Mostrando las entradas con la etiqueta Faluya. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Faluya. Mostrar todas las entradas

lunes, 10 de febrero de 2014

Soldados: La dura experiencia de matar un hombre y convivir con ello

"El sonido que hace cuando se quita la vida a un hombre"- Una atrapante historia de un infante de marina en Faluya
SHAWN RODAS, The Good Men Project
Reproducido por Business Insider



Cody: "Esa es un arma muy buena la que tienes ahí. ¿Cuál es?"
Four-Leaf Tayback: "Yo no sé cómo se llama. Sólo sé el sonido que hace cuando le quita la vida a un hombre".
De Tropic Thunder

 ♦ ◊ ♦

 Pensé que era una cita fresca - hasta que escuché ese sonido hecho por mí.

Cuando tenía 21 años, estaba incrustado como corresponsal de guerra con los infantes de marina de Estados Unidos en Irak. Estábamos viendo una carretera a las afueras de Faluya, una noche, a la espera de que los insurgentes ocultaran bombas para nuestras patrullas al día siguiente, cuando un hombre con un fusil AK 47 comenzó a caminar de ida y vuelta en frente de nosotros. No fue una decisión inteligente.

Los infantes de marina que estaba conmigo miraron a través de la oscuridad hacia él con sus gafas de visión nocturna y por radio informaron a su comandante de pelotón. Sabíamos nuestros pedidos - cualquier persona caminando por la noche con un arma no estaba allí para construir un mejor Irak. La palabra se escuchó - "Mátenlo."

Nunca he oído que el mundo quede completamente inmóvil antes, pero en ese momento, lo hizo. No había viento, no había insectos, ni siquiera el sonido de las sandalias del hombre crujir los guijarros debajo de él - sólo las grietas del rifle M-16 de un infante de marina y la deformación de lo que fue, segundos antes, un ser humano vivo.

Durante años yo estaría asustado y duro en la cama, con la audición del eco de ese disparo en mis sueños en mi vida de vigilia. El miedo agarraría mi pecho como un vicio, y yo hice todo lo posible para escapar de él - todavía estaba allí, en el fondo de cada botella.

¿Algún evento en su vida te afectó tanto que evitaste todo lo que usted pueda recordarlo?

Quería saber por qué temer a las personas afectadas de largo después de un evento, y como guerreros en el pasado se ocupó de los hechos de violencia que les dieron forma.

El trabajo de mi vida ha sido el estudio de los guerreros - no sólo cómo se entrenan, sino de su forma de pensar. Cuando era joven, me sentí atraído por las historias de guerreros que podían hacer cosas que yo no podía. Ganaron la batalla, llegaron a la chica. ¿Qué sabían ellos que yo no hice? ¿Cómo iban a pasar por cosas horribles y todavía amar abiertamente?

¿Cómo podríamos nosotros, como hombres, estar en paz con las cosas que nos asustan?

La respuesta para mí estaba en el otro lado del mundo, desde Irak, en un templo de las artes marciales ubicado en las montañas de Japón. Allí conocí a un tipo diferente de guerrero - que trabajaba para resolver el conflicto antes de que empezaran. A medida que me entrenaba, meditaba y trabajaba en su jardín orgánico, encontré una paz que había estado buscando desde que escuché ese tiro rifle en el campo de batalla.

En ese lugar sagrado, guerreros aprendieron a no tomar la vida, sino para preservarla. Para alimentarla.

Le pregunté a mis maestros, "¿Qué debo hacer con este miedo que tengo dentro de mí?"

No esperaba la respuesta que dieron :

"Lo mismo que se hace con la alegría... abrazarla."

Cuando profundicé más en culturas guerreras, me encontré con que los guerreros tradicionales han aprendido a abrazar todas las emociones - como el miedo. Debido a que sus vidas podrían ser interrumpidas en cualquier momento, tuvieron que vivir como todo lo que podían ahora, no dentro de diez años. Ellos aprendieron maneras de abrazar todas las emociones que sentían, así sea si se basaban en el miedo o se basaban en alegría.

Esto estaba en marcado contraste con la forma en que me criaron - me dijo, "Los hombres no deben mostrar emociones." "Nunca llores" "El miedo significa que eres débil." "Pon eso fuera hasta que esté mejor preparado.." "Espera hasta que te gradúes."

Como a los hombres, la sociedad nos enseñan a restringir nuestras emociones y pasiones. El coste está alrededor de nosotros - hombres inmaduros que nunca aprenden el poder que viene de la madurez.

Los hombres de verdad, se nos dice, son de piedra.


Y, sin embargo, una y otra vez, me gustaría ver guerreros en el campo de batalla se rompen en lágrimas por sus amigos caídos. La pasión llevó a estos guerreros a estar sin dormir y comer durante días y días. Estas fueron algunas de las personas impulsadas por emociones.
Yo quería esa apertura, esa pasión en mi vida. Yo quería estar en paz con el sonido que hizo el rifle en el desierto de la noche.

Como un artista marcial, tuve que aprender a dejar de lado todo lo que yo creía que sabía acerca de cómo moverme para sentir el verdadero poder - el poder que viene de acercarse a la tierra. Como guerrero, tuve que aprender lo que significaba dejar de lado tratando de controlar mis emociones con el fin de estar en paz con mi propio miedo.

No empecé a llorar durante propagandas cursis, pero llegué a ser muy consciente de lo que estaba sintiendo. Cuando dejé de empujar hacia abajo el miedo y lo honré, su poder sobre mí desapareció. Cuando hablé con otros veteranos de guerra y artistas marciales de todo el mundo, descubrí que todos habían llegado a realizaciones similares por sí mismos. Emociones como el miedo, no eran cosas para ser ignoradas o evitadas - podrían ser utilizadas como combustible para encender una vida apasionada.

Más que nada, mi miedo a existir sin la necesidad de cambiar, me dio libertad. La libertad de ser abierto a la vida - si lo que estaba experimentando me traía alegría o miedo. Con esa libertad me di cuenta de que yo no tenía que esconder de mis emociones ya.

Podía acercarse a esa mujer que siempre había querido hablar.

Me di cuenta lo mucho que mi familia realmente significaban para mí.

Podía mirar al espejo y decirle al hombre lo agradecida que estaba de conocerlo.

En estos días, cuando recuerdo el sonido que se llevó la vida de un hombre, me acuerdo de cómo ese sonido también me enseñó lo que era vivir.

martes, 4 de febrero de 2014

Irak: La interna de la política iraquí en los recientes combates

Líneas de batalla dibujadas en la provincia iraquí de Anbar
Marc Simms
Geopoliticalmonitor.com



Desde el Año Nuevo, en la provincia iraquí de Anbar ha sido azotada por la violencia como las milicias tribales, fuerzas del gobierno iraquí, y el al- Qaeda inspirado Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS), han luchado por el control de las principales ciudades de la región.

Aunque las causas de este actual ronda de violencia son múltiples, su estallido más o menos se puede remontar al 28 de diciembre, cuando el primer ministro iraquí Nouri al- Maliki envió tropas a Ramadi para detener a Ahmed al-Alwani, diputado en el Parlamento iraquí.

Al-Alwani es un político suní vinculado a un movimiento de protesta basado en Anbar contra el gobierno de al-Maliki, que los manifestantes acusan de atacar injustamente a sus opositores políticos sunitas. El movimiento ha denunciado el encarcelamiento en masa de prisioneros políticos, ejecuciones sospechosos bajo controversial artículo 4 de la Ley del Terror de Irak y expulsiones suníes a manos de las milicias respaldadas por los gobiernos. Al-Alwani actuó como la voz del grupo en el parlamento, y se deduce que él estaba probablemente dirigido en un esfuerzo por frenar la crítica hacia lo que muchos sunitas creen que es un primer ministro cada vez más autoritaria y sectaria.

Estos eventos corresponden con un aumento sustancial de la actividad de la ISIS basado en Anbar - un grupo de militantes afiliado a al-Qaeda que se formaron durante la ocupación de Irak por parte de EE.UU.. Debido a su participación en la guerra civil siria, la contratación y la financiación se han disparado hasta el 2013, lo que le permite llevar a cabo campañas de bombardeos más sofisticados en Bagdad y en los bastiones chiítas en Irak.

Al-Alwani 
A medida que la presencia militar se intensificó en Anbar en respuesta a las protestas sunitas, la ISIS aprovechó una oportunidad para llevar a cabo una serie de emboscadas y ataques a patrullas del ejército, sobre todo el 21 de diciembre cuando un ataque del ISIS mató al comandante de la 7ª División del Ejército iraquí, junto con otros 23 oficiales. Este incidente sirvió de pretexto para una operación militar del gobierno iraquí a finales de diciembre, el cual fue dirigido ostensiblemente en la conducción de al-Qaeda desde el oeste de la provincia.

Sin embargo, el primer ministro al-Maliki, incapaz de resistir la tentación de hacer frente a otros problemas políticos, calificó el campamento de protesta de Ramadi como una base ISIS, con la expedición de los servicios de seguridad iraquíes fuertemente armados para obligarlo a disolverlo. Los líderes tribales que apoyan el movimiento de protesta, como el jeque al-Saadi, ya habían advertido Maliki que cualquier intento del gobierno para limpiar el campamento se reunió por la fuerza de las armas.

Fue en este contexto en el que se anunció el arresto de al-Alwani.

Durante la crisis que siguió, ISIS - adoptando la costumbre del modus operandi de al- Qaeda  de explotar los conflictos locales - tomó el control de Faluya, alegando que eran partidarios tribales tomaron la base militar del este de Faluya en un ataque casi simultáneo para "defender a los sunitas del gobierno.", lo que sugiere un cierto grado de coordinación con ISIS (aunque las fuerzas tribales permitieron a los militares retirarse y se negaron a colaborar con las unidades policiales en marcado contraste con la crueldad desplegada por la ISIS).

La sangrienta reputación de la ISIS ayuda a explicar por qué en Ramadi, a pesar de las tensiones en curso sobre el manejo del campamento de protesta, autoridades tribales han cooperado en gran medida con las fuerzas gubernamentales contra los pistoleros de ISIS en enfrentamientos en todo el centro. En particular, Mohammed al-Hayes, líder del Consejo del Despertar y un aliado vocal de al-Maliki, fue capaz de establecer un diálogo con los líderes tribales para coordinar una respuesta conjunta contra las fuerzas de ISIS de la zona.

La violencia se ha extendido por todo Irak en el contexto de la crisis de Anbar, con Mosul y Kirkuk experimentando ataques recientes, algunos relacionados con coches bombas múltiples y unidades del ejército siendo emboscados. También se han producido asesinatos al estilo ejecución reportados en las áreas chiíes de Bagdad.

Faluya sigue bajo control de ISIS, aunque los combates casi constante dentro de la ciudad sugiere que este control está en disputa. Cualquier capital social entre ISIS y tribus locales parece que se ha agotado por el ex intento de crear una fuerza para los asuntos religiosos locales de policía. El ejército iraquí ha acordonado la ciudad, lanzando el ataque de artillería de vez en cuando, pero no parece estar preparando una operación para volver a tomar en la actualidad. Los planificadores militares iraquíes son muy conscientes de que Fallujah será más que un reto estratégico que Ramadi dada la fuerte presencia ISIS en y alrededor de la ciudad.

La ISIS también está tratando de empujar hacia el exterior, la organización de una campaña para aislar al ejército cortando las rutas de suministro, con la voladura de puentes, y tratando de aprovechar a Saqlaguiya. Pistoleros de ISIS también han lanzado ataques contra el este de Ramadi, y se dice que se aferra a algunos distritos.

A pesar de que parece por el momento que la mayoría de las tribus locales están dispuestos a trabajar con el gobierno central iraquí en la expulsión de los elementos de al-Qaeda de la región, esto no debe tomarse como prueba de que las tensiones sectarias subyacentes han sido resueltos. Cooperación tribal se está ampliando con la expectativa de futuras concesiones como la liberación de presos políticos y una política más tolerante con los sunitas de Irak. Independientemente de si estas promesas se entregan en dictará el tono de futuro de las relaciones sectarias en la región.

El apoyo continuo de las tribus locales es fundamental para cualquier esfuerzo militar, tal como lo fue durante el despertar de Anbar. El ejército iraquí no puede aspirar a mantener la provincia sin ayuda local. Por otra parte, fue sólo con la tolerancia y la asistencia tribal que ISIS logró incautar cualquiera de las ciudades de la región, por lo que mantener las fuerzas tribales alineados con el ejército iraquí es fundamental avanzar. Por desgracia, esto no está garantizado dada la naturaleza sectaria del ejército iraquí con sus reclutas principalmente chiítas. Las divisiones entre los diferentes líderes tribales también se complican las cosas, ya que algunos no están dispuestos a trabajar con los demás. Estas son las divisiones que ISIS sin duda tratarán de explotar.

El mayor riesgo en este momento es que el enfoque en Anbar y Faluya está atando los recursos militares iraquíes, dando a ISIS más libertad en otras partes de Irak. Como la historia reciente ha demostrado, ISIS es muy capaz de operar dentro de la capital y en las zonas predominantemente chiíes. La otra gran preocupación es que si el gobierno y las milicias tribales dividieron de nuevo, entonces Anbar podría convertirse en un santuario para las fuerzas ISIS lucha en Siria, dándoles la ventaja en su conflicto contra el Frente Islámico.

Existe una preocupación adicional de que, incluso si los leales triunfan en Anbar, el patrón se fije a las milicias sectarias que juegan un papel predominante en la política iraquí, a expensas de un Estado representativo y unitario. Este sistema de gobierno es inestable y propenso a la violencia, especialmente teniendo en cuenta cómo trabajan las dinámicas regionales más amplias. Maliki siempre podía tomar la iniciativa y crear una fuerza militar más representativo, pero por desgracia la historia no nos da muchos motivos de esperanza.

domingo, 12 de enero de 2014

Irak: Faluya espera su tercer asalto, con previsión de fuertes bajas locales

Irak a punto de lanzar un 'Asalto Completo' en Faluya que parece muy familiar
Geoffrey Ingersoll



La campaña de bombardeos de Bagdad (llevada a cabo por aviones Cessna extrañamente modificados que disparan misiles Hellfire) está a punto de convertirse en una Fallujah III que se parece a Fallujah II sin los Marines.
Para deleite de Washington, el primer ministro iraquí Nouri al-Maliki se ha reconciliado brevemente con los líderes tribales sunitas de la provincia de Anbar, a fin de expulsar a Al Qaeda de Faluya - aunque parece más como si estuviera utilizando personal tribales como infantería ligera para suavizar los militantes extremistas antes de un "asalto a todo o nada".

Yochi Dreazen y John Hudson de Foreign Policy reportan:

El ejército iraquí ha rodeado Faluya con tropas de tierra y vehículos blindados, y el primer ministro iraquí Nouri al-Maliki, ha indicado este lunes que estaba dispuesto a ordenar un asalto total contra la ciudad si los combatientes tribales allí no lograron expulsar a los combatientes de Al Qaeda en su poseer. En un jab en la Casa Blanca, un oficial militar iraní de alto rango, el general Mohammad Hejazi, dijo que Teherán estaba preparado para dar a Bagdad armamento y entrenadores militares para ayudar en lo que podría ser semanas de molienda de casa en casa, en la calle a calle luchando.

La Faluya de 2004 parecía muy similar, con tropas en realidad circundando toda la ciudad y encerrándola como si fuese con una soga.

La diferencia esta vez es la falta de las fuerzas estadounidenses y británicas (en su mayoría infantes de marina de Estados Unidos) y la fuerza aérea, así como cambios en la política.

Bagdad ha buscado helicópteros Apache estadounidenses y F-16 para ayudar a destruir Al Qaeda, pero Washington ha arrastrado a sus pies, lo que obligó Bagdad para convertirse a Rusia. Los temores en Washington probablemente se centraron en la percepción de apoyo a un régimen que reprime a los disidentes y lleva a cabo "la tortura y los asesinatos y la muerte [de] su propio pueblo", Raed Jarrar, un blogger y analista político iraquí-estadounidense, dijo recientemente a Amy Goodman de Democracy Now!

Algunos oficiales han ido tan lejos como para decir que la influencia de Irán también está creciendo en el vacío percibido de la vacilación de Washington.

La violencia sectaria entre los sunitas y los chiítas se ha disparado antes de la más reciente ofensiva de Al Qaeda. Disolución del país estaba en el horizonte, pero ahora con Bagdad asociándose con líderes tribales suníes puede dar lugar a lo que algunos llaman un "segundo despertar."

Maliki tiene que hacer "dos cosas", el vicepresidente Rand y miembro distinguido Charles Ries dijeron a Business Insider.

"Uno, necesita derrotar decisivamente y reducir [elemento de ocupación de Al Qaeda, el Estado Islámico de Irak y Siria], y dos, que hay que tratar a los líderes tribales y otros líderes sunitas importantes para que estén de su lado (como el clan de Abu Risha), tiene que tratarlos bien", dijo Ries.

Ries, quien fue embajador de EE.UU. en Grecia de 2004-2007 y trabajó en Bagdad desde 2007-2008, advierte que el éxito de cualquier lado tiene su precio.

"Esto es totalmente diferente de Faluya con los infantes de marina, en que ya que no es político, Al Qaeda parece querer tomar y mantener el terreno aquí", dijo Ries. "Pero esto es un gran error de ISIS. Una insurgencia es más difícil de combatir, pero aquí he pegado la cabeza levantada. Han incautaron suelo y parecen querer Anbar separarse de Irak, pero cuando haces algo como que 're mucho más fácil de derrotar".

En la otra cara de Bagdad, "Todo el mundo debe entender esto, si las [Fuerzas de Seguridad iraquíes] prevalecen en Ramadi y Faluya y expulsan a ISIS, lo más probable es que después, habrá un nuevo y enorme y brutal atentado en Bagdad en los barrios chiítas."

El bombardeo estaba ya en niveles históricos anteriores a la propiedad de agarre de Al Qaeda, es difícil imaginar que se pueda ver algo mucho peor.

Business Insider

Experto: Asalto iraquí en Fallujah podría conducir a un "desastre mayor"


Una muestra de calle vacías quemaron vehículos como edificios, incluyendo un edificio del gobierno provincial, centro en el fondo, se ven dañados en Faluya, a 40 millas (65 kilómetros) al oeste de Bagdad, Iraq, Viernes, 03 de enero de 2014. El portavoz provincial Dhari al- Rishawi dijo que las fuerzas de seguridad iraquíes y miembros de tribus aliadas están presionando a su campaña para derrotar a al- Qaeda en Ramadi y Faluya, las dos principales ciudades de la provincia occidental de Anbar.

Y un ataque a la ciudad 60 kilómetros (37 millas) al oeste de Bagdad, donde hombres armados tomaron el control la semana pasada, es casi seguro que inflamar ya alto sentimiento anti- gobierno, y poner fin a cualquier posibilidad de una solución política al enfrentamiento.

"Los infantes de marina de Estados Unidos tuvieron dificultades asaltar Faluya en 2004. El ejército iraquí no está dispuesto a sostener una lucha comparable", dijo Jessica Lewis, un ex oficial de inteligencia del ejército de EE.UU. que ahora es director de investigación en el Instituto para el Estudio de la Guerra.

"El ejército iraquí no tiene la suerte de armas de precisión, inteligencia y disciplina de fuego de asalto de Faluya, sin causar víctimas civiles", dijo Lewis.

En un asalto,"las fuerzas de seguridad iraquíes más probablemente suavicen Faluya con el desgaste de artillería y de armas stand-off para suprimir la amenaza."

Hombres armados se apoderaron de Faluya y partes del capital de la provincia de Anbar, Ramadi la semana pasada, los militantes por primera vez hayan ejercido ese control abierto en las principales ciudades ya la insurgencia que siguió a la invasión liderada por Estados Unidos en el 2003.

Ambas ciudades son predominantemente bastiones insurgentes árabes sunitas y anteriores, y los dos militantes de Al-Qaeda - y miembros de tribus antigubernamentales han participado activamente en los combates.

Soldados iraquíes han desplegado cerca de Faluya, pero aún tienen que moverse en su contra en vigor.

Las fuerzas estadounidenses lanzaron dos importantes ataques contra Faluya en 2004 en el que se vieron algunos de sus combates más intensos desde la Guerra de Vietnam, y la pasada experiencia iraquí al atacar a militantes en la ciudad apuntan a problemas potenciales.

En 2008, las fuerzas iraquíes lanzaron una gran operación, llamada "carga de los caballeros", contra militantes chiítas en la ciudad portuaria sureña de Basora, pero las fuerzas estadounidenses tuvieron que intervenir para apoyarlos - una opción no disponible en la actualidad, dado que los militares de EE.UU. se retiraron de Irak en 2011.

"La Carga de los Caballeros casi se estrelló e incendió en los dos primeros días, pero la asistencia masiva de EE.UU. los salvó. No habrá nadie para salvar a esta operación", dijo Michael Knights, un compañero en el Instituto Washington para la Política del Cercano Oriente.

En Faluya, las fuerzas iraquíes se enfrentarían a enemigos bien armados y con experiencia.

"Riesgo de desastre mayor'

Lewis dijo que"Faluya es altamente armada. Milicias tribales y civiles probablemente poseen personalmente copiosas inventarios de armas pequeñas, y potencialmente morteros y misiles tierra-aire", mientras que los militantes de Al-Qaeda - tienen una importante experiencia con bombas.

Issam al-Faili, profesor de ciencias políticas en la Universidad Mustansiriya en Bagdad, dijo que "entrar en operaciones militares sin una clara coordinación con los vecinos de la zona conducirá a un desastre mayor."

"Hay luchadores experimentados en la guerra urbana en la ciudad", que conocen bien Fallujah, dijo Faili.

Dadas las diversas deficiencias fuerzas iraquíes enfrentan un asalto a Faluya es casi seguro que resultará en bajas civiles.

"Los niveles de formación y el rendimiento general del ejército no han sido especialmente buenos", dijo Anthony Cordesman, del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales.

"Cuando uno tiene fuerzas como este, tienden a usar el poder de fuego excesivo y civiles en el camino y los civiles mueren."

Lewis estuvo de acuerdo, diciendo que"el riesgo de víctimas civiles es muy alto."

La población civil de la ciudad eran "probables ser armado para el hombre y para defender sus hogares contra un asalto por el ejército iraquí", dijo.

Y un ataque a la ciudad probablemente acabado con cualquier esperanza de una solución política al enfrentamiento.

"Si el ejército iraquí ataca Faluya, las milicias tribales, formalizados ahora bajo los consejos militares tribales, organizará como una insurgencia, y no habrá una solución política", dijo Lewis.

También es casi seguro que inflamar la ira ya - muy extendida entre los árabes suníes iraquíes, que acusan al gobierno de marginar y la orientación de su comunidad minoritaria.

Pero un asalto no es de ninguna manera una conclusión inevitable, con el portavoz del Ministerio de Defensa Mohammed al-Askari diciendo el martes que el ataque estaba en suspenso sobre el miedo de las víctimas civiles.

Y un alto funcionario de EE.UU. dijo que el ejército iraquí probablemente quedaría fuera de Faluya por el momento.

"Yo no anticiparía un inminente traslado a la ciudad por las fuerzas armadas", dijo el funcionario.

Derecho de Autor ( 2014 ) AFP. Todos los derechos reservados.

Business Insider

lunes, 2 de septiembre de 2013

Irak: La tragedia de Faluya y un crimen de guerra todavía impune


Legado tóxico de EE.UU. en el asalto a Faluya "peor que Hiroshima"
Las tasas alarmantes de mortalidad infantil y el cáncer en la ciudad iraquí plantean nuevas preguntas sobre la batalla

Por Patrick Cockburn - The Independent


Mariam , Ammar y Mustafa sufren de defectos de nacimiento. Los defectos de nacimiento se han disparado en Faluya , que fue el escenario de dos importantes batallas entre el ejército y los insurgentes EE.UU. después de la invasión de Irak, según los médicos iraquíes

Los aumentos dramáticos en la mortalidad infantil, cáncer y leucemia en la ciudad iraquí de Faluya, que fue bombardeada por los marines de EE.UU. en 2004, son superiores a los reportados por los sobrevivientes de las bombas atómicas que fueron lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945, según un nuevo estudio.

Los médicos iraquíes en Faluya se han quejado desde 2005 de ser abrumados por el número de bebés con defectos de nacimiento graves, que van desde una niña que nació con dos cabezas a la parálisis de los miembros inferiores. Ellos dijeron que también estaban viendo muchos más cánceres que antes de la batalla por Faluya entre las tropas estadounidenses e insurgentes.

Sus demandas han sido apoyadas por una encuesta que muestra un aumento de cuatro veces en los tipos de cáncer y un aumento de 12 veces en el cáncer infantil en menores de 14 años. La mortalidad infantil en la ciudad es más de cuatro veces mayor que en la vecina Jordania y ocho veces mayor que en Kuwait.

Dr. Chris Busby, profesor visitante en la Universidad de Ulster y uno de los autores de la encuesta de 4.800 personas en Faluya, dijo que es difícil precisar la causa exacta de los tipos de cáncer y defectos de nacimiento. Agregó que "para producir un efecto como este, algunos muy importante la exposición mutagénico debe haber ocurrido en 2004, cuando los ataques ocurrieron".


Marines de EE.UU. sitiaron y bombardearon primero Faluya , a 30 kilómetros al oeste de Bagdad, en abril de 2004 después de cuatro empleados de la empresa de seguridad estadounidense Blackwater fueron asesinados y sus cuerpos quemados. Después de ocho meses de enfrentamientos, los marines asaltaron la ciudad en noviembre con artillería y bombardeos aéreos contra las posiciones rebeldes. Las fuerzas estadounidenses luego admitieron que habían utilizado fósforo blanco y otras municiones.


Marines de EE.UU. atacaron Faluya en abril de 2004, antes de bloquear la ciudad

En el asalto comandantes de EE.UU. trataron ampliamente a Fallujah como una zona de fuego libre para tratar de reducir las bajas entre sus propias tropas. Oficiales británicos estaban horrorizados por la falta de preocupación por las bajas civiles. "Durante operaciones de preparación de la operación de remoción de Fallujah en noviembre de 2004, en una noche más de 40 proyectiles de artillería de 155 mm fueron disparados en un pequeño sector de la ciudad", recordó el brigadier Nigel Aylwin -Foster , un comandante británico que servía con las fuerzas estadounidenses en Bagdad.

Añadió que el comandante de EE.UU. que ordenó este uso de devastadora potencia de fuego no lo consideró suficientemente importante como para mencionarlo en su informe diario al mando general de EE.UU. El Dr. Busby dice que si bien no se puede identificar el tipo de armamento utilizado por los infantes de marina, la magnitud del daño sufrido en la genética de los habitantes sugiere el uso de uranio en alguna forma. Él dijo: "Mi conjetura es que utilizaron una nueva arma anti-estructuras para romper los edificios a través de sus paredes y matar a los que están dentro."

La encuesta se llevó a cabo por un equipo de 11 investigadores en enero y febrero de este año que visitó 711 casas en Faluya. Un cuestionario fue rellenado por los jefes de familia y proporcionaron detalles sobre el cáncer, los resultados de nacimiento y la mortalidad infantil. Hasta ahora, el gobierno iraquí ha sido reacio a responder a las quejas de los civiles sobre los daños a su salud durante las operaciones militares.

Los investigadores fueron inicialmente vistos con cierto recelo por la población local, sobre todo después de una cadena de televisión de Bagdad emitió un informe diciendo que una encuesta llevada a cabo por terroristas y cualquier persona que realizara o respondiera a las preguntas serían arrestados. Los que organizaron la encuesta posteriormente fueron acompañados por una persona que fuera conocida en la comunidad para disipar las sospechas .

El estudio, titulado "El cáncer, la mortalidad infantil y el coeficiente de nacimiento/sexo en Fallujah, Iraq 2005-2009 ", está hecho por el Dr. Busby, Malak Hamdan y Entesar Ariabi, y concluye que la evidencia anecdótica de un fuerte aumento de cáncer y defectos congénitos a corregir. Se encontró la mortalidad infantil en un 80 por cada 1.000 nacidos frente a 19 en Egipto, 17 en Jordania y 9,7 en Kuwait. El informe dice que los tipos de cáncer son "similar a la de los sobrevivientes de Hiroshima que fueron expuestos a la radiación ionizante por la bomba y el uranio en la caída".


Los niños en Fallujah que sufren de defectos de nacimiento que se cree que estar relacionado con las armas utilizadas en los ataques a la ciudad por los Marines de EE.UU.

Los investigadores encontraron un aumento de 38 veces en la leucemia, un incremento de diez veces en el cáncer de mama de la mujer y aumentos significativos en el linfoma y los tumores cerebrales en adultos. En los sobrevivientes de Hiroshima mostraron un incremento de 17 veces en la leucemia, pero en Faluya el Dr. Busby dice lo que sorprende no es sólo la mayor prevalencia de cáncer, sino de la velocidad con la que estaba afectando a la gente.

De particular importancia fue el hallazgo de que la proporción de sexos entre niños y niñas recién nacidos había cambiado. En una población normal es de 1.050 niños nacidos de 1.000 chicas, pero para los nacidos a partir de 2005 hubo una caída del 18 por ciento de nacimientos de varones, por lo que la proporción era de 850 hombres y 1.000 mujeres. La proporción de sexos es un indicador de daño genético que afecta a los niños más que las niñas. Un cambio similar en la proporción de sexos fue descubierto después de Hiroshima.

Los EE.UU. recortó su uso del poder de fuego en Irak de 2007 a ​​causa de la ira que provocó entre la población civil. Pero al mismo tiempo se ha producido un descenso en la asistencia sanitaria y las condiciones sanitarias en Irak desde 2003. El impacto de la guerra sobre la población civil fue más severa en Faluya que en el resto de Irak debido a que la ciudad continuó siendo bloqueada y aislada del resto del país mucho después de 2004. Los daños de guerra sólo se repararon lentamente y la gente de la ciudad se asustaron de ir a los hospitales en Bagdad a causa de los puestos de control militar en la carretera a la capital.