domingo, 2 de diciembre de 2012

Fuerzas Especiales: Asalto a la embajada iraní (Parte 3)

Asalto a la embajada iraní 
Un ícono en las operaciones anterroristas 
Parte 3
Viene de Parte 2


El asalto del SAS 
Los dos equipos en escena del SAS-Red Team y Blue Team-recibieron la orden de comenzar sus ataques simultáneos, bajo el nombre en clave de Operación Nimrod, a las 19:23. Un grupo de cuatro hombres del Red Team descendió desde el techo hacia abajo la parte trasera del edificio, mientras que otro equipo de cuatro hombres soltaron una granada de aturdimiento a través de la claraboya. La detonación de la granada iba a coincidir con los equipos de rappel detonando explosivos para entrar en el edificio a través de las ventanas del segundo piso. Sin embargo, su descenso no había salido de acuerdo al plan y el sargento líder de los que descendían se enredó en su cuerda. Al tratar de ayudarlo, uno de los soldados había roto accidentalmente una ventana con el pie. El ruido de la ventana que se rompía alertó Oan, que estaba en la primera planta comunicándose con los negociadores de la policía, y fue a investigar. Los soldados no pudieron utilizar explosivos por miedo a herir a su sargento enredado, pero se las arreglaron para abrirse camino a la embajada. [48] [49] 


Sim Harris hace su escape a través del balcón del primer piso, según lo ordenado por el soldado enmascarado SAS (a la derecha) 

Después de que los primeros tres soldados entraron, se inició un incendio que se trasladó hasta las cortinas y fuera de la ventana del segundo piso, quemando gravemente el sargento. Una segunda oleada de descenso le cortó la cuerda, y cayó al balcón de abajo antes de entrar a la embajada por detrás del resto de su equipo. Un poco por detrás del Red Team, el Blue Team hizo detonar explosivos en una ventana del primer piso forzando a Sim Harris, que se había quedado solo en el cuarto, a ponerse a cubierto. [50] Gran parte de la operación en el frente de la embajada se llevó a cabo a la vista de los periodistas reunidos y fue transmitido en vivo por televisión, así fue como el escape de Harris en todo el parapeto del balcón del primer piso fue capturado en una famosa filmación. [51] Mientras los soldados salieron al rellano del primer piso, Lock abordó a Oan para evitar que atacara a los hombres del SAS. Oan, que continuaba armado, fue asesinado a tiros por una ráfaga de subfusil. Mientras tanto, más equipos entraron en la embajada a través de la puerta trasera y se hicieron camino a la planta baja y sótano. [52] El SAS entonces comenzó la evacuación de los rehenes, ayudándolos manualmente a bajar las escaleras hacia la puerta trasera de la embajada. Dos de los terroristas se escondían entre los rehenes, uno de ellos liberó una granada de mano cuando fue identificado. Un soldado del SAS, que fue incapaz de disparar por temor a pegarle a un rehén u otro soldado, empujó al terrorista de la granada en mano, a la parte inferior de la escalera, donde otros dos soldados lo mataron a tiros. [49] [53] 

El ataque duró 17 minutos e involucró 30-35 soldados. Los terroristas mataron a un rehén e hirieron de gravedad a otros dos durante el ataque, mientras que el SAS mató a todos menos uno de los terroristas. Los rehenes rescatados y los otros terroristas, que todavía estaba oculto entre ellos, se han tenido en jardín de atrás de la embajada y restringido en el suelo mientras que se identificaron. El último terrorista fue identificado por Sim Harris y llevado por el SAS. [53] [54] 

 El asalto 

Introducción 
El 5 de mayo de 1980, amaneció el sexto día del asedio. La fatiga y la tensión se había fijado en ambos lados. Los hombres armados se vieron frustrados debido a que sus demandas no habían sido concedidas. Después de muchas amenazas finalmente ejecutaron a un rehén. El cuerpo de Abbas Lavasani fue empujado fuera de la embajada en 1900. Esto marcó una escalada decisiva del asedio. La decisión fue tomada por el Primer Ministro Margaret Thatcher enviando al SAS. La Operación Nimrod había comenzado. 
 
Ataque trasero 
A las 19.23 hs una carga explosiva fue bajado por la escalera de la embajada desde un tragaluz. La explosión resultante y la confusión fue la señal para el SAS para entrar con ocho hombres del SAS descendiendo por dos cuerdas del techo en la parte trasera del edificio. Pero uno de los hombres se enredó en sus cuerdas. Esto significó que los demás inmediatamente debajo de él no podían utilizar sus cargas explosivas para volar en las ventanas por miedo a herirlo. En su lugar, cortaron su camino, arrojaron granadas de aturdimiento, y luego ingresaron a la embajada. 




Asalto frontal 
Al mismo tiempo, otro equipo de asalto utilizó "cargas de marco» para volar en las ventanas en el frente de la embajada - esta fue la explosión que se vio en la televisión. Se estuvo a punto de herir a Sim Harris de la BBC - uno de los rehenes - que se había quedado en la sala frontal escapando cuando comenzó el asalto. La sala se incendió y Harris fue llevada a un lugar seguro durante un balcón vecino. 



Heroísmo 
Mientras tanto el PC Trevor Lock, el policía que había estado de guardia en la embajada, estaba solo con "Salim", el líder de los sicarios. Cuando un hombre del SAS apareció en la ventana el PC Lock le hizo un "tackle de rugby" al pistolero, deteniéndolo en su intento de disparar contra el hombre del SAS. El SAS entonces irrumpió en la habitación y le disparó a Salim. PC Lock fue aclamado como un héroe y más tarde recibió la Cruz de San Jorge por sus acciones. 



Pánico 
En medio del pánico y la confusión de las explosiones, los hombres armados en el segundo piso abrieron fuego contra los rehenes masculinos. Un rehén, Ali Akbar Samadzadeh, murió y otros dos resultaron heridos. De acuerdo con otros rehenes los pistoleros luego decidieron rendirse y entregaron sus armas - que fueron arrojados por la ventana. El SAS irrumpió en la sala y exigió que los terroristas fuesen identificados. Mataron a dos de los pistoleros. 



Libertad 
El SAS agrupó los rehenes fuera del edificio en llamas. En el proceso otro pistolero - supuestamente llevaba una granada - fue muerto a tiros por el SAS. Fuera de la embajada los rehenes fueron llevados a las ambulancias esperando. Un sexto hombre armado fue identificado entre ellos y fue llevado por la policía. La Operación Nimrod había durado menos de 15 minutos y se proclamó un éxito impresionante. Cinco de los seis hombres armados fueron muertos y 19 rehenes estaban a salvo. 



Secuelas 
PC Trevor Lock fue galardonado con la Medalla Saint George, el segundo más alto honor civil del Reino Unido, por su conducta durante el aesdio y por hacer frente a Oan durante el raid del SAS -la única vez durante el sitio que él sacó su brazo cara oculta. [55] El sargento Tommy Palmer fue galardonado con la Medalla de la Reina Gallantry por su participación en el asalto, en el que mataron a tiros a un terrorista que fue aparentemente a punto de lanzar una granada entre los rehenes. [56] Después de la operación llegó a la conclusión, el sargento que fue sorprendida en su cuerda de rapel fue atendido en el Hospital de San Esteban en Fulham. Sufrió quemaduras graves en sus piernas, pero pasó a hacer una recuperación completa. [57] 

 
La cinta de la medalla de George, que fue otorgado a PC Trevor Lock 

El gobierno iraní dio la bienvenida al final del asedio, y declaró que los dos rehenes muertos eran mártires de la revolución iraní. [2] También dio las gracias al gobierno británico por "la acción perseverante de su fuerza de policía durante el evento de la injusta toma de rehenes en la Embajada". [4] 

Después de concluido el asalto, la policía llevó a cabo una investigación sobre el asedio y la muerte de los dos rehenes y cinco terroristas, incluyendo las acciones de la SAS. Las armas de los soldados se llevaron para su examen y, al día siguiente, los mismos soldados fueron entrevistados a fondo por la policía en la base del regimiento en Hereford. [56] Hubo controversia sobre la muerte de dos terroristas en la sala de télex, en la que sus rehenes masculinos fueron liberados. Los rehenes luego dijeron en entrevistas que habían persuadido a sus captores para que se entreguen y las imágenes de televisión parecieron mostrar que tiraron las armas fuera de la ventana y con una bandera blanca. Los dos soldados del SAS que mataron a los hombres, tanto establecidos en la investigación sobre las muertes de los terroristas que creían que los hombres habían estado llegando a tomar las armas antes de ser fusilados. El juez investigador alcanzó el veredicto de que las acciones de los soldados fueron homicidios justificables (más tarde conocido como "asesinato legal"). [58] 

Fowzi Nejad fue el único pistolero que sobrevivió al asalto del SAS. Después de haber sido identificado, fue arrastrado por un soldado SAS, que supuestamente pretendió llevarlo de vuelta al edificio y dispararle. El soldado presuntamente cambió de opinión cuando se le señaló que el ataque estaba siendo transmitido en vivo por televisión. [58] Más tarde se supo que las imágenes de la parte posterior de la embajada venían de una cámara inalámbrica colocado en el escaparate de una piso con vistas a la embajada. La cámara había sido instalada por técnicos de ITN, que había planteado como invitados de un residente local con el fin de superar el cordón policial, que había estado en vigor desde el comienzo del sitio. [59] Nejad fue arrestado, y fue juzgado , declarado culpable y condenado a cadena perpetua por su participación en el asedio. [58] Se convirtió en elegible para la libertad condicional en 2005. Como un extranjero, normalmente habría sido inmediatamente deportado a su país de origen. Sin embargo, el artículo 3 de la Ley de Derechos Humanos de 1998, que incorpora el Convenio Europeo de Derechos Humanos en la legislación británica, prohíbe la expulsión en los casos en que la persona deportada probablemente sería torturado o ejecutado en su país de origen. [60] [61] [62] Nejad fue puesto en libertad condicional en 2008 y eventualmente se el concedió permiso de residencia en el Reino Unido, pero no se le dio asilo político. [62] [63] El Ministerio del Interior emitió un comunicado diciendo: "Nosotros no damos el estatuto de refugiado a terroristas condenados. Nuestro objetivo es deportar a la gente lo más rápido posible, pero la ley nos obliga a obtener primero garantías de que la persona que está siendo devuelto no se enfrentarán a una muerte segura ". [62] Después de 27 años de prisión, Nejad se consideró que ya no sea una amenaza para la sociedad, pero Trevor Lock escribió al Ministerio del Interior para oponerse a su puesta en libertad. [62] 

Impacto a largo plazo 
La incursión del SAS, con nombre en código "Operación Nimrod", fue transmitido en vivo a la hora punta en una noche de lunes de feriado nacional y fue visto por millones de personas, principalmente en el Reino Unido, por lo que es un momento decisivo en la historia británica. [58] [64] Tanto la BBC y la ITV interrumpieron su programación habitual para mostrar el final del asedio, que resultó ser un quiebre importante de la carrera de varios periodistas. Kate Adie, periodista trabajando en la BBC en la embajada cuando el asalto SAS comenzó, pasó a informar desde zonas de guerra en todo el mundo y con el tiempo para convertirse en corresponsal en jefe de BBC News, [65] mientras que David Goldsmith y su equipo, responsables de la cámara oculta en la parte posterior de la embajada, fueron galardonados con un premio BAFTA por su cobertura. [66] El éxito de la operación, junto con el alto perfil que fue dado por los medios de comunicación, que se invoca un sentido de orgullo nacional en comparación con la victoria en el Día de Europa -Al final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. [67] La ​​operación fue declarado "un éxito casi sin reservas". [68] Thatcher recordó que ella fue felicitado dondequiera que fuese lo largo de los días siguientes, y recibió mensajes de apoyo y felicitación de otros líderes mundiales. [67] Sin embargo, el incidente tensó las relaciones ya tensas-entre el Reino Unido e Irán después de la revolución iraní. El gobierno iraní declaró que el asedio de la embajada fue planeado por los gobiernos británico y estadounidense, y que los rehenes que habían sido asesinados eran mártires de la Revolución. [2] [67] 

La Operación Nimrod trajo a la luz pública al SAS, un regimiento que era en gran parte desconocido en el tiempo debido a la naturaleza secreta de sus operaciones. El regimiento no estaba contento con su nuevo alto perfil, después de haber disfrutado de su oscuridad anterior. Sin embargo, la operación reivindicó la SAS, que había sido amenazado de disolución y cuyo uso de recursos había sido previamente considerado un desperdicio. [2] El regimiento fue rápidamente abrumado por los nuevos candidatos. La composición del 22º SAS, el único regimiento regular del Regimiento, estaba abierto exclusivamente a los soldados ya que servían en el ejército británico, pero el regimiento también cuenta con dos regimientos voluntario del Ejército Territorial (Territorial Army) -21 SAS y 23 SAS. Los dos regimientos del TA recibieron cientos de aplicaciones más que en años anteriores, lo que llevó de la Billière señalar que los demandantes parecían "convencido de que un pasamontañas y un subfusil Heckler & Koch sería entregado a ellos en el mostrador, para que podría salir y conducir al estilo del asedio de la embajada por su cuenta". [56] Las tres unidades se vieron obligadas a presentar pruebas adicionales de acondicionamiento físico al inicio del proceso de aplicación. [56] El SAS también experimentó un aumento de la demanda por su experiencia en la formación las fuerzas de los países amigos y aquellos cuyo colapso se considera que no en el interés de Gran Bretaña. [64] [67] 

La respuesta del gobierno británico a la crisis, y el uso exitoso de la fuerza para acabar con ella, reforzó el gobierno conservador del día y aumentó la credibilidad personal de Thatcher. [67] 

El edificio de la embajada fue severamente dañado por el fuego. Pasó más de una década antes de que los gobiernos de Gran Bretaña e Irán llegaron a un acuerdo por el cual el Reino Unido reparar el daño a la embajada de Irán en Londres y pagar las reparaciones a la embajada británica en Teherán, que había sido dañado durante la Revolución iraní de 1979 . Diplomáticos iraníes comenzaron a trabajar a partir del 16 Princes Gate de nuevo en diciembre de 1993. [4] 

El DRFLA se vio socavado por sus vínculos con el gobierno iraquí, cuando se supo que Irak había patrocinado la formación y el equipamiento de los secuestradores. La guerra entre Irán e Irak comenzó cinco meses después del final del asedio y continuó durante ocho años. La campaña por la autonomía de Khuzestan fue olvidado en gran parte como consecuencia de las hostilidades, así como el DRFLA. [4]


Referencias generales 

-Firmin, Rusty; Pearson, Will (2011). Go! Go! Go! (paperback ed.). Phoenix Books. ISBN 978-0-7538-2854-0. 
-Fremont-Barnes, Gregory (2009). Who Dares Wins: The SAS and the Iranian Embassy Siege 1980. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-395-7. 
-Sunday Times "Insight" Team (1980). Siege! Princes Gate, London – The Great Embassy Rescue. London: Times Newspapers Ltd (The Sunday Times). ISBN 0-600-20337-9. 


Referencias específicas 

48. Fremont-Barnes, pp.37–40. 
49. "Iranian Embassy Siege". BBC News (BBC). 2005. Retrieved 6 July 2011. 
50. Fremont-Banres, pp.40–42 
51. "Lucky to be alive". BBC News (BBC). 26 April 2000. Retrieved 6 July 2011. 
52. Fremont-Barnes, p.43. 
53. Fremont-Barnes, p.48. 
54. Firmin & Pearson, p.211.

Wikipedia.en
BBC 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario