viernes, 24 de noviembre de 2023

Caza: Polikarpov I-153



Polikarpov I-153





El Polikárpov I-153 (en ruso: Полика́рпов И-153, también conocido como Чайка, en español: Chaika que es "gaviota") fue un caza biplano soviético de finales de la década de 1930. Desarrollado como una versión avanzada del I-15 con tren de aterrizaje retráctil, el I-153 luchó en los conflictos fronterizos soviético-japoneses en Mongolia y fue uno de los principales cazas soviéticos en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial.

Diseño y desarrollo

En 1937, el Buró de diseño Polikarpov llevó a cabo estudios para mejorar el desempeño de sus cazas biplanos I-15 e I-15bis sin sacrificar maniobrabilidad, ya que la doctrina táctica soviética se basaba en una combinación de cazas monoplanos de alto desempeño (representados por el Polikarpov I-16) y ágiles biplanos.​ Las primeras experiencias de combate en la Guerra Civil Española mostraron que el I-16 tenía problemas al enfrentarse a los biplanos Fiat C.R.32 empleados por las fuerzas italianas que apoyaban a los rebeldes nacionalistas, lo que sugería continuar el empleo de cazas biplanos y como resultado, las propuestas de Polikarpov fueron aceptadas, ordenándole a su buró el diseño de un nuevo caza biplano. Polikarpov asignó la tarea al equipo de diseño liderado por Aleksei Ya Shcherbakov, que era ayudado por Artiom Mikoyán y Mijaíl Iósifovich Gurévich (que más tarde fundarían el buró de diseño MiG).

El nuevo caza (denominado I-15ter por el buró de diseño e I-153 por la VVS, la Fuerza Aérea Soviética)​) estaba basado en el diseño del I-15bis, con una estructura más resistente, pero iba equipado con un tren de aterrizaje retráctil accionado manualmente para reducir la resistencia al aire. Volvió a emplear en el ala superior el diseño de "ala de gaviota" del I-15 original​, pero con el perfil alar Clark YH del I-15bis. Las cuatro ametralladoras PV-1 de 7,62 mm del I-15bis fueron reemplazadas por cuatro ShKAS. A pesar de ser del mismo calibre que sus predecesoras, disparaban con mayor cadencia (1.800 disparos/minuto en lugar de 750 disparos/minuto) y ofrecían una mayor cobertura. El nuevo caza iba a ser propulsado por un Shvetsov M-62, un derivado mejorado con dos sobrealimentadores del Shvetsov M-25 que propulsaba a los I-15 e I-15bis.

El avión era de construcción mixta, con una estructura del fuselaje de piezas de acero al cromo-molibdeno cubiertas con chapa de duraluminio en su parte delantera y con tela desde la parte posterior de la cabina. Las alas del avión estaban construidas de madera e iban cubiertas de tela, mientras que las superficies de cola eran de duraluminio cubiertas con tela.9​ Estaba equipado con una rueda de apoyo en la cola, mientras que sus ruedas principales se retraían hacia atrás luego de rotar 90° para encajarse en la base de las alas, siendo accionadas mediante cables conectados a una rueda que era movida por el piloto. La rueda de apoyo era de caucho macizo y no se retraía, pero se movía al mismo tiempo que el timón.

El motor Shvetsov M-62 no estaba listo para cuando se completó el primer prototipo, por lo cual fue equipado con un motor M-25V de 750 CV con el que realizó su vuelo inaugural en agosto de 1938.4​ El primer prototipo no pasó las pruebas de fábrica debido a numerosos defectos, aunque estas deficiencias no detuvieron su producción, iniciándose esta al mismo tiempo que las pruebas y su desarrollo. Los primeros I-153 producidos y equipados con el motor M-25 pasaron las pruebas oficiales durante 1939, a pesar de la pérdida de un avión que se desintegró en un picado a 500 km/h (311 mph). En las pruebas de vuelo, el I-153 (M-25) alcanzó la velocidad máxima de 424 km/h (264 mph), un techo de vuelo de 8.700 m (28400 pies) y necesitó 6 minutos con 24 segundos para alcanzar una altitud de 5.000 m (16404 pies).  Este desempeño sobrepasaba por mucho al del I-15bis.

Durante 1939, la producción se cambió a la versión propulsada por el motor M-62 originalmente planeado, siendo oficialmente probado a partir del 16 de junio de 1939 un prototipo equipado con este motor. Mientras que la velocidad a nivel del mar era virtualmente la misma, el nuevo motor mejoró su desempeño en altitud.​ Se registró una velocidad de 443 km/h (275 mph) a 4.600 m (15100 pies), con un techo de vuelo de 9.800 m (32100 pies). Este desempeño fue considerado decepcionante y causó que el avión no pasara las pruebas oficiales de aceptación, aunque no detuvo su producción. ​ Mientras se reconocía que el desempeño del I-153 no era adecuado, el único requisito fue no interrumpir su producción hasta que cazas más avanzados entraran en producción.

Aunque se propusieron numerosas mejoras, muchas eran demasiado radicales para implementase ya que el avión se encontraba en producción. Desesperado por mejorar su desempeño, Polikarpov probó dos I-153 equipados con el motor Shvetsov M-63 de 820 CV. Sin embargo, los resultados fueron decepcionantes y era dolorosamente obvio que el caza biplano no podía alcanzar mayores velocidades.

Una de las características rara vez mencionadas del I-153 era su pobre desempeño al entrar en barrena. Mientras que el I-16 se hizo conocido por entrar en barrena, los pilotos podían salir con facilidad de esta. En cambio, aunque el I-153 era difícil de hacer entrar el barrena, una vez perdido el control la recuperación era tan difícil, que por un tiempo se prohibió la ejecución de dicha maniobra. Finalmente se llegó a desarrollar una maniobra para recuperar el control, pero a pesar de ser efectiva, necesitaba una temporización y ejecución precisos.

Se habían construido un total de 3.437 I-153 al cesar su producción en 1941.

Historial de combate

El I-153 entró en combate por vez primera durante la Batalla de Jaljin Gol en Mongolia. El Caza Tipo 97 (Nakajima Ki-27) de la Fuerza Aérea del Ejército Imperial Japonés demostró ser un formidable oponente para el I-15bis y el I-16, pero era igualado por el I-153, que conservaba la agilidad inherente a los biplanos y un desempeño mejorado. Aunque en general el desempeño del I-153 fue satisfactorio, algunos problemas significativos salieron a la luz. El más importante era la ausencia de un tabique cortafuego entre el tanque de combustible montado frente a la cabina y el piloto. Combinado con la fuerte corriente de aire que ingresaba a través de los encastres de las ruedas, invariablemente el incendio del tanque de combustible rodeaba la cabina y causaba severas quemaduras al piloto. Además, el motor M-62 padecía de una vida útil de apenas 60-80 horas debido a fallos del sobrealimentador de dos velocidades.

Las purgas de Iósif Stalin en la década de 1930 produjeron un tremendo retraso en el desarrollo de aviones soviéticos al inicio de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de que los nuevos cazas Yak-1 y LaGG-3 entraron en producción el 22 de junio de 1941, el grueso de la VVS estaba equipada con los obsoletos modelos de la década de 1930, incluso una gran cantidad de I-153. Hasta en una fecha tan tardía como 1942, hubo intentos de reiniciar la producción del I-153 y el I-16 para reducir la escasez de cazas.

El Polikarpov I-153 nunca voló en unidades aéreas españolas durante o después de la Guerra Civil Española. Dos primeras variantes de este avión, el I-15 y el I-15bis, volaron con las Fuerzas Aéreas de la República Española durante la guerra y después, ejemplares capturados de ambos modelos fueron empleados por las Fuerzas Aéreas hasta inicios de la década de 1950.

Variantes

Aunque los intentos por mejorar su desempeño en general demostraron ser infructuosos, Polikarpov tuvo cierto éxito en actualizar el armamento. La serie del I-153 fue probada con dos ametralladoras sincronizadas TKB-150 de 12,7 mm (posteriormente denominada Berezin BS) y se construyeron unos 150 aviones con una sola TKB-150 montada en el fuselaje y dos ShKAS en las alas (se montó una sola TKB-150 debido a la escasez de esta arma, que además era empleada por el I-16 Tipo 29). Hacia finales de su producción, a unos 400 aviones se les instaló planchas metálicas bajo las alas para poder transportar y lanzar cohetes RS-82.

Otras variantes fueron:

  • I-153DM (Dopolnityelnyi Motor – motor suplementario) - Como base experimental, el I-153DM voló con estatorreactores de gasolina montados bajo las alas. Los estatorreactores DM-2 aumentaron su velocidad máxima por 30 km/h, mientras que los más potentes DM-4 le añadieron 50 km/h. Se llevaron a cabo 74 vuelos.
  • I-153P (Pushechnyy – armado con cañón) - Dos cañones automáticos sincronizados ShVAK de 20 mm aumentaron su potencia de fuego, pero también su peso y el hollín de la pólvora solía ensuciar el parabrisas.
  • I-153Sh y USh - Versiones de ataque a tierra equipadas con contenedores subalares para ametralladoras ShKAS y bombas de 2,5 kg.
  • I-153V (Vysotnoi - altitud) - Un único avión equipado con el modelo final de la cabina presurizada "fuga mínima" Schyerbakov.
  • I-153V-TKGK (Vysotnoi-TK Germetichyeskoi Kabine - altitud turbo-cargado cabina hermética (presurizada)) - versión de gran altitud con un motor turbocargado y cabina presurizada. Tenía una velocidad máxima de 482 km/h a una altitud de 10.300 m. Se construyeron 26 unidades para defensa aérea.
  • I-153UD - La parte posterior de su fuselaje era de construcción monocasco en madera, en lugar del armazón mixto de acero y madera cubierto de tela, para ahorrar metal. No entró en producción.
  • 50 I-153 fueron equipados con tanques de aceite de mayor capacidad y modificados para montar tanques de combustible auxiliares bajo las alas, aumentando su autonomía de combate. Su principal usuario fue la Aviación Naval Soviética.
  • I-190 - Versión experimental propulsada por un motor radial M-88V de 820 CV, armada con dos cañones ShVAK y cuatro ametralladoras ShKAS. Hizo su primer vuelo el 30 de diciembre de 1939, pero se estrelló el 13 de febrero de 1941 y esta variante fue descontinuada.
  • I-190GK (Germetichyeskoi Kabine – cabina hermética (presurizada)) - El segundo prototipo del I-190, construido con una cabina presurizada y un motor M-90 turbocargado mediante una turbina axial.
  • I-195 - Un I-190 reforzado, con cabina cerrada sin presurizar, propulsado por un motor M-90 turbocargado mediante una turbina axial y el mismo armamento que el I-190. Este prototipo no se llegó a terminar.

Ejemplares supervivientes

Se sabe de la existencia de un I-153 original. Está expuesto en el Museo del Aire y del Espacio, en la comuna francesa de Le Bourget (a unos 10 km al este de París).

A inicios de la década de 1990, el piloto y empresario neozelandés Tim (posteriormente Sir Tim) Wallis organizó la restauración de tres I-153 y seis I-16 para ponerlos en condición de vuelo en la Alpine Fighter Collection del Museo de los pilotos de cazas de Nueva Zelanda, este proyecto terminándose en 1999 cuando el tercer y último I-153 arribó a Nueva Zelanda. Estos aviones fueron equipados con motores radiales AZsh-62IR con caja de transmisión en lugar de los M-62 que no tienen caja de transmisión. El motivo fue que el AZsh-62IR es una versión casi idéntica del M-62, excepto por la caja de transmisión frontal y la ausencia de un mecanismo de sincronización para armas. Además, ninguno de los motores originales recuperados de aviones estrellados podía ser puesto en funcionamiento. Tras un espectacular debut internacional en el Warbirds over Wanaka de 1998 (para los I-16) y del 2000 (para los I-153), algunos de los aviones fueron vendidos a museos y colecciones de todo el mundo. Fueron comprados por la Commemorative Air Force de Estados Unidos, por Jerry Yagen de Virginia y un I-16 fue comprado por la Fundación Infante de Orleans. Todos los I-16 fueron vendidos a propietarios de ultramar y a pesar de que todavía quedan algunos I-153 en Wanaka, se cree que todos serán vendidos.

Usuarios

Polikarpov I-153 de la Fuerza Aérea Finlandesa, equipado con esquíes.
  • Bandera de la Unión Soviética Unión Soviética: Fuerza Aérea Soviética y Aviación Naval Soviética
  • Bandera de Alemania nazi Alemania nazi: La Luftwaffe empleó aviones capturados.
  • Bandera de Finlandia Finlandia: La Fuerza Aérea Finlandesa empleó 21 aviones capturados, 11 de los cuales fueron comprados a Alemania, aunque solo se suministraron 10. Estos volaron con números de serie que iban del IT-11 al IT-31.
  • Bandera de Taiwán República de China: Fuerza Aérea de la República de China


Especificaciones (I-153 (M-62))

Referencia datos: Of Chaika and Chato...Polikarpov's Fighting Biplanes"10

Características generales

  • Tripulación: 1
  • Longitud: 6,17 m
  • Envergadura: 10 m
  • Altura: 2,80 m
  • Superficie alar: 22,14 m²
  • Peso vacío: 1.452 kg
  • Peso cargado: 1.960 kg
  • Peso máximo al despegue: 2.110 kg
  • Planta motriz: 1× Shvetsov M-62, radial de 9 cilindros en estrella.
    • Potencia: 800 CV


Rendimiento

  • Velocidad máxima operativa (Vno): 444 km/h, a 4.600 m
  • Velocidad crucero (Vc): 297 km/h, a 2.000 m
  • Alcance: 470 km
  • Techo de vuelo: 10.700 m
  • Régimen de ascenso: 15 m/s
  • Ascenso a 1.000 m (3300 pies): 0,85 min
  • Ascenso a 7.000 m (23000 pies): 8,3 min


Armamento

  • Armas de proyectiles: 4 ametralladoras ShKAS de 7,62 mm, con 2.600 balas (cinta de 650 balas para cada una)



Argentina: El mito de que fuimos potencia

jueves, 23 de noviembre de 2023

Crucero blindado: Clase Garibaldi

 Cruceros blindados clase Garibaldi (1901)

 Italia (1894-1904)
10 Cruceros Acorazados (+1 cancelado). Italia: Giuseppe Garibaldi, Francesco Ferruccio, Varese

¿Los mejores cruceros acorazados italianos?

Entre los mejores cruceros blindados de su tiempo con 10 barcos construidos (11 planificados, uno cancelado), la clase Garibaldi se vendió a Argentina, España y Japón. Italia operó Varese (lanzado en 1899), Giuseppe Garibaldi (1899) y Francesco Ferruccio (1901). Fueron diseñados por el ingeniero jefe Edoardo Masdea en 1893, combinando elementos que harían de su éxito, un equilibrio perfecto entre armamento, protección y velocidad dado su limitado tonelaje especificado y la capacidad de unirse a una línea de batalla. La clase se refiere al argentino “Garibaldi” o al italiano, un caso raro en la clasificación de barcos, pero basado en la misma figura histórica. A pesar de un diseño que data de 1893, los últimos se botaron en 1904 para Japón, apenas un año antes de la construcción del HMS Dreadnought. Todos vieron mucho servicio en todos los océanos, con dos perdidos en acción.

  Sobre Edoardo Masdea: Nacido en Nápoles, el 23 de julio de 1849 murió en Roma, el 12 de mayo de 1910, ingeniero naval, político y general.
Como ingeniero naval de grado general, Masdea diseñó varias clases navales de la Regia Marina a finales del siglo XIX, incluidos los cruceros blindados de la clase Vettor Pisani . Por sugerencia de Benedetto Brin, también trabajó en la clase Giuseppe Garibaldi , obteniendo un éxito considerable en términos de ventas en el extranjero. Trabajó más tarde en las clases Pisa y San Giorgio , así como en el primer acorazado monocalibre (o acorazado por el nombre del primer barco de este tipo construido) de la Regia Marina: Dante Alighieri .
Fue condecorado con la cinta de Comandante de la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro, Comandante de la Orden de la Corona de Italia, Cruz de Oro por Larga Servicio (40 Años) y Comandante de la Orden de la Legión de Honor en Francia.

La clase Garibaldi eran, en definitiva, barcos muy versátiles capaces de mantener su lugar dentro de la línea de las flotas, y perfectos intermediarios entre los cruceros pesados ??y los acorazados. Además, se construyeron rápidamente (4 años frente a los 6 a 9 de los barcos franceses) y a un costo más bajo que la mayoría de los astilleros europeos, lo que los convierte en una propuesta atractiva para la exportación. Por lo tanto, se convirtieron en el primer gran éxito de exportación de la construcción naval militar italiana en ese momento, durante muchos años, y de hecho, la exportación de cruceros más grande para un jugador europeo fuera de Gran Bretaña (¿Armstrong alguien?). De hecho, se construyeron un total de 10 unidades, de las cuales 3 para la Regia Marina y 7 para armadas extranjeras.

Diseño Génesis


El diseño de los cruceros de la clase Giuseppe Garibaldi fue presentado al arquitecto naval Edoardo Masdea, conocido por su exitosa clase anterior Vettor Pisani.
Se le presentó un proyecto de almirantazgo que fue reelaborado por él como ingeniero naval jefe, realizando estudios siguiendo directivas del Ministro de Marina Benedetto Brin, cruzado con sugerencias de Ansaldo Yard encargado de construir el primer barco. Brin sugirió reelaborar el diseño de la clase Vettor Pisani a la luz de las nuevas características presentadas por
los acorazados de la clase St Bon . Habría sido extraño tener acorazados más rápidos que los cruceros...

Los conceptos básicos detrás del proyecto fueron:
-Cruceros capaces de funcionar como cruceros acorazados "normales" (en particular, incursiones comerciales) y unidades de línea, operando en estrecha colaboración con la flota.
-Hacer frente a formaciones enemigas de cruceros protegidos, incluso en misiones individuales, y disponer así de armamento pesado y protección.
-Ser aún capaz de correr más rápido que los acorazados debido a una mayor velocidad.

Al final, Brin se confirmó en la idea de que Vettor Pisani era una buena base de partida de Masdea, pero la revisó para ganar un aumento en el desplazamiento, no menos de 1000 toneladas para alcanzar los requisitos difíciles, en gran parte el casco más grande significaba para acomodar un motor más grande. El primer diseño se consideró satisfactorio sobre esta base, ya que todo coincidía con el diseño mejorado: mejor armamento, protección adecuada a 20 nudos como velocidad máxima. La clásica “trilogía imposible”, pesadilla de todos los ingenieros navales, entre armamento, protección y velocidad por una vez quedó perfectamente equilibrada. El desplazamiento también reflejó este hecho, con el 40% del total destinado al peso estructural, el 15% a la artillería (incluidas las municiones), el 25% a los blindados, el 20% al motor.
Este nuevo diseño era un poco más grande, un nudo más rápido que el Pisanis, con la mejora de dos torretas de cañón gemelas a proa y a popa de la superestructura, lo que reparó el armamento principal en el costado de los barcos más antiguos, que no podían atacar objetivos hacia adelante y hacia atrás.

diseño de la clase

Casco y diseño general

El casco era continuo (cubierta al ras) con una popa redondeada (apuntada desde arriba), francobordo alto. Su relación ancho/largo favorecía más la estabilidad que la velocidad, lo que los convertía en buenas plataformas y ágiles en la navegación. Las superestructuras eran casi completamente simétricas, con un ariete de proa reforzado. En el tramo central, entre los dos puentes, se ubicaron los dos embudos bien separados, ambos de sección circular.

En el medio se ubicaba un solo mástil militar, con una parte superior de observación y combate. Sostenía en su base dos grúas pluma para las numerosas embarcaciones de servicio, pinazas y cúteres a bordo. Las pinazas de vapor estaban desarmadas, pero se les dará un buen uso durante las partidas de desembarco. El timón era del tipo semi-compensado. La arquitectura general vio superestructuras reducidas al mínimo esencial, ofreciendo un objetivo menor, tonelaje y arrastre también. Sin embargo, el puente tenía un nivel cerrado con alas anchas y una plataforma abierta arriba. Este diseño siguió siendo el mismo para todos los buques de la clase. Solo cambió el armamento.

Diseño de protección de armadura


El blindaje del barco estaba hecho de acero cementado tipo Harvey. Se fundió localmente en Terni, en el norte de Italia, mediante un proceso de tratamiento de superficies de acero al níquel con carbono para obtener una alta dureza. Así que la fuerza estructural fue proporcionada por arriostramiento interno de hierro. Krupp logró más tarde obtener un conjunto más elástico al agregar cromo en la aleación de acero.
En el Garibaldis era de acero niquelado alcanzando 150 mm para el cinturón principal, ahusado hasta 80 mm en ambos extremos.

  • La ciudadela central tenía mamparos transversales de 130 mm de espesor.
  • La cubierta blindada retrocede 38 mm en los taludes.
  • Las torres y barbetas alcanzaban los 150 mm
  • Las casamatas 152/40 estaban protegidas por escudo de 130 mm.
  • La protección subacuática consistía en un doble fondo pero sólo unos compartimentos por encima para proteger el espacio de máquinas. Esto fue insuficiente, como lo demuestra la pérdida de Garibaldi por un solo impacto de torpedo en la Primera Guerra Mundial.

Para resumir: cinturón 75 a 150 mm, cinturón superior 150 mm, barbetas principales 100 debajo de la cubierta, 150 mm arriba, torretas principales 150 mm, casamatas 150 mm, cubierta blindada 25 (sección plana) a pendientes de 38 mm. Torre de mando 150mm.

Planta de energía


Garibaldi en 1915

El motor del crucero de la clase Garibaldi constaba de dos motores de vapor alternativos de triple expansión.
A su vez, eran alimentados por el vapor de alta presión que salía de 24 calderas, a carbón con una reserva de 1.200 toneladas. Ansaldo, Hawthorn, Guppy, Orlando, Belleville y Niclausse proporcionaron el VTE y/o las calderas, incluidos los cruceros de exportación. Estos motores VTE accionaban a su vez dos ejes, y sus dos hélices de bronce.

Las pruebas hicieron que Garibaldi alcanzara los 14.713 hp (13.655 con calefacción no forzada), para una velocidad de 19,7 nudos. Las pruebas de su hermana proporcionaron resultados cercanos: Varese alcanzó 14.713 shp y Ferruccio 13.500 shp. Varese tenía 24 calderas Belleville, Giuseppe Garibaldi y Franceso Ferruccio, 24 calderas Niclausse. El "estándar" era 19,5. Varese llegaba a 20 en los triales, el más rápido de todos, y Ferruccio: 19,3.

En uso normal, aunque el diseño nominal de 20 nudos (37,04 km/h), rara vez superaban los 18 nudos. La autonomía, o radio de acción, era de 9.300 millas náuticas o 4.400 a 10 nudos. La mayoría de las fuentes afirman que fue de 5500 nmi (10 200 km; 6300 mi) a 10 nudos. Podría ser causado por su carga de carbón "normal" y "en tiempos de guerra", con todos los compartimentos vacíos llenos. Esta velocidad no fue estelar: la clase Pisa de seguimiento de hecho aumentó 23 nudos en base a 10,000 toneladas, pero casi la mitad del rango a 12 nudos con 2,500 millas náuticas (4,600 km; 2,900 millas).

Armamento

La clase en general era inusual porque no era un armamento uniforme. El grupo anterior (4 argentinos y Colón) tenía cañones individuales Elswick Pattern R de 10 pulgadas (254 mm) en sus torretas hacia adelante y hacia atrás. El siguiente grupo, barcos italianos y japoneses, tenía un armamento mixto: simple de 10 pulgadas (254 mm) hacia adelante, doble de 8 pulgadas (203 mm) hacia atrás. Nisshin tenía cuatro torretas gemelas de 8 pulgadas (203 mm). A Cristóbal Colón le quitaron su propio 10 pulgadas defectuoso, y por lo tanto vino a Cuba con solo sus diez cañones Armstrong casamatados de 6 pulgadas. Los italianos de 10 pulgadas demostraron ser formidables "niveladores de fuertes" durante sus carreras, pero se desgastaron rápidamente.


Giuseppe Garibaldi, Anual Naval de Brasseys 1902

Principal

El armamento principal de los cruceros italianos era mixto:
-Un cañón EOC 10 Armstrong Pattern R 254mm/40 (10 pulgadas) en la torreta delantera. 30,5 toneladas, Elevación 35°, alcance 19.700 yardas (18.000 m), ROF 1,5 rpm 1
Tenga en cuenta que Francesco Ferruccio tenía un A99 de 254 mm/40 hacia adelante, a diferencia del Tipo 254/40 A de los demás;
-Dos EOC 8, mismo patrón W 203 mm/45 (8 pulgadas) en torreta gemela de popa. 19 toneladas, Elevación 25°, alcance 19.700 yardas (18.000 m), ROF 2 rpm 2
Estos cañones fueron construidos bajo licencia por Società degli Alti Furnaces, Foundries and Steelworks, de Terni, que también adquirió el blindaje.

Secundario

Catorce patrones A99 individuales de 152 mm / 40 (6 pulgadas) (Ansaldo Terni cannoni da 152/40). Los tres portaban los mismos cañones acasamatados, ubicados en cinco posiciones laterales en medio del barco: los cuatro exteriores estaban encerrados en protectores blindados para disparar en persecución y retirada. Los otros tres a cada lado solo eran capaces de un recorrido limitado, fuego de costado. Dispararon un 256 lbs. (116 kg) cáscara, con una carga embolsada;
Rendimiento: mv 2592 fps (790 mps); 19.700 yardas (18.000 m); 2 rpm 3

Terciario


Los tres compartían exactamente el mismo armamento terciario.

Diez cañones individuales de 76 mm/40 A Pattern (3 in): Cañón naval 1894+ QF de 12 libras y 12 cwt, con licencia posterior de Ansaldo como Cannone da 76/40 Modello 1916. 15 rpm, mv 2210 ft/s alcance 11 750 yd ( 10 740 m) 40°

Seis cañones individuales de patrón 47 mm/40 H (1,9 in): Hotchkiss de 3 libras, 30 rpm mv 571 m/s (1870 ft/s) alcance 5,9 km (3,7 mi) a +20° El cañón de 76
mm se ubicaron en los puentes y en las troneras del casco, en proa y popa. Los 47 mm también se ubicaron en los puentes, incluidas las alas extendidas y la galería superior sobre la plataforma de la batería.
Dos ametralladoras Maxim de 6,5 mm / 115, cuando se pusieron en servicio, probablemente Fiat-Revelli Modello 1914 de 1915. Se desplegaron en los cortadores de vapor para grupos de desembarco y apoyo.

Tubos de torpedos

Cuatro tubos de torpedos de 450 mm (17,7 pulgadas) de costado simple. Whitehead Tipo 1890, de Fiume.

Diferencias de diseño

Para los barcos construidos entre 1892 y 1903, se produjeron mejoras de diseño y cambios en armamentos y subsistemas. Los tres barcos actualmente aceptados por Italia eran verdaderos hermanos, con características totalmente similares. Todos fueron construidos por Gio. Ansaldo & C. en Génova-Sestri Ponente, pero ARA San Martín y ARA Belgrano en Orlando, Livorno. Los primeros cinco, los argentinos y el Colón español, fueron construidos con el mismo desplazamiento de dimensiones, sin embargo, la "subclase" Garibaldi y los últimos Kasuga y Nisshin fueron estirados por seis marcos en medio del barco. Los tuhus del primer grupo medían 106,94 metros (350 pies 10 pulgadas), por 18,2 metros (59 pies 9 pulgadas) de manga y calado de 7,1 metros (23 pies 4 pulgadas). El desplazamiento fue de 6.840 toneladas métricas (6.730 toneladas largas) en carga normal, aunque se informa que el General Belgrano tuvo una viga de 18.


Ilustración del Garibaldi en 1914


Perfil HD de G. Garibaldi completado en 1901 src

Especificaciones

Desplazamiento 6.840 t estándar 7.400–7.700 t FL
Dimensiones 108,8/111,73 de diámetro x 18,9 x 7,32 m (366 pies 7 pulgadas x 62 x 24 pies)
Propulsión 2 ejes VTE, 8–24 Calderas 13 000–13 500 ihp (10 100 kW)
Velocidad 20 nudos (37 km / h; 23 mph)
Rango 5500 nmi (10 200 km; 6300 mi) a 10 nudos (19 km / h; 12 mph)
Armamento 1x 254, 10x 152, 6x 120 mm, 6x 76 mm, 4x 47 mm, 4x 450 mm TT.
Armadura Belt 70-150, CT 150, torretas 190, cubiertas 100-150, barbetas 10-150 mm
Multitud 555 en total, 578 como buque insignia

Exportaciones y evaluación final


Cristóbal Colón, mostrando su total falta de armamento pesado en la batalla de Santiago de Cuba. Si estaba completamente armada, es posible que haya causado algunas preocupaciones en la flota de los EE. UU., ya que tiene las armas principales más grandes y más recientes de la ciudad (obra del autor)

De las unidades vendidas en el extranjero, cuatro fueron compradas por Argentina, una por España y dos por Japón. El barco español se bautizó como Cristóbal Colón, y las cuatro unidades argentinas se llamaron Garibaldi (sí, la misma, que también luchó en la guerra de independencia argentina), San Martín, Belgrano y Pueyrredon, mientras que las dos naves japonesas se llamaron Kasuga y Nishin. Fueron entregados justo antes de la guerra ruso-japonesa y Colón antes de la guerra hispanoamericana.

Los barcos de esta clase, así como los vendidos en el extranjero, hicieron historia, además de un diseño rompedor, con muchas acciones navales: -El
único español Cristoforo Colombo luchó en la guerra hispanoamericana y fue hundido en la Batalla de Santiago de Cuba , apenas entregado con un arma principal delantera faltante.
-Las dos clases de Kasuga entraron en acción en Tsushima, también recién entregada, y los japoneses fueron a apreciar sus ventajas, comparándola con la anterior Kasuga de fabricación francesa, la Yakumo de fabricación alemana, la Asama británica y dirigieron su atención a un diseño mucho más grande. , híbrido, con influencia en lo que se convirtió en Tsukuba e Ibuki.
-Los cuatro cruceros argentinos pasaron de su lado en una guerra civil.
-Los tres barcos italianos entraron en acción en el 1912 y la Gran Guerra, siendo torpedeado y hundido el Garibaldi por el U4 el 18 de julio de 1915. Varese terminó como buque escuela a partir de 1920 como Ferruccio que por su parte sobrevivió como TS hasta… 1934. antes de ser utilizado como cuartel flotante y todavía en la Segunda Guerra Mundial.


IJN Kasuga, el último de los cruceros de exportación, con Nisshin, ambos balanceándose en la batalla del Mar Amarillo y Tsushima . Coloreado por Irootoko Jr.

Pero el diseño en sí fue un nuevo punto de partida para la Regia Marina para construir cruceros blindados aún más grandes clasificados como "acorazados", pero en realidad grandes "cruceros blindados" como los acorazados de clase Regina Margherita y Regina Elena en 1904 , también precursores a los acorazados monocalibre vistos a través del coronel Cuniberti.
La consecuencia de esta visión estratégica fue la confirmación de cruceros blindados en este nivel de desarrollo con unidades más grandes y mejoradas que no solo pueden competir con los acorazados, sino que también pueden superarlos en velocidad y agilidad superiores. Italia con esta clase fue uno de los progenitores de los conceptos de ambos, el acorazado monocalibre rápido ( Dreadnought ) y el crucero de batalla en cierto sentido.

Carrera

Nota: No cubriré aquí el paradero de los cruceros de exportación: se verán en sus respectivas publicaciones en aras de la claridad y para aparecer en sus respectivas listas españolas, argentinas y japonesas. Aquí está la carrera de los tres cruceros italianos solamente, que abarca desde 1902 hasta 1915, 1922 y 1931, según su destino. Los tres vieron, además de la Primera Guerra Mundial, la guerra ítalo-turca, pero no la guerra de los Balcanes. Eran parte de la misma unidad la mayor parte del tiempo, pero nunca tuvieron la oportunidad de luchar contra otros barcos, en su mayoría pusieron sus armas pesadas en buen uso en los bombardeos costeros, e incluso capturaron ciudades y enviaron grupos de desembarco.

Armada italianaFrancisco Ferruccio (1902)

Francesco Ferruccio (después del condottiere), fue construido en Venecia, botado el 23 de abril de 1902 y bautizado por la duquesa de Génova, terminado el 1 de septiembre de 1905. Participó en las maniobras de la flota de este año como parte de la fuerza "hostil" que bloqueaba La Maddalena. en Cerdeña. Se unió a la misma unidad con sus hermanas Giuseppe Garibaldi y Varese, hizo su primera visita a un puerto extranjero, Marsella, Francia, del 15 al 16 de septiembre de 1906, una parte destacada de la revisión de la flota realizada por el Pdt francés. Armand Fallières. Posteriormente, Francesco Ferruccio realizó un crucero al Levante (Siria-Líbano), en julio de 1909. Estuvo desplegada en Creta desde el 26 de junio de 1910 hasta enero de 1911. Su puerto de origen fue Taranto en 1911.

Guerra Italo-Turca

El 29 de septiembre de 1911, Francesco Ferruccio fue destinado a la 4ª División, 2ª Escuadrilla con sus hermanas Garibaldi y Varese. Los dos primeros bombardearon Trípoli los días 3 y 4 de octubre para su primera misión, Varese vigilando la llegada de la flota otomana. El 13 de octubre, los cruceros regresaron a Augusta, Sicilia, y tanto Ferruccio como Garibaldi se destacaron nuevamente para bombardear Beirut (24 de febrero de 1912) mientras Varese estaba de guardia. Al hacerlo, hundieron en el puerto el viejo acorazado Avnillâh, usaron un barco de guardia y obligaron al torpedero Ankara a hundirse para no ser capturado. Varese en algunas fuentes también participó en algún momento. Luego, Ferruccio fue trasladado a Libia, donde permaneció hasta que terminó la guerra.
La Primera Guerra de los Balcanes, la mostró desplegada en Albania (18 de febrero-5 de junio de 1913) y nuevamente del 4 de enero al 7 de febrero de 1914.


Isla de Mitilene, mar Egeo, cruceros italianos

Servicio en la Primera Guerra Mundial

En mayo de 1915, Italia estaba en guerra contra las potencias centrales y Ferruccio fue asignado a la 5ª División de Cruceros en Brindisi. El 5 de junio, participó en un bombardeo de vías férreas cerca de Ragusa. Salió de Brindisi el 17 de julio para otra salida de bombardeo frente a Ragusa Vecchia. Sin embargo, a las 04:00, el Giuseppe Garibaldi fue torpedeado por el submarino austrohúngaro U-4 y se hundió en un breve lapso de minutos, con 53 tripulantes a bordo.
Esto obligó a la división a retirarse inmediatamente y se cancelaron más ataques. Dejaron tres destructores para rescatar a los sobrevivientes. Esta pérdida paralizante, sumada a la del crucero blindado Amalfi(clase Pisa) por otro submarino el 7 de julio puso fin a cualquier actividad en el mar Adriático por decisión del almirante Paolo Thaon di Revel. Francesco Ferruccio fue destinado al Levante (19 de noviembre-22 de diciembre) y enviado a Brindisi para una breve reparación. Luego procedió a varias misiones de escolta, protegiendo convoyes a Albania. También patrulló la costa albanesa hasta el otoño de 1918.

Después de la guerra, debido a su diseño ya antiguo, Francesco Ferruccio ya no estaba adscrito a una unidad activa, sino que se mantuvo como buque escuela de cadetes en 1919. Se encontró lo suficientemente bueno para el papel, se convirtió por completo con nuevos alojamientos y un panel más grande de armamento, volvió a estar en servicio en 1924. El 30 de julio de 1922, chocó con el cargamento español Ayala Mendi, en el Golfo de Vizcaya. Este último se hundió en cuestión de minutos, y el crucero, que solo sufrió daños superficiales que demostraban la solidez de su construcción, rescató a todos menos a 33 de su tripulación. El resto de sus años fueron bastante pacíficos y sin incidentes, compartidos entre tiempos en aguas locales y cruceros de entrenamiento. Ella también escapó por su estatus de los hachazos resultantes del tratado de Washington. Una nueva generación de cruceros ligeros y pesados ??llenaba ahora las filas de la Regia Marina;

Armada italianaGiuseppe Garibaldi (1899)


Botadura de Garibaldi en Ansaldo en 1899

Giuseppe Garibaldi (después del general italiano, estadista y padre fundador del país, el general Giuseppe Garibaldi) fue construido en Gio. Astillero Ansaldo & C. en Génova-Sestri Ponente. Botado el 29 de junio de 1899, experimentó un incidente antes de la puesta en servicio, durante sus pruebas de vapor, el 12 de julio de 1900: estallaron dos tubos de la caldera, matando a uno y quemando gravemente a otros dos marineros. La inspección y el reemplazo de todos los tubos se prolongó hasta el 10 de agosto, por lo que completó sus pruebas en el mar el 1 de enero de 1901 y se puso en servicio poco después.

Del 23 de julio al 2 de octubre de 1902, realizó un largo crucero de entrenamiento por el Mediterráneo, con escalas en Trípoli y el mar Egeo. En 1903 hizo lo mismo, esta vez deteniéndose en Argel, Salónica y El Pireo en Grecia. Con sus hermanas en las maniobras de la flota de 1905, fue asignada a la fuerza "hostil" frente a Cerdeña. Más tarde se separó para unirse a la fuerza expedicionaria internacional que ocupaba Lemnos y Mitilene, en noviembre-diciembre de 1905. Esto fue en un esfuerzo fallido por obligar al Imperio Otomano a pagar sus deudas con los bancos europeos. De regreso con sus hermanas Ferruccio y Varese, participó en la revisión naval en Marsella (15-16 de septiembre de 1906) y, al igual que Ferruccio, fue enviada al Levante (mayo-julio de 1907), pero también nuevamente en junio de 1908.

Guerra Italo-Turca


A partir del 29 de septiembre de 1911 se convirtió en buque insignia de la 4.ª División, 2.º Escuadrón con sus hermanas. El 2do Escuadrón estaba bajo las órdenes del Contraalmirante Paolo Thaon di Revel . Participó en las mismas misiones de bombardeo que su hermana Ferruccio, comenzando en Trípoli del 3 al 4 de octubre. De hecho, Giuseppe Garibaldi fue el primero en entrar en el puerto, enviando un grupo de desembarco que se abrió paso hasta el fuerte Hamidiye, deshabilitó los cañones del fuerte y izó la bandera. El bombardeo dejó 12 soldados otomanos muertos, 23 heridos y 7 civiles. El 13 de octubre, después de una parada para recuperarse en Augusta, Sicilia, navegaron a Tobruk en enero de 1912.


Batalla de Beirut

A continuación, bombardearon Beirut, el 24 de febrero de 1912 (reclamando Avnillâh). De hecho, después de haberlo incendiado, Giuseppe Garibaldi entró en el puerto y torpedeó al acorazado en buena medida. Su fuego secundario inutilizó el torpedero Ankara, que también se hundió. El bombardeo provocó 140 víctimas civiles e hirió a más de 200. El 18 de abril, Garibaldi y Varese fueron enviados a otra misión de bombardeo, esta vez en los fuertes de los Dardanelos. Los primeros sufrieron graves daños, lo que llevó al alto mando otomano a pedir a Alemania que los mejorara. Sabemos cómo resultó esto en 1915… De vuelta en Italia, a fines de abril, comenzó un reacondicionamiento hasta mediados de junio. Sus armas desgastadas fueron reemplazadas. Sus dos hermanas siguieron su ejemplo.

No participó en la Primera Guerra de los Balcanes en mayo de 1913, pero fue desplegada después de ella en el puerto albanés de Scutari para vigilar su paso de Montenegro al Imperio Otomano. También hizo guardia para proteger los intereses italianos allí y regresó a casa en agosto. El próximo año, en febrero-marzo de 1914, estuvo estacionada en Benghazi.

Primera Guerra Mundial y hundimiento


A partir de mayo de 1915, Garibaldi permaneció como buque insignia de la 5ª División de Cruceros (Contralmirante Eugenio Trifari) con base en Brindisi. El 5 de junio, la división incursiona en el Adriático. La primera misión fue bombardear, con sus hermanas, las vías del tren cerca de Ragusa (Dubrovnik). Al día siguiente, hizo lo mismo frente a Ragusa Vecchia, pero poco después del inicio del bombardeo a las 04:00, Giuseppe Garibaldi fue alcanzado sin previo aviso por un solo torpedo del U4 austrohúngaro.


Bandera principal de Garibaldi salvada del hundimiento

El torpedo golpeó su lado de estribor, cerca de las salas de calderas de popa. Presuntamente, la explosión atravesó la primera capa de compartimentación y atravesó las salas de máquinas. La inundación pronto fue incontrolable y se hundió muy rápidamente, en minutos, pero en equilibrio, sin volcarse, lo que salvó a la mayor parte de su tripulación, rastrillando con sus 53 tripulantes, la mayoría quedó atrapada dentro de los niveles inferiores y salas de máquinas.

Los 525 restantes pudieron sobrevivir en estas aguas ligeramente frías y fueron rescatados por tres destructores, que se quedaron atrás mientras Ferruccio salía del área por orden y se unía a Varese. Justo después de rescatar a los sobrevivientes, los destructores partieron a toda velocidad y se unieron a la división, que se retiró a Italia. Este evento (más la pérdida de Amalfi) obligó a Di Revel a evitar una mayor exposición de los principales barcos italianos en el Adriático. Solo se desplegarían cruceros rápidos, exploradores, destructores y TB y el "Aluvión de Otranto" se instaló hasta el final de la guerra.

El naufragio del Giuseppe Garibaldi no se mantuvo en una quilla de evento, sino que aparentemente se volcó cuando fue redescubierto boca abajo a 42 ° 28.362'N 18 ° 16.758 'y 42 ° 28.362'N 18 ° 16.758'E, al sureste de Dubrovnik, ahora en Croacia por debajo de los 122 metros (400 pies). Al principio fue descubierto por una expedición checa en 2008, pero reclamó un buzo el 9 de septiembre. Sin permisos para explorar lo que ahora es una tumba de guerra, otra expedición croata la exploró y filmó en agosto de 2009 utilizando tecnología CCR. Otros le siguieron en noviembre de 2009 y mayo de 2010 con arqueólogos submarinos, convirtiéndolo en uno de los naufragios modernos más conocidos del Adriático.

Armada italianaVarese (1899)


Varese antes de la guerra

Varese (en referencia a la Batalla de Varese, Segunda Guerra de Independencia de Italia) se construyó en Orlando, Livorno, se botó el 6 de agosto de 1899, se completó el 5 de abril de 1901 y realizó sus pruebas en el mar sin incidentes. Después de hacer ejercicio y entrenamiento inicial, partió para su primer crucero largo, visitando Argel el 14 de septiembre de 1903, Barcelona el 4 de abril de 1904. Participó en las maniobras de la flota de 1905 en la fuerza "hostil" frente a Cerdeña.

Varese fue la única de las hermanas presentes frente a Atenas durante los Juegos Olímpicos de abril de 1906, en representación del país. De regreso con Ferruccio y Garibaldi, visitó Marsella del 15 al 16 de septiembre de 1906 para la revisión de la flota presidencial. En mayo de 1907 partió hacia los EE. UU., mostrando la bandera en la Exposición de Jamestown con el invitado de honor y el mando del príncipe Luigi Amedeo, duque de los Abruzos. Nada destacable para 1908. Al igual que sus hermanas, fue asignada en octubre de 1909 al levante y regresó a casa el 20 de febrero de 1910 a través de Suda Bay en Creta, donde permaneció del 23 de agosto al 20 de septiembre de 1911.

Guerra Italo-Turca

Desde el 29 de septiembre de 1911, al igual que sus hermanas, estuvo en la 4.ª División, el 2.º Escuadrón y participó en el bombardeo de Trípoli del 3 al 4 de octubre, pero no de forma activa, ya que estaba desplegada en el mar para vigilar a los barcos otomanos entrantes. se suele llamar una "cobertura distante", pero también probablemente a cierta frustración de la tripulación. El 13 de octubre, los tres se retiraron a Augusta. Mientras ambos regresaban a otro bombardeo, Varese fue descuartizado para escoltar dos transportes de tropas y un barco hospital. El 16 de octubre, escoltó a otro convoy de tropas a Homs y esta vez bombardeó la ciudad otomana. Esto sucedió después de que ella le indicó al fuerte que se rindiera, a lo que el Comandante se negó. Sin embargo, el mal tiempo le impidió enviar un grupo de desembarco, que solo se lanzó el 21 de octubre. Cubrió la progresión de los infantes de marina respaldados por marineros armados hacia el Fuerte y su captura. También proporcionó apoyo de fuego en apoyo de las tropas.

Varese y Garibaldi estaban en Tobruk en enero de 1912, haciendo guardia ante cualquier salida de los otomanos, mientras el resto de la flota se reacondicionaba en Italia. Varese pudo o no haber tomado parte en el bombardeo de Beirut, el 24 de febrero de 1912. Probablemente fue destacada en algún momento para unirse, pero normalmente se le asignaba como cobertura distante. El 18 de abril, Varese y Garibaldi bombardearon las fortificaciones de los Dardanelos (fuertes más al sur), destruyéndolas por completo. Regresó a Italia a fines de abril y, al igual que Garibaldi, reemplazó sus armas gastadas. Volvió a estar operativa a mediados de junio.

Varese en la Primera Guerra Mundial

Es posible que la enviaran a bengasi a principios o mediados de 1914, pero la estacionaron en Brindisi con la 5.ª División de cruceros en mayo de 1915. El 5 de junio salió con sus hermanas para bombardear y destruir por completo el centro de la línea ferroviaria austrohúngara en Ragusa para interrumpir Refuerzos de tropas al norte. El 17 de julio se unió a sus hermanas para otra misión de este tipo frente a Ragusa Vecchia cuando, a las 04:00, el Giuseppe Garibaldi fue torpedeado y hundido. U4 lanzó una serie completa de cuatro, un torpedo visto pasando entre Varese y Garibaldi. Esto podría haber sido mucho más mortal, similar a lo que sucedió el 22 de septiembre de 1914 con Aboukir, Cressy y Hogue con el U 9 de Weddingen. Esa fue una segunda llamada de atención para el nuevo submarino preile, y no la última. Todos los diseños de la década de 1890 estaban en peligro.

Varese y la división partieron de inmediato, dejando atrás a los destructores de escolta en el rescate. Después de la pérdida de Amalfi el 7 de julio, quedó claro que las salidas desde Venecia y las actividades en el Adroático en general estarían severamente restringidas a partir de ahora. La configuración de Otranto Barrage vio a muchos barcos "tomando turnos de servicio" italianos pero también británicos y franceses, para patrullar el estrecho que cierra el Adriático. Solo se detectaron unas pocas salidas, generalmente para atacar a los cazadores de minas italianos, y en una de ellas, el 15 de mayo de 1917, cuando la flota austrohúngara completa atacó cuando era el turno de Varese de montar guardia desde el puerto de Butrino, costa norte de Corfú. . Sin embargo, fue demasiado lenta para hacer una salida cuando se le indicó. Los barcos rápidos ya se habían ido después de la escaramuza.
El resto de la guerra, en 1917-18 transcurrió sin incidentes. Después de la guerra, mantuvo su puesto en 1919, pero fue reclasificado como buque escuela para cadetes en 1920 y hasta 1922. A diferencia de Ferruccio, no se transformó en TS, sino que fue dado de baja y golpeado el 4 de enero de 1923, vendido por BU después.

Enlaces/Fuentes

Libros

Beehler, William Henry (1913). La historia de la guerra ítalo-turca. USNI
Curtis, WD (1907). El registro del HMS Cumberland, segundo escuadrón de cruceros, 1904–1906.
Fraccaroli, Aldo (1970). Buques de guerra italianos de la Primera Guerra Mundial . Londres: Ian Allan.
Freivogel, Zvonimir (2012). Jordán, John (ed.). La pérdida de Giuseppe Garibaldi. Buque de guerra 2012.
Gardiner, Robert y Gray, Randal, eds. (1985). Todos los barcos de combate del mundo de Conway: 1906–1921.
Langensiepen, Bernd; Güleryüz, Ahmet (1995). La Marina de vapor otomana 1828-1923.
Marchese, Giuseppe (junio de 1995). “La Posta Militare della Marina Italiana puntata”. La Posta Militare
“Notas profesionales–Italia”. Actas del Instituto Naval de los Estados Unidos. CORTAR
Silverstone, Paul H. (1984). Directorio de los barcos capitales del mundo. Nueva York: Hippocrene Books
Soliani, Colonel N. (1905). “Los cruceros blindados Kasuga y Nisshin de la Armada Imperial Japonesa”. Henry Sotheran & Co. XLVII
Sondhaus, Lawrence (2001). Guerra naval, 1815–1914. Londres: Routledge.
Stephenson, Charles (2014). Una caja de arena: la guerra italo-otomana 1911-1912: la primera guerra por tierra, mar y aire.
Oficina de Inteligencia Naval de los Estados Unidos, Armada de los Estados Unidos (julio de 1901). “Pruebas de Steam – Italia”. Imprenta del gobierno
John Gardiner's Conways todos los barcos de combate del mundo 1860-1906, sección italiana

Enlaces

https://www.marina.difesa.it/noi-siamo-la-marina/mezzi/mezzi-storici/Pagine/EFGHI/garibaldi_corazzato.aspx
https://www.navypedia.org/ships/italy/it_cr_giuseppe_garibaldi.htm
http://www.histarmar.com.ar/Armada%20Argentina/10Cruceros-1Caract.htm
http://www.histarmar.com.ar/InfHistorica/AntiguaFlotadeMar/ClaseGaribaldi.htm
https://it.wikipedia.org/ wiki/Giuseppe_Garibaldi_(incrociatore_1899)
https://it.wikipedia.org/wiki/Classe_Giuseppe_Garibaldi
http://www.navweaps.com/Weapons/WNJAP_10-40_EOC.php
http://www.histarmar.com.ar/Armada% 20Argentina/10cruceros/10Cruceros-14GiuseppeGaribaldi.htm
https://web.archive.org/web/20071004213631/http://www.sullacrestadellonda.it/navi_marina/incrociatoregaribaldi.htm
http://www.pietrocristini.com/schede_tecniche_navi_italiane.htm
Clase Garibaldi en wikipedia
en navypedia.org
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Giuseppe_Garibaldi_class_cruiser

Malvinas: La ORBAT de la Fuerza de Tareas Mercedes