martes, 11 de agosto de 2015

PGM: La segunda guerra balcánica y los cambios que provocó

Reformando el mapa de Europa sudoriental
Por T.J. | Podgorica, SOFIA y Skopje

The Economist

Haga clic debajo para ver la nota extendida

Hace cien años la guerra estaba en su apogeo en Europa, pero casi todo el mundo parece haber olvidado esto. Después de la derrota otomana por los italianos en Libia, en el otoño de 1912 los montenegrinos, serbios, griegos y búlgaros se aliaron para expulsar a los turcos fuera de sus posesiones que quedaban en Europa. En la segunda guerra de los Balcanes, en 1913, los búlgaros, sintiéndose engañados, lucharon contra los serbios y los griegos. Los rumanos se unieron, y los otomanos tuvieron algún territorio de vuelta.

Las guerras costaron quizás 200.000 vidas y remodelaron el mapa de Europa sudoriental. Se marcó el comienzo de una era de limpieza étnicay de intercambios de población, que vieron millones perder sus hogares y comunidades antiguas desarraigados y se dispersaron. Las dos guerras de los Balcanes fueron también la obertura de la primera guerra mundial. La chispa final que prendió fuego barril de pólvora fue el asesinato en Sarajevo del heredero al trono imperial austro-húngaro, el archiduque Francisco Fernando en 1914.

Las conmemoraciones del Centenario en la región han sido sorprendentemente de bajo perfil. En algunos lugares no se le ocurrió a nadie a hacer nada, en otros, como Grecia, que ha tenido una serie de eventos, es tal vez porque no hay mucho dinero para hacer nada, aunque los griegos expidan dos conmemorativa de monedas de € 100 de oro.

El evento de más alto perfil hasta ahora era una conmemoración de la batalla de Kumanovo llevada a cabo el 28 de octubre en la colina de Zebrnjak. Para los serbios, la batalla fue fundamental. El ejército otomano fue derrotado y Serbia tomó lo que es hoy el estado moderno de Macedonia y Kosovo. Por el osario de soldados serbios que murieron allí, se sirvió una misa. Tomislav Nikolic, el presidente de Serbia, de hecho, para sus normas, dio un discurso más bien medido. Estaba flanqueado por Milorad Dodik, el presidente de la mitad de los serbios de Bosnia y el líder de un partido serbio de Montenegro.

"Estamos trayendo de vuelta a nuestro pueblo la herencia en disputa de nuestro glorioso pasado", dijo el Sr. Nikolic, "Nosotros no ofendemos a los demás, sólo estamos restaurando nuestra autoestima al insistir en los hechos históricos, defendiendo su idea auténtica de la liberación. "

La liberación de un hombre es la conquista de otro hombre. Muchos macedonios vio la llegada del Ejército de Serbia como una nueva conquista y muchos albaneses fueron limpiados étnicamente como llegaron las tropas serbias.

En 1937 las autoridades yugoslavas completado la construcción del osario que fue coronada con una estructura gigante de tipo faro. Esta fue destruida por los búlgaros en 1942 pero abandonó la base y el osario. Puedes ver algunos fascinante película original de la misma en este documental, más cine contemporáneo de los huesos de los soldados serbios desde 1912 apilados en los estantes en el interior del monumento.

En Bulgaria sólo ha habido una serie de eventos, de bajo perfil para marcar el comienzo de la guerra. Boris Grozdanoff, un académico, ha hecho un documental sobre él, pero con un presupuesto reducido. En el estreno reciente celebrada en una sala de cine Sofia Sr. Grozdanoff dice que se sorprendió de que tantas personas se presentaron sin embargo.

El Sr. Grozdanoff piensa que hay dos grandes razones por las que hay no hay eventos de alto perfil o conmemoraciones. La primera es que mientras que la primera guerra de los Balcanes fue un tremendo éxito y trajo tropas búlgaras hasta dentro de 40 kilómetros de Estambul, en la mente de la gente de la guerra se ejecuta sin problemas en la guerra de 1913 y luego de la primera guerra mundial, en la que Bulgaria luchó del lado de las potencias centrales. Ambas guerras vieron el país humillado. La segunda es que, "la historia de los países de los Balcanes es bastante complicado y el gobierno no quiere crear problemas con otros países de la península." De hecho, el Gobierno búlgaro ya se está convirtiendo cada vez más irritado por lo que consideran de Macedonia apropiación histórica búlgara figuras como propios.

En Kosovo, los albaneses consideran la primera guerra de los Balcanes como un desastre, ya que fueron conquistados por los serbios, que a su vez se vieron como territorio serbio histórico liberador y serbios de Kosovo. "Para nosotros," dice Petrit Selimi, viceministro de Relaciones Exteriores de Kosovo de 1912 marcó el comienzo de virtualmente "un siglo de malos tratos", y así fue "un siglo perdido". La ironía de la historia es que mientras que Serbia ganó Kosovo en la batalla de Kumanovo fue allí que simbólicamente lo perdió de nuevo en junio de 1999. Después de 78 días de bombardeos de la OTAN a Serbia capitulado formalmente a ella, en una reunión en Kumanovo y acordó la retirada de sus fuerzas a partir de lo que tenía, hasta entonces, estado, provincia del sur de Serbia.

Por el contrario kosovares se celebra 28 de noviembre, que en Albania será un hacer aún más grande. Uno de los resultados de las primeras guerras de los Balcanes fue la declaración de la independencia de Albania. (El nuevo Estado independiente dejó una proporción muy grande de los albaneses de fuera de las fronteras del nuevo país.)

Los primeros disparos de las guerras de los Balcanes fueron disparados por los montenegrinos, cuyas tropas pronto empujó profundamente en Sandzak, la mitad de los cuales permanece en Montenegro y luego en Kosovo. Los montenegrinos también sitiaron y tomaron Shkoder, que entonces era conocido como Scutari en el extranjero, y se llama Skadar en Montenegro. En 1913, sin embargo de Montenegro Rey Nikola vio obligado a retirarse, dio un codazo por acorazados británicos e italianos. Las guerras de los Balcanes cambiaron por completo las fronteras y el destino de Montenegro, pero preguntaron por qué no hubo eventos significativos para marcarlos, Igor Luksic, el primer ministro saliente, dijo, "nadie pensó en ello."

¿Quién hizo qué en cualquier momento entre 1389 y 1945 fue a jugar un papel importante en el bombeo de los combatientes en las guerras balcánicas de la década de 1990. Tal vez el hecho de que este centenario se ha reunido con una reacción tan decepcionante en toda la región hay algo malo después de todo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario