otro Zero golpeó a Indomitable pero rebotó por un costado hacia el mar, donde explotó su bomba. El daño fue leve, pero el radar de Indomitable, una versión estadounidense mejorada que era la única en la fuerza, quedó fuera de servicio y no pudo repararse porque no había repuestos disponibles.


Un portaaviones de la Marina de los EE. UU. ataca al acorazado japonés Haruna en sus amarres cerca de Kure, Japón, el 28 de julio de 1945. Fotografiado desde un avión USS Intrepid (CV-11).

Cinco días después, los kamikazes volvieron. De los cinco Zeros que componían la incursión, uno fue destruido por cazas, uno por fuego AA y dos alcanzaron a Victorious, pero su plataforma blindada evitó más que daños menores. Formidable fue de nuevo el desafortunado. Como en la ocasión anterior, el Kamikaze se estrelló encima de la aeronave en su cubierta. Un incendio barrió esto, pero felizmente fue controlado rápidamente. Siete de los aviones de Formidable fueron destruidos, catorce más sufrieron daños, pero la única víctima fatal fue un desafortunado marinero que fue decapitado por una rueda lanzada al aire por la explosión de un avión.

Sin embargo, lamentablemente, aunque los kamikazes pudieron superarse, los problemas de suministro británicos no pudieron, y en la noche del 25 de mayo, la Task Force 57 se retiró, finalmente a Sydney. Aquí se le unió otro portaaviones, el HMS Implacable, que controlaba veintiún Vengadores, doce Fireflies y cuarenta y ocho Seafires, para los que por fin se habían encontrado tanques de lanzamiento satisfactorios, aumentando considerablemente su alcance y, por lo tanto, su utilidad. Rápidamente se le asignó una misión propia y durante los días 14 y 15 de junio, su avión atacó la base japonesa de Truk en las Carolinas, tanto de día como de noche con la ayuda de bengalas.

Hace mucho tiempo que Truk había sido eludido y aislado e Implacable encontró pocos objetivos que valieran la pena, pero la operación proporcionó más ejemplos de las diversas tareas realizadas por los portaaviones y las variadas experiencias de los aviadores navales. Implacable estuvo acompañado por el portaaviones de escolta Ruler, para proporcionar no solo una mayor cobertura de caza, sino también una cubierta adicional para que los aviones del gran portaaviones aterricen en caso de emergencia; el 15 de junio, por ejemplo, recibió seis Seafires de Implacable que habían perdido su nave nodriza en una violenta tormenta de lluvia.

Para ilustrar las experiencias de los pilotos, parece apropiado citar la del Comandante Alan Swanton. Como joven subteniente en Ark Royal, como vimos, participó en el ataque que paralizó al Bismarck y regresó a salvo en un Swordfish dañado sin posibilidad de reparación. Ahora era CO del Escuadrón 828 y el 14 de junio acababa de despegar de Implacable cuando un problema en el motor obligó a su Avenger a 'abandonar' justo en frente del portaaviones, luego viajando a 30 nudos. No tuvo oportunidad de realizar una acción evasiva y simplemente pisoteó al Avenger bajo el agua. Felizmente, Swanton y sus dos tripulantes fueron llevados por los costados del portaaviones y alejados de sus hélices por la ola de proa y todos fueron recogidos de manera segura por un destructor.

El 16 de julio, Implacable se había reunido con la American Fast Carrier Force. Esto ahora era parte de la Tercera Flota ya que Halsey había tomado el relevo de Spruance a fines de mayo, y desde el 10 de julio había estado atacando objetivos en las islas de origen japonesas. Indomitable e Indefatigable se estaban reacondicionando, pero Victorious y Formidable también formaban parte de lo que ahora era Task Force 37, el portaaviones de escolta Ruler nuevamente proporcionó aviones de reemplazo y otros cuatro portaaviones de escolta se dedicaron a transportar suministros. Una vez más, por desgracia, los 'flat-tops' británicos se vieron gravemente perjudicados por el uso de unos pocos petroleros pequeños y, en cualquier caso, formaron solo una parte menor de la fuerza aliada en comparación con los dieciséis portaaviones estadounidenses rápidos, ahora bajo el mando. control del vicealmirante John McCain, quien enarboló su bandera en Shangri-la.

Esta diferencia de fuerza se reflejó en los deberes que se asignaron a los portaaviones británicos y estadounidenses. El 18 de julio, por ejemplo, el primero atacó aeródromos en el área de Tokio e infligió daños menores; pero los portaaviones estadounidenses destruyeron la mayoría de las instalaciones en la base naval de Yokosuka y paralizaron, aunque no hundieron, al acorazado Nagato. La Tercera Flota, por cierto, ya había hundido el destructor Tachibana el día 14, y ahora hacía preparativos para completar la destrucción de la Armada Imperial mediante asaltos a otras bases navales, especialmente la de Kure, donde se encontraban la mayoría de los pocos buques de guerra japoneses importantes que aún sobrevivían. había sido localizado.

Tras un retraso provocado por el mal tiempo, el 24 de julio se inició una serie de asaltos a los que siguieron otros los días 25 y 28. Los buques de guerra de superficie japoneses, sin cobertura de combate, inmovilizados por falta de combustible y de valor solo como baterías flotantes, eran presa fácil. Los exultantes pilotos de portaaviones estadounidenses hundieron el acorazado Haruna, los dos acorazados con cubiertas de vuelo Hyuga e Ise, los cruceros pesados ​​Aoba y Tone, el crucero ligero Oyodo y el destructor Nashi.

Los portaaviones restantes de Japón eran aún más patéticos, privados no solo de combustible sino también de aviones por falta de pilotos entrenados para tripularlos. El gran portaaviones Amagi fue golpeado repetidamente, volcó y se hundió. El único portaaviones de escolta restante, Kaiyo, también fue enviado al fondo. El barco hermano de Amagi, Katsuragi, quedó fuera de combate durante el breve resto de la guerra. Después de la guerra, se desecharon tres portaaviones muy dañados: Katsuragi, Junyo, ya dañado por los torpedos de un submarino, y el portaaviones ligero Ryuho, una víctima anterior de un ataque aéreo. Al igual que Hosho, el primer portaaviones de Japón y el único que sobrevivió a la guerra sin sufrir daños. Tal fue la triste suerte de los portaaviones construidos por el país que había sido el primero en convertirlos en sus más importantes buques de guerra;

A los transportistas del país que habían sido pioneros en su uso no se les permitió participar en estas redadas. El almirante Halsey, como admitiría después de la guerra, no quería que los barcos británicos compartieran el crédito por dar estos golpes finales a la otrora poderosa Armada japonesa. Dado que es difícil ver qué daño habría hecho su participación a los intereses estadounidenses, su acción parecería tan innecesaria como egoísta y descortés. Los marineros y aviadores de la Flota Británica del Pacífico, que habían viajado un mundo fuera de casa para brindar un apoyo leal a su gran aliado, tenían todas las razones para sentirse agraviados. La crueldad del destino tampoco había terminado. Su mejor momento estaba justo por delante, pero pasaría casi desapercibido en medio de los eventos que sacudirían el mundo ocurriendo casi al mismo tiempo.

Ante la necesidad de decidir los pasos finales necesarios para completar su victoria, los estadounidenses consideraron que solo tenían tres alternativas. Una invasión de Japón debe resultar terriblemente costosa y probablemente iniciaría la masacre de todos los prisioneros de guerra aliados, ya que es poco probable que los japoneses desperdicien mano de obra protegiéndolos. Sin duda, un bloqueo naval intensificado y un bombardeo aéreo tendrían éxito, pero solo después de un retraso, durante el cual seguirían perdiéndose vidas estadounidenses. Y a mediados de julio, se puso a disposición una nueva arma que debería evitar la necesidad de una invasión o una demora.

Sin embargo, en realidad había una cuarta alternativa. La guerra podría terminar rápidamente si se permitiera a los japoneses rendirse en los términos, y estaban muy dispuestos y ansiosos por hacerlo. En abril, el sucesor de Tojo como primer ministro, el general Kuniaki Koiso, renunció. Su cargo y su puesto en el Consejo Supremo de Guerra de seis miembros que había creado habían sido ocupados por el almirante Kantaro Suzuki, quien creía firmemente en la necesidad de una paz rápida y había reanudado con mayor determinación los intentos anteriores de Koiso de persuadir a Rusia de actuar como intermediario entre Japón y los aliados occidentales.

Esto solo indicaba que los japoneses esperaban términos severos. En noviembre de 1943, la Declaración de El Cairo de Gran Bretaña y Estados Unidos había prometido a Chiang Kai-shek que Japón se vería obligado a ceder todos los territorios capturados. Que los rusos, que no habían olvidado ni perdonado su derrota ante Japón en 1905, también insistirían en ello como precio por actuar como mediadores fue aceptado incluso por los extremistas del general Anami. Además, los estadounidenses sabían esto porque habían violado el código diplomático japonés. Así, cuando se celebró la Conferencia de Potsdam en julio de 1945 entre Churchill, el dictador ruso Josef Stalin y el nuevo presidente estadounidense Harry Truman,3 el primer ministro británico pudo declarar: "Sabíamos, por supuesto, que los japoneses estaban dispuestos a renunciar a todo". conquistas hechas en la guerra.

Por otro lado, como se explicó anteriormente, ni siquiera el Partido de la Paz del almirante Suzuki se atrevió a rendirse sin condiciones, y esto también lo sabían los estadounidenses. Sus descifradores descifraron un mensaje enviado el 13 de julio por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón a su embajador en Moscú, en el que se afirmaba que: "La rendición incondicional es el único obstáculo para la paz". Incluso antes, en conversaciones con el enviado personal de Truman, Harry Hopkins, a fines de mayo, Stalin había declarado que Japón aceptaría casi todos los términos que los Aliados quisieran ofrecer, pero que lucharía hasta la muerte antes de rendirse incondicionalmente. En Potsdam, Stalin ofreció un consejo similar a Churchill, quien luego le preguntó a Truman si no sería posible obtener "todo lo esencial para la paz y la seguridad". dejando a los japoneses "alguna muestra de salvar su honor militar y cierta seguridad de su existencia nacional". Cuando Truman replicó que el ataque a Pearl Harbor había demostrado que los japoneses no tenían honor militar, Churchill observó que "en cualquier caso, tenían algo por lo que estaban dispuestos a enfrentarse a una muerte segura en gran número".

Parece que este argumento tuvo su efecto, porque ahora se tomaron medidas para explicar lo que implicaría la rendición incondicional. La Declaración de Potsdam, basada en un memorándum escrito por Henry Stimson, el Secretario de Guerra de los EE. UU., repetía que la soberanía japonesa debería limitarse a sus islas de origen y afirmaba además que los responsables de las políticas militaristas de Japón debían ser privados de toda "autoridad e influencia". ' y 'se impondrá severa justicia a todos los criminales de guerra'. Los extremistas japoneses estaban dispuestos a aceptar estos términos, aunque deseaban que los criminales de guerra fueran juzgados en los tribunales japoneses.

Desafortunadamente, la Declaración prohibía expresamente más conversaciones y advertía que si sus términos no eran aceptados sin demora, 'la alternativa para Japón es la destrucción total y absoluta'. Peor aún, aunque el memorándum de Stimson había instado a que "aumentaría sustancialmente" la probabilidad de aceptación si los aliados indicaban que estarían de acuerdo con una monarquía constitucional bajo la actual casa gobernante japonesa, la Declaración no mencionaba este punto vital. Sin embargo, el Emperador era el símbolo de la unidad del pueblo japonés de una manera muy superior a la de otros jefes de estado, y la longevidad de su familia imperial, "ininterrumpida a través de edades eternas", marcó para ellos su singularidad como nación.

En consecuencia, Suzuki anunció que la Declaración de Potsdam no añadía nada a la anterior Declaración de El Cairo y, por lo tanto, no tenía gran importancia. Parece que esta declaración críptica fue pensada como un indicio de que Japón aceptaría las condiciones establecidas siempre que se aclararan otros asuntos, pero dadas las circunstancias, nadie podría esperar que los estadounidenses se dieran cuenta de esto, y seguramente fue imperdonable que Suzuki no lo hiciera. han 'confesado' y declarado con franqueza el único asunto que realmente hizo que la Declaración de Potsdam fuera inaceptable.

Porque las amenazas de destrucción de los Aliados no habían sido ociosas. El 6 de agosto de 1945, una bomba atómica arrasó la ciudad japonesa de Hiroshima. Dos días después, Stalin, deseoso de participar del botín de la victoria, declaró la guerra a Japón y envió a sus ejércitos a Manchuria. Y el 9 de agosto se lanzó una segunda bomba atómica sobre la ciudad de Nagasaki.

También fue el 9 de agosto que el teniente Robert Hampton Gray, un piloto canadiense de Corsair del Escuadrón 1841 que servía a bordo del Formidable, atacó un buque de guerra enemigo en el puerto de Onagawa. Aunque normalmente se describe como un destructor, en realidad se trataba de un buque de escolta, el Amakusa de 870 toneladas, armado con tres cañones de 4,7 pulgadas y una útil batería AA. Volando muy bajo, el Corsair se convirtió rápidamente en el objetivo de los cañones de varios buques de guerra y defensas costeras por igual. Fue golpeado repetidamente y su ala de babor se incendió, pero Gray pudo lanzar su única bomba de 1,000 libras con una precisión mortal. Golpeó a Amakusa en medio del barco y explotó y se hundió. El Corsair ascendió brevemente, arrastrando una larga estela de llamas, y luego se sumergió en el puerto.

Más tarde, el teniente Gray recibió una Victoria Cross póstuma. Esto recibió tan poca publicidad que la mayoría de los hombres que sirvieron en la Flota Británica del Pacífico desconocían el incidente, y solo merece una breve nota a pie de página en la Historia Oficial del Capitán Roskill. No obstante, merece ser enfatizado porque fue la única vez que la condecoración suprema fue ganada por un aviador operando desde un portaaviones británico.4

También fue un incidente particularmente triste. La guerra estaba casi terminada. Durante la noche del 9 al 10 de agosto, cuando después de horas de discusión, el Consejo Supremo de Guerra de Japón aún estaba dividido sobre si aceptar o no la Declaración de Potsdam, Suzuki, 'con la mayor reverencia', pidió una opinión al Emperador. El general Anami, que conocía muy bien los deseos de su soberano -y los había desatendido rotundamente- protestó, correctamente, que esto era inconstitucional, pero ahora sus partidarios estaban agradecidos por cualquier excusa para cambiar de opinión. El Emperador declaró claramente que "ha llegado el momento en que debemos soportar lo insoportable" para evitar más "derrames de sangre y crueldad" fútiles.

A la mañana siguiente, el gobierno japonés aceptó formalmente la Declaración de Potsdam 'en el entendimiento' de que esto no 'comprometería ninguna demanda que perjudique las prerrogativas de Su Majestad como gobernante soberano'. El 11 de agosto, los Aliados respondieron: "Desde el momento de la rendición, la autoridad del Emperador y del gobierno japonés para gobernar el estado estará sujeta al Comandante Supremo de las Potencias Aliadas". Los extremistas argumentaron que no se podía aceptar esta calificación, pero de nuevo el Emperador intervino con decisión y exigió que así se hiciera. El día 15, en las condiciones establecidas en la Declaración de Potsdam y las condiciones acordadas en cuanto a la autoridad del Emperador, Japón se rindió 'incondicionalmente', que es quizás el mejor resumen de esa consigna idiota.

Hubo algunas convulsiones de última hora. Se hizo un intento de evitar la transmisión de la rendición, pero fracasó y el general Anami, que sabía pero no apoyó el complot, cometió 'seppuku'. El HMS Indefatigable ahora se había reincorporado a los portaaviones británicos y en el último combate aéreo británico de la guerra, su avión derribó nueve Zeros por la pérdida de un Seafire y un Avenger. Los aviadores estadounidenses de Yorktown también tuvieron un feroz enfrentamiento con Zeros, destruyendo otros nueve a costa de cuatro Hellcats. El último encuentro se produjo a las 11.20 del 15 de agosto, cuando un Judy arrojó dos bombas muy cerca de Indefatigable y luego fue derribado por corsarios del USS Shangri-la, una ilustración simbólica de cómo Estados Unidos ahora dominaba las olas.

La ceremonia formal que puso fin al conflicto tuvo lugar en el acorazado Missouri en la bahía de Tokio el 2 de septiembre, seis años y un día desde que el ataque alemán a Polonia precipitó la Segunda Guerra Mundial. el general MacArthur, que había sido designado comandante supremo de las potencias aliadas, firmó en nombre de todas las naciones aliadas; Almirante de flota Nimitz en nombre de los Estados Unidos. El representante británico, el almirante Sir Bruce Fraser, había llegado en otro acorazado, el HMS Duke of York. Pero cuando terminaron las formalidades, era apropiado que un sobrevuelo triunfal de 450 aviones portaaviones pasara por encima de los buques de guerra reunidos, ya que fue el poderío aéreo naval lo que en el Mediterráneo, el Atlántico, el Ártico y finalmente el Pacífico, había tenido. desempeñó el papel más importante en lograr la victoria en el mar.

Notas

  1. La última de estas incursiones la realizaron cinco Zeros averiados pero reparados que eran los únicos de los que disponía su unidad. Los pilotos, cuidadosamente seleccionados en función de su capacidad, fueron los tenientes Yuzo Nakano y Kunitane Nakao, y los suboficiales Kiichi Goto, Yoshiyuki Taniuchi y Masahiko Chihara. Su Oficial de Operaciones, el Comandante Tadashi Nakajima, declaró más tarde que mientras rodaban listos para el despegue, cada uno dio las gracias por haber sido elegido para la misión.
  2. Saratoga se utilizó a partir de entonces únicamente con fines de formación. En 1946, los estadounidenses lo hundieron durante las pruebas de la bomba atómica en Bikini. También se hundieron en Bikini el Nagato, el único acorazado japonés que sobrevivió a la guerra, y el Prinz Eugen, el buque de guerra alemán superviviente más grande. Vale la pena señalar que en abril y mayo de 1944, Saratoga se unió temporalmente a la Flota Oriental Británica en el Océano Índico y, junto con el portaaviones HM Illustrious, llevó a cabo incursiones en objetivos en las Indias Orientales Holandesas.
  3. El presidente Roosevelt había muerto repentinamente el 12 de abril de 1945. La noticia había sido recibida con repugnante regocijo en Berlín, pero es agradable poder registrar que el anuncio en Radio Tokio fue breve, comedido y digno.
  4. Se recordará que previamente se había otorgado un VC póstumo a un piloto de Fleet Air Arm, el teniente comandante Esmonde, en el momento de la fuga de Scharnhorst, Gneisenau y Prinz Eugen de Brest. Sin embargo, también se recordará que Esmonde había volado desde una base terrestre, no desde un portaaviones.

jueves, 3 de noviembre de 2022

Frente del Pacífico: Objetivo California

Objetivo California

Parte I || Parte II
Weapons and Warfare


 



El Cuartel General de la Sexta Flota japonesa en Kwajalein había ideado un uso innovador adicional para los submarinos que ya se había empleado en el ataque a Pearl Harbor. A los siete submarinos del 1er Escuadrón de Submarinos se les asignó una nueva tarea: llevar la guerra en el Pacífico a las puertas de Estados Unidos. Junto con el I-10 y el I-26 de la Unidad de Reconocimiento de Pearl Harbor original, el vicealmirante Shimizu ordenó a los nueve submarinos que persiguieran al enemigo hacia el este y patrullaran la costa oeste de Estados Unidos. El público y el ejército estadounidenses ya estaban nerviosos tras el audaz ataque aéreo y submarino japonés en Hawái, y abundaban los rumores sobre el posible próximo movimiento de los japoneses hacia el continente de los Estados Unidos. ¿Quizás un desembarco enemigo en las costas del Pacífico ligeramente defendidas de California u Oregón era una clara posibilidad? Los japoneses conocían los temores de una invasión estadounidense y, con suerte, el redespliegue de los submarinos japoneses cerca de estas mismas costas tendría un efecto adverso en la moral civil que superaría con creces cualquier impacto estratégico o militar que hubieran podido lograr con los recursos limitados puestos a su disposición.

Cada uno de los eventuales ocho submarinos japoneses que se colocaron en posición recibió la orden de interceptar la navegación costera estadounidense alejándose de las principales rutas de navegación, como las ubicadas frente a Los Ángeles y San Francisco. El Contraalmirante Sato, comandante del 1er Escuadrón de Submarinos, se encontraba a bordo de su buque insignia, el I-9, dirigiendo las operaciones en el mar. Se esperaba que cada patrón hiciera que cada uno de sus diecisiete torpedos hablara, y la 6ª Flota les había ordenado gastar solo un torpedo por barco enemigo. También se ordenó a los capitanes de submarinos que gastaran todas las municiones del cañón de cubierta de 140 mm de su submarino antes de regresar a la base. Esto se lograría complementando el suministro limitado de torpedos que se llevan a bordo haciendo estallar los barcos mercantes en pedazos con la pieza de artillería del submarino, y luego apuntar con el arma a las vulnerables instalaciones costeras estadounidenses. Era un plan destinado a sembrar el miedo y el pánico a lo largo de la enorme costa del Océano Pacífico de los Estados Unidos, un plan para incendiar las aguas costeras y la costa.

El I-17 era un submarino de la flota japonesa Tipo-B1 capitaneado por el teniente comandante Kozo Nishino, un ejemplo de la clase de submarino más común y numerosa empleada por Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Entre 1940 y 1943 se construyeron veinte, los ejemplos anteriores como el I-17 estaban equipados con el ingenioso hidroavión Yokosuka E14Y1 utilizado para reconocimiento. Se instaló un hangar estanco a popa de la torre de mando, siendo lanzada la aeronave por medio de una catapulta y una rampa integradas en la cubierta del submarino. Cada submarino B1 tenía 356,5 pies de largo con una velocidad máxima en la superficie de 23,5 nudos, u 8 nudos sumergidos y funcionando con motores eléctricos. Antes de la introducción de los submarinos de propulsión nuclear en la década de 1950, los barcos que lucharon en la Segunda Guerra Mundial eran esencialmente sumergibles en lugar de verdaderos submarinos. japonés, alemán, Los submarinos británicos y estadounidenses, y los submarinos de todas las naciones capaces de mantener flotas submarinas, estaban todos limitados por sus fuentes de energía centrales. Los submarinos en esta etapa estaban propulsados ​​por motores diesel mientras estaban en la superficie, lo que los convertía en plataformas relativamente rápidas e ideales para lanzar ataques contra el comercio y los buques de guerra, especialmente cuando estaban envueltos por la oscuridad. La potencia de los grandes motores diesel japoneses instalados en muchos tipos de sus submarinos producía suficiente velocidad para permitir que las embarcaciones mantuvieran el ritmo de la flota de combate de superficie, que siguió siendo una consideración principal de los diseñadores de submarinos japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. Si se lo empujaba debajo de la superficie del agua, o si intentaba un ataque sumergido, el submarino funcionaba con motores eléctricos que funcionaban con baterías engorrosas y que ocupaban mucho espacio. El submarino perdió inmediatamente su velocidad y agilidad bajo el mar, y solo pudo permanecer sumergido mientras el aire a bordo permaneciera respirable para la tripulación. Los japoneses no serían capaces de igualar a los alemanes en el diseño avanzado de submarinos durante la Segunda Guerra Mundial para superar los problemas gemelos de aumentar la velocidad bajo el agua y permanecer semipermanentemente sumergidos durante las patrullas, y su fuerza submarina pagaría un alto precio como aliado anti- La tecnología submarina se desarrolló exponencialmente a medida que avanzaba la guerra. Los alemanes lograron superar los problemas de los períodos prolongados que pasaban bajo la superficie y funcionaban con motores eléctricos mediante la incorporación de un diseño holandés conocido como snorkel. Básicamente, un submarino estaba equipado con un gran mástil que podía levantarse hasta que la cabeza estaba por encima de la superficie del agua, el submarino permaneciendo sumergido. El aire sería succionado por la cabeza del esnórquel, lo que permitiría que los motores diésel funcionaran mientras el submarino estaba sumergido y el barco ventilado, lo que teóricamente permitiría que un submarino alemán realizara su patrullaje completamente sumergido y, por lo tanto, lo haría menos vulnerable a los ataques aliados. Instalado en la mayoría de los submarinos alemanes de finales de la guerra, el tubo respirador a menudo funcionaba mal debido a una construcción o componentes deficientes, y si las olas salpicaban la cabeza del tubo respirador, los motores diesel aspiraban aire del interior del submarino, causando una gran incomodidad a la tripulación, especialmente a sus oídos y ocasionalmente causando pérdida del conocimiento. Los buques de guerra aliados también podrían ubicar la cabeza del esnórquel de la misma manera que el mástil de un periscopio, y el submarino sería atacado. Los submarinos japoneses no estaban equipados con esta tecnología,

Si un submarino Tipo-B1 se hiciera funcionar a toda velocidad en la superficie, el patrón habría agotado rápidamente su combustible diesel disponible, reduciendo severamente el potencial operativo de los barcos, por lo que la velocidad máxima era simplemente la potencia potencial de los barcos. Más bien, un patrón sensato podría llevar su B1 en una patrulla de ida y vuelta de aproximadamente 14 000 millas náuticas a una velocidad conservadora de 16 nudos sin necesidad de una sola parada en boxes para repostar. Esto haría del submarino B1 la plataforma ideal para navegar a través del Pacífico Norte hacia la costa oeste de los Estados Unidos y llevar la guerra a las puertas de Estados Unidos. A la potencia del gran alcance del B1 se agregó un cañón de cubierta de 140 mm diseñado para ayudar al patrón a hundir barcos. El cañón de cubierta disparó munición perforante antibuque, diseñada para penetrar los cascos de acero de los barcos y explotar en su interior. Bombee una cantidad suficiente de estos proyectiles baratos en un barco mercante y el resultado fue una conclusión inevitable, y tan efectivo como un torpedo. Era una opción más económica que gastar uno de los diecisiete torpedos que se transportaban a bordo del B1 a través de uno de los seis tubos lanzatorpedos del barco. Noventa y cuatro oficiales y hombres tripulaban el B1, incluidos dos pilotos y dos observadores para tripular el hidroavión Yokosuka (un piloto y un observador que actuaban como tripulación de reserva).

Aunque el B1 no era el tipo de submarino más grande empleado por la Armada Imperial, los japoneses coparon el mercado en la producción de grandes submarinos durante la Segunda Guerra Mundial. El B1 era más grande, mejor armado, más rápido y con un mayor alcance que el tipo de submarino alemán comparable más cercano. Por ejemplo, el submarino Tipo IXC les había dado a los alemanes la capacidad de llevar la guerra a las costas este de los Estados Unidos, Canadá y toda Sudáfrica en 1942 y podía recorrer unas impresionantes 11,000 millas náuticas a 12 nudos antes de necesitar reabastecimiento de combustible. . Sin embargo, el Tipo IXC, con 252 pies de largo, era casi 100 pies más corto que el B1 japonés y estaba armado con catorce torpedos y un cañón de cubierta de 105 mm y armas antiaéreas. Es importante destacar que, aunque los submarinos alemanes eran más pequeños, tenían un alcance más corto y llevaban menos municiones que sus homólogos japoneses, se sumergieron más rápido y se equiparon progresivamente con tecnología superior, como detectores de radar y tubos respiradores, que aumentaron su capacidad de supervivencia. La diferencia fundamental entre un submarino japonés y un submarino alemán no eran tanto las especificaciones técnicas y las tecnologías utilizadas para crearlos, sino el método en el que se emplearon. Los japoneses veían a los submarinos esencialmente como buques de reconocimiento de la flota para reemplazar a los cruceros en esa función, mientras que los alemanes veían a los submarinos como la herramienta con la que hundir millones de toneladas de barcos mercantes enemigos para reducir la producción industrial/militar de sus oponentes y crear dificultades en el frente interno del enemigo.

Nishino a bordo del I-17 avanzaba en la superficie en la oscuridad previa al amanecer a quince millas de Cape Mendocino, California el 18 de diciembre de 1941, vigías armados con poderosos binoculares escaneando pacientemente el horizonte apenas perceptible en todos los puntos de la brújula y estudiando el cielo en caso de ataque aéreo. Estaban callados, hablando sólo brevemente en voz baja, usando sus oídos además de sus ojos para buscar ruidos de motores por encima de las reverberaciones rítmicas de los motores diesel gemelos del I-17 mientras los empujaban perezosamente a través de las oscuras aguas del Pacífico. El espeluznante resplandor rojo de la iluminación nocturna tenue subía sigilosamente por la escalera de la torre de mando desde la sala de control de abajo, grabando los rostros de los submarinistas japoneses en máscaras fijas de concentración y anticipación. De repente, cuando el primer resplandor del alba empezaba a asomarse por el horizonte oriental, un vigía dejó escapar una exclamación gutural. Su brazo salió disparado en dirección al barco que se acercaba, una brújula transmitió al timonel de abajo, mientras Nishino ordenaba cerrar su barco y prepararlo para la acción. En circunstancias normales, el capitán de un submarino atacaría a su objetivo previsto con una serie de torpedos, un disparo escalonado que se abriría en abanico para interceptar los objetivos previstos después de que los cálculos de la velocidad y la dirección de la presa se hubieran calculado en el plan de ataque. Nishino tenía órdenes estrictas de gastar solo un torpedo por barco enemigo, lo que no le daba mucha libertad para atacar, y significaba que el submarino japonés tendría que moverse muy cerca del barco objetivo para asegurarse de no desperdiciar el valioso pez mecánico. Nishino decidió que el mejor método de ataque mientras el barco mercante aparecía a la vista era el uso del cañón de cubierta por el momento. Si pudiera infligir suficiente daño al carguero con su arma, lo suficiente como para detenerlo, entonces podría decidir si acabar con él con más proyectiles perforantes o acercarse para lanzar un solo torpedo contra un objetivo estático. El I-17, sin embargo, estaba balanceándose pesadamente en el oleaje mientras los tripulantes preparaban afanosamente el cañón de cubierta para una acción inmediata, manipulando los proyectiles del casillero listo del cañón, disparando una ronda con un golpe sólido cuando la recámara se cerró y el comandante del cañón esperaba la señal del puente para abrir fuego. 

El barco en la mira de los artilleros era el carguero estadounidense Samoa bajo el mando del Capitán Nels Sinnes, quien estaba a punto de ser despertado abruptamente por el estallido de un submarino cerca. El Samoa ya había sufrido daños, pero no por la acción del enemigo. La había atrapado una fuerte tormenta que se había llevado uno de los botes salvavidas del barco. El Samoa también tenía una escora notable hacia babor, ya que los ingenieros habían estado moviendo el agua en los tanques de lastre después del embate del océano. La escora pronunciada, y los restos del bote salvavidas de madera colgando de sus pescantes de lanzamiento, serían providenciales para salvar al barco de las atenciones del I-17 en los minutos siguientes.

El Capitán Sinnes se vistió rápidamente y, agarrando un chaleco salvavidas, ordenó a su tripulación que se reuniera en sus estaciones de botes salvavidas. Los marineros quitaron frenéticamente las cubiertas de los botes abiertos y comenzaron a balancearlos en sus pescantes listos para botar cuando los japoneses abrieron fuego. El cañón de cubierta del I-17 ladró cinco veces, su disparo plano de alta velocidad resonó a través del mar vacío, los proyectiles perforantes se dirigieron hacia la indefensa Samoa. Cuatro fallaron a la fuente en el océano agitado, los artilleros japoneses arrojaron cartuchos de proyectiles calientes y humeantes por la borda mientras otros buscaban proyectiles nuevos del casillero listo. El quinto proyectil explotó sobre el Samoa con un crujido ensordecedor y la metralla al rojo vivo golpeó la cubierta. El submarino japonés se balanceaba erráticamente en el mar agitado, lo que dificultaba que los artilleros apuntaran con precisión al barco estadounidense. y se vieron reducidos a arrojar proyectiles en la dirección general del barco enemigo y esperar un golpe afortunado. El comandante Nishino se cansó rápidamente de este disparo sin sentido y ordenó un ataque con torpedos en la superficie, el pez abandonó la proa del I-17 con un silbido de aire comprimido y un rastro de burbujas, cruzando rápidamente los apenas setenta metros que separaban al cazador de la presa. A la luz del amanecer, a las tripulaciones de ambos barcos les pareció una conclusión inevitable.

Increíblemente, mientras la tripulación del Samoa se preparaba para el impacto y una explosión atronadora, no pasó nada. El torpedo pasó limpio por debajo del buque mercante. El torpedo ciego recorrió una corta distancia y luego estalló en un enorme tumulto de agua, humo, fuego y metralla voladora. Fragmentos del torpedo cayeron inofensivamente sobre la cubierta del Samoa, el I-17 era una forma negra y baja que se acercó siniestramente al barco estadounidense. Los oficiales a bordo del submarino intentaron evaluar el daño que había causado el torpedo, que asumieron erróneamente que había golpeado al Samoa. Ahora, quizás a no más de cuarenta pies del costado del barco mercante, la penumbra de la mañana frustró sus esfuerzos. Aún así, el I-17 se acercó al Samoa, llegando a quince pies del casco. Alguien a bordo del I-17, según los estadounidenses, gritó en inglés '¡Hola! ' El Capitán Sinnes gritando '¿Qué quieres de nosotros?' cuando ya sabía la respuesta. Desde su posición junto al Samoa, Nishino observó la pesada escora a babor del buque y asumió que estaba condenado. El I-17 se alejó lentamente y desapareció. Nishino ordenó a su operador de radio que informara de un derribo exitoso al I-15, coordinando las operaciones submarinas desde su posición frente a San Francisco.

El Samoa llegó sano y salvo a San Diego el 20 de diciembre después de su encuentro cercano, salvado por los daños de la tormenta y la escasa luz del amanecer. El mismo día, Nishino redirigió su submarino a su posición original frente al cabo Mendocino, a unas veinte millas de la costa estadounidense. La tripulación del I-17 esperaba otro objetivo de oportunidad, animada por su aparente primer hundimiento exitoso de una embarcación enemiga de la misión. El día transcurrió sin avistamientos de barcos mercantes estadounidenses, hasta que, bañados por el sol invernal de la tarde, los vigías volvieron a escudriñar laboriosamente el horizonte y esperar su momento. Nishino no intentó disimular su presencia tan cerca de la costa, creyendo que tenía poco que temer de las fuerzas navales o aéreas estadounidenses que aún se recuperaban del devastador ataque a Pearl Harbor catorce días antes. Justo después de las 13:30 la vista del petrolero Emidio dirigiéndose hacia San Francisco recompensó la paciencia de Nishino. El Emidio solo transportaba lastre y regresaba vacío de las instalaciones de Socony-Vacuum Oil Company de Seattle.

El Capitán Clark Farrow reaccionó tan rápido como pudo ante el informe de un submarino que se acercaba a su barco. Nishino, a bordo del I-17, ordenó a toda potencia, los grandes motores diesel avanzaban con confianza, el submarino alcanzaba los 20 nudos, sus escapes dejaban una estela de nubes azules de humo en el aire claro del Pacífico. El Capitán Farrow aligeró su barco, descargando lastre que hizo que el Emidio se mantuviera estable en el agua pero dolorosamente lento, sonando frenéticamente "a toda velocidad" en el telégrafo de la sala de máquinas. El I-17 atravesó el agua, acercándose rápidamente a la popa del Emidio, la tripulación corriendo para manejar el cañón de cubierta mientras Nishino maniobraba su bote para el ataque. Era imperativo que se impidiera que el barco estadounidense solicitara ayuda por radio y, por lo tanto, informara la posición de Nishino a las fuerzas estadounidenses. Sin embargo, el Capitán Farrow ya estaba un paso por delante de Nishino.

Nishino ordenó a la dotación del arma que entrara en acción, el primer proyectil explotó cerca de la antena de radio del Emidio, convirtiendo el frágil mástil de comunicación en chatarra inútil. En rápida sucesión, el cañón del submarino disparó dos veces más, los proyectiles silbaron a través del océano hacia el indefenso Emidio, un bote salvavidas que explotó en una astilla humeante. En tierra, el Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU. ya estaba despachando un par de bombarderos medianos luego de recibir la señal de socorro y la posición del Emidio, con la esperanza de destruir el submarino japonés. El Capitán Farrow se dio cuenta de que su barco estaba condenado, ya que los bombarderos tardarían un poco en llegar, y ordenó que se detuvieran los motores. Mientras tanto, el valiente operador de radio había logrado restablecer las comunicaciones con la costa erigiendo una antena improvisada. Rápidamente se izó una bandera blanca en un mástil y el petrolero redujo gradualmente la velocidad. La tripulación trabajó febrilmente para sacar los botes salvavidas restantes mientras estaba bajo el fuego constante de los proyectiles del I-17, Nishino ignoró la bandera blanca y se negó a dar tiempo a los marineros mercantes para partir en los botes. No pasó mucho tiempo antes de que otro proyectil diera en el blanco, arrojando al agua a tres desafortunados tripulantes mientras chocaba contra su bote salvavidas. Veintinueve tripulantes se apiñaron a bordo de los botes salvavidas y tiraron con fuerza de los remos en un intento de alejarse del Emidio, mientras que cuatro hombres, incluido el ingenioso operador de radio, permanecieron a bordo del barco, tal vez por negarse a abandonar el barco. 

A bordo, los vigías de la I-17 habían informado de dos puntos negros que se acercaban desde tierra firme, lo que solo podía significar aeronaves. Nishino ordenó que se despejara el puente, los submarinistas descendieron a toda prisa hacia el casco presurizado, asegurando las escotillas mientras el submarino reventaba sus tanques y se deslizaba bajo las olas en un torbellino de agua blanca. Los tripulantes restantes del Emidio ahora miraron hacia el cielo mientras los bombarderos estadounidenses rugían a baja altura sobre el buque mercante siniestrado. Los dos aviones rodearon el lugar donde el I-17 se había sumergido un momento antes, y finalmente liberaron una sola carga de profundidad. El I-17 se sacudió violentamente cuando la carga de profundidad detonó, pero no estaba lo suficientemente cerca como para causar daños al submarino. Quizás al darse cuenta de que el avión estadounidense carecía de los medios y la experiencia para lanzar un ataque antisubmarino más devastador y coordinado, Nishino hizo lo contrario de la mayoría de los capitanes de submarinos en su posición. Ordenando al I-17 que alcanzara la profundidad de periscopio, Nishino reubicó rápidamente al Emidio completamente detenido. Se emitieron órdenes para que el barco saliera a la superficie parcialmente y se lanzó un torpedo contra el barco estadounidense estacionario a 200 yardas de distancia. El torpedo salió disparado, impactando en la popa del Emidio y detonando dentro del barco con una explosión masiva de fuego, humo y escombros. El Emidio se tambaleó cuando la sala de máquinas se llenó rápidamente de agua de mar helada. El torpedo reclamó a dos de los cuatro tripulantes que no habían abandonado el barco antes y un tercero resultó herido. El operador de radio, en la parte superior de su choza, transmitió frenéticamente "Torpedeado en la popa" antes de arrojarse al mar desde el barco. El maquinista sobreviviente, aunque herido, también logró salir del Emidio y, junto con el operador de radio, fue rescatado por la pequeña flotilla de botes salvavidas que se encontraba fuera del petrolero.

El I-17 se deslizó una vez más bajo las olas cuando los dos bombarderos estadounidenses rugieron para reanudar su ataque ineficaz. Otra carga de profundidad cayó en picado al mar y detonó en una columna gigante de agua blanca, círculos concéntricos creados por la fuerza sónica de la explosión que salía del epicentro. El I-17 escapó del daño una vez más y se alejó silenciosamente de la escena, seguro nuevamente de una muerte confirmada.

El Emidio, aunque gravemente herido y abandonado por su tripulación, se alejó con la corriente. Perdido durante varios días de los ojos humanos, este Mary Celeste de la Segunda Guerra Mundial finalmente chocó contra rocas irregulares frente a Crescent City, California, a más de ochenta millas de su encuentro con el I-17. En cuanto a su tripulación, su calvario iba a ser dieciséis horas en botes abiertos y luchando a través de una inquietante tormenta antes de ser rescatada por el buque faro de la Guardia Costera de los EE. UU. Shawnee ubicado frente a la Bahía de Humboldt.

El I-23, otro submarino japonés Tipo-B1 con órdenes de hundir barcos mercantes estadounidenses sin escolta, estaba activo al mismo tiempo que el I-17 intentaba hundir el petrolero Emidio. Construido en Yokosuka Navy Yard, el I-23 entró en servicio en septiembre de 1941. Llegó justo a tiempo para desempeñar un papel crucial en la 'Operación Z', la contribución submarina a la victoria japonesa en Pearl Harbor. El 13 de diciembre, el I-23 comenzó su reubicación desde las aguas de Hawái hacia la costa oeste de los Estados Unidos.

El 20 de diciembre, la I-23 estaba aproximadamente a veinte millas de la Bahía de Monterey, California, y con un objetivo a la vista. El petrolero estadounidense Agwiworld, de 6.771 toneladas perteneciente a la Richmond Oil Company, era el objetivo japonés. Como un piloto de combate que se abalanza sobre un desafortunado oponente novato, el teniente comandante Shibata se acercó al inconsciente Agwiworld con el sol de la tarde detrás de su bote, un ataque clásico desde el sol. Junto con un fuerte oleaje, no se observó la aproximación del gran submarino japonés detrás del petrolero. Lo primero que el Agwiworld y su capitán, Frederick Goncalves, supieron de la presencia del submarino japonés fue el golpe del impacto y la explosión de un proyectil perforante de 140 mm en la popa del barco. El I-23 se movió a una posición de disparo para permitir que sus artilleros de cubierta hicieran explotar el petrolero hasta convertirlo en chatarra. Sin embargo, Debido a las duras condiciones, los marineros japoneses experimentaron dificultades para cargar y apuntar el cañón de cubierta. La cubierta del I-23 estaba inundada mientras el bote se balanceaba y cabeceaba con el oleaje. El capitán Goncalves hizo todo lo posible para que el Agwiworld fuera un objetivo lo más difícil posible de acertar, zigzagueando a través de los proyectiles silbantes, probablemente ocho o nueve, antes de que se viera sumergirse el I-23. El comandante Shibata claramente había perdido interés en su presa. El mar embravecido y el hecho de que para lograr una buena posición de ataque hubiera tenido que haber conducido el I-23 con más fuerza habría puesto en riesgo la vida de sus artilleros, que podrían haber sido barridos por la borda. Otro factor que impidió un asalto más decidido al petrolero se originó en la propia sala de radio del submarino.

Shibata y la tripulación del I-23 estaban frustrados cuando partieron de la escena de su primer ataque a un barco estadounidense para buscar más presas. Algún tiempo después, Shibata se encontró con el barco mercante estadounidense Dorothy Phillips de 2.119 toneladas. Empleando un método de ataque idéntico al utilizado contra el Agwiworld, los artilleros nuevamente bombearon proyectiles perforantes de alta velocidad contra el desafortunado barco de vapor. Aunque el I-23 deshabilitó con éxito la dirección del Dorothy Phillips al destrozar el timón del barco con un impacto de proyectil, no se presionó un ataque con torpedos, presumiblemente porque las condiciones del mar aún eran desfavorables. Sin embargo, el Dorothy Phillips finalmente encalló, por lo que Shibata obtuvo una especie de victoria.

El teniente comandante Kanji Matsumura era un patrón de submarinos experimentado que anteriormente había estado al mando del RO-65, RO-66 y RO-61 antes de poner en servicio el I-21 el 15 de julio de 1941. Al igual que con los otros barcos asignados a operaciones a lo largo de los Estados Unidos En la costa oeste de los Estados Unidos, el I-21 formaba parte del grupo de tareas de submarinos que constituía un elemento de la 'Operación Z'. El 9 de diciembre, el submarino I-6 había informado de un portaaviones clase Lexington y dos cruceros que se dirigían al noreste. Los japoneses eran muy conscientes de que, aunque habían obtenido una notable victoria contra el escuadrón de acorazados de la Flota del Pacífico de EE. UU., no habían logrado hundir ni dañar un solo portaaviones estadounidense. Era imperativo que los portaaviones estadounidenses fueran hundidos o dañados dondequiera que se encontraran, ya que los propios japoneses ya habían demostrado el poder de la aviación naval en este nuevo conflicto, y los días del acorazado de gran calibre parecían estar contados. El Vicealmirante Shimizu en el Cuartel General de la Sexta Flota en Kwajalein, al recibir el informe de inteligencia del I-6, ordenó de inmediato a todos los submarinos que no estaban involucrados en el lanzamiento de los submarinos enanos durante la operación Pearl Harbor, conocida como la Fuerza de Ataque Especial, para proceder. a velocidad de flanco y hundir al portaaviones estadounidense. El I-21 se incluyó en la fuerza de Shimizu enviada para interceptar el buque más tarde identificado como el USS Enterprise, pero su avance se vio obstaculizado por problemas con los motores diésel y eléctricos del submarino. El avión Douglas SBD Dauntless con base en portaaviones detectó el I-21 en la superficie en varias ocasiones, lo que obligó a Matsumura a sumergirse en picado. Matsumura se cansó cada vez más de ser forzado constantemente bajo las olas por patrullas de aviones estadounidenses. Decidió un curso de acción audaz: permanecer en la superficie y enfrentarse al avión enemigo con su armamento antiaéreo. Navegando en la superficie a la 1 pm de la tarde del 13 de diciembre, un Dauntless solitario atacó al submarino desde babor, pero la precisión del bombardeo antiaéreo japonés hizo que el piloto abortara su carrera de ataque y diera la vuelta para un segundo intento. Buceando hacia el lado de babor del submarino nuevamente, el avión estadounidense lanzó una sola bomba que se estrelló contra el mar cerca del I-21, pero que no detonó. lo que requiere que Matsumura se estrelle en picado. Matsumura se cansó cada vez más de ser forzado constantemente bajo las olas por patrullas de aviones estadounidenses. Decidió un curso de acción audaz: permanecer en la superficie y enfrentarse al avión enemigo con su armamento antiaéreo. Navegando en la superficie a la 1 pm de la tarde del 13 de diciembre, un Dauntless solitario atacó al submarino desde babor, pero la precisión del bombardeo antiaéreo japonés hizo que el piloto abortara su carrera de ataque y diera la vuelta para un segundo intento. Buceando hacia el lado de babor del submarino nuevamente, el avión estadounidense lanzó una sola bomba que se estrelló contra el mar cerca del I-21, pero que no detonó.




Submarino japonés B1 tipo I-15 en pruebas iniciales en el mar el 15 de septiembre de 1940 con hangar integral para aviones visible.

Tras la operación fallida para interceptar y hundir el Enterprise y sus escoltas, el 14 de diciembre se asignó a Matsumura y al I-21 una nueva área de patrulla frente a Point Arguello en California, un promontorio de tierra cincuenta y cinco millas al norte de Santa Bárbara. Conduciendo justo debajo de la superficie cerca de la costa en la mañana del 22 de diciembre, el comandante Matsumura vio el HM Story, un petrolero de Standard Oil Company, mientras escaneaba el horizonte a profundidad de periscopio. Durante dos días, el I-21 había esperado en esta posición, saliendo a la superficie solo por la noche para recargar las baterías del submarino y ventilar el barco. Los vigías a bordo del HM Story nunca vieron el mástil del periscopio cortando las olas, ya que la mirada inexpresiva del instrumento determinaba la velocidad y el rumbo del barco estadounidense. Matsumura ahora aprovechó su oportunidad y ordenó que el I-21 saliera a la superficie. El voluminoso submarino se elevó majestuosamente a la superficie, los tanques de lastre resoplando ruidosamente y las escotillas tintineando metálicamente mientras los oficiales y hombres manejaban el puente de la torre de mando y el cañón de cubierta, el aire cargado de órdenes bramadas. Mientras Matsumura y sus oficiales fijaban el HM Story en sus binoculares, el cañón de cubierta del submarino cobró vida.

Testigos en tierra dijeron que vieron un torpedo corriendo en el mar, ya que el I-21 estaba entre el HM Story y la tranquila playa de Point Arguello. El petrolero estaba aproximadamente a tres millas de la costa. Lo que primero atrajo la atención de los testigos fue el disparo del cañón de cubierta del submarino, pero la visión del objetivo por parte de los artilleros se oscureció rápidamente por el espeso humo negro emitido por el HM Story cuando el buque intentaba evitar la destrucción. Se observó lo que se creía que había sido un torpedo saliendo rápidamente de la cortina de humo mientras el HM Story avanzaba a toda velocidad. El torpedo japonés Long Lance se disparó a través del agua hacia el petrolero, llegando ocasionalmente a la superficie, arrojando un rocío blanco de la parte superior de las olas mientras lo hacía. Matsumura una vez más fracasó cuando el torpedo pasó frente al petrolero. Esto indica nuevamente el efecto limitante de la orden emitida a los comandantes de submarinos de gastar solo un torpedo por buque mercante. Si se hubiera empleado el método alemán de disparar una serie de dos o tres torpedos, el HM Story, y probablemente muchos otros barcos mercantes en toda la región, casi seguramente habrían sido alcanzados. El uso del cañón de cubierta para intentar destrozar el equipo de comunicaciones de un barco mercante, así como acelerar el hundimiento del barco, también estaba demostrando ser un método de ataque sospechoso. El HM Story pudo pedir ayuda por radio y los bombarderos del Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU. con base en tierra llegaron rápidamente a la escena. Estos aviones lanzaron varias bombas en un intento de destruir el I-21 ahora sumergido, pero sin efecto. Más importante, sin embargo, fue el hecho de que Matsumura había interceptado y no pudo hundir dos petroleros estadounidenses,

Al norte de Point Arguello, a lo largo de la costa, se encuentra el pequeño pueblo de Cayucas, y en la madrugada del 23 de diciembre, el I-21 estaba sentado tranquilamente en la superficie frente al asentamiento, con todos los ojos escudriñando el horizonte. A las 3 am, los vigías divisaron el Larry Doheny, un petrolero vacío de la Richmond Oil Company de veinte años de antigüedad, capitaneado por el capitán Roy Brieland. El Larry Doheny estaba a seis millas de Cayucas cuando Matsumura intentó una vez más inutilizar un barco con su cañón de cubierta. El primer disparo despertó a la tripulación a bordo del Larry Doheny, el capitán Brieland ordenó frenéticamente al timonel que se desviara de su rumbo y comenzara a zigzaguear en un intento desesperado de desviar a los artilleros japoneses. De hecho, las maniobras evasivas de Brieland casi habían logrado detener el ataque de Matsumura, para el patrón japonés, después de que fallaran dos disparos de su arma de cubierta, estaba a punto de dar la orden de reducir el ataque. El I-21 se vio obstaculizado tanto por la oscuridad como por las violentas maniobras evasivas de Brieland con su barco. Sin embargo, en el último momento, un vigía informó que el barco enemigo estaba a menos de 200 yardas del submarino y, lo que es más importante, estaba expuesto a babor. Matsumura ordenó un ataque inmediato con torpedos, el Long Lance cruzó rápidamente el agua entre los dos barcos. Sin embargo, la suerte estuvo del lado de Brieland, ya que cuando el Larry Doheny hizo otro giro, el torpedo japonés pasó junto al petrolero y explotó a cierta distancia, la detonación masiva claramente audible para los ciudadanos de Cayucas que ya se habían despertado por el disparo del cañón de cubierta del submarino. . Con el gasto de un torpedo, Matsumura siguió sus órdenes permanentes y rompió el ataque. El Larry Doheny había sobrevivido, pero era, irónicamente,

A las 3 am de esa misma mañana, el petrolero Montebello de Union Oil Company, de 8.272 toneladas, se alejó del muelle en Port San Luis, California. Se dirigía al puerto canadiense de Vancouver en la Columbia Británica con un cargamento mixto de petróleo y gasolina. Sin embargo, la mayor parte de su carga consistía en 4,1 millones de galones de crudo pesado cargados en diez tanques de almacenamiento separados. Su capitán, Olaf Eckstrom, lo colocó en curso, sin darse cuenta de que su ruta llevaría su barco a la vista de la I-21 menos de dos horas después. Él y otros capitanes mercantes no habían recibido advertencias de la Marina de los EE. UU. o la Guardia Costera con respecto a los submarinos japoneses que merodeaban y que ya habían realizado varios ataques contra la navegación costera.

El comandante Matsumura debe haber sentido una rabia sorda por no poder hundir dos barcos estadounidenses indefensos, los cuales deberían haber sido muertes fáciles para el gran I-21. A medida que el I-21 avanzaba más al norte, la búsqueda se reanudó una vez más en busca de objetivos de oportunidad y esa esquiva primera muerte exitosa de la misión. A las 5:30 am, el capitán Eckstrom a bordo del Montebello fue informado de que lo que parecía ser un submarino estaba acechando su embarcación. Eckstrom fue inmediatamente a investigar y no había duda del tamaño y el contorno de un gran submarino que se acercaba a la popa del barco. Eckstrom siguió la única dirección antisubmarina a su disposición y ordenó al timonel que comenzara a zigzaguear con la esperanza de desviar la puntería del submarino, la misma maniobra que había salvado al Larry Doheny de la destrucción. Después de diez minutos, Eckstrom se dio cuenta de que la maniobra era un gesto inútil. El I-21 estaba más cerca que nunca, y un Long Lance salió del submarino cuando el Montebello estaba de costado. Con un destello cegador y una tremenda explosión, el torpedo impactó en medio del barco, el Montebello se estremeció perceptiblemente cuando el petrolero redujo la velocidad. Parecía claro para la tripulación a bordo que el Montebello había recibido un golpe fatal del que el único recurso era abandonar el barco en los cuatro botes salvavidas de madera disponibles. Increíblemente, por pura suerte, el torpedo japonés había golpeado el único compartimento que estaba vacío de aceite o gasolina. Si hubiera golpeado en otro lugar, es dudoso que más de un puñado de los treinta y seis hombres a bordo hubieran sobrevivido al infierno resultante. Lo que muchos tripulantes recordaron más fue el coraje bajo fuego mostrado por su patrón escandinavo. Y Eckstrom solo había sido ascendido a capitán una hora antes de que el Montebello zarpara del puerto, cuando se desempeñaba como primer oficial y el capitán original renunció repentinamente. Eckstrom estaba "tan frío como un ventisquero", recordó el nuevo primer oficial mientras estaba de pie en la cubierta y ordenaba a su tripulación que subieran a sus botes salvavidas, y luego dio la orden de abandonar el barco. Por su parte, Eckstrom no estaba del todo convencido de que el Montebello estuviera acabado, y ordenó que los botes salvavidas fueran remados a cierta distancia del barco y le dijo a la tripulación que se sentara en sus remos y esperara. Con suerte, el submarino japonés partiría, y tal vez el Montebello podría volver a abordarse si no se descubría que se estaba hundiendo. El comandante Matsumura, sin embargo,

Incluso cuando la tripulación se dirigía a los botes salvavidas, los japoneses abrieron fuego contra el Montebello con su arma de cubierta, disparando aproximadamente diez rondas contra el barco que se inclinaba mientras la tripulación comenzaba a descender por la borda en sus botes. Claramente, en opinión de Matsumura, la tripulación era prescindible ya que el objetivo del ataque era asegurarse de que el Montebello se hundiera. Este tipo de asalto a sangre fría fue característico de las operaciones navales japonesas durante la Segunda Guerra Mundial y se repitió en innumerables ocasiones. Está en contraste directo con el comportamiento de las tripulaciones de los submarinos alemanes, que muy a menudo daban tiempo a los marineros mercantes para abandonar su barco antes de acabar con un barco con un torpedo o el cañón de cubierta. Eckstrom y su tripulación remaron una distancia desde el Montebello, por otro golpe de buena fortuna, no sufrió heridas por la metralla que volaba mientras proyectil tras proyectil golpeaba el petrolero siniestrado, y en cuarenta y cinco minutos el Montebello se había deslizado bajo las olas. Eckstrom ahora ordenó a su tripulación que comenzara a tirar hacia la orilla. Estaban a unas cuatro millas del faro de Piedras Blancas.

Matsumura había logrado el primer derribo de su misión en la costa oeste de los Estados Unidos, pero lo que siguió fue un intento de asesinar a los marineros estadounidenses en sus botes salvavidas. Se subieron ametralladoras a la torre de mando del submarino y se disparó fuego sobre los indefensos botes salvavidas que se dirigían con fuerza a la costa. Fue solo la mala visibilidad lo que salvó a la tripulación del Montebello del asesinato a manos de los japoneses, y Matsumura finalmente ordenó al submarino que abandonara las inmediaciones del ataque. Las balas de ametralladora habían alcanzado los botes salvavidas, aunque afortunadamente los tripulantes que se refugiaban en ellos no habían resultado heridos. Aunque el malévolo submarino japonés había partido, la desventurada tripulación del Montebello se enfrentó a una nueva batalla por la supervivencia al intentar remar botes salvavidas agujereados por rondas de ametralladoras hasta la orilla a través de un mar embravecido.

Por qué los japoneses tenían la intención de asesinar a los tripulantes civiles de un barco que habían hundido con éxito tiene una explicación. Era una política oficial a pesar de que violaba las leyes de las que los propios japoneses eran signatarios. Según la obra seminal de Lord Russell de Liverpool Los Caballeros del Bushido: Una breve historia de los crímenes de guerra japoneses cuando Japón había firmado el Tratado Naval de Londres de 1922, el artículo 22 de ese acuerdo disponía que las acciones submarinas debían ajustarse al derecho internacional, y que "excepto en el caso de negativa persistente a detenerse después de haber sido debidamente convocados, o de resistencia activa a visitar y registrar, buques de guerra, ya sean buques de superficie o submarinos, no pueden hundir o inhabilitar la navegación de un buque mercante sin haber colocado primero a los pasajeros, la tripulación y los documentos del buque en un lugar de seguridad'. Un 'lugar de seguridad' en el caso del Montebello eran los botes salvavidas del barco. Los japoneses habían permitido que el Tratado de 1922 expirara el 31 de diciembre de 1936, pero el Artículo 22 seguía siendo vinculante para todos los signatarios, "en virtud del Artículo 23, que se establece en la Parte IV del Tratado que expira en relación con los submarinos, debe permanecer en vigor sin límite de tiempo". '. Entonces, aunque Japón consideró que el tratado había caducado, la sección relativa a la acción submarina permaneció en vigor para siempre, porque estaba de acuerdo con el Derecho Internacional básico. Además de esto, Lord Russell también señala que Japón había firmado un Protocolo adicional en Londres el 6 de noviembre de 1936 con los Estados Unidos, Gran Bretaña (incluidos los Dominios y el Imperio), Francia e Italia, que incorporaba literalmente las mismas disposiciones de la Parte IV del Tratado de 1922 relativo a la conducta de los submarinos en la guerra. Curiosamente, las acciones del comandante Matsumura con respecto a la tripulación del Montebello en realidad son anteriores al cambio aceptado en el gobierno japonés y la política naval hacia las tripulaciones de los buques mercantes. Sin embargo, sus acciones ciertamente se ajustan a la actitud de facto de la Armada Imperial hacia los no combatientes. Solo después de las conversaciones entre el teniente general Hiroshi Oshima, embajador japonés en Alemania, y Adolf Hitler en Berlín el 3 de enero de 1942, poco menos de un mes después de la entrada de Estados Unidos en la guerra, Hitler sugirió asesinar a los barcos mercantes supervivientes. tripulantes Aunque la Armada alemana se negó rotundamente a considerar tal idea, Aparentemente, Oshima quedó lo suficientemente impresionado por el argumento de Hitler de que privar a los estadounidenses de tripulantes capacitados socavaría su enorme capacidad de construcción naval que informó al gobierno japonés que se debería adoptar tal medida. Fue debidamente, en flagrante violación de las leyes descritas anteriormente, el 20 de marzo de 1943, cuando se ordenó a los capitanes de submarinos que exterminaran a todos los supervivientes de los barcos hundidos, y las fuerzas imperiales cumplieron fielmente esta orden. Las acciones de Matsumura ciertamente son anteriores a la orden oficial, pero está claro que o desconocía el Derecho Internacional y los acuerdos que su país había firmado sobre el comportamiento correcto de los patrones de submarinos (lo que parece poco probable debido a su rango y experiencia), o que Matsumura y sus contemporáneos habían recibido una aprobación tácita para que se tomaran tales medidas contra los supervivientes indefensos. Los oficiales militares japoneses subordinados generalmente no eran conocidos por pensar por sí mismos, y seguir las órdenes al pie de la letra, independientemente del costo, era la regla (un torpedo por barco mercante, por ejemplo). Parece poco probable que Matsumura decidiera asesinar a unas tres docenas de marineros desarmados e indefensos por capricho, o como venganza por su anterior humillación al no poder hundir el HM Story y el Larry Doheny. Había cierto método frío y calculado en las acciones de Matsumura que solo podía haber sido sancionado por una autoridad superior a él.

Las consecuencias del hundimiento del Montebello por parte de Matsumura todavía se sienten hoy. En 1996, el naufragio del petrolero se ubicó a 900 pies de profundidad, sentado en posición vertical en el lecho marino adyacente al Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey. Una investigación preliminar del naufragio realizada por un vehículo operado por control remoto (ROV) reveló que el torpedo japonés había roto solo dos de los diez tanques de almacenamiento de petróleo del Montebello. Los ocho tanques restantes aún estaban estancos y llenos de millones de galones de petróleo crudo. A medida que los restos del naufragio se deterioran naturalmente con el tiempo, eventualmente el petróleo se liberará en el océano circundante, lo que plantea un problema ecológico alarmante para el santuario marino cercano. No se ha considerado seriamente salvar los restos del naufragio debido a los costos involucrados, por lo que los científicos solo pueden inspeccionar regularmente los restos del naufragio en busca de signos de degradación.

El comandante Matsumura decidió permanecer en las cercanías de su exitoso hundimiento del Montebello. Fue recompensado más tarde ese día, 23 de diciembre, con la aparición del petrolero estadounidense Idaho de 6.418 toneladas, que bombardeó y dañó con su cañón de cubierta antes de interrumpir su ataque. Sin embargo, al día siguiente, Matsumura y el I-21 estuvieron a punto de chocar con las fuerzas antisubmarinas estadounidenses en la región. El I-21 estaba patrullando a profundidad de periscopio cuando una pequeña patrullera armada con carga de profundidad la sorprendió. Se lanzaron dos cargas de profundidad que explotaron cerca del casco del submarino. El timón vertical del I-21 quedó destrozado y las explosiones también apagaron todas sus luces. Matsumura decidió que en lugar de quedarse abajo y ser bombardeado en pedazos por cargas de profundidad, el I-21 saldría a la superficie, permitiendo a los artilleros pelear con la lancha patrullera y cualquier refuerzo que apareciera. La táctica banzai de Matsumura se anticipó justo cuando el barco estaba saliendo a la superficie cuando las luces volvieron a encenderse y el departamento de ingeniería informó que habían reparado la dirección del submarino. Esto significó que el I-21 podría salvarse y, lo que es más importante, devolverse a Kwajalein para su reparación. Matsumura inmediatamente abandonó el área y puso rumbo a casa. El 11 de enero de 1942, el I-21 regresó a la base y al comandante Matsumura se le atribuyó incorrectamente el hundimiento de dos petroleros enemigos. Esto significó que el I-21 podría salvarse y, lo que es más importante, devolverse a Kwajalein para su reparación. Matsumura inmediatamente abandonó el área y puso rumbo a casa. El 11 de enero de 1942, el I-21 regresó a la base y al comandante Matsumura se le atribuyó incorrectamente el hundimiento de dos petroleros enemigos. Esto significó que el I-21 podría salvarse y, lo que es más importante, devolverse a Kwajalein para su reparación. Matsumura inmediatamente abandonó el área y puso rumbo a casa. El 11 de enero de 1942, el I-21 regresó a la base y al comandante Matsumura se le atribuyó incorrectamente el hundimiento de dos petroleros enemigos.

El 14 de diciembre de 1941, al igual que los otros submarinos japoneses, el I-25 fue reasignado a la costa oeste de los Estados Unidos. A la I-25 se le asignó un área de patrulla frente a las ciudades de Astoria y Portland en Oregón, dirigida específicamente a la navegación mercante que utiliza el importante estuario del río Columbia. El I-25 atacó desde el principio en el intento japonés de plagar el comercio costero estadounidense, localizando el petrolero Union Oil LP St. Clair. Siguiendo las órdenes operativas estándar emitidas a todos los patrones de submarinos antes del comienzo de la campaña de la costa oeste, el capitán del I-25, el teniente comandante Meiji Tagami, asignó el trabajo de hundir el petrolero a su tripulación de armas de cubierta. No se utilizaron torpedos durante el ataque nocturno. Cuando los artilleros intentaron golpear el LP St. Clair con disparos,

El 22 de diciembre, al comandante Tagami se le ofreció algo tentador en un mensaje de radio desde el Cuartel General de la 6ª Flota en Kwajalein, en las Islas Marshall. La Oficina de Inteligencia de la Flota Combinada había recibido información de que los acorazados USS Mississippi, New Mexico e Idaho estaban en proceso de transferirse al Pacífico desde el Atlántico a través del Canal de Panamá para reforzar la destrozada Flota del Pacífico de EE. UU. Aunque esta información resultaría ser falsa, el vicealmirante Shimizu inmediatamente llamó por radio a los submarinos I-25, I-17 e I-9. La inteligencia naval japonesa estimó que los acorazados debían llegar a Los Ángeles el día de Navidad de 1941 o alrededor de esa fecha. Se ordenó al I-25 que patrullara el área entre Los Ángeles y San Francisco con la esperanza de interceptar los buques capitales a medida que avanzaban. hacia el puerto.

El 27 de diciembre, los vigías del submarino ubicaron el petrolero estadounidense Connecticut de 8.684 toneladas durante la noche frente al acertadamente llamado Cape Disappointment. Los vigías vieron a lo lejos la luz blanca del mástil del petrolero y discernieron el ruido de su motor en el aire claro de la noche. Tagami lo persiguió de inmediato, pasó veinte minutos maniobrando en una posición de ataque adecuada antes de lanzar un solo torpedo a la popa del Connecticut. El Long Lance golpeó al petrolero de lleno en la popa, el submarino y la presa quedaron brillantemente iluminados por un segundo por el destello de la explosión que inmediatamente encendió un gran fuego. Tagami supuso que le había dado al Connecticut un golpe mortal del que el petrolero no se recuperaría. Satisfecho de que el petrolero eventualmente se hundiría, Tagami ordenó al I-25 que se alejara de la escena a unas diez millas de la costa estadounidense. El Connecticut, sin embargo, aunque se asentó por la popa, no estaba listo para desaparecer todavía. Ella escapó de la escena del ataque y finalmente encalló en la desembocadura del río Columbia, donde fue rescatada para repararla. Una vez más, el mantra del torpedo único al que se adhirieron los capitanes de submarinos japoneses les estaba costando sus muertes, aunque la mayoría de los comandantes abandonaron la escena de sus ataques creyendo que habían hundido con éxito los barcos que habían golpeado.

Después del ataque al Connecticut, Tagami tomó el I-25 de regreso a la base para reabastecerse de combustible, rearmarse y reavivarse. El 11 de enero de 1942, el I-25 llegó al fondeadero de la 6ª Flota en Kwajalein. El 8 de febrero el submarino zarpó de nuevo, esta vez con destino no a América, sino a las costas de Australia y Nueva Zelanda.


Submarino japonés I-19

El I-19 golpeó por primera vez el tráfico comercial frente a la costa oeste a principios de la víspera de Navidad de 1941. Completado en Kobe por Mitsubishi Shipbuilding en abril de 1941, el I-19 bajo el mando del teniente comandante Shogo Narahara ya no había asumido funciones durante el ataque japonés a Pearl Harbor. y la posterior persecución fallida del portaaviones USS Enterprise. Para el traslado a la costa de Estados Unidos se había asignado al I-19 un área de patrulla frente a la gran metrópolis de Los Ángeles. El 22 de diciembre, el I-19 persiguió al petrolero estadounidense HM Storey durante una hora antes de que Narahara se convenciera de que su posición de tiro era buena. Haciendo caso omiso de las órdenes relativas al uso de torpedos, Narahara ordenó que se soltaran tres de los tubos de proa, todos los cuales no alcanzaron al petrolero. el HM

En la mañana de la víspera de Navidad, el comandante Narahara avistó al Barbara Olsen, un carguero cargado de madera que se dirigía a San Diego. El torpedo Long Lance lanzado por el I-19 pasó limpiamente debajo del Barbara Olsen y detonó aproximadamente a 100 pies del casco del barco. La detonación retumbante del torpedo y la enorme columna de humo negro que se elevó a 300 pies, fue espiada por vigías a bordo del caza submarinos USS Amethyst de la Marina de los EE. UU. que patrullaba la entrada al puerto de Los Ángeles a cuatro millas del ataque japonés abortado. El Amethyst fue inmediatamente a las 'Estaciones de acción' y corrió en ayuda de Barbara Olsen. En esta ocasión, aunque el Amethyst realizó una búsqueda exhaustiva del área, no se encontró rastro del submarino infractor. En realidad, Narahara había llevado su bote varias millas al norte a un área cercana al faro en Point Fermin. A las 10 a. m. de la víspera de Navidad, el I-19 se estableció a profundidad de periscopio en espera de un objetivo de oportunidad para emerger del cercano Canal Catalina. A las 10.30 a. m., un carguero maderero de 5.700 toneladas llamado Absaroka fue observado por el I-19 frente a Point Fermin.

Comandado por el Capitán Louie Pringle, el barco de McCormick Steamship Company pasaría a menos de una milla de una posición de armas de defensa costera del Ejército de EE. UU. ubicada frente al faro de Point Fermin, y los soldados tendrían una vista desde la tribuna de los eventos que siguieron. El I-19 presionó su ataque contra Absaroka con determinación. El primer torpedo pasó por delante del carguero, pero se lanzó un segundo torpedo casi de inmediato, y el comandante Narahara siguió ignorando la orden de "un torpedo por barco enemigo" emitida anteriormente a los submarinos japoneses que operaban frente a América. Este segundo torpedo se estrelló contra la bodega número 5 del Absaroka y la explosión arrojó por la borda a tres tripulantes, ocupados en comprobar que la madera transportada en cubierta estaba bien sujeta. Grandes cantidades de madera fueron lanzadas por los aires por la fuerza de la explosión, un tripulante recordó que parecía "como si un hombre estuviera tirando cerillas". Uno de los tres tripulantes arrojados al agua por el impacto del torpedo pudo volver a bordo del Absaroka casi de inmediato. El barco se inclinó con la explosión y la barandilla de la cubierta principal tocó la superficie del mar. El marinero se agarró firmemente a la barandilla y, cuando el barco se enderezó, lo sacaron del agua y lo subieron a bordo. Otro de los hombres que se había caído por la borda logró volver a subir a cubierta con la ayuda de una cuerda. El tercer hombre resultó herido durante la explosión y necesitaría la ayuda de sus compañeros para volver a bordo de forma segura. De pie en la cubierta, el marinero Ryan tomó una cuerda de amarre y se la arrojó al hombre que luchaba en el agua. Sin embargo, en medio de este intento de rescate se produjo una tragedia. La fuerza de la explosión del torpedo había volcado las toneladas de madera almacenadas en la cubierta del carguero, y los amarres que sujetaban todo en su lugar se habían partido o ya no estaban apretados. Mientras Ryan se concentraba en tratar de salvar a su camarada, una enorme pila de madera se soltó repentinamente con un rugido y cayó sobre él. Ryan murió aplastado y su cuerpo voló por el costado del barco cuando toneladas de madera cayeron al mar.

En la cabina de radio del Absaroka, el operador se había levantado del suelo donde había sido arrojado por la fuerza del impacto del torpedo japonés y había enviado una llamada de socorro SOS y detalles del ataque submarino a la costa. En cubierta, el resto de la tripulación ya había comenzado a preparar los botes salvavidas del barco mientras el Absaroka se hundía más y más en el agua. En respuesta a la llamada de socorro del Absaroka, los aviones del Cuerpo Aéreo del Ejército de EE. UU. pronto llegaron al lugar y arrojaron bombas al mar cerca de la última posición reportada del I-19. El USS Amethyst navegó desafiante hasta el Absaroka, se llevó a la tripulación y luego pasó varias horas cargando en profundidad el área con la vana esperanza de destruir el escurridizo submarino japonés. Todo fue en vano, ya que ninguna de las treinta y dos cargas de profundidad encontró su objetivo. Con el paso del tiempo, el capitán Pringle se dio cuenta de que su barco, aunque con la cubierta principal inundada, no estaba en peligro inmediato de naufragar. Tal vez el Absaroka podría salvarse y, con esto en mente, un remolcador de la Marina de los EE. UU. amarrado al carguero listo para llevarlo a tierra. Pringle y siete voluntarios volvieron a abordar el Absaroka para ayudar con la operación de salvamento. Con gran cuidado, el carguero fue llevado a tierra y varado debajo de Fort MacArthur. El gran agujero en el casco del Absaroka hecho por el torpedo japonés se convirtió en una herramienta de propaganda útil para el frente interno estadounidense. En un tono similar al eslogan británico "La charla descuidada cuesta vidas", la actriz de cine Jane Russell fue fotografiada de pie en el enorme agujero con un cartel estampado con el eslogan "Un desliz puede hundir un barco".

Para el día de Navidad de 1941, los submarinos japoneses asignados para interceptar la navegación costera estadounidense habían comenzado a interrumpir sus ataques y trazar un rumbo hacia sus bases de operaciones. Originalmente, todos los submarinos debían haberse movido aún más cerca de la costa y se suponía que habían gastado la munición de sus armas de cubierta contra las instalaciones costeras a lo largo de la costa oeste antes de regresar a casa. El almirante Osami Nagano, Jefe del Estado Mayor Naval en Tokio, había derogado la orden original de bombardeo en tierra del Vicealmirante Shimizu. Se ha supuesto que Nagano temía que los submarinos estadounidenses tomaran represalias bombardeando las instalaciones y ciudades costeras japonesas. Solo el comandante Nishino y el I-17 irían en contra de sus deseos y realizarían una salida de bombardeo costero contra los Estados Unidos antes de partir a través del Pacífico.