Bombarderos estratégicos: Tupolev Tu-160 Blackjack (I)

Bombardero estratégico de largo alcance Tupolev Tu-160 Blackjack (URSS/Rusia) 

 
El Tu-160 Blackjack es el bombardero operacional más grande del mundo. Empequeñeciendo el B-1B que luce similar, es el avión de combate más pesado construido nunca. Al contrario del B-1B, de los restantes Tu-160 comprometidos a la penetración baja (a las velocidades transónicas) y a la penetración de alto nivel a las velocidades alrededor de Mach 1.9. 
Aunque el avión tenga un sistema de control del mandos eléctricos todos los exhibiciones de la carlinga son instrumentos analógicos convencionales, sin despliegues de múltiples funciones o head-up. La cúpula protectora de la antena puntiaguda contiene un radar del seguimiento del terreno y del ataque. Abajo de esto está un carenado para las cámaras de televisión modernas usadas para apunte visual del arma. 

 

El programa de desarrollo del T-160 fue prolongado extremadamente; el prototipo Tu-160 primero voló en 1981 y el segundo avión fue perdido en 1987. La serie de la producción estaba en Kazan y fue continuada hasta el enero de 1992, cuando President Yeltsin anunció que no se construiría ningunos otros bombarderos estratégicos. Se cree que la producción sumó no más de 39 Blackjacks. 



 
Incluso después los aviones incorporaron servicio, los problemas continuos restringieron seriamente las operaciones y la producción comenzó antes de un estándar común y la configuración fue convenida. Así las envergaduras, el ajuste del equipo, y las configuraciones de la producto diferencian de de aeronave a aeronave. 
Diecinueve Tu-160s fueron entregados al 184o Regimiento de Aviación de Bombarderos Pesados de los Guardias (RABPG) al principio de Priluki en mayo de 1987. Éstos fueron dejados en la base ucraniana después de que la ruptura de la URSS en 1991 y, después de discusiones prolongadas entre Ucrania y la Federación Rusa, ocho fueran devueltos a Rusia en 1999. Al desechar del Tu-160s restante esperado en Ucrania comenzó en finales de 1998 bajo contrato publicado por el gobierno de los EE.UU. A principios de 2001, Rusia declaró seis Tu-160s operacionales como portadores de lanzamiento aéreo del misil de crucero bajo tratado del comienzo. Éstos se destinan al 121o RABPG en Engels y fueron ensamblados en 2001 por el primer de los ocho aviones restaurados esperados antes en Ucrania. Aunque quizás hasta una docena otras estructuras del avion sean nominalmente servibles parece inverosímil que Rusia tiene suficientes fondos para rectificar estos aviones. La Platforms International Corp. basada en USa ha adquirido tres Tu-160s ex-Ucranianos desmilitarizados que está convirtiendo como Tu-160SK lanzadores para los vehículos al espacio. 

 

Entrada en servicio 1987 
Dotación 4 
Longitud 54.1 m 
Envergadura de ala 35.6 m barridos, extensión de 55.7 m 
Altura 13.1 m 
Peso vacío 118 t 
Peso máximo 275 t 
Motores: 4 turboventiladores SSPE Trud NK-321 
Tracción (en seco/poscombustión) 4 x kN 137.20/245.16 
Velocidad máxima 2 220 kilómetros por hora 
Techo de servicio 15.5 kilómetros 
Alcance 12300 kilómetros 
Armamento 
-Misiles 12 x Kh-55 (AS-15 "Kent-1") o misiles de crucero Kh-55SM (AS-15 "Kent-b"). 
-12 x Kh-15P (AS-16 "Kickback") 
-Bombas de caída libre en lugar de los misiles 


Fuente: Military-Today

Rifle antidrones puede hacer jamming

Rifle anti-drones de Skynet pueden perturbar en señales aéreas
Esperamos que les guste los atascamientos también
Por Kelsey D. Atherton - Popular Science


 
Rifle anti aviones no tripulados Skynet 

Terminator, la película de 1984 sobre un robot asesino viajando en el tiempo, ocupa un lugar preponderante en la comprensión popular de aviones no tripulados. En el centro del universo Terminator es SkyNet, una inteligencia artificial que NUKES la humanidad para salvar a sí mismo. Sólo menciono Terminator como un prefacio a este, lo extraño y verdadero hacia el año 2016: hay una nueva compañía de fabricación de armas anti-aviones no tripulados, y se llama a sí mismo Skynet.

Canónicamente, el nombre no tiene sentido: Skynet era un sistema de robots de caza la gente, por lo que un rifle autónomo anti-aviones no tripulados para proteger a las personas de los robots realmente debería llamarse algo más parecido a John Connor.

En cuanto al producto en sí: el rifle Skynet pesa aproximadamente 12.5 libras, sin contar su mochila de suministro de potencia. Se carga en 90 minutos, puede mantener una carga en posición de espera durante 15 horas, de acuerdo a altos + poderosos, la compañía taiwanesa que hace que el rifle, y puede trabajar durante dos horas seguidas, mientras que en el dispositivo tiene un rango de 1,25 millas (sin interferencia).

Cuando se trata de detener el avión no tripulado, un video de demostración del sistema Skynet muestra que el bloqueo de las señales de GPS a un quadcopter, y después de cerrar la cámara. Al final del vídeo, los aviones no tripulados dirigidos caen, aunque no está claro si esto se debe a que Skynet obligó al avión no tripulado a aterrizar, o el piloto decidió avión no tripulado lo haga. Los intentos de establecer contacto con los fabricantes de Skynet no fueron devueltos por el momento de la publicación.

Hay otras herramientas anti-aviones no tripulados similares de alguna manera, en existencia. Los cadetes de West Point utilizan una demostración rifle cibernético como parte del entrenamiento de este verano, y el rifle Battelle Drone Defensor fue descubierto en Irak a principios de este año. Señales de interferencia con aviones no tripulados, y hacerlo con fusiles, no es la única manera de desactivar cuadricóptero. Otras herramientas van desde bazucas de red a las águilas capacitadas de la policía .

Vea un video sobre la Skynet anti-avión no tripulado a continuación, que cuenta con un extranjero por alguna razón:

Fusil de Asalto: IMI Tavor (Israel)

Fusil de asalto IMI Tavor (Israel) 


 
Fusil de asalto T.A.R-21 Tavor 
 
Fusil de asalto Tavor Comando 
 
MicroTavor, fusil de asalto Tavor 
 
Tirador selecto, versión del fusil de asalto Tavor 
 
El primer prototipo del Tavor en los iniciales años 90. 

El desarrollo del nuevo fusil de asalto, que debe reemplazar eventualmente en servicio a los envejecidos fusiles de asalto M16A1, CAR-15 e IMI Galil, comenzó en Israel en 1991. El nuevo fusil fue desarrollado por la compañía Industrias Militares de Israel (IMI, ahora TAAS), en colaboración estrecha con las fuerzas israelíes de defensa (IDF). Este nuevo fusil recibió el nombre de “Tavor” y la designación de TAR-21 (fusil de asalto Tavor, para el siglo XXI). El nuevo fusil primero apareció en público en el 1998, y había sido probado por la IDF durante 1999-2002. En el momento de la escritura de este trabajo (primavera de 2003) no había compras grandes del Tavor del lado de las IDF, debido a el financiamiento inferior, pero en 2002 la India firmó un contrato en US$20M con IMI para el número sin revelar de fusiles de los fusiles de asalto TAR-21 y del tirador emboscado Galatz. 

Las industrias militares de Israel están lanzando la nueva familia de los fusiles de asalto de TAVOR. El arma se ofrece en cuatro configuraciones: 

• El diseño básico - el fusil de asalto de T.A.R-21 Tavor. 
• Una configuración sharp-shooting se ofrece como arma de la escuadrilla. 
• Para comandos, tropas aeotransportadas, paracaidistas y unidades de salvamento especiales, así como las dotaciones del tanque, se ofrece un fusil de asalto corto Tavor. 
• Micro T.A.R se configura especialmente para las fuerzas de seguridad y misiones especiales. 

El Tavor utiliza un probado diseño, compacto Bullpup, que fue optimizado para alcanzar los requisitos de ergonomía y de misión del guerrero moderno, ofreciendo un manejo natural, apunte intuitivo de todas las posiciones de disparo y exactitud perfeccionada de impacto. La adquisición y la exactitud del objetivo es realzada, por el uso de apuntadores exactos, con el uso de una mira reflexiva óptica refleja integral, que proyecta el punto de apunte en el centro de la mira. Tavor tiene una agregación para los dispositivos adicionales de la vista, tales como una mira de la visión nocturna de la 3ra. generación, que se puede instalar sin el centrado. El Tavor opera a gas, usando acción giratoria del cerrojo. Todos los tipos utilizan la munición estándar de la OTAN de 5.56mm (M855/SS109), acomodan un alimentador de 30 tiros y sostienen un índice de fuego de 750 - 900 cartuchos por minuto, y tienen los características siguientes. 

 

La IDF no escatimó en demandas, y el IMI hizo su mejor para cumplir los requisitos de la IDF. Saben que cualquier fusil que sea favorecido por la IDF tiene una buena ocasión de ser comprado por los ejércitos extranjeros, como fue el Uzi. 

El nuevo fusil es muy diferente de otros fusiles. Su estructura se hace aleación-con reemplazos del metal; es extremadamente ligera, es un color verde oscuro, y se aísla muy bien, de modo que no caliente para arriba después de disparos prolongada. 

Por primera vez, los proyectistas del producto eran parte de las personas de diseño para el fusil. Dieron instrucciones a los proyectistas de la compañía “Formtech”, que fueron elegidos para diseñar la forma del arma, para diseñar un fusil cómodo con una mirada futurista. 

El Tavor no fue equipado de la mira normal del metal que requiere el cierre de un aro para el disparo. En lugar, el Tavor tiene una mira óptica conocida como “punto rojo.” El soldado que mira con la mira ve su objetivo y el punto rojo. Cuando el punto rojo alinea con el objetivo, las balas disparadas harán golpes exactos. 

El fusil se puede también equipar de una mira de doble finalidad: apretando un botón, la mira se puede ajustar a un buscador del láser, para poder disparar el fusil a la altura de la cadera, usando el láser para iluminar el objetivo. 

El Tavor también se diseña para la lucha de la noche. Los anteojos de la noche se pueden tomar del casco del soldado y sujetar al fusil, haciendo el sistema rojo del punto efectivo también en la noche. El fusil entero fue diseñado para ser de uso fácil. 

El Tavor fue diseñado para tener su centro del balance puesto convenientemente y se puede ajustar en minutos para el uso de un zurdo. 

Todas las piezas de metal en el fusil se tratan especialmente para evitar la oxidación. Para hacer el cambio al nuevo fusil fácil, muchas partes del Tavor se localizan idénticamente al M-16. 

El único problema con el Tavor es su precio - los fusiles M-16 se compran en los Estados Unidos por varios decenas de dólares por pieza, como parte de la ayuda  de los EE.UU. al estado de Israel. El Tavor costará varios centenares de dólares cada uno. 

Los ejércitos extranjeros están ya interesados en el nuevo producto IMI, y varios diseños del fusil se han elaborado, incluyendo versiones más pequeñas y un modelo especial del tirador emboscado. 

 


El Tavor TAR-21 es un fusil de asalto operado a gas de fuego selectivo, con un alimentador en posición retrasada de configuración bullpup. Está disponible en varias configuraciones, que diferencian en los largos y los accesorios del cañón de arma de fuego. La configuración básica es el fusil de asalto TAR-21 con el cañón de arma de fuego de 460m m (18.1 pulgadas). Está después el fusil de asalto compacto, llamado CTAR-21, con el cañón de arma de fuego 380 milímetros (15 pulgadas) de largo, y el fusil de asalto micro, con el cañón de arma de fuego de solamente 250 milímetros (10 pulgadas) de largo, llamado MTAR-21. El último fusil también se ofrece conuna parte delantera reajustada de la cubierta, para un asimiento más cómodo del arma corta. 
El TAR-21 utiliza un pistón de recorrido largo y de acción giratoria del cerrojo, con el pistón de gas sujetado rígido a la portador del cerrojo. El cilindro de gas está situado sobre el cañón de arma de fuego e incluido totalmente por la cubierta del arma. El tornillo giratorio es similar a uno encontrado en el fusil M16 y tiene siete lengüetas. Las lumbreras de eyección se hacen en ambos lados del arma, y la derecha o la eyección del izquierdo puede ser seleccionada instalando el tornillo con el eyector montado a la derecha o en la izquierda, respectivamente (y, por supuesto, este cambio requiere el arma sea desmontada parcialmente). El receptor del cerrojo monta en la única varilla de guía, con la unidad del resorte de retorno establecida sobre ella, detrás y dentro de la varilla de pistón hueco del gas. La maneta que carga está situada en el izquierdo delantero del arma y no oscila cuando se dispara el arma. Las muescas de la maneta que cargan se cortan en los ambos lados de la cubierta del arma, así que puede ser instalada de cualquier lado del arma, en caso de necesidad. La unidad del gatillo es más o menos convencional, con el selector de manera del fuego/el interruptor de seguro ambidextros situados sobre la mordaza del arma. 

El TAR-21 no tiene ningún receptor separado. En lugar, todas las piezas se montan dentro de la cubierta plástica altamente resistente a choques, reforzada con las piezas insertas de acero en su casco. El acceso a todas las piezas internas es controlado por placas traseras con bisagras, que se puede extraer para inspección y desmontaje internos. 

El TAR-21 no tiene ninguna mira abierta. Se provee con raíles tipo Picatinny como accesorio estándar en la capota del arma. El equipo estándar de la vista para los fusiles de la serie TAR-21 (a excepción del fusil del tirador emboscado STAR-21) es actualmente la ITL Israelí-hecha MARTE, un reflejo-tipo complicado y costoso mira con el indicador incorporado del laser. Para las operaciones de la noche el MARTE se podía complementar con el mini N/SEAS dispositivo compacto de la visión nocturna de la ITL. 

 

10/08/2003 
Israel está reemplazando su Uzi mundialmente famoso subametralladora y los E.E.U.U. - fusil de asalto suministrado M-16 con una nueva arma de fuego insignia. 

El diseño del Tavor se basa en gran parte en las lecciones aprendidas durante las operaciones militares en Cisjordania y Franja de Gaza durante la última Intifada. Los primeros Tavors, hecho por las industrias militares de Israel (IMI), se ha publicado a las unidades israelíes de infantería de élite, parte de una orden de 15.000 anunciados el mes pasado por el ministerio de defensa. 

Las fuentes seguras dijeron que órdenes estaban en curso vender el arma, vendiendo a por los menos $1.000, a “clientes extranjeros amistosos.”. “El Tavor ahora es probablemente el fusil de asalto más liviano disponible. Su variante de comando pesa 2.8 kilogramos (6.2lbs) comparados con los 3.7 kilogramos del M-16 y 3.4 kilogramos del Uzi. Las balas se cargan a través de sus culata, teniendo en cuenta un cañón de arma de fuego mas recortada. 




“El Tavor sería útil dondequiera que la regla la batalla sea combate de localidad, y dentro de vehículos,” dijo a Charles Cutshaw, redactor de las armas de fuego de la revista de defensa Jane´s. Tiene respiraderos grandes para prevenir estorbos de polvo y un mira que permite que el tirador apunte con ambos ojos abiertos. El Tavor se deletrea al final, localmente, como el M-16, un fusil de asalto de la grapa suministrado a Israel desde las comienzos de los años 70 como parte de las concesiones anuales de la defensa de Washington. El M-16 ha expuesto quejas. Diseñado para las zonas tropicales del estilo de Vietnam, se atasca con frecuencia en el desierto. Muchos de los fusiles que Israel recibió eran excedentes militares y estaban ya fatigados a menudo no obstante, en Israel permitieron que el amplio uso del M-16 eclipsara a su Uzi y otras armas hechas por IMI como el fusil de asalto, el Galil, que ambos terminaron encima de la venta a los estados de cliente en África y Sudamérica. 

 

Accesorios opcionales 

• Tele-transformador 
• Visión nocturna de 3ra generación (ningún centrado previo es necesario) 
• Portafusil de transporte 
• Alimentador 20 tiros
• Alimentador 30 tiros  
• Estuche de limpieza y varilla de limpieza 
• Bípode y adaptador de bípode 
• Adaptador del lanzagranadas M-203 
• Barandas de armas (OTAN) 
• Estuche de la mano izquierda (tornillo) 
• Silenciador 
• Varias miras 
• Agregación y alimentador de miras de disparo 
• Adaptador de correa
• Almohadilla corta del extremo 
• Cañón de arma de fuego acortado (SAR) 
• Cañón de arma de fuego largo (Sniper) 

Fuerzas especiales de la Marina de Guatemala emplean la versión de tirador selecto
 
Fuerzas especiales indias portando Tavor. El primero utiliza la versión granadero con un M203 montado. La versión india se denomina localmente Zittara.
  

Worldwide-defense
Israeli-Weapons (c)

Guerra de Vietnam: Batalla de Ap Bac (1963)

Batalla del Ap Bac
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Parte de la Guerra del Vietnam


Helicoptero derribado en Ap Bac

Fecha 2 de enero de 1963
Situación/localización 10°36 ′ 32 ″ N 106°3 ′ 1 ″ E/10.60889, 106.05028
Coordenadas: 10°36 ′ 32 ″ N 106°3 ′ 1 ″ E/10.60889, 106.05028
Ap Bac, República de Vietnam


Resultado: Victoria de FNL

Combatientes 

• Frente nacional para la Liberación de Sur de Vietnam,

vs.

• República de Vietnam
• Estados Unidos

Comandantes 
Hai Hoang Bui Dinh Dam
Vs.
Huynh Van Cao
John Paul Vann

Fuerza 
350
Vs.
1.400

Bajas/muertes 
18 muertos
39 heridos
Vs.
83 muertos
108 heridos


El Batalla de Ap Bac fue una batalla en reducida escala al inicio de la Guerra de Vietnam (1960-1975) que dieron lugar a la primera victoria del combate para las guerrillas del comandante por el Frente Nacional para la Liberación de Vietnam del Sur (aka el Việt Cộng) contra fuerzas regulares vietnamitas del sur. La batalla ocurrió el 2 de enero de 1963, cerca de la aldea del Ap Bac, 65 kilómetros (40 MI) de sudoeste de Saigon en el DeltaMekong. Las fuerzas del 7mo Division del Army del Republic de Vietnam (ARVN), equipado de los vehículos blindados de transporte de personal (APCs) y de la artillería y apoyado por los helicópteros americanos, hicieron frente lejos contra un batallón atrincherado de guerrillas.


Trasfondo
El combate de la pequeña escala, en qué se convertiría en la Guerra de Vietnam, comenzó en el a finales de la década de 1950 cuando el Ngo vietnamita de Sur President que Dinh Diem había instituido un arraigo dirigido campaña anticomunista fuera/hacia fuera "se fue detrás" de las fuerzas de Viet Minh. En ese punto a tiempo República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte) estaba absolutamente dispuesto a aguardar una elección, prometida bajo el Acuerdo de Ginebra de 1954 para unir ambo Vietnams. También fue preocupado de incitar los Estados Unidos en directo el apoyo del Sur, y había recomendado un plan de acción/política de evitar combate a toda costa. Sin embargo, la campaña de Diem era demasiado acertada permitir que sus fuerzas no hagan nada, y las acciones de la pequeña escala explotaron a través del país. Vietnam del norte seguía siendo preocupante sobre la implicación de los E.E.U.U. y rehusó/rechazar cualquier clase de apoyo de los militares, forzando el Viet Minh restante a retirarse en áreas inaccesibles en las colinas y los estuarios del río. Un estancamiento de las clases seguidas, pues las fuerzas del Sur duraron tan para alcanzar estas áreas que los guerrilleros podían retirarse con poca dificultad.

El apoyo americano había comenzado durante el principios de los 60 con la llegada de una gran cantidad de tropas de las Fuerzas Especiales a ayudar en el campo, y una empalme los E.E.U.U. - fuerza aérea vietnamita, aunque más adelante era esencialmente una fuerza de los E.E.U.U. en todos sino nombre. La llegada de helicópteros cambió la naturaleza de la batalla considerablemente, permitiendo que las fuerzas de ARVN vuelen rápidamente a casi cualquier punto en el país, saliendo de poco tiempo para un retratamiento. A través de 1962 las fuerzas combinadas eran cada vez más efectivas en fuerzas del encaminamiento NLF. Esta táctica, combinada con el uso de los transportes blindados de tropas, tomó un peaje pesado en fuerzas de NLF. Los guerrillas poco armados no tenían ningún armamento capaz de parar las ondas portadoras armadas/acorazado y fueron forzados inevitable para huir, tomando bajas pesadas.

La fuerza vietnamita más acertada de Sur había sido el 7mo Division, ordenado por Colonel Huynh Van Cao. Su consejero americano era el Teniente Coronel John Paul Vann, que orquestó mucha de la actividad de la unidad en concierto con su planificador, Captain Richard Ziegler. Habían rayado/anotar los éxitos más grandes de la campaña de la pacificación hasta el momento, matando a millares de guerrillas y dejando otros en su parte del país a punto de colapso. Los oficiales de ARVN, sin embargo, eran crónico renuentes tomar cualesquiera bajas - varias veces, las fuerzas del Cao estarían en la posición excelente para atrapar y para sacar a batallones enteros de guerrillas, pero él no podría cerrar la trampa en un pretexto u otro y permitir que los enemigo de fuerza restantes escape.

Este comportamiento desconcertó inicialmente Vann, que tentativa/intentar incorporarse el Cao a un comandante agresivo. El desconocido a Vann, Diem era adverso a las bajas militares y reprendería o degradaría a cualquier oficial que perdiera a demasiados hombres, no importa cómo es acertado la operación. Diem creyó que una tentativa 1960 del golpe había sido iniciada debido a bajas en operaciones ofensivas, y estaba más interesado al usar a los militares para proteger su régimen que toma en el NLF. Se cree que la causa verdadera para el golpe tentativa era falla de Diem de actuar agresivamente cuando los comandantes de ARVN vieron la necesidad de sofocar la insurrección growing. Su solución era llenar ARVN de los camaradas y de los amigos políticos como el Cao, que tenía poca capacidad militar pero era poco probable tentativa otro golpe.


APC M113 en Vietnam

Después de que una acción que dio lugar a una pequeña cantidad de bajas de ARVN, Cao fuera llamada a Saigon y reprendida por Diem. Sobre su retorno, Vann y su grupo de consejeros eran forzados de las sesiones comunes de la formulación de planes/planeamiento que habían sido anteriores tan acertado, y la acción esencialmente hiere abajo en su región. El Cao utilizó la red excelente de la inteligencia militar que se habían convertido para encontrar áreas desprovistas del NLF y de las operaciones previstas solamente en esas áreas. En muchos otros casos las operaciones fueron ejecutadas en el papel solamente, para poder denunciar un tempo cada vez mayor de las operaciones que no existieron real.

En 1962 Diem decidía a partir el comando del área en el sur alrededor de Saigon en dos, el área anterior de III Corps que era reducida de tamaño para revestir el nordeste del área de Saigon, y el IV creado recientemente Corps que asumía el control el oeste y el sudoeste. El Cao ganó una promoción al comando general y presunto de la nueva zona de IV Corps Tactical, que incluyó el área de operaciones de su 7mo Division. El comando del 7mo pasó al jefe de personal del Cao, Dam de Colonel Bui Dinh. La presa expresó preocupaciones por sus propias capacidades en términos de comando militar cuando la promoción primero le fue presentada por Diem. Sin embargo él tomó la posición anterior del Cao y acogió con satisfacción a consejeros de Vann nuevamente dentro del esfuerzo de la formulación de planes/planeamiento. A pesar de el cambio en liderazgo/dirección, los mismos problemas continuaron manifestándose en 7mo Division.


Preludio
Poco después de Christmas en 1962, la inteligencia localizó un radiotransmisor de NLF cerca de Tan Thoi, 1.5 kilómetros (1 MI) de noroeste del Ap Bac. Fue creído que una única/solo compañía, cerca de 120 hombres, estaba en el área. La presa y Vann proyectaron/planear rápidamente una operación para destruir a los guerrillas.



El mapa de los planes de batalla

Pidió un ataque de tres clavijas de las tenazas, realizado por las 7mas fuerzas de Division ayudadas por las unidades regionales ordenadas por el jefe de la provincia, fuga Quang Tho de Major. Uno de los 7mos batallones de la infantería de 330 hombres aterrizaría apenas el norte de Tan Thoi en helicópteros, dos de los batallones de Tho se acercarían a columnas de Ap Bac paralelamente del sur, y 13 M113 APCs que llevan a una compañía de la infantería se acercarían del oeste. Estas fuerzas serían apoyadas por la artillería, el bombardeo antena/aéreo, y dos compañías de la infantería llevadas a cabo en reserva. Los campos al este y al nordeste de la aldea serían dejados abiertos, para no prohibir a las fuerzas de guerrilla una ruta de escape donde podrían ser dedicados por el apoyo de la artillería y de aire cuando fueron forzados a huir.

Las fuerzas de NLF consistieron en real un batallón lleno de 320 hombres, asistido por 30 guerrillas locales. La unidad estaba bien equipada con armamento capturado de los E.E.U.U. La mayor parte de armaron a los soldados con los fusiles/rifle M-1. Además, cada uno de las tres compañías en el batallón tenía una .30 ametralladora del calibre, y cada uno de los pelotÃ3nes/pelotón del batallón docena tenía un par de ametralladoras livianas de BAR. Un único/solo mortero de 60m m estaba también disponible. Sin embargo, sus unidades sujetadas excedieron en número a las tropas de NLF más de diez a uno el 7mo Division y.

Vann aconsejó el Dam para moverse lo más rápidamente posible, pero el Dam retrasó la operación hasta el 2 de enero de modo que los pilotos americanos del helicóptero pudieran recuperarse de las celebraciones de Eve de New Year. El NLF, sin embargo, aprendido de los planes para una operación y comenzó a preparar posiciones defensivas y los atrincheramientos. Se colocaron en Tan Thoi al norte, sureste a lo largo de una cala arbolada al Ap Bac, y en las estímulo cortas que funcionaban al oeste y al sur de la aldea. Las posiciones de NLF, encubiertas por los árboles y los arbustos, hechas les difíciles ver de la tierra y del aire y producidas los un campo claro del fuego a través de los campos circundantes del arroz.


Batalla
En el 07:00 el 2 de enero de 10 los helicópteros del Shawnee CH-21 comenzaron a aerotransportar al 7mo batallón de la infantería de Division al norte del área de Tan Thoi. Debido a el inicio de la niebla pesada, los helicópteros podían solamente hacer un viaje, cayendo de una compañía. Las fuerza ascensionales/elevación para transportar a las dos compañías restantes fueron retrasadas hasta 09:30. La única/solo compañía en la situación/localización tuvo que llevar a cabo mientras tanto su posición.


Dos heliciopteros derribados 

Este CH-21 americano retardó la salida de los dos batallones regionales que marchaban para arriba del sur para hacer el primer contacto con el enemigo. En el 07:45, un batallón alcanzó la línea de árbol del oeste-este sur del Ap Bac. Los guerrillas permitieron que consiguieran cercanos antes de fuego del orificio de la línea de árbol y del sur corriente de la cala a la derecha. Mataron a un comandante de compañía dentro de algunos segundos. El resto del batallón buscó refugio en un dique y pasó dos horas que intentaban sin éxito flanquear a los guerrillas. El apoyo de la artillería fue dirigido mal porque el oficial de la extinción de incendios no se pondría de pie/colocar hasta observa la caída de los cartuchos/redondo, y las granadas/cáscara aterrizadas en el lado lejano de las posiciones enemigas o en los campos abiertos delante de ellos. En el 10:00 el comandante del batallón era herido, y cualquier tentativa en maniobrar paró.

Tho importante no pudo enviar al segundo batallón en el socorro/ayuda del primer, aunque el comandante del batallón pidiera en varias ocasiones el permiso para comenzar una maniobra que flanqueaba. Los helicópteros habían acabado de aterrizar al 7mo batallón de Division al norte. Finalmente, dando para arriba en Tho, Vann pidió que mosca del Dam las dos compañías de la reserva del 7mas en un campo al oeste del Ap Bac, norte del arroz de la línea de árbol y así detrás de la posición enemiga. El desconocido a Vann, que era bajo impresión el fuego de la línea meridional era de la fuerza entera de NLF, esta área también fue defendido por una compañía de los asiduos de NLF.

El CH-21s se acercó del norte, escoltado por 5 UH-1 Hueys. Sabiendo solamente las posiciones del enemigo en la línea de árbol meridional, los helicópteros volaron imprudente al sur directo sobre Tan Thoi y a lo largo de la cala al Ap Bac, donde curvaron y aterrizaron solamente 200 yardas al oeste de la aldea, dentro del alcance/gama del fuego de las armas/brazo livianas. Todo a lo largo de esta trayectoria de vuelo que el CH-21s recibió el fuego de NLF, cada pulsador/interruptor que tomaba múltiplo pega/golpear. El Hueys comenzó a castigar carreras/funcionamiento/corrida a lo largo de las posiciones enemigas, pero los árboles de arriba y los orificios/agujero profundos que los guerrillas habían cavado blindado les de los ataques.

Después de descargar a la compañía de la infantería, los helicópteros sacados, pero un CH-21 fueron dañados también para conseguir de la tierra. Poco dispuesto dejar a la dotación/equipo con las fuerzas de ARVN en la tierra, los pilotos enviaron otro CH-21 abajo para rescatarlo. Este helicóptero también fue dañado tan pronto como aterrizara. Finalmente uno del Hueys vino adentro tomar a las dos dotaciones derribadas. Mientras que asomaba, alrededor a la tierra, el fuego enemigo golpeó su rotor principal, y el helicóptero movió de un tirón encima y se estrelló. Más lejos, un tercer CH-21 había sido dañado y forzado para aterrizar. La compañía de la infantería se había encontrado bajo fuego pesado y había tomado la cubierta en una zanja de irrigación baja. Poco dispuesto maniobrar, las fuerzas de ARVN fueron precisadas por 10:30.

Vann entonces ordenó el escuadrón del APC, varios kilómetros a al oeste de la aldea, dirigir al Ap Bac inmediatamente para rescatar a las dotaciones de la compañía y del helicóptero de la infantería. los canales Escarpado-depositados bloquearon a la manera y a comandante del APC, Ba de Captain LY Tong, fieltro que las fuerzas de guerrilla serían idas antes de que él podría conseguir el M-113 sobre los canales. Una discusión explotó con Vann que gritaba literalmente en la radio en su plano, tentativa conseguir el Ba para comenzar a moverse. El Ba entonces retrasó más lejos mientras que tentativa conseguir la autoridad competente por la radio, puesto que él estaba bajo órdenes para no tomar a mandos/comando directo de nosotros fuerzas. Otro CH-21 tentativa un salvamento/rescate manejó mientras tanto aterrizar cerca de los pulsadores/interruptor derribados, pero el fuego pesado lo hizo sacar inmediatamente. Dañado, voló apenas fuera de la zona de combate antes de tener que aterrizar. El NLF había destruido o había incapacitado/inhabilitar cinco helicópteros, un nuevo récord para la guerra.


CH-21s y Huey derribados en un arrozal

De acuerdo a lo que cuenta Bright Shining Lie, a este punto las fuerzas de NLF enfrentaban sus propios problemas. El batallón del 7mo al norte en Tan Thoi aplicaba la presión en las sus fuerzas allí, aunque esto fuera apenas un tiroteo. Los grupos al sur del Ap Bac aparecían estar en el punto de la fractura, recibiendo el fuego constante del aire y de artillería, no obstante ineficaz. Una pequeña fuerza expuesta cerca de la línea de árbol meridional podía sacar, pero en vez de la mudanza al Ap Bac, terminada para arriba en Tan Thoi y rehusada para volver al sur. Pero el plazo causado por el retardo en conseguir los APCs en la acción dio lugar a aflojarse del fuego, permitiendo que la munición sean pasados para arriba y los líderes para animar a sus hombres. Para el momento en que la batalla comenzara otra vez, una cierta apariencia de la orden había vuelto a sus líneas.

En el 13:45 los APCs finalmente alcanzaron el campo del arroz al oeste de la aldea. Acercándose a los guerrillas en la línea de árbol al este, tenían dificultad que veían las posiciones enemigas debido a el follaje pesado. Las tropas de NLF vertieron el fuego pesado sobre los vehículos, centrándose en el artillero de máquina encima de cada onda portadora. Dos de los APCs podían levantar al lado de los helicópteros derribados, pero el conductor de uno fue matado mientras que impulsaba con su cabeza de la escotilla. Los encuentros anteriores NLF las tropas habían adaptado en la mira de los APCs y no habían disparada desde detrás, así que los conductores contaban con lo mismo y dejaron sus máquinas abiertas. Mientras que las operaciones de la recuperación continuaron, el Ba comenzó a formar encima de los APCs restantes para su "carga tradicional" que había roto siempre a guerrillas en el pasado. A este punto el Ba era inconsciente golpeado dentro de su onda portadora, y los APCs rehusados para moverse mientras que él se recuperó.

Mientras que el escuadrón paró el moverse a la media hora hasta que el Ba se recuperara, los artilleros de máquina en superior continuo para hacer bajas. Porque el trabajo fue típicamente a los sargentos que eran líderes en la infantería, la capacidad de la compañía de funcionar fue mutilada. Finalmente el Ba podía organizar el escuadrón y reasumió el ataque, pero en un paso muy lento porque los impulsores/conductor tuvieron que utilizar sus periscopios para impulsar, algo no fueron utilizados a. En el momento en que acercaban a su objetivo y parecía que el enemigo pudo romperse y funcionar, un líder de la escuadrilla/pelotón de NLF y sus hombres saltaron para arriba y levantaron las granadas en los APCs más cercanos. La mayor parte de los atacantes fueron matados, pero las granadas alcanzaron a sus objetivos y agregaron a la confusión. Un ataque final por el APC equipado con lanzallamas previamente temido falló debido a una mezcla pobre del combustible, que no era densamente bastante alcanzar la línea de árbol de su posición 100 metros más lejos. En el 14:30 los APCs continuaron el ataque y se replegaron, con su moral rota.


Análisis Post Batalla
El FNL sufrió 18 muertos y 39 heridos. Las bajas/pérdida de ARVN eran 80 muertos y 100 heridos, con tres consejeros de los E.E.U.U. muertos en acción y otros ocho heridos. Cinco helicópteros habían sido perdidos.

El Ap Bac representó un jalón significativo en la guerra. Las fuerzas comunistas tenían su primer éxito grande, explotando completamente su victoria para propósitos de propaganda. Más importantemente, habían desarrollado con éxito táctica para contradecir la ventaja tecnológica que los E.E.U.U. ofrecieron a los sudvietnamitas. Con el éxito de Ap Bac, el Norte comenzó inmediatamente a proyectar para una guerra completa en el sur.

La batalla era también un indicador que se obligaría a los Estados Unidos eventual que intensificaran su presencia y reemplazaran activamente el escaso agresivo y mal la ejecución de las tropas de ARVN con sus propias fuerzas de tierra del combate. Los consejeros en el campo sugirieron el fortificar de formaciones existentes de ARVN con los comandantes militares de los E.E.U.U., pero a los líderes en los E.E.U.U. éste parecía como una nueva forma del colonialismo, y era plan de acción/política declarado de los E.E.U.U. del anatema. Mientras que el NLF creció 1963 y 1964 directos cada vez más de gran alcance, él decidía eventual que la única solución era la implicación de las fuerzas de los E.E.U.U. Army directo en el campo. Estos planes fueron puestos en el lugar que comenzaba en 1964, con las primeras unidades de combate del mismo tamaño comenzando sus misiones en finales de 1965.


Notas

• Kelley, Michael P. (2002). Where We Were In Vietnam. Hellgate Press, p. 5-16. ISBN 1-55571-625-3.

Referencias

• Starry, Donn A. (1981). Armored Combat in Vietnam. Blandford Books. ISBN 0-7137-1166-3.
• Sheehan, Neil (1988). A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam. New York: Random House.
• Karnow, Stanley (1983). Vietnam: A History. Viking Press.

Noticias contemporáneas

• Sheehan, Neil. "Costly Viet-Nam Battle Angers U.S. Advisers", Washington Post/Times Herald, 1963-01-04, pp. A1.
• Halberstam, David. "Americans Salvage Helicopters Shot Down by Guerrillas in Vietnam", NY Times, 1963-01-05, pp. 2.
• "Viet Nam Force Refused To Attack, Advisers Say", Hartford Courant, 1963-01-07, pp. 1.
• Sheehan, Neil. "Vietnamese Ignored U.S. Battle Order", Washington Post/Times Herald, 1963-01-07, pp. A1.
• Halberstam, David. "Harkins Praises Vietnam Troops", NY Times, 1963-01-11, pp. 3.
• "Fighting Renewed Near Ap Bac", Washington Post/Times Herald, 1963-01-14, pp. A10.

Traducción: Walter Uriarte