viernes, 16 de mayo de 2014

SGM: Los perros paracaidistas en combate


La mascota original: Ya había en los años veinte un perro en sus filas del Escuadrón 120 de la Guardia Nacional Aérea de Colorado. Sin embargo, Jeff era más la mascota que un soldado, un uso que nunca vio el animal. Pero tal vez sólo porque Jeff nunca tuvo la oportunidad de hacerlo: Después de varios entrenamiento acertados de salto el perro murió el 16 de agosto de 1924, porque su paracaídas no se abrió.

Perros paracaidistas en la Segunda Guerra Mundial
El ataque de los perros aerotransportados reales

¡Saltar, aterrizar, dulce! En la lucha contra la Alemania nazi comenzó el 13ª Batallón de Paracaidistas del Ejército británico en un arma inusual: Perros como paracaidistas. A pesar de las recompensas tentadoras, los héroes de cuatro patas no siempre corrieron voluntariamente a abandonar el avión. 
Lazar Backovic - Der Spiegel


El coraje en el Museo: hasta la fecha, los fans del valiente perro británico paracaidista el fiel Bing original, simbolizado en el maravilloso "Museo del Regimiento de Paracaidistas y Fuerzas Aerotransportadas" en Duxford. El verdadero Bing duerme para siempre en un cementerio de mascotas en Ilford. Él murió en 1955.

Brian era un valiente paracaidistas. Se entrenó duro para su uso en el ejército británico. En su estudio, los campos de minas de reconocer en la Segunda Guerra Mundial, él protegía a sus compañeros - y vio a algunos de ellos mueren. El día D se embarcó con su paracaídas bajo el fuego antiaéreo pesado en la Europa continental. Él estaba allí cuando los aliados liberaron la Normandía, y saltó un par de meses antes de que la guerra terminó otra vez sobre Alemania Occidental de marchar desde allí hasta el mar Báltico.


Aterrizado: Para sus saltos los perros necesitan paracaídas significativamente menores que sus compañeros humanos. Esta imagen, que no está fechada, muestra a la perra Trixie después de un salto en paracaídas con éxito en el campo de Lawson, Fort Benning, Georgia.

Por su "extraordinaria generosidad" Brian fue galardonado con casi dos años después de la guerra. Pero la medalla de oro no era el único que estos soldados particulares de muchos de sus camaradas diferencia: Brian, los valientes paracaidistas, fue un joven pastor alemán collie de raza mixta.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el 13 Batallón de Paracaidistas del Ejército británico puso en marcha en sus preparativos para el Día D un experimento de aventura: Se pone un perro como paracaidista. Los llamados Paradogs, abreviatura de "perros" paracaidistas, perros y mascotas que volaban en paracaídas fueron especialmente entrenados, entre otros responsables de la búsqueda de minas, así como la vigilancia y la alerta del enemigo. Un poco eran también la mascota de la tropa.


Perros como un "préstamo" para la guerra

Ido a los perros, el batallón fue a principios de 1944 - "probablemente debido a que uno de los oficiales, Ken Bailey, en realidad era veterinario", dice Andrew Woolhouse. El historiador aficionado tiene cinco años investigando el Paradogs - y que las notas de guerra de varios miembros del batallón de la época anterior y evaluada después del Día D.

Entonces Bailey estaba conduciendo en nombre de su comandante para "Escuela de Entrenamiento de Perro de Guerra" a Hertfordshire. En 1941 los dueños de perros del Ministerio de Guerra Británico llamados por radio a prestar sus cargos por el esfuerzo de guerra. Así que la primera escuela de perros recibió un impulso animales - y pronto se convirtió en un punto de recogida de perros que han sido abandonados durante la guerra por parte de sus propietarios.

Bajo estos animales era también la de dos años de edad, Brian. En su cuaderno de notas Bailey escribió en enero de 1944:

"Uno de los perros en Hertfordshire era Bing, un cachorro de dos años alemán mezcla de pastor collie. Bing se llamaba en realidad por su propietario civil Betty Fetch Brian. Era el tierono de su camada, y porque las raciones de guerra eran tan fuerte que era simplemente abandonada".
Además de Brian, que ahora se llama Bing, Bailey tomó dos perros más: Monty y Ranee, ambos eran pastores. Estos tres fueron entrenados para los Paradogs británicos, Ranee fue la única dama perro de salto en paracaídas en la Segunda Guerra Mundial.


El perro con dos nombres: Debido a que las raciones de alimentos no fueron suficientes durante la guerra, la joven Betty Fetch dio el perro de su familia Brian de unos pocos años después de que comenzara la guerra, en una escuela de entrenamiento para perros. Allí estaba el pastor collie de raza mixta alemana llamado sólo Bing - y se unió un poco más tarde el 13 Batallón de Paracaidistas del Ejército británico, donde participó en dos misiones en Normandía y en Alemania.


Reunidos: Después de la guerra, el ejército británico devolvió Bing a Betty Fetch, su actual propietario. En 1947 recibió el perro por sus servicios en la guerra, la Medalla Dickin, el premio más importante para los animales en el Reino Unido. En el certificado, estaba el stand de la medalla ...

"Ellos eran nuestros ojos y oídos"

El entrenamiento comenzó con la habituación a los altos volúmenes: Sobre la base de la guarnición cuidadores Larkhill ponen los perros por horas en los grandes aviones de transporte y pueden hacer girar la hélice. Además, el instructor hizo los soldados de perro con los olores de explosivos y pólvora familiar - y con los posibles escenarios de combate, tales como el nombre de la captura del propietario, a los soldados enemigos a escondidas o tiroteos.

Unos dos meses continuaron los ejercicios en el suelo antes de que finalmente llegó a la sesión de entrenamiento, que iba a distinguir estos amigos de cuatro patas de otros perros de reconocimiento en la guerra: la maniobra de paracaídas.


Medalla para la mascota: Incluso antes de que el perro de guerra Bing saltara en paracaídas Gran Bretaña otorgaba la Medalla Dickin para animales bravos. En 1942 un perro Collie de raza mixta llamado Rob se graduó más de 20 saltos en paracaídas en "misiones secretas" de guerra y participó en el desembarco de las tropas británicas en el norte de África. En 1945 fue galardonado con el premio más alto animal. Sin embargo, un ex miembro del escuadrón, dijo años después que el perro - además de su apoyo moral - ha hecho ningún hazañas reales. La historia estaba promocionado a Rob todavía será capaz de mantener un poco más de tiempo y no tener que volver a su dueño.

Dos libras de carne para salir del avión

El hecho de que los animales eran tan finas, que resultó ser una ventaja. Por si fueran capaces de utilizar los paracaídas que en realidad se utilizaron para el lanzamiento de bicicleta en sus saltos de prueba. Con el fin de moverse más fácilmente a los perros para saltar del avión, les dieron un poco de tiempo antes de que algo de comer y beber. El instructor Ken Bailey recordó en sus notas de fecha 2 de abril de 1944, el primer salto del pastor alemán hembra Ranee como:

"Yo llevaba la comida para perros en el bolsillo, cerca de dos libras de carne, el perro notaron el curso., Despegamos en Netheravon y nos acercamos a la zona de descenso, que estaba a sólo dos kilómetros de distancia. Estaba el Springer número nueve, la 
perra número diez. [... ]En el momento en que la aeronave iba despacio y los compañeros se preparaban para sus saltos, la perra estaba más emocionada. [...] En cuanto la luz verde se iluminó [como señal para saltar], observaban con curiosidad mientras los hombres desaparecieron en el agujero en el lado del avión -, mientras que se mantuvieron todo el tiempo como en su asiento detrás de mis talones. "


A partir de este: Cerca de 5.000 perros lucharon en la guerra de Vietnam en el lado de EE.UU., incluyendo el perro paracaídas Wolf (imagen). Debido a que los perros son a menudo heridos en sus saltos, luego pasaron a dejar que los animales saltar en tándem con sus entrenadores. En el aire entonces ...

Luego saltó Ken Bailey - al parecer con la firme convicción de que dos libras de carne traerían el perro de la cabeza a sumir desde un avión. Estaba en lo cierto.

"Después de salir de mi cabina, volví al frente de la aeronave, la perra estaba a sólo 30 metros de mí y un poco acerca de mí y de alguna manera se veía perplejo, pero no se preocupen, la llamé por su nombre, y se vino inmediatamente... hacia mí y movió la cola con fuerza. Aterrizó a unos 25 metros antes de llegar al suelo. Yo [...] inmediatamente corrí hacia ella, ella se apartó y le di la comida".

El salto en el aire, el aterrizaje, para tratar, con cada nuevo entrenamiento saltan los perros desarrollan más y más placer en su trabajo, en algún momento, los animales se arrojaban voluntariamente de sus compañeros humanos del avión - o incluso la propia saltaron fuera de la puerta abierta hacia la nada. Sus paracaídas se abrían siempre automáticamente poco después del despegue.

Entonces llegó el día en el que los perros habían entrenado durante tanto tiempo.


... "Excelente para el patrullaje y calificado como paracaidista."

El dúo ... y el perro rompió cuelga de una cuerda bajo los soldados. Aquí navega el Paradog Wolf y su instructor, el sargento Frank Spano de EE.UU., a través de Da Nang en Vietnam. La foto fue tomada en agosto de 1968.

Perro en el árbol

El Día D, 6 de junio de 1944, la máquina del 13ª Batallón despegó a las 23.30 horas del reloj en la dirección de Francia. Con tan sólo 30 segundos de retardo, el escuadrón paracaídas llegó a 1,10 en punto en Normandía, en el avión: 20 hombres y un perro. Bing. Ranee y Monty se distribuyeron a otras máquinas.

Todo parecía como de costumbre para funcionar - hasta que la escotilla se abrió: Para estrelló el avión alrededor y susurró, Flaksalven destellaba colores brillantes, y el cielo turbio amarillo.



Perro de contrabando: Cuando vuelven a casa, los perros de la 13 ª Batallón de Paracaidistas resultaron ser un problema. Debido a que el Paradogs teóricamente sólo tenía que estar en cuarentena antes de ser autorizados a cruzar la frontera, los soldados tuvieron que pensar en un truco. Así que los perros anestesiados con morfina y debían estar - están ocultos entre cajas - justo antes de que el control de las fronteras. Afortunadamente, no era de la aventura nunca planificar nada porque el batallón llegó rápidamente a su puerto de origen en Gravesend, como los aduaneros pensaban. Así que parte de la plantilla con los perros podría fácilmente pasar desapercibida en tierra. 
La imagen muestra a los miembros de la escuadra, poco después de la guerra cerca de Wismar. En ese momento, un par de perros de la guerra del lado alemán se habían unido al batallón.


El instructor Bailey y su alumno Bing eran en realidad los últimos soldados de saltar fuera de la máquina. Sin embargo, después de Bailey había lanzado audazmente por la escotilla, sus estudiantes caninos se dieron la vuelta poco antes de su salto - y se deslizaron en el fuselaje de la aeronave.

En los registros de la compañía, se dice que el colono a bordo, que es responsable de la coordinación del salto, extra " desenchufe su radio, coger el perro y lo había echado a mano. " Incluso el vuelo de Bing debería ser menos suave este tiempo de ejecución que en su entrenamiento de saltos: Justo antes de que él iba a entrar en la Europa ocupada con sus cuatro patas, Bing se enredó con su paracaídas en un árbol. Doce horas esperaron a que el perro de la mitad de los Geästs hasta que sus compañeros lo encontraron - con algunas rayas profundas en su rostro. Al parecer, él había caído en el fuego de mortero alemán.



"Ellos salvaron muchas vidas"

Sin embargo, se debe entonces "resultaron muy útiles", como un soldado del Batallón 13 de citada posteriormente, especialmente en el descubrimiento de las minas o trampas explosivas. Él " olfateó los cuerpos excitados por unos segundos, luego se sentó y miró a su entrenador con una mezcla de complacencia y expectativa " - hasta que no hubiera una recompensa. También se acercan o soldados alemanes verschanzende percibido Bing y sus compañeros de cuatro patas a menudo mucho antes un compañero humano llegaron a cara. "Ellos salvaron muchas vidas aliadas", dice el soldado.

Su propia vida no siempre podía proteger a los soldados de origen animal: Monty resultó gravemente herido en su uso día D, perra Ranee perdió poco después de su desembarco en Normandía conexión al batallón y nunca más fue visto. Sin embargo, la banda más tarde dos banderas volátiles perros pastores alemanes se unieron, que rápidamente se convirtió en amiga de Bing.



Ayudante volador: Los canadienses continuaron durante la Segunda Guerra Mundial con perros de paracaídas. Así que tenía una tropa que acompañó a la 13ª Batallón de Paracaidistas de los británicos en sus misiones, con perro de uso privado. Él fue el único perro paracaidistas canadienses en la Segunda Guerra Mundial, que fue utilizado activamente. 
Esta compilación de dos imágenes del 25 de mayo 1944 adoptadas en la Columbia Británica, se muestran los dos huskies Jiggs y Maggie en la formación paracaidista. Después de completar su entrenamiento, los animales deben ayudar en las labores de rescate después de los accidentes de avión.


Bing sobrevivió - y recibió incluso una medalla. La Medalla Dickin es el premio más alto para los animales en el Reino Unido. Asignado al Dispensario Popular para Animales Enfermos, una caridad de animales británicos. Pero eso no fue suficiente deferencia: Cuando Bing murió en 1955, fue enterrado en un cementerio de guerra para animales al noreste de Londres. A día de hoy, el Museo del "Regimiento de Paracaidistas y Fuerzas Aerotransportadas" en Duxford una réplica fiel de los héroes de cuatro patas - por supuesto con un paracaídas en la espalda y la Medalla de Honor. " Por su valentía", escrito en él. Y: "Nosotros servimos".




1 comentario: