Las Guerras Libias, 1980-1989, Parte 4
Por Tom Cooper
Nov 13, 2003, 03:35
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3
La primera guerra antiterrorista
La próxima crisis alrededor de Libia - la cual, sin embargo, no vería una participación directa de las fuerzas armadas libias - se desarrolló en Septiembre de 1985, cuando terroristas palestinos capturaron el barco de línea italiano Achille Lauro, mientras el barco estaba en camino a un crucero en el Mediterráneo Oriental. La crisis pudo ser resuelta con la ayuda de las autoridades egipcias, las cuales prometieron a los secuestradores dejarlos libres y llevarlos a Túnez si ningún pasajero fuese herido. Un acuerdo fue alcanzado, sin embargo, poco después que los secuestradores llegaron a Egipto los pasajeros y la tripulación del Achille Lauro descubrieron que uno de los pasajeros - un judío americano - había sido ejecutado por los secuestradores. Sabiendo de esto, las autoridades americanas intentaron hacer todo lo posible para capturar a los secuestradores. Sin embargo, los egipcios habían dado su palabra y no podían hacer nada para cambiar la situación. Por ello, la 6ta Flota americana entró en acción otra vez.
Los americanos sabían que los secuestradores fueron primero llevado a Egipto, encubiertos, e iban entonces a ser trasladados a Túnez. Dado esto, al menos cuatro RC-135s y un E-3A patrullaron desde afuera la costa mediterránea egipcia por casi una semana, esperando que los egipcios iniciaran el transporte de los secuestradores, mientras en tierra agentes americanos locales intentaban descubrir donde los secuestradores serían protegidos. Finalmente, los americanos supieron que el transporte iba a ser tomado en la noche del 10 de Octubre de 1985, y que los secuestradores estarían a bordo de un Boeing 737 de Egypt Air, el cual iba a despegar desde Cairo International.
El USS Saratoga (CV-60), un portaviones clase Forrestal, y su ala aérea embarcada (Carrier Air Wing 17 - CVW-17, codificada "AA") jugó un rol prominente en todas las actividades americanas en el Mediterráneo, en Otoño de 1985 y Primavera de 1986, empezando con el "Secuestro de los Secuestradores", y finalizando con la series de fuertes choques con las defensas aéreas libias. (USN)
La Carrier Air Wing 17, liderada por el Comandante Brodsky y embarcado abordo del USS Saratoga (CG-60), fue inmediatamente puesta en alerta, y el ala área embarcada, CVW-17, recibió una orden de interceptar al avión de línea. Alrededor de 18:45hrs hora local, el Saratoga viró hacia el viento y lanzó el primer E-2Cs del VAW-125. El segundo Hawkeye le siguió alrededor de las 21:30h. Uno de los dos Hawkeyes mantuvo una posición sobre el Estrecho de Otranto (sur de la entrada al Mar Adriático) y iba a actuar como respaldo, mientras los otros entrenaban sus radar en el área de El Cairo. Media hora después también cuatro completamente llenos de combustible F-14As del VF-103, dos KA-6Ds del VA-85, y al menos un EA-6B del VAQ-132 le siguieron. Tres Tomcats más fueron lanzados aproximadamente una hora después.
Un F-14A del VF-74 sólo momentos antes de ser catapultado desde el USS Saratoga. El VF-74 también participó en la intercepción del Boeing 737 de Egypt Air. Como siempre fue el caso de los F-14s durante las operaciones dentro del Mediterráneo, este Tomcat está también armado con cuatro AIM-7M Sparrows y cuatro AIM-9L/M Sidewinders: ningún AIM-54s fueron cargados durante ninguna confrontación en el Mediterráneo en los 1980s, y por ello nunca pudo ser disparado. (USN)
Los Tomcats, escoltado por los tanqueros, Prowlers, y un E-2C, y apoyado por RC-135s de la USAF y EA-3Bs de la USN (el último cargando linguistas árabes a fin ser capaces de escuchar las comunicaciones egipcias y tunesinas) establecieron un línea de patrulla al norte de Benghazi, esperando por las comunicaciones del Boeing 737). Lo suficientemente pronto, una comunicación entre una aeronave de Egypt Air - en camino sobre la isla de Creta - y las autoridades tunesinas fue interceptada, la cual indicaba que los tunesinos prohibían a la aeronave entrar en su espacio aéreo. Ahora la situación estaba clara, y este aeronave fue inmediatamente interceptada por los F-14A „AA205“. Pese a la completa oscuridad, la tripulación del Tomcat se la arregló para acercarse al avión de línea completamente sin ser vistos, identificarla y entonces contactó a la tripulación. Los remanentes tres F-14s, y el EA-6B entonces se acercaron asimismo. Después el EA-6B perturbó todas las comunicaciones del Boeing: de tal modo que toda la operación de la USN fue ejecutada sin un único mensaje de radio, con todas las órdenes y datos intercambiados sólo vía los data-links. Rompiendo el silencio de radio, una de las tripulaciones de la USN finalmente aconsejó al piloto del Boeing 737 de Egypt Air acerca de la situación, y le ordenó que siguiera a los cazas de la USN. Inicialmente, se resistió, pero entonces todas las aeronaves americanas prendieron sus luces anti-colisión, y los egipcios se dieron cuenta que no podrían escaparse de ninguna manera.
Un F-14A del VF-103 "Sluggers" en una patrulla junto con un EA-6B Prowler del VAQ-132 "Scorpions". Una similar combinación de aeronaves fue usado también para la intercepción del Boeing 737 de Egypt Air el cual traía a los secuestradores del Achile Lauro desde Egipto hacia Túnez. (USN)
Luego, el F-14 líder voló encabezando al 737 a la BAM de la NATO Sigonella, en Sicilia, forzándolo a aterrizar allí, mientras otros tres Tomcats esperaban en el patrón de aterrizaje, efectivamente cerrando el espacio aéreo delantero a cualquier otro tipo de aeronave - excepto dos C-141s de la USAF, los cuales aterrizaron poco después, transportando al menos a un pelotón de SEALS. Los italianos esperaron en Sigonella asimismo. Mientras las tropas americanas rodearon al Boeing 737 en tierra, ellos fueron rodeados por fuerzas de seguridad italianas, las cuales requirieron a los secuestradores se entregaran a las autoridades. Mientras este estaba pasando, un F-14A equipado con un contenedor de TARPS voló sobre el aeropuerto para hacer fotografías de la situación - la cual se convirtió en particularmente tense. Indignados por la reacción italiana, los americanos finalmente se retiraron, dejando a los secuestradores y al Boeing 737 de Egypt Air a los italianos.
Al otro día": F-14s del VF-103 bañándose con el sol de la cubierta del USS Saratoga después de la exitoso intercepción del Boeing 737 de Egypt Air. (USN)
El asunto no estaba terminado aún, sin embargo, dado que los italianos ahora tenían que llevar a los secuestradores desde Sigonella a Roma. A las 22:00hrs el 11 de Octubre de 1985, el mismo Boeing 737 de Egypt Air despegó desde Sigonella hacia Roma. Cinco minutos después, la aeronave tuvo que ser escoltada por dos F-104S’ de la Fuerza Aérea italiana, la cual comenzó desde la BAM Giola del Colle, y posteriormente dos Starfighters adicionales desde la BAM Grazzanise se unieron a al formación. Poco después, sin embargo, dos aeronaves no previstas y desconocidas se aproximaron, viraron alrededor de ellos y tomaron posición detrás de los cazas italiano. Dos cazas italianos entonces intentaron girar alrededor ellos e identificar a estas aeronaves: el resultado fue un tipo de combate evolucionante, en el cual las aeronaves desconocidas - obviamente cazas - se volvían más cerca y más cerca del Boeing, a medida que los Starfighters no podían vencerlos en las maniobras. Finalmente, uno de los italiano pilotos advirtió a las aeronaves desconocidas de alejarse, ó él provocaría una colisión. Segundos después, vino una respuesta en un inglés americano que había dos F-14As de la USN en las cercanías, y que querían tomar al Boeing 737 bajo su control. Los italianos permaneció inmutables, sin embargo, y no retrocedieron. Por ellos, y a medida que la formación entero mientras tanto se aproximaba a Roma, ambos Tomcats tuvieron que virar. Se reportó que sus egreso fue cubierto por un EA-6B el cual perturbó los radares italianos.
Sin embargo, incluso si los americanos podrían haber tenido al Boeing 737 bajo su control, no hubiesen podido apresar a los secuestradores: estos no estaban abordo. Los dos eventos influenciaron las relaciones americanas-italianas muy negativamente por mucho tiempo, sin embargo, iban a ser olvidadas, más que nada porque poco después un nuevo ataque terrorista apoyado por libios le siguieron.
Específicamente, el 27 de Diciembre de 1985, los terroristas palestinos atacaron los aeródromos en Roma y Viena, disparando con ametralladoras a los pasajeros esperando en el frente de los cajeros de El Al. 19 personas fueron muertas, incluyendo cinco ciudadanos americanos, y el Pentágono ahora respondió que cada ataque similar resultará en una nueva y más poderosa reacción americana.
"Prairie Fire"
La operación con un nombre cual efectivamente se ajustaba bien a la situación en el Mediterráneo en ese momento - „Prairie Fire“ - fue planeada por el Pentágono ya algunas veces en otoño 1985. Que este era el caso puede también ser visto desde el hecho que al momento que el CV-43 Coral Sea americano fue programado para ir al mar por un cronograma de un crucero de seis meses (1 de Octubre de 1985), en una acción ad-hoc, para transferir una unidad de EA-6B para el buque tenía que ser organizada.
El USS Coral Sea (CV-43) fue en su momento uno de lo más antiguos portaviones americanos. Pero, su ala embarcada, consistente de cuatro escuadrones armados con los más nuevos F/A-18As y una unidad de A-6Es, era un signo de los tiempos por venir. Aquí un Hornet esta siendo lanzado desde la catapulta. (USN)
A saber, el CVW-13, que se hallaba a bordo del USS Coral Sea, poseía material muy nuevo. Dado que el Coral Sea no podía transportar F-14 Tomcats, el portaviones obtuvo cuatro unidades de F/A-18A Hornets; a saber: VFA-131 Wildcats y VFA-132 Privateers (las dos primeras unidades operacionales de Hornets de la USN), asimismo como el VMFA-314 Black Knights y VMFA-323 Death Rattlers (dos primeras unidades operacionales de Hornets del USMC). Adicionalmente, el ala tenía al VA-55 Sea Horses, con A-6E/KA-6Ds, VAW-127, con E-2Cs, y HS-17 Neptune's Riders, con SH-3Hs. Lo que le faltaba era un escuadrón VAQ, una unidad para apoyo de contramedidas electrónicas, claramente fuertemente necesaria si cualquiera operación las poderosas defensas aéreas libias iban a ser llevadas a cabo. Como ninguna otra unidad estaba disponible al momento, el VAQ-135 Rooks fue tomada desde el CVW-1 (AB), la cual arribaba de vuelta a los USA desde un crucero abordo del USS America (CV-66; este barco había sido programado para empezar su próximo crucero el 10 de Marzo de 1986). Esto, a su vez, causó otro desorden, dado que ahora el USS America estaba sin ninguna unidad de EA-6B; consecuentemente, la USN "le pidió prestado" el VMAQ-2 Playboys desde el USMC.
En el Mediterráneo, estaba el USS Saratoga (CV-60), la cual comenzó el crucero el 10 de Agosto de 1985, y estaba ya envuelto en el bien conocido asunto del Achille Lauro. Adicionalmente, estos portaviones fueron entonces también reforzados por los cruceros tipo Aegis USS Yorktown (CG-49), adicionalmente a su usual escolta de barcos, y para mediados de Marzo de 1986 la USN tenía una concentración de unos 30 barcos de guerra en el Mediterráneo central.
El plan para Prairie Fire era simple: ya las operaciones de la USN en el Golfo de Sidra eran consideradas de causar alguna clase de reacción libia, la cual entonces podría ser declarada de "provocación", lo que le ofrecería una razón a los USA para contraatacar; nada mal en si mismo, dado que los libios era probable que le dispararan a las aeronaves y barcos americanos incluso si estos operaran lejos de las aguas territoriales libias. Una tarea adicional fue la de asegurar más datos acerca del sistema SA-5.
Las operaciones fuera de la costa libia fueron iniciadas en Febrero de 1986: para Marzo, no menos de 130 intercepciones de cazas de la LARAF en el espacio aéreo sobre el Golfo de Sidra fueron registrados. Aún, ninguno de los dos lados era fácil de provocar - la USN especialmente no porque la 6ta Flota americana estaba esperando un tercer portaviones, el USS America. Este barco arribó a mediados de Marzo, junto con el acorazado USS Iowa (BB-62), a fin de tener más poder de fuego. Este fue aparentemente plausible, dado que los pilotos navales bien podrían requerir algo más de entrenamiento y en ese momento la LARAF era verdaderamente una poderoso fuerza, mientras las reacciones libias era impredecibles: la inteligencia americana estimaba que la LARAF tenía dos escuadrones de MiG-23MS, dos cada uno de Mirage 5Ds, Mirage F.1ADs, y F.1EDs, y también - así lo estimaba la inteligencia de ese momento - dos escuadrones con 55 MiG-25PD/RBs. Realmente, el reporte posterior por Mariscal Koldunov (ver la Parte 3) reveló no sólo estas fuerzas, sino que el número total de Foxbats disponible por los libios era de alrededor de 80, y que había también un gran número de diferentes sistemas SAM operacionales, asimismo que el grado de servicio de los Mirages libios era mucho mejor que lo esperado por los USA.
Los cazas navales americanos continuaron penetrando el espacio aéreo sur de la así llamada "Línea de la Muerte", declarado por Kaddaffi por 32 días consecutivos. Este línea conectaba Benghazi y Trípoli, y marcaba las aguas y el espacio aéreo declarado como libio; el líder libio amenazaba con derribar ó destruir cualquier barco ó aeronave americana que se moviera más al sur de esa línea. Durante estos 32 días, la LARAF despachó un número de cazas hacia los CVBGs americanos, pero estos fueron siempre interceptados por Tomcats y Hornets. Incluso si algunos Tu-16s soviéticos aparecieron varios veces para observar a la flota americana, y tuvieron que ser "escoltado hacia la salida".
El 24 de Marzo de 1986 dos MiG-25P (export) de la LARAF despegaron con la tarea de atacar y derribar unos Tomcats de la USN los cuales estaban operando sobre el Golfo de Sidra. Sus pilotos hicieron lo mejor que pudieron, pero no pudieron fijar un blanco. Sus vuelos era tan agresivos, que las tripulaciones de la USN finalmente tuvieron permiso para disparar, y posteriormente la USN cambió sus Reglas de Enfrentamiento (RoE) de libio cazas. (USN)
Al mediodía (hora local) del 24 de Marzo de 1986, dos MiG-25PDs del 1025to Escuadrón de la LARAF - liderado por el Cnel. Ali Thani - comenzaron desde la BAM Benina con una orden de interceptar y derribar unos cazas de la USN que operaban en las cercanías. Antes de que pudieran acercarse lo suficiente, sin embargo, fueron detectados por un E-2C de la VAW-123 (signo de llamada „Dead Eye“), y entonces interceptaron por dos F-14As del VF-33, los que pertenecían al recientemente arribado USS America. Los cuatro cazas oponentes se encontraron a un nivel de 20.000ft (6000 metros). Tales intercepciones mientras tanto se había convertido en una rutina para los aviadores americanos, pero no iba a ser así esta vez. Tan pronto como se acercaron, los Foxbats libios comenzaron una serie de maniobras agresivas, intentando llegar a posiciones de disparo. Los Tomcats tuvieron que evitar, pero no podían desprenderse dado que era claro que los libios buscaban el combate. Esto especialmente quedó claro claro cuando los Foxbats varias veces enfrentaron a los F-14s frontalmente - lo que era un claro signo de intención hostil. Finalmente, el F-14 del líder de vuelo reportó „acciones e intenciones hostiles excesivas“ al USS America, y los Hawkeye respaldaron sus reportes. Por ello el comandante de guerra aérea del portaviones aconsejó a las tripulaciones de Tomcat de ir "con el alerta en amarillo, armamentos listo para disparar" - ó defenderse si era necesario, y entonces continuó, "enfrenten a los bastardos!"
Un F-14A completamente armado del VF-33 tronando a la catapulta del USS America (CV-66). El 24 de Marzo de 1986 dos tripulaciones de este escuadrón tuvieron uno de los más importantes encuentros con cazas libios, el cual se iba a mostrar influyente también para el posterior choque entre los Tomcats de la USN y los MiG-23s de la LARAF en 1989. En este caso, sin embargo, sus permiso para disparar vinieron demasiado tarde. (USN)
Lo que siguió después puede ser mejor descrito como una lucha cuerpo a cuerpo a cuchillo pero sin cuchillos. Ambos Tomcats primeros lanzaron a 5.000ft, donde tenían una ventaja distintiva sobre los MiG-25PDs y entonces los pilotos del USN se posicionaron entre el sol y los cazas libios. Finalmente, ambos Tomcats finalizaron en la posición seis en punto en lo alto detrás sus oponentes, iluminándolos con sus radares y adquiriéndolos con Sidewinders. Los libios pronto tuvieron suficiente de esto y viraron directo a sus bases.
Otro F-14A del VF-33 momentos de ser lanzado desde el USS America. Nótese que este ejemplar fue armado con los misiles aire-aire AIM-54 Phoenix; un claro signo que la "temporada de caza de Foxbat" estaba abierta. Para la decepción de los aviadores navales, ningún Foxbats apareció otra vez para jugar: el mismo dictador libio ordenó a la LARAF que detenga el envío de cazas y operara con SAMs solamente. (USN)
Segundos después, una de los Foxbats viró en si mismo y se volvió hacia los Tomcats, aumentando la situación hasta ese momento que el Cdte. "Bucchi" Haimgartner primero lo adquirió otra vez con sus armamentos y entonces pidió permiso para disparar. Antes que el permiso fuese otorgado, sin embargo, el Foxbat se la arregló para escapar otra vez. Mientras esto estaba pasando, los Tomcats aparentemente cruzaron la "Línea de la Muerte", acercándose a unos 40km de la costa libia (aún afuera de aguas territoriales) y este fue el momento cuando los primeros SA-5s fueron disparados.
Visto como fue fotografiado por el equipo TCS de un Tomcat perteneciente al VF-33, este es uno de los dos MiG-25PDs del 1025th FS de la LARAF encontrados el 24 de Marzo de 1986. (foto de la USN)
Parece que el exitoso rechazo de dos Foxbats fue demasiado para los comandantes libios locales, y pronto después, sus sitios de SAMs alrededor de Sidra comenzaron a disparar a los cazas de la USN. El primer lanzamiento fue registrado alrededor de 13:52hrs, desde un sitio SAM cerca de Sidra. El SA-5 es una enorme arma, no especialmente ágil y peligroso sólo para aeronaves que sean poco maniobrable y vuelen bajo. No pudo impactar a ninguno de los F-14s. Poco después, dos adicionales SA-5s fueron disparados, pero ambos fueron perturbado por un EA-6B el que mientras tanto comenzó a apoyar a los Tomcats. Interesantemente, el reporte soviético (ver Parte 3) no menciona nada de lo que pasó ese día, cuando la USN comenzó a responder con fuerza, pero explica acerca de "helicópteros SAR" americanos. Más probablemente, estos eran aeronaves de la USN enviadas a identificar varios barcos de guerra libios los cuales salieron hacia los CVBGs americanos. De cualquier modo, alrededor de 19:00hrs, el CVW-17 comenzó a lanzar el primer contraataque, despachando varios A-7Es armados con AGM-88A del VA-83, un número de A-6Es armados con AGM-84A y Rockeye del VA-85, y al menos dos EA-6B del VAQ-132. El USS America le siguió con A-6Es del VA-34, y el USS Coral Sea con Intruders del VA-85. Los atacantes fueron apoyados por un número de E-2Cs, F-14As, F/A-18As, y KA-6Ds.
SAM SA-2 de la Fuerza Aérea Libia. Aparte de al menos dos SA-5s, los libios dispararon también un número de SA-2s a los cazas de la USN operando sobre el Golfo de Sidra. Todos los SAMs erraron a los aviones que voló a niveles mínimos. (US DoD)
Un F/A-18A del VFA-131 Cougars, armado con CBU Mk.7 Rockeye, segundos antes de ser lanzado. Durante los choques con libios, los cazas de la USN usaron un sorprendentemente alto número de munición "tonta", la cual requiere a las aeronaves de sobrevolar sus blancos y con ello se vuelven muy cercanos a las defensas aéreas libias. Sin embargo, ni una simple aeronave fue incluso dañada por la AAA ó SAMs. (USN)
Los primeros en atacar fueron - alrededor de las 19:26hrs, dos A-6Es desde el VA-55, que encontraron un lancha rápida misilera libia tipo Combatante-II. El barco fue primero puesto fuera de combate por un único AGM-84, y entonces destruido por otro Intruder, lo hizo añicos con una carga de CBUs Rockeye. Unos 40 minutos después, al menos dos F-14As del VF-102, acompañados por F/A-18s, A-7Es, y EA-6Bs, se cerraron sobre el sitio de SA-5 cerca de Sidra a bajo nivel y entonces repentinamente treparon, causando a los libios activar y disparar. Tan pronto como los radares se prendieron, los Corsairs lanzaron varios HARMs, y entonces la formación entera descendió a menos de 30m sobre la superficie de mar, y se distanció. A ese momento era desconocido si algún impacto había sido obtenido, pero posteriormente, Intruders del VA-85 y VA-55 tuvieron un espacio libre para atacar a varios otras lanchas lanzamisiles libias.
Un EA-6B del VAQ-137 "Rooks" siendo reposicionado desde la catapulta del USS Coral Sea antes del próximo ciclo de operaciones. Los EA-6Bs probaron su valor durante las operaciones en Libia: pese a que los libios dispararon docenas de SAMs a los aviones de la USN en Marzo y Abril de 1986, ninguno alcanzó su blanco.
F/A-18A del VMFA-323 "Death Rattlers", cerca del cable de amarre #3 abordo del USS Coral Sea. Los Hornets de la USN volaron sus primeras salidas de combate durante la series de escaramuzas con Libia, en las cuales todas las posibles experiencias desde la Guerra de Vietnam, el ataque contra los SAMs sirios, en El Líbano, en 1983, y la Escuela de Armamentos y Caza y "Ataque" Naval fueron implementados con gran éxito. (USN)
Alrededor de las 21:55hrs, dos A-6Es de VA-55 atacaron a una corbeta tipo Nanuchka la cual se acercó al crucero USS Yorktown. La corbeta fue impactada por un único AGM-84A, y comenzó a prenderse fuego ferozmente (fue posteriormente remolcada hacia Benghasi). Simultáneamente, el USS Yorktown disparó dos Harpoons y puso fuera de combate a un bote Combatante II.
Corbeta de la Armada Libia clase Nanuchka después de un ataque por AGM-84s disparados desde Intruders de la USN: la nave estaba ya fuertemente dañada y en llamas cuando esta foto fue tomada. (USN)
Este A-6E TRAM Intruder del VA-55 - el operaba desde el USS Coral Sea como parte del CVW-14 - muestra un "kill-mark" por una de las lanchas rápidas libias ó corbetas hundidas durante la operación Prairie Fire. (USN)
Alrededor de la medianoche, los libios dispararon varios SA-2s y SA-5s otra vez, y este vez los Corsairs e Intruders respondieron con fuerza: los A-7Es de VA-83 se acercaron- por ejemplo - a sólo 25km de la costa libia, y dispararon una salva entera de AGM-88s, deshabilitando varios radares libios, incluyendo al menos dos Squaire Pairs, usados para la guía de los SA-5s. Los americanos no sufrieron pérdidas, si bien al menos tres más SA-5s fueron disparados por el sitio cerca de Sidra, y un SA-2 desde otro sitio, estacionada cerca de Benghazi. A las 07:30hrs de la siguiente mañana, finalmente, otro corbeta clase Nanuchka libia fue interceptó por A-6Es del VA-55s, y destrozadas por CBUs Rockeye, lanzadas por un Intruder el cual se acercó a un nivel de sólo 30m. El barco quedó inmediatamente fuera de combate, y posteriormente hundido por un AGM-84 disparado por un A-6E del VA-85 desde una distancia de 25km. Si bien este ataque fue volado dentro del alcance de los SA-5s, los libios no respondieron con ningún medio, también porque la mayoría de las aeronaves americanas volaron niveles por debajo de 50 metros.
La operación Prairie Fire fue terminada a las 08:30hrs, para ese momento los libios sufrieron la pérdida de dos botes Combatante II y una corbeta Nanuchka, mientras otro Nanuchka fue deshabilitado. Los americanos también creen haber destruido dos radares Squaire Pair, y varios otros sistemas de control de disparo SAM, principalmente Fansongs, usado para el guiado de SA-2. Si bien las aeronaves volaron más cerca, los barcos de la USN nunca se aproximaron a más cerca de 74km desde la costa libia.
El Dorado Canyon
Después de "Prairie Fire", la situación se desarrolló como sigue: el USS Saratoga estaba al final de cronograma de crucero, y fue enviado de vuelta a USA. El USS Coral Sea iba a permanecer por un tiempo adicional en el Mediterráneo occidental, visitando el puerto de Malaga, mientras - si recuerdo correctamente - el USS America iba a ser enviado a Florencia, en Italia. Recuerdo también que el USS Yorktown y el destructor USS Caron iba a visitar algún puerto español.
El 2 de Abril de 1986, sin embargo, al menos dos agentes del servicio secreto libio y otras dos personas (incluyendo una mujer alemana - todos los cuatro fueron sentenciados a 15 años en un proceso que finalizó en la última semana), plantaron una bomba en la discoteca "La Belle" de Berlín Occidental que era frecuentado por soldados americanos. Un americano y una joven mujer turca fueron muertas, si recuerdo exactamente. La reacción inicial americana fue enviar al USS Enteprise desde el océano Índico y el Mar Rojo a través del Canal de Suez al Mediterráneo (el primer barco de propulsión nuclear en pasar Suez). Recuerdo vívidamente que la fotografía por TV del enorme portaviones pasando el Canal: algo muy usual estos días, pero particularmente inusual en ese momento. De cualquier modo, lo que exactamente el CVBG del USS Enterprise hizo en los siguientes varios días, permanece desconocido: sólo se sabe que varios varios oficiales fueron condecorados por sus servicios durante las operaciones afuera de la costa libia, antes que el portaviones y su escolta entera desaparecieran hacia algún lugar del Atlántico!
Después de el ataque en La Belle, los USA prepararon otro ataque, esta vez mucho más poderoso, e incluyendo caza-bombarderos de la USAF. Este solución había sido ya considerada para la Prairie Fire, cuando F-111Fs desde el 48th TFW, basado en la BAM Lakenheath (en UK) iban a tomar parte. Pero, la idea fue lanzada en ese momento, como la otra, pidiendo la participación de los F-117As (no olvidarse que la primera unidad - la 4450th TG, en la BAM Tonopah- era ya operacional con ese tipo para la fecha). Un equipo del 48th TFW planeó un ataque con seis Aardwaarks, considerando la operación entera como una clase de ensayo, la cual finalmente le dio un gusto práctico de combate a esa versión y a las tripulaciones. Los más altos comandantes (del 48th TFW), sin embargo, querían más F-111Fs, pese a varias advertencias que probablemente no funcionarían. Tales advertencias fueron ignoradas, tal como el hecho que el ataque podrían también ser volado por los A-6Es desde los portaviones americanos, los cuales también estaban equipados para cargar LGBs, tal como los F-111Fs.
De cualquier modo, la USAF comenzó intensivas operaciones fuera de Libia ya el 10 Abril, despachando C-135Cs de la 4950tzh TW y RC-135V/Ws de la 55th SRW desde Mildenhall, en England, y Helenikon, en Creta, y entonces enviándolos a vuelos sobre el Mediterráneo. Adicionalmente, EP-3As y EA-3Bs de la USN del VQ-2s, estacionada en Rota, en España, volaron una serie de misiones ELINT/SIGINT a lo largo de la costa libia. Finalmente, también SR-71As del 4th Detachment 1st SRW (también estacionados en Mildenhall) volaron al menos una misión sobre Libia los días previos. Los libios no respondieron con ningún SAMs ó interceptores. Mientras tanto, en diferentes bases en Inglaterra, una enorme armada de tanqueros KC-10A y KC-135 estaba concentrada, oficialmente en adelanto a algún ejercicio de la NATO, realmente en preparación para un más grande ataque sobre Libia, llamado operación El Dorado Canyon.
Esta operación fue iniciada tarde en el atardecer del 14 Abril, cuando los primeros aviones comenzaron desde bases en Inglaterra hacia Libia:
- 17:45hrs seis KC-135s desde Mildenhall,
- 18:00hrs diez KC-10As desde Mildenhall,
- 18:10hrs - 18:36hrs 24 F-111F, 16 KC-135 y KC-10A desde Lakenheath,
- 18:12hrs un único KC-10A desde Fairford,
- 18:13-18:40hrs tres KC-10A y dos KC-135As desde Fairford,
- 19:34 - 20:55hrs tres KC-10As y cinco EF-111A de the 42nd ECS/20th TFW desde Upper Heyford.
Seis de los 24 F-111Fs actuaron como repuestos en caso de algunos problemas en otros Aardwaarks, y tuvieron que retornar a Inglaterra después del primer reaprovisionamiento. Dos de cinco EF-111A fueron también planeados para actuar como repuestos, si alguno de los restantes tres desarrollara cualquier problema más temprano en durante el vuelo, y retornaron después del primer reaprovisionamiento desde tanqueros. En vez, sólo uno retornó, mientras el segundo de repuesto continuó con el paquete de ataque. Todos los seis F-111Fs de repuesto y el solo EF-111A volvieron a sus bases entre 20:30 y 21:30hrs. Mientras tanto, el paquete de ataque continuó hacia Trípoli alrededor de la península ibérica; la primera operación de reaprovisionamiento fue iniciada alrededor de las 19:40hrs fuera de la costa española, el segundo le siguió al SO de Portugal, el tercero al este de Gibraltar y norte de Argel, y el último al este de Túnez. No fueron aparentemente notados por ninguno de los estados eventualmente amigables a Libia, excepto los Malteses.
De los 24 F-111Fs lanzados para tomar parte en la operación El Dorado Canyon, seis tuvieron problemas de repuestos y volvieron apenas una hora después del despegue. Los otros cinco tuvieron que abortar debido a diferentes - menores - problemas técnicos, y 13 participaron con sus armamentos. Dos secciones de tres aeronave cada una (originalmente cuatro aeronave de cada una) fueron armadas con LGBs GBU-10, y la mayoría de estos cayeron en o dentro de 100m del blanco.
A medida que los F-111Fs se acercaban, los portaaviones USS America y USS Coral Sea comenzaron a alistar sus partidas de ataques. Alrededor de las 22:20, finalmente viraron dentro del viento, y entonces lanzaron un total de tres E-2Cs y seis F-14s, los que iban a - junto con al menos un EP-3A desde Rota - cubrir el ataque de la USAF. Alrededor de las 22:35, estos aviones estaban en el aire a unos 200km al norte de Trípoli, mientras dos otros Tomcats y al menos dos EA-6Bs - lanzado a las 22:30 - desplegado hacia Benghazi, para cubrir el ataque de la USN.
A medida que la tarde del 15 de Abril de 1986 - y los F-111Fs se aproximaban- los dos portaviones de la USN comenzaron el lanzamiento de sus aeronaves. Aquí un F-14A del VF-111 aumenta la potencia hasta el completo postquemador, momentos antes de ser lanzado desde la cat 3. (USN)
Entre las 22:45 y 23:15hrs, 18 F/A-18As del VFA-131, VFA-132, VMFA-351 y VFMA-323, todos armados con HARMs, fueron lanzados desde el USS Coral Sea, junto con ocho A-6Es y un EA-6B. El USS American simultáneamente lanzó seis A-7Es del VA-46 y VA-72, armados con HARMs y Shrikes, seis A-6Es, un EA-6B y ocho F-14As more. La operación entera fue controlada por un único E-3A del 960th AWCS/552nd AWCW, mientras un único RC-135E monitoreaba las comunicaciones de radio libias.
Después, más y más aeronaves fueron llevados a las catapultas del USS America y USS Coral Sea. Este escena muestra las catapultas 3 y 4 del USS America en el completo movimiento del procedimiento de lanzamiento. Un A-7E Corsair II, armado con misil anti-radar HARM, está cerca de despegar desde la catapulta 3. Detrás, un EA-6B espera su turno. Asimismo, dos F-14As completamente armado y otro A-7E están esperando detrás. (USN)
...A las costas de Trípoli
A medida que los primeros aviones de la USN iban a atacar los sitios de SAMs alrededor de Benghazi, abriendo el camino para los A-6Es desde el USS Coral Sea para atacar la BAM Benina. Simultáneamente, aviones desde USS America iban a atacar las barracas de al-Jamahuriyah, también cerca de Benghazi. No hubo - al menos no oficialmente - mucha coordinación con el ataque de la USAF, pero un EC-135E de la 7ma ACCS estaba en el área asimismo, probablemente actuando como un tipo de repetidor. De cualquier modo, estos ataques iban a llamar la atención de los libios en otro lado, mientras los F-111F harían su trabajo.
El ataque contra blancos en el área de Benghazi fue iniciado alrededor de las 23;45, cuando los primeros Corsairs - después cerrarse a un muy bajo nivel - aparecieron a un nivel de 300ft/100m, a fin de mostrarse en los radares libios y provocarlos a la acción. Tan pronto como las primeras emisiones desde las defensas aéreas libias fueron registradas, los Corsairs dispararon varios ARMs Shrike contra los radares activos libio y sitios de SAMs, cercanamente seguidos por un número de HARMs, disparados por F/A-18s. Se reportó que hasta 30 misiles fueron disparados en menos de tres minutos, y alrededor de las 23:49, el RC-135E interceptó la comunicación entre una de las bases de la LARAF y sus superiores. Un comandante de un sitio de SAMs defendiendo la BAM Benina primero se quejó „mi radar no funciona“, y cuando repetidamente se le ordenó abrir fuego, él replicó, „Esta fuera de servicio. No puedo hacerlo“. Tampoco los comandantes libios la tuvieron fácil con sus pilotos: el comandante de los interceptores MiG-23 en Benina rehusaba despegar cuando se le ordenó hacerlo, reclamando en una larga y acalorada conversación de radio que sus campos habían sido puestos fuera de comisión. Aún, como posteriormente fue reportado por el Comandante de la 6ta Flota, el Vice Adm. Frank Kelso, los libios pusieron una intensa defensa aérea sobre Benghazi: „Nos vinieron con su amplio espectro de misiles superficie-aire, y hubo anti-aéreas (cañones) de todas las clases“. Uno de sus pilotos después recordó esquivar un SAM se parecía „un candelabro romano que se me venía encima“. Añadió, „Uno fue suficiente para me“. Exactamente a las 00:01, los Intruders del VA-55 cruzaron la costa libia. Guiados por sus radares Norden AN/APQ-148 y TRAMs, y cercanamente escoltados por EA-6Bs, encontraron la BAM Benina, y la aplastaron con Mk.82s y Mk.83s. Cuatro MiG-23s fueron confirmados como destruidos y 12 fueron malamente dañada (probablemente w/os) ó deshabilitados, dos Fokker F.27s y dos Mi-8s fueron también destruido.
Fila de SA-2s en sus trailers como se veían en uno de los sitios de la LARAF en el Golfo de Sidra desde la ruta costanera (ex-"Via Balbia", famosa durante la SGM). Instalaciones protegidas con el radar se encuentran a la derecha. (US DoD)
Simultáneamente, A-6Es desde el USS America aniquilaron las barracas de al-Jamahuriyah con Mk.82s y Mk.83s, destruyendo la mayoría de las más grandes construcciones. Al menos 80 libios se dice fueron muertos en estos dos ataques, y el daño inflingido fue fuerte. La USN no sufrió pérdidas, pero dos Intruders abortaron el ataque debido a un problema técnico; para las 00:13 todas las aeronaves estaban afuera del espacio aéreo libio, y para la 01:58 todos estaban de vuelta en sus portaviones.
Al momento que la ruptura de la defensa aérea libia cerca de Benghazi fuera reportado, los 18 F-111Fs estaban recién entrando al espacio aéreo libio, escoltado cercanamente por cuatro EF-111As y - desde una distancia - por varios F-14As, volando a un nivel de 60 metros, y una velocidad de 600km/h. Poco después que entraron al espacio aéreo libio, los primer problemas aparecieron, más que nada causados por el estricto reglas de encuentro, el cual no permitía continuar la misión si los tres no hacían blanco y los sistemas de navegación fuesen completamente funcionales. Esta decisión era para asegurar que ningún civil fuese impactado. Dado esto, dos F-111Fs abortaron cuando ya estaban dentro del espacio aéreo libio.
De cualquier modo, los restantes F-111Fs cruzaron la playa alrededor de las 00:01hrs, al oeste de Trípoli, aceleraron a 800km/h y entonces la formación se partió en tres secciones a fin de atacar tres diferentes blancos:
- las barracas de Azziziyah (con el cuartel general de Ghaddafi),
- el sector militar del Aeropuerto Internacional de Trípoli,
- el campamento de entrenamiento terrorista en Sidi Billal.
Después de activar sus radares APQ-130, otros tres F-111Fs tuvieron que abortar, debido a problemas adicionales. Pese a esto, el ataque causó sorpresa, y las defensas aéreas libias no reaccionaron: realmente, la entero ciudad de Trípoli estaba aún en completo iluminación. La primera en atacar fue la sección Remit, lanzando LGBs GBU-10 de 907kg de peso guiadas por el sistema AN/AVQ-26 Pave Tack contra las barracas de Azziziyah, a una velocidad de 834km/h y nivel de unos 150 metros.
- el primer avión lanzó todas las cuatro bombas y estas aterrizaron a unos 50 metros del frente del CG de Ghaddafi,
- el segundo abortaron a último momento debido a un problema técnico,
- el tercero apuntó impactos directos de todos los cuatro GBU-10s, y su video de Pave Tack mostró también el primero de dos SAMs disparados contra aviones americanos sobre Trípoli esa noche. Estos iban a causar inmensos problemas a la siguiente sección Karma.
Los libios fueron tomados completamente por sorpresa, y todas las luces en Trípoli estaban encendidas. De todos modos, las defensas aéreas de la ciudad abrieron un feroz fuego (el cual duró por las siguientes dos horas), y se la arregló para molestar a las tripulaciones de la sección "Karma" lo suficiente para causar varios errores. (US DoD)
- Karma 51 enfrentó tremendo AAA, la confundió a la tripulación y el sistema Pave Tack; la tripulación falló en notar la pérdida de la fijación del blanco lo que causó que cuatro GBU-10s erraran por unos 2.700 metros y dañaran las embajadas austriaca, francesa, iraní y suiza;
- Lo que exactamente le pasó al Karma 52 (F-111E 70-2385) permanece difuso: el avión aparentemente lanzó sus bombas precisamente, y voló con los otros en formación por unos 30kms lejos desde Trípoli, cuando otros tripulaciones - y, reportadamente, la tripulación de uno ó dos Tomcats que esperaban por ellos- notaron una bola de fuego sobre la superficie del mar a las 00:10. Hay diferentes teorías para esta pérdida; incluyendo AAA, SAM, y incluso un disparo fraticida desde uno de los F-14s. Ciertamente, la tripulación, Capt. Ribas-Dominici, y Capt. Lorence, fueron muertos. La autopsia de Ribas-Dominici (su cuerpo fue retornado por los libios años después), mostró que se ahogó, posiblemente aún dentro de la cápsula (el F-111F no tienen asientos de eyección, sino que la cabina entera es eyectada del resto del avión).
La tercera sección, Juwel, entonces se aproximó a Sidi Bilal, encontrando sólo ligera resistencia, e impactando con todas las bombas excepto el último avión, el cual erró por unos 40 metros debido al polvo y humo de los impactos previos.
Trípoli Internacional fue impactado por las Secciones Puffy y Lijac, las cuales lanzaron 24 Mk.82s con Snakeye de espoletas retardadas por avión, desde un nivel de sólo 70 metros. Pese pasar tan cerca de sus blancos, sólo bombas desde un avión impactaron a algo, destrozando tres Il-76MDs y dañando otros dos, asimismo que unos helicópteros.
Serie de fotos de un sistema Pave Tack de uno de los F-111Fs que atacó el sector militar del Aeropuerto Internacional de Trípoli, y fue haciendo blanco en cuatro transportes Il-75 usados para mover armamentos para terroristas dentro de y afuera de Libia. La primera toma muestra la situación a medida que los F-111F se iban cerrando desde el sur hacia la rampa con los Il-76s. Segundos después, el F-111F pasa casi verticalmente sobre el tercer Il-76 en la fila (diapositiva 2), y entonces lanza 24 Mk.82s (Snakeye con espoletas de retardo), la segundo salva de 12 de las cuales se pueden ver cayendo en la tercera diapositiva (la primera salva ya está explotando en tierra). La precisión es llamativa, dado el hecho que la aeronave pasó casi 4.000km y reaprovisionó cuatro veces en el aire antes hacer este una y sólo una pasada directamente sobre el blanco! (USAF)
Figuración del ataque la sector militar del Aeropuerto Int. de Trípoli. (Artista desconocido, via US DoD)
Ningún otra aeronave americana ó libia fueron impactadas. Alrededor de 01:00hrs, el primer F-111Fs alcanzó a los KC-10As de guardia fuera de la costa tunesina. Alrededor de las 03:15, un F-111F aterrizó en Rota, en España, con un sobrecalentamiento de motores. Los otros retornaron a Lakenheath, Upper Heyford, Fairford y Mildenhall entre 05:45 y 06:30hrs hora local.
Post Data
El 9 de Marzo de 2004 la mente maestra del secuestro del crucero Achille Lauro en el cual un turista americano fue asesinado, el palestino Abu Abbas, el líder del OLP, murió en custodia americana en Irak a una edad de 56. Abbas, cuyo nombre de guerra fue Mohammed Abbas, fue capturado en sur de Irak por fuerzas americanas durante una incursión en Abril de 2003, y pasó los últimos once meses de su vida como un prisionero americano. Si bien no hubo causa oficial admitida de la muerte por autoridades americanas o palestinas, un vocero del Pentágono Bryan Whitman dijo que murió, "aparentemente....de causas naturales", y que habría una autopsia.
© Copyright 2002-3 by ACIG.org
© Traducción 2007 por EMcL
miércoles, 21 de septiembre de 2016
Educación militar: Cadetes femeninas ahora se cagan a palos, por reglamento
Las mujeres de West Point tienen un nuevo sangriento requisito del ejército para completar la integración de género
Por Dan Lamothe - The Washington Post
West Point dobla hacia abajo en el boxeo controvertido programa de reproducción Video3: 06
Con la integración de la mujer en todas las funciones de combate, la Academia Militar de EE.UU. en West Point está exigiendo ahora que las mujeres a tomar su clase de boxeo obligatorios, que ha sido objeto de críticas después de informar de 185 conmociones cerebrales en los últimos cinco años. (McKenna Ewen / The Washington Post)
West Point, NY - Las cadetes del Ejército Kiana Stewart y Harvey Deadre se enfrentaron en el ring de boxeo en la Academia Militar de EE.UU. este mes, dando vueltas entre sí con sus guantes de arriba. compañeros de clase que miran ya había sufrido sangrado de la nariz, pero las mujeres quedado agresiva, rebotando sobre las puntas de sus pies al tiempo que ofrece el pinchazo ocasional.
Los cadetes son parte de la primera en West Point: las mujeres que deben caja. A partir de este otoño, officals de West Point pasaron de la prohibición de las estudiantes de tomar el curso para que lo requieran para todas Aproximadamente 1.000 estudiantes en la clase de 2020. La medida sigue a la decisión histórica del Pentágono el año pasado a integrar plenamente a la mujer en todas las funciones de combate por primera equipo, y permitir que las mujeres cuadro marcaron la caída de una de las últimas barreras para las mujeres que se les permita hacer lo que están calificados para el ejército de Estados Unidos.
Las cadetes femeninos dijeron que escucharon acerca de la decisión de ordenar el boxeo se estaban preparando para llegar a la escuela este verano, y se sorprendieron.
"Al principio estaba un poco molesto, pero ahora me estoy metiendo en ella", dijo Harvey, después de que el sonido metálico de una campana marcó el final de su emparejamiento con Stewart. "Golpear no es algo que quiero Necesariamente, la mano-a-mano, como si yo no tengo que".
Ella añadió: "En el boxeo, hay que golpearlos mientras mira a ellos."
Las cadetes femeninos boxean el 9 de septiembre durante la clase recién requerida para las mujeres en la Academia Militar de EE.UU. del Ejército en West Point, Nueva York (Foto de Jabín Botsford / The Washington Post)
Hace un año, West Point se enfrentó a un escrutinio sobre cómo había sufrido muchas conmociones cerebrales cadetes, en particular en la clase de boxeo. Informó la cola New York Times casi 1 de cada 5 conmociones cerebrales en West Point se produjo durante la clase de boxeo, y qué oficiales de alto rango del Ejército había discutido durante meses cómo desviar la atención del tema y se liberó de los datos.
Los oficiales de Ejército reconocen Que hay un debate en curso sobre el boxeo sea shouldnt tener en academias de servicio. Pero, dicen, eso es una discusión separada que sea cadetes femeninos no debería ser tratados igual que los estudiantes de sexo masculino y ser obligados a tomar las mismas clases, incluyendo el boxeo. El deporte, oficiales de la academia dicen, enseña liderazgo de probar cómo reaccionan los cadetes, mientras que están bajo ataque.
La Brig. Gen. M. Diana Holland, que Redbourn sobre primer comandante femenina de West Point de cadetes en enero, dijo que era una cola Cuando cadete a finales de 1980, que tenía un equipo difícil entender por qué ella no era el boxeo y sus compañeros masculinos eran . El curso de este año Incorpora clasifica episodios de dos minutos en las mujeres que se enfrentan las mujeres, y el combate en el que los hombres y las mujeres se pueden combinar uno contra el otro controlado.
"La cuestión es que los hombres y mujeres que hacen lo mismo", dijo Holland. "Ahora, si el boxeo no debería ser un requisito para nadie es una discusión diferente."
La Brig. Gen. M. Diana Holland, el comandante de cadetes de la Academia Militar de EE.UU. en West Point, Nueva York, dijo que no podía entender por qué no caja mientras asistía a la escuela en la década de 1980. (Foto por Jabín Botsford / The Washington Post)
En una clase de boxeo este mes, instructores guió a los estudiantes a través de una serie de golpes y fósforos sparring, con los estudiantes emparejados con alguien de su mismo tamaño. Ellos llevaban camisetas negras y pantalones cortos, haciendo coincidir el casco protector y guantes de boxeo de gran tamaño diseñadas para amortiguar el impacto de los golpes en la cabeza más que los profesionales usan.
La Capt. Juten Richard, graduada de West Point del 2006 que ahora enseña el boxeo, rebotó alrededor de la habitación, gritando a la vez estímulos y correcciones. El oficial de infantería corpulento También hizo hincapié en la necesidad de observar los signos reveladores de una conmoción cerebral, como la pupila dilatada de ser más que el otro ojo.
"Si ellos no pueden soportar por su propia voluntad libre, vamos a detenerlo," Richard dijo a la clase, el que estaba de pie en un ring de boxeo azul con cuerdas de color rojo, blanco y azul. "Y, por supuesto, si hay fluido procedente de algún lugar que no sea una hemorragia nasal o un labio ensangrentado, lo que necesito saber. Los ojos y los oídos, los que son motivo de preocupación ".
Las cadetes se preparan el 9 de septiembre antes de la clase de boxeo coed requerida en la Academia Militar de EE.UU. del Ejército en West Point, Nueva York (Foto de Jabín Botsford / The Washington Post)
Las estadísticas publicadas por cadetes de West Point han sufrido conmociones cerebrales muestran que 185 en la clase de boxeo en los últimos cinco años escolares completos, lo que representa un poco más de la mitad de los 355 conmociones cerebrales registradas en las clases de educación física en el marco de tiempo que.
Sin embargo, el número total de las conmociones cerebrales y el número de los relacionados con el boxeo, han disminuido varios años en una fila. El año pasado, hubo 38 por conmociones cerebrales, incluyendo 20 reportados entre los 948 cadetes que Redbourn la clase de boxeo. El número de conmociones cerebrales boxeo alcanzó su punto máximo en 2011-2012, 68 cuando se reportaron Entre 1.022 estudiantes. Ese año, las conmociones cerebrales boxeo representaron alrededor de tres cuartas partes de todos los reportados en West Point clases de educación física.
La adición de las mujeres a la mezcla puede complicar los esfuerzos para mantener la reducción de las conmociones cerebrales en West Point. Varios estudios médicos sugieren Que las mujeres jóvenes son significativamente más propensos a sufrir una conmoción cerebral que los hombres.
El teniente general Robert L. Caslen Jr., el superintendente y el máximo oficial militar de West Point, dijo que el programa de boxeo de la academia ha vuelto cada vez más conservador en las conmociones cerebrales cómo se maneja sospechaba, manteniendo cadetes lejos de boxeo hasta que se recupera por completo. Esto se desprende, advertencias emitidas por officals de médicos, incluyendo algunos dentro del Ejército, Que sufren conmociones cerebrales adicionales antes de que el primero se ha curado puede causar graves daños al cerebro.
Caslen dijo que se acercaba la primavera pasada en la celebración del 40 aniversario de las cadetes de West Point Asistir y preguntó por los alumnos para revisar la prohibición de las mujeres que toman la clase de boxeo. Después de recibir la aprobación de la dirección del Ejército en el Pentágono, lo hizo porque él ve el boxeo como una forma de enseñar a los futuros oficiales de cómo conducir en situaciones difíciles.
"Algunas personas dicen, 'Bueno, se puede enseñar a los cadetes Esas habilidades - que tenacidad y resistencia - a través de otros programas y otros mecanismos", dijo Caslen. "Sí, se puede. Pero passe boxeo ... el único evento para todos los cadetes Que enfrenta uno contra otro cadete en contacto en todo el cuerpo ".
Eso no suena Stewart, un cadete de primer año que jugó el waterpolo y baloncesto en la escuela secundaria en Hawai. los cadetes más antiguos la han dejado de preguntar acerca de la experiencia, dijo que inicialmente era tanto "miedo" y "muy bien" a ella. Ella ya tenía la nariz ensangrentada al menos una vez, pero culpó a sí misma con una risa.
"Es porque puse mis manos hacia abajo demasiado pronto," dijo. "Pensé que hizo sonar el silbato y yo nos registró en la cara, y la cola era simplemente tonto de mi parte. Definitivamente te enseña a ser en guardia ".
Por Dan Lamothe - The Washington Post
West Point dobla hacia abajo en el boxeo controvertido programa de reproducción Video3: 06
Con la integración de la mujer en todas las funciones de combate, la Academia Militar de EE.UU. en West Point está exigiendo ahora que las mujeres a tomar su clase de boxeo obligatorios, que ha sido objeto de críticas después de informar de 185 conmociones cerebrales en los últimos cinco años. (McKenna Ewen / The Washington Post)
West Point, NY - Las cadetes del Ejército Kiana Stewart y Harvey Deadre se enfrentaron en el ring de boxeo en la Academia Militar de EE.UU. este mes, dando vueltas entre sí con sus guantes de arriba. compañeros de clase que miran ya había sufrido sangrado de la nariz, pero las mujeres quedado agresiva, rebotando sobre las puntas de sus pies al tiempo que ofrece el pinchazo ocasional.
Los cadetes son parte de la primera en West Point: las mujeres que deben caja. A partir de este otoño, officals de West Point pasaron de la prohibición de las estudiantes de tomar el curso para que lo requieran para todas Aproximadamente 1.000 estudiantes en la clase de 2020. La medida sigue a la decisión histórica del Pentágono el año pasado a integrar plenamente a la mujer en todas las funciones de combate por primera equipo, y permitir que las mujeres cuadro marcaron la caída de una de las últimas barreras para las mujeres que se les permita hacer lo que están calificados para el ejército de Estados Unidos.
Las cadetes femeninos dijeron que escucharon acerca de la decisión de ordenar el boxeo se estaban preparando para llegar a la escuela este verano, y se sorprendieron.
"Al principio estaba un poco molesto, pero ahora me estoy metiendo en ella", dijo Harvey, después de que el sonido metálico de una campana marcó el final de su emparejamiento con Stewart. "Golpear no es algo que quiero Necesariamente, la mano-a-mano, como si yo no tengo que".
Ella añadió: "En el boxeo, hay que golpearlos mientras mira a ellos."
Las cadetes femeninos boxean el 9 de septiembre durante la clase recién requerida para las mujeres en la Academia Militar de EE.UU. del Ejército en West Point, Nueva York (Foto de Jabín Botsford / The Washington Post)
Hace un año, West Point se enfrentó a un escrutinio sobre cómo había sufrido muchas conmociones cerebrales cadetes, en particular en la clase de boxeo. Informó la cola New York Times casi 1 de cada 5 conmociones cerebrales en West Point se produjo durante la clase de boxeo, y qué oficiales de alto rango del Ejército había discutido durante meses cómo desviar la atención del tema y se liberó de los datos.
Los oficiales de Ejército reconocen Que hay un debate en curso sobre el boxeo sea shouldnt tener en academias de servicio. Pero, dicen, eso es una discusión separada que sea cadetes femeninos no debería ser tratados igual que los estudiantes de sexo masculino y ser obligados a tomar las mismas clases, incluyendo el boxeo. El deporte, oficiales de la academia dicen, enseña liderazgo de probar cómo reaccionan los cadetes, mientras que están bajo ataque.
La Brig. Gen. M. Diana Holland, que Redbourn sobre primer comandante femenina de West Point de cadetes en enero, dijo que era una cola Cuando cadete a finales de 1980, que tenía un equipo difícil entender por qué ella no era el boxeo y sus compañeros masculinos eran . El curso de este año Incorpora clasifica episodios de dos minutos en las mujeres que se enfrentan las mujeres, y el combate en el que los hombres y las mujeres se pueden combinar uno contra el otro controlado.
"La cuestión es que los hombres y mujeres que hacen lo mismo", dijo Holland. "Ahora, si el boxeo no debería ser un requisito para nadie es una discusión diferente."
La Brig. Gen. M. Diana Holland, el comandante de cadetes de la Academia Militar de EE.UU. en West Point, Nueva York, dijo que no podía entender por qué no caja mientras asistía a la escuela en la década de 1980. (Foto por Jabín Botsford / The Washington Post)
En una clase de boxeo este mes, instructores guió a los estudiantes a través de una serie de golpes y fósforos sparring, con los estudiantes emparejados con alguien de su mismo tamaño. Ellos llevaban camisetas negras y pantalones cortos, haciendo coincidir el casco protector y guantes de boxeo de gran tamaño diseñadas para amortiguar el impacto de los golpes en la cabeza más que los profesionales usan.
La Capt. Juten Richard, graduada de West Point del 2006 que ahora enseña el boxeo, rebotó alrededor de la habitación, gritando a la vez estímulos y correcciones. El oficial de infantería corpulento También hizo hincapié en la necesidad de observar los signos reveladores de una conmoción cerebral, como la pupila dilatada de ser más que el otro ojo.
"Si ellos no pueden soportar por su propia voluntad libre, vamos a detenerlo," Richard dijo a la clase, el que estaba de pie en un ring de boxeo azul con cuerdas de color rojo, blanco y azul. "Y, por supuesto, si hay fluido procedente de algún lugar que no sea una hemorragia nasal o un labio ensangrentado, lo que necesito saber. Los ojos y los oídos, los que son motivo de preocupación ".
Las cadetes se preparan el 9 de septiembre antes de la clase de boxeo coed requerida en la Academia Militar de EE.UU. del Ejército en West Point, Nueva York (Foto de Jabín Botsford / The Washington Post)
Las estadísticas publicadas por cadetes de West Point han sufrido conmociones cerebrales muestran que 185 en la clase de boxeo en los últimos cinco años escolares completos, lo que representa un poco más de la mitad de los 355 conmociones cerebrales registradas en las clases de educación física en el marco de tiempo que.
Sin embargo, el número total de las conmociones cerebrales y el número de los relacionados con el boxeo, han disminuido varios años en una fila. El año pasado, hubo 38 por conmociones cerebrales, incluyendo 20 reportados entre los 948 cadetes que Redbourn la clase de boxeo. El número de conmociones cerebrales boxeo alcanzó su punto máximo en 2011-2012, 68 cuando se reportaron Entre 1.022 estudiantes. Ese año, las conmociones cerebrales boxeo representaron alrededor de tres cuartas partes de todos los reportados en West Point clases de educación física.
La adición de las mujeres a la mezcla puede complicar los esfuerzos para mantener la reducción de las conmociones cerebrales en West Point. Varios estudios médicos sugieren Que las mujeres jóvenes son significativamente más propensos a sufrir una conmoción cerebral que los hombres.
El teniente general Robert L. Caslen Jr., el superintendente y el máximo oficial militar de West Point, dijo que el programa de boxeo de la academia ha vuelto cada vez más conservador en las conmociones cerebrales cómo se maneja sospechaba, manteniendo cadetes lejos de boxeo hasta que se recupera por completo. Esto se desprende, advertencias emitidas por officals de médicos, incluyendo algunos dentro del Ejército, Que sufren conmociones cerebrales adicionales antes de que el primero se ha curado puede causar graves daños al cerebro.
Caslen dijo que se acercaba la primavera pasada en la celebración del 40 aniversario de las cadetes de West Point Asistir y preguntó por los alumnos para revisar la prohibición de las mujeres que toman la clase de boxeo. Después de recibir la aprobación de la dirección del Ejército en el Pentágono, lo hizo porque él ve el boxeo como una forma de enseñar a los futuros oficiales de cómo conducir en situaciones difíciles.
"Algunas personas dicen, 'Bueno, se puede enseñar a los cadetes Esas habilidades - que tenacidad y resistencia - a través de otros programas y otros mecanismos", dijo Caslen. "Sí, se puede. Pero passe boxeo ... el único evento para todos los cadetes Que enfrenta uno contra otro cadete en contacto en todo el cuerpo ".
Eso no suena Stewart, un cadete de primer año que jugó el waterpolo y baloncesto en la escuela secundaria en Hawai. los cadetes más antiguos la han dejado de preguntar acerca de la experiencia, dijo que inicialmente era tanto "miedo" y "muy bien" a ella. Ella ya tenía la nariz ensangrentada al menos una vez, pero culpó a sí misma con una risa.
"Es porque puse mis manos hacia abajo demasiado pronto," dijo. "Pensé que hizo sonar el silbato y yo nos registró en la cara, y la cola era simplemente tonto de mi parte. Definitivamente te enseña a ser en guardia ".
Ejército Argentino: Uniformes y cascos durante la SGM
martes, 20 de septiembre de 2016
APC: BTR-80 (URSS/Rusia)
Transporte de personal blindado BTR-80 (URSS/Rusia)
El transporte blindado de personal BTR-80 se utiliza ampliamente en una serie de conflictos militares en todo el mundo
Entró en servicio 1986
Tripulación tres hombres
Personal 7 hombres
Dimensiones y peso
Peso 13,6 t
Longitud de 7.7 m
Ancho de 2,9 m
Altura 2,41 m
Armamento
1 x ametralladoras de 14,5 mm, 1 x 7,62 mm
Rango de elevación - 4 a + 60 grados
Rango de travesía 360 grados
Carga de municiones
Ametralladoras de 500 x 14,5; 2 000 x 7,62
Movilidad
Motor diesel KAMAZ-7403
Potencia del motor 260 CV
Velocidad en carretera un máximo de 80 - 90 kmh
Velocidad de anfibios en el agua 10 kmh
Alcance de 600 kilometros
Maniobrabilidad
Gradiente 60%
Pendiente lateral 40%
Paso vertical 0,5 m
Zanja 2 m
Vadeo Anfibio
El transporte blindado de personal BTR-80 es el sucesora de los APC BTR-70. Su desarrollo comenzó en la década de 1980. El vehículo entró en servicio con el ejército soviético en 1986. Es la producción comenzó el mismo año. Recientemente ha entrado en servicio con un número de países. Este vehículo también fue utilizado ampliamente en una serie de conflictos en el mundo militar.
El transporte blindado de personal BTR-80 tiene la misma disposición que los vehículos blindados BTR-70 y BTR-60PB. El compartimiento de conducción se encuentra en la parte delantera del casco, los soldados están sentados en el centro y el motor se encuentra en la parte trasera. La posición de conducción se encuentra en el lado izquierdo del casco y el comandante está sentado a la derecha. Al compartimiento de tropa se puede acceder a través de las puertas laterales de entrada y escotillas en el techo. Las puertas de entrada lateral se han añadido a acelerar el desmontaje, aunque un número de tropas realizado se redujo a siete.
El vehículo tiene un casco de soldado. El blindaje frontal proporciona protección frente a rondas de 12,7 mm, mientras que todo tipo de protección en contra rondas de 7,62 mm y las esquirlas de artillería. El BTR-80 tiene el mismo armamento que el BTR-70. El vehículo está armado con una torreta con una ametralladora pesada de 14,5 mm y una ametralladora coaxial de 7,62 mm. Esta torre ha sido modificado para mejorar los ángulos de elevación a participar en vuelo bajo objetivos aéreos. El BTR-80 también está equipado con lanzagranadas de humo para la evacuación.
Hay siete puertos de disparo proporcionan para los ocupantes. Dos de estos puertos son para ametralladoras ligeras. El comandante utiliza su propio puerto de disparo. Las tropas pueden utilizar sus armas desde el interior del vehículo. Esta característica aumenta significativamente la potencia de fuego total del vehículo.
La principal mejora del BTR-80 respecto a su predecesor es que tiene un solo motor diesel KamAZ V-8 en lugar de dos de gasolina. Desde 1993, los vehículos fueron producidos con el diesel YaMZ-238M2, el desarrollo de 240 CV (BTR-80M). El motor se completa en un solo bloque con la transmisión y caja de cambios.
La APC BTR-80 tiene una configuración 8x8, que es común a toda la familia BTR de vehículos blindados. Los primeros dos pares de ruedas de dirección. Un número de componentes de automoción de la BTR-70 son compatibles con el BTR-80. Este vehículo blindado está equipado con un sistema de inflado de neumáticos central. Vehículo puede estar equipado con neumáticos run-flat. Equipado con estos neumáticos de esta APC pueden hacer varios miles de kilómetros con varios disparos y la ausencia de presión en los neumáticos. El vehículo es totalmente anfibio. El agua es propulsado por dos chorros de agua a una velocidad máxima de 10 km / h.
El BTR-80 está equipado con sistema de protección NBQ, que apaga el motor y crea una sobrepresión en el compartimiento de tropas en caso de ataque NBQ. El vehículo también está equipado con sistema automático de supresión de incendios y el cabrestante de auto-recuperación.
Variantes
BTR-80K vehículo de comando;
BTR-80A / S transporte de personal blindado, equipado con una estación de armas montados en el exterior;
BTR-90 vehículo de transporte de personal blindado, armado con un cañón de 30 mm y el lanzador ATGM;
BTR-3U variante mejorada ucraniana;
Nona-SVK 2S23 sistema de mortero de autopropulsado de 120 mm;
RKhM-4 vehículo de reconocimiento NBQ;
BREM-K vehículo blindado de recuperación;
1B118 vehículo de control de artillería;
BMM-1, BMM-2 y BMM-3 ambulancias blindadas.
Military-Today
Artillería antiaérea: Cañón remolcado Tipo 59 (China)
Cañón AA de 57 mm Tipo 59, Remolcado
El Type 59 es un sistema de cañón antiaéreo de corto a medio alcance de 57 mm monotubo remolcado, transportable por ruta. Es una copia del cañón soviético S60 de 57mm. El Type 59 es operado por retroceso y representa una poderoso arma, bien preparada para atacar a vehículos blindados ligeros así como aeronaves volando bajo. Adicionalmente de un control de disparo óptico sobre el carruaje, el Type 59 también emplea un control de disparo afuera del carruaje con el director y control de disparo por radares.
Las características que distinguen al Type 59 son el cañón con escudo plegable y el tubo fino con freno de boca multi-perforado y la cintas de alimentación horizontal que portan los clips de cuatro rondas. El carruaje de cuatro ruedas puede ser apalancado y estabilizado por estructuras rebatibles en una forma de apuntalar para la base de disparo. La carga es realizada por la alimentación de clips de 4 rondas horizontales. El Type 59 también tiene un conjunto de munición listo para apostar clips de 4 rondas cerca del mecanismo de alimentación de munición del lado izquierdo de la culata. Aparte de un sistema de control de disparo óptico sobre el carruaje, el Type 59 también emplea un radar de control de disparo afuera del carruaje, usualmente montado en un camión separado.
El alcance táctico AA es de 4,000 metros con miras ópticas y 6,000 metros con guiado por radar. Esta arma, diseñada para proveer defensa contra aeronaves y helicópteros, puede también ser usado contra vehículos terrestres ligeramente blindados en un rol de apoyo terrestre. El Type 59 fue encontrado tanto en las fuerzas terrestres como aéreas del ELP para proveer defensa aérea.
A finales de los 1990s la mayoría de los sistemas Type 59 habían sido retirados del servicio activo, pero podía aún ser encontrado en unidades de reserva, especialmente en las grandes ciudades y centros económico/industriales. Un regimiento AAA equipado con Type 59 tiene 24 cañones: cuatro baterías de dispar cada una consistiendo de seis cañones y un centro de control de disparo. Una batería Type 59 consistirá generalmente de seis cañones, un radar de control de disparo, y un director de control de disparo.
El Type 59 ha visto combate en el Medio Oriente. En la guerra del Vietnam fue la clave de defensa aérea de baja altitud del Vietnam del Norte y era muy efectiva entre 460 metros (1,500 pies) y 1,500 metros (5,000 pies).
ESPECIFICACIONES
Tripulación: 7
Longitud: 8.5 m
Altura: 2.37 m
Ancho: 2.054 m
Peso de combate: 4,660 kg
Armamento: cañón antiaéreo monotubo de 57mm, gira los 360 grados
Máximo alcance efectivo: (radar guiado) 6 km; (guiado ópticamente) 4km
Cadencia de fuego: Máximo: 105-120 rds/min cíclico sostenido: 70rds/min
Tipo de munición: API-T, HEI-T
Control de disparo: radar montada en un vehículo separado, y un sistema de mecanismo óptico
Vulnerabilidades: Locación fija; Personal expuesto; óptica vulnerable al obscurecimiento Munición expuesta; Antenas expuestas; Van de radar expuestas
Reconocimiento: Tubo de cañón largo y delgado con freno de boca multiperforado; Carruaje de 4 ruedas. Gran escudo de protección plegable. Ruedas se elevan para posición de disparo, pero podrían ser disparados desde la posición de traslado.
>
Sinodefence (c)
Misil de crucero: Scalp EG / Storm Shadow
Scalp EG / Storm Shadow
por Stéphane Ferrard *
La maqueta de un Scalp EG / Storm Shadow
Es el nuevo misil de crucero fabricado por países europeos y fue lanzado por primera vez a fines de 2000 desde un Mirage 2000 N del Centro de Ensayos de Landes, Francia. Gracias a su sistema de guiado automático infrarrojo, el misil alcanzó su blanco a 250 km de distancia con una precisión métrica.
De las experiencias obtenidas durante la guerra del Golfo, surgió para los estados europeos aliados la necesidad de disponer de un misil de crucero propio equivalente al Tomahawk estadounidense; es decir, un misil aire-tierra de alto poder, largo alcance y gran precisión. Esta necesidad desencadenó en Francia, Gran Bretaña y Alemania el lanzamiento de estudios preliminares de factibilidad de este tipo de sistema de armas.
Sin embargo, los diferentes proyectos propuestos por los constructores europeos tenían todos un mismo defecto: más allá de sus cualidades intrínsecas, se trataban de proyectos nacionales, es decir, programas limitados y sin gran posibilidad de salida comercial ya que las cantidades anunciadas por cada fabricante eran demasiado poco importantes para garantizar su futuro económico.
Ante este problema, la firma francesa Matra Défense y la británica BAe Dynamics se asociaron para desarrollar un misil de crucero binacional o, por qué no, europeo. A mediados de 1996, la elección del gobierno británico en favor de este proyecto, tuvo como consecuencia inmediata la unión entre las dos firmas, oficializada el 1o Nov ‘96 con el nombre de Matra BAe Dynamics (MBD). Al mismo tiempo, Alemania decidía desarrollar su propio misil, el Taurus.
En principio binacional, el proyecto de MBD se volvió trinacional en octubre de 1999, cuando Italia se unió al programa como miembro de parte entera. Desde ese momento y con el encargo de la fuerza aérea griega a mediados del año pasado, se amplió el rol resueltamente europeo de este sistema bautizado Scalp EG / Storm Shadow.
El aporte técnico de MBD en el desarrollo del misil anti-pistas Apache -el primer misil de crucero fabricado en Europa- fue de gran importancia para el programa Scalp EG/ Storm Shadow. Fruto de una década de estudios de los equipos Matra -y de Aerospatiale como principal cooperador- el Apache realizó hasta la fecha trece lanzamientos que demostraron el nivel de excelencia técnica alcanzada en este dominio por el consorcio EADS (European Aeronautic Defence and Space Company). De un alcance superior a 140 km, el Apache dispersa encima de su blanco 10 municiones Kriss de retardo variable capaces de perforar las infraestructuras de hormigón de una pista. La experiencia en la concreción de este misil de crucero, permitió reducir el ciclo de desarrollo y de puesta en serie del Scalp EG / Storm Shadow en solamente cinco años, en lugar de la decena necesaria para el estudio completo de un nuevo sistema.
Entrando hoy en su fase final de desarrollo, el Scalp EG / Storm Shadow fue testeado por primera vez y con rotundo éxito a finales de diciembre de 2000. Lanzado desde un Mirage 2000 N del Centro de Ensayo de Landes, en el sudoeste de Francia, el misil -de un peso aproximado de 1 300 kg, un largo de 5,10 m y una envergadura con las alas desplegadas de 3 m- inició su vuelo propulsado por el turborreactor TRI 60-30 a una velocidad promedio de 1000 km/h. Volando a muy baja altura, recorrió 250 km y alcanzó el blanco con una precisión métrica, muy superior a la del ya envejecido Tomahawk.
El programa que dio nacimiento al Scalp EG / Storm Shadow fue particularmente exigente en lo que hace al poder y a la precisión del misil. Sus cualidades le permiten neutralizar una larga gama de objetivos incluyendo la destrucción de un bunker enterrado, resultado alcanzado gracias a la carga "Broach" (Bomb Royal Ordnance Augmented Charge), asociada a la capacidad de penetración del misil que llega a gran velocidad en un ángulo de impacto muy elevado.
Su precisión métrica en final de vuelo es obtenida gracias a un sistema de guía terminal. Este utiliza un procesador de reconocimiento del blanco y un sensor infrarrojo que suministra una imagen muy precisa del objetivo. En fase terminal, el misil superpone las imágenes reales recogidas por el sensor con aquellas instaladas en la memoria del procesador (proporcionadas por ejemplo por un satélite tipo Hélios), y se dirige sin error posible hacia su objetivo.
Esta precisión asegura limitar a un porcentaje ínfimo el riesgo de daños colaterales, pero también poder realizar una misión completamente autónoma de medios de guía exteriores. Además, el misil utiliza un sistema de navegación autónoma de alta tecnología sobre todo en lo referente a la fusión de datos provenientes de los captores de navegación inercial, y al seguimiento de terreno por radioaltímetro y por guía satelital (GPS).
Si MBD bautizó su misil de crucero por el doble nombre de Scalp EG / Storm Shadow, es porque para ciertas fuerzas aéreas equipadas con aparatos franceses como el Mirage 2000 y el Rafale, el nombre será Scalp, y para aquellas fuerzas equipadas con aparatos europeos como el Tornado, el Eurofighter, o incluso el Harrier, su denominación será Storm Shadow. Cualquiera que sea su nombre, el misil es el mismo. La única diferencia son las "cajas negras" de diálogo que son adaptadas a los sistemas informáticos propios a los dos países y los pilones de fijación que son diferentes sobre aparatos como el Eurofigther y el Tornado, en relación al Mirage 2000 y al Rafale.
Actualmente, los países clientes -en su mayoría europeos- han encargado un total de 2000 de estos misiles de crucero por más de u$s 2 500 M. Se percibe entonces la importancia de este sistema de armas en la concreción de la defensa europea, ya que las cantidades encargadas permitirían a las naciones participantes el sostenimiento, en caso de necesidad, de una campaña "a la americana" repartiendo las tareas entre las diferentes fuerzas aéreas. En este sentido, el acercamiento entre la Fuerza Aérea Francesa (FAF) y la Royal Air Force británica, sobre todo en lo que hace a los procedimientos de combate, es un notable triunfo en la puesta en funcionamiento de este sistema.
Los primeros Storm Shadow serán entregados a la RAF a mediados de este año para equipar en principio a los escuadrones de Tornado GR4 y luego a las unidades de Eurofighter y de Harrier GR7. La FAF recibirá sus primeros Scalp EG a partir de 2003 para equipar a los Mirage 2000 D, y a los Rafale F2, comprendidos entre éstos los de la Marina (Cabe mencionar que el año pasado la FAF ya recibió los misiles de crucero antipistas Apache que sirvieron de base para la realización del Scalp EG / Storm Shadow). Vendrán luego las entregas de los Storm Shadow para los Tornado IDS italianos, y de los Scalp EG para los Mirage 2000-5 Mk2 griegos. Por último, la fuerza aérea de los Emiratos Árabes Unidos recibirá un misil stand-off de la misma familia, bautizado Black Shaheen, para equipar a sus Mirage 2000-9.
Es un gran logro para los estados mayores de Francia y Gran Bretaña haber establecido con éxito un programa común para un sistema de armas tan complejo y que es también un instrumento de soberanía. Este nuevo misil de crucero representará una fuerza de choque convencional a disposición de Europa en todos los conflictos, incluyendo las misiones de restablecimiento de la paz. El Scalp EG / Storm Shadow -como así también el Taurus alemán- proporcionan dinamismo y calidad de punta al paisaje misilístico actual, colocando a Europa en la vanguardia en este tipo de sistemas de armas.
El Taurus alemán
El Taurus es el otro sistema europeo de misil de crucero; desarrollado bajo contrato BWB alemán, fue puesto a punto por Taurus Systems GmbH, sociedad común entre EADS-LFK (67%) y Saab Bofors Dynamics AB (33%). El 30 Sep ‘2000, un misil Taurus fue lanzado por un Tornado IDS de la Luftwaffe en el centro de ensayo de Vidsel, en el norte de Suecia. Luego de un vuelo de 20 min a muy baja altitud y a velocidades variables comprendidas entre Mach 0,7 y Mach 0,9, el misil de crucero alcanzó el blanco. Un próximo encargo del Ministerio de Defensa alemán permitiría entregar en un año y medio los primeros misiles Taurus a la Luftwaffe.
*traducido y editado por Horacio M. Rodríguez
Aeroespacio
por Stéphane Ferrard *
La maqueta de un Scalp EG / Storm Shadow
Es el nuevo misil de crucero fabricado por países europeos y fue lanzado por primera vez a fines de 2000 desde un Mirage 2000 N del Centro de Ensayos de Landes, Francia. Gracias a su sistema de guiado automático infrarrojo, el misil alcanzó su blanco a 250 km de distancia con una precisión métrica.
De las experiencias obtenidas durante la guerra del Golfo, surgió para los estados europeos aliados la necesidad de disponer de un misil de crucero propio equivalente al Tomahawk estadounidense; es decir, un misil aire-tierra de alto poder, largo alcance y gran precisión. Esta necesidad desencadenó en Francia, Gran Bretaña y Alemania el lanzamiento de estudios preliminares de factibilidad de este tipo de sistema de armas.
Sin embargo, los diferentes proyectos propuestos por los constructores europeos tenían todos un mismo defecto: más allá de sus cualidades intrínsecas, se trataban de proyectos nacionales, es decir, programas limitados y sin gran posibilidad de salida comercial ya que las cantidades anunciadas por cada fabricante eran demasiado poco importantes para garantizar su futuro económico.
Ante este problema, la firma francesa Matra Défense y la británica BAe Dynamics se asociaron para desarrollar un misil de crucero binacional o, por qué no, europeo. A mediados de 1996, la elección del gobierno británico en favor de este proyecto, tuvo como consecuencia inmediata la unión entre las dos firmas, oficializada el 1o Nov ‘96 con el nombre de Matra BAe Dynamics (MBD). Al mismo tiempo, Alemania decidía desarrollar su propio misil, el Taurus.
En principio binacional, el proyecto de MBD se volvió trinacional en octubre de 1999, cuando Italia se unió al programa como miembro de parte entera. Desde ese momento y con el encargo de la fuerza aérea griega a mediados del año pasado, se amplió el rol resueltamente europeo de este sistema bautizado Scalp EG / Storm Shadow.
El aporte técnico de MBD en el desarrollo del misil anti-pistas Apache -el primer misil de crucero fabricado en Europa- fue de gran importancia para el programa Scalp EG/ Storm Shadow. Fruto de una década de estudios de los equipos Matra -y de Aerospatiale como principal cooperador- el Apache realizó hasta la fecha trece lanzamientos que demostraron el nivel de excelencia técnica alcanzada en este dominio por el consorcio EADS (European Aeronautic Defence and Space Company). De un alcance superior a 140 km, el Apache dispersa encima de su blanco 10 municiones Kriss de retardo variable capaces de perforar las infraestructuras de hormigón de una pista. La experiencia en la concreción de este misil de crucero, permitió reducir el ciclo de desarrollo y de puesta en serie del Scalp EG / Storm Shadow en solamente cinco años, en lugar de la decena necesaria para el estudio completo de un nuevo sistema.
Entrando hoy en su fase final de desarrollo, el Scalp EG / Storm Shadow fue testeado por primera vez y con rotundo éxito a finales de diciembre de 2000. Lanzado desde un Mirage 2000 N del Centro de Ensayo de Landes, en el sudoeste de Francia, el misil -de un peso aproximado de 1 300 kg, un largo de 5,10 m y una envergadura con las alas desplegadas de 3 m- inició su vuelo propulsado por el turborreactor TRI 60-30 a una velocidad promedio de 1000 km/h. Volando a muy baja altura, recorrió 250 km y alcanzó el blanco con una precisión métrica, muy superior a la del ya envejecido Tomahawk.
El programa que dio nacimiento al Scalp EG / Storm Shadow fue particularmente exigente en lo que hace al poder y a la precisión del misil. Sus cualidades le permiten neutralizar una larga gama de objetivos incluyendo la destrucción de un bunker enterrado, resultado alcanzado gracias a la carga "Broach" (Bomb Royal Ordnance Augmented Charge), asociada a la capacidad de penetración del misil que llega a gran velocidad en un ángulo de impacto muy elevado.
Su precisión métrica en final de vuelo es obtenida gracias a un sistema de guía terminal. Este utiliza un procesador de reconocimiento del blanco y un sensor infrarrojo que suministra una imagen muy precisa del objetivo. En fase terminal, el misil superpone las imágenes reales recogidas por el sensor con aquellas instaladas en la memoria del procesador (proporcionadas por ejemplo por un satélite tipo Hélios), y se dirige sin error posible hacia su objetivo.
Esta precisión asegura limitar a un porcentaje ínfimo el riesgo de daños colaterales, pero también poder realizar una misión completamente autónoma de medios de guía exteriores. Además, el misil utiliza un sistema de navegación autónoma de alta tecnología sobre todo en lo referente a la fusión de datos provenientes de los captores de navegación inercial, y al seguimiento de terreno por radioaltímetro y por guía satelital (GPS).
Si MBD bautizó su misil de crucero por el doble nombre de Scalp EG / Storm Shadow, es porque para ciertas fuerzas aéreas equipadas con aparatos franceses como el Mirage 2000 y el Rafale, el nombre será Scalp, y para aquellas fuerzas equipadas con aparatos europeos como el Tornado, el Eurofighter, o incluso el Harrier, su denominación será Storm Shadow. Cualquiera que sea su nombre, el misil es el mismo. La única diferencia son las "cajas negras" de diálogo que son adaptadas a los sistemas informáticos propios a los dos países y los pilones de fijación que son diferentes sobre aparatos como el Eurofigther y el Tornado, en relación al Mirage 2000 y al Rafale.
Actualmente, los países clientes -en su mayoría europeos- han encargado un total de 2000 de estos misiles de crucero por más de u$s 2 500 M. Se percibe entonces la importancia de este sistema de armas en la concreción de la defensa europea, ya que las cantidades encargadas permitirían a las naciones participantes el sostenimiento, en caso de necesidad, de una campaña "a la americana" repartiendo las tareas entre las diferentes fuerzas aéreas. En este sentido, el acercamiento entre la Fuerza Aérea Francesa (FAF) y la Royal Air Force británica, sobre todo en lo que hace a los procedimientos de combate, es un notable triunfo en la puesta en funcionamiento de este sistema.
Los primeros Storm Shadow serán entregados a la RAF a mediados de este año para equipar en principio a los escuadrones de Tornado GR4 y luego a las unidades de Eurofighter y de Harrier GR7. La FAF recibirá sus primeros Scalp EG a partir de 2003 para equipar a los Mirage 2000 D, y a los Rafale F2, comprendidos entre éstos los de la Marina (Cabe mencionar que el año pasado la FAF ya recibió los misiles de crucero antipistas Apache que sirvieron de base para la realización del Scalp EG / Storm Shadow). Vendrán luego las entregas de los Storm Shadow para los Tornado IDS italianos, y de los Scalp EG para los Mirage 2000-5 Mk2 griegos. Por último, la fuerza aérea de los Emiratos Árabes Unidos recibirá un misil stand-off de la misma familia, bautizado Black Shaheen, para equipar a sus Mirage 2000-9.
Es un gran logro para los estados mayores de Francia y Gran Bretaña haber establecido con éxito un programa común para un sistema de armas tan complejo y que es también un instrumento de soberanía. Este nuevo misil de crucero representará una fuerza de choque convencional a disposición de Europa en todos los conflictos, incluyendo las misiones de restablecimiento de la paz. El Scalp EG / Storm Shadow -como así también el Taurus alemán- proporcionan dinamismo y calidad de punta al paisaje misilístico actual, colocando a Europa en la vanguardia en este tipo de sistemas de armas.
El Taurus alemán
El Taurus es el otro sistema europeo de misil de crucero; desarrollado bajo contrato BWB alemán, fue puesto a punto por Taurus Systems GmbH, sociedad común entre EADS-LFK (67%) y Saab Bofors Dynamics AB (33%). El 30 Sep ‘2000, un misil Taurus fue lanzado por un Tornado IDS de la Luftwaffe en el centro de ensayo de Vidsel, en el norte de Suecia. Luego de un vuelo de 20 min a muy baja altitud y a velocidades variables comprendidas entre Mach 0,7 y Mach 0,9, el misil de crucero alcanzó el blanco. Un próximo encargo del Ministerio de Defensa alemán permitiría entregar en un año y medio los primeros misiles Taurus a la Luftwaffe.
*traducido y editado por Horacio M. Rodríguez
Aeroespacio
Suscribirse a:
Entradas (Atom)