Foto después del lavado de la ropa de los Marineros y puesta a secar sobre la del Buque Torpedera de Alta Mar ARA “Espora” después de un temporal, perteneciente a la Escuadra de Mar de la Flota - Año: Enero a Mayo de 1905. (Créditos a quien corresponda)
CARACTERÍSTICAS DEL BUQUE TORPEDERA DE ALTA MAR ARA “ESPORA”:
Tipo: Torpedera de Alta Mar. Año de referencia: 1890. Otras clasificaciones: También se la cataloga como “Torpedera de División”, y como “Cazatorpedero” o “Torpedero de Mar”. Lugar de construcción: Astillero “Cammell”, de Laird Bross, en Birkenhead, Inglaterra. Forma de adquisición: Contrato de construcción entre el Gobierno Argentino y Laird Bross, por dos unidades gemelas, que fueron el Buque Torpedero de Alta Mar ARA "Espora" y el Buque Torpedero de Alta Mar ARA "Rosales". Costo de esta unidad: £ 45.000. Datos del buque: *Eslora: 64 mts. *Manga: 7,62 mts. *Puntal 4,96 mts. *Calado medio: 2,79 mts. *Tonelaje: 520 Ton. Armamento: *2 (dos) cañones de tiro rápido Nordenfeldt de Cal 75mm. *1 (uno) cañón de tiro rápido Nordenfeldt de Cal 61mm. *2 (dos) cañones de tiro rápido Nordenfeldt de Cal 47mm. *2 (dos) ametralladoras Nordenfeldt (Cal desconocido). *5 (cinco) tubos lanzatorpedos de Cal 450mm: **1 (uno) a proa. **2 (dos) por banda de estribor. **2 (dos) por banda de babor. Máquinas: *2 (dos) máquinas triple expansión, marca “Brotherhood”. *Potencia: 3.535 HP. *4 (cuatro) calderas tipo locomotora, marca Whitehead, de acero. *2 (dos) hélices de 3 palas cada una, de bronce. Velocidad: *Máxima: 19,5 nudos, *Económica: 10 nudos. Combustible: carbón. Capacidad: 130 Ton. Radio de acción: 5.347 km (3.322 millas) Tripulación: 74 hombres. Casco de acero Siemens; cubierta corrida con castillete.
La
lucha por el puesto de mando, Lang Vei: El ataque de tanques del NVA al
Campamento de Fuerzas Especiales Lang Vei comenzó a las 00.50 horas del
7 de febrero con tanques PT-76 acercándose desde tres direcciones:
cinco tanques desde el sur, cuatro más desde QL9 desde el oeste. y dos
en QL9 desde el este ”, Howard Gerrard y Peter Dennis
Durante
la Ofensiva Tet de 1968, la agresiva defensa del SFOD-A 101 del campo
de CIDG en Lang Vei, República de Vietnam del Sur interceptó,
interrumpió y destruyó al 304 Regimiento del Ejército de Vietnam del
Norte del general Vo Nguyen Giap. El asalto a Lang Vei fue el primer uso de blindaje contra las fuerzas terrestres estadounidenses en Vietnam ...
A
principios de 1968, durante la Ofensiva Tet, el Ejército de Vietnam del
Norte estaba perdiendo la Batalla por Hue y Giap pensó que un ataque
exitoso de la aislada base de combate de los marines en Khe Sanh
alejaría a las fuerzas estadounidenses de Hue. La incautación de Khe
Sanh también permitiría una mayor infiltración de las fuerzas y el
equipo del EVN en Vietnam del Sur desde el sendero Ho Chi Minh a través
de la frontera con Laos. Invadir a los marines en Khe Sanh sería una
gran derrota para las fuerzas estadounidenses. Podría ser otro Dien Bien
Phu.
En
Vietnam, en 1968, Lang Vei era sólo uno de los diez campos "A" de la
Compañía C, 5º Grupo de Fuerzas Especiales. Relativamente desconocido
para la mayoría de los soldados en Vietnam, pronto aparecería en las
portadas de Time y Newsweek. Los campamentos del equipo A estaban
normalmente tripulados por huelguistas del CIDG (Grupos de Defensa Civil
Irregular), un Equipo de Fuerzas Especiales de Vietnam del Sur (VNSF /
LLDB) y un Equipo del Destacamento Operativo de Fuerzas Especiales “A”
(SFOD-A). El campamento original de las Fuerzas Especiales en esa zona
de operaciones se estableció en Khe Sanh Village en julio de 1962. Sin
embargo, en diciembre de 1967, SFOD-A 101 se trasladó al oeste a Lang
Vei desde Khe Sanh para que los marines pudieran ocupar Khe Sanh. El
primer campo llamado Lang Vei fue abandonado el 4 de mayo de 1967
después de que los habituales del NVA, ayudados por infiltrados del
CIDG, penetraran las defensas del campo. El nuevo Lang Vei se trasladó
aproximadamente 1,000 metros al oeste y construido para resistir otro
asedio.
SFOD-A
101 se mudó al campo en septiembre de 1967 y comenzó a operar. Lang Vei
estaba situado a solo 1,5 kilómetros de Laos y a 35 kilómetros de la
DMZ. Se extendía a horcajadas sobre la autopista 9, a solo ocho
kilómetros de unos 9.000 marines en Khe Sanh. La misión de Lang Vei era
la vigilancia de la frontera de Laos y la DMZ, así como la interdicción
de las rutas de infiltración del enemigo. Para llevar a cabo esta tarea,
el comandante del campo, CPT Frank C. Willoughby, tenía cuatro
compañías de fusileros suboficiales de Bru Montagnards y vietnamitas
locales, tres pelotones de reconocimiento de combate, un equipo VNSF y
su propio SFOD-A 101 de trece hombres. la defensa de Lang Vei ascendió a
unos 480 hombres.
El
campamento estaba fuertemente equipado con armas de fuego automáticas e
indirectas servidas por la tripulación y tenía dos rifles sin retroceso
de 106 mm, así como un rifle sin retroceso de 57 mm para cada una de
las cuatro compañías. Uno de los 106 fue emplazado en el sector del 2º
Pelotón de Reconocimiento de Combate para cubrir la avenida sur de
aproximación a Lang Vei desde Lang Troai Village. El otro rifle sin
retroceso se colocó en el sector del 3er pelotón de reconocimiento que
proporcionaba fuego de flanqueo a cualquier objetivo de vehículos que se
moviera a lo largo de la autopista 9. Cada rifle sin retroceso de 106
mm tenía más de 20 disparos HE. El apoyo de artillería para el campamento
incluyó dieciséis cañones de 175 mm, dieciséis cañones de 55 mm y
dieciocho obuses de 105 mm. El apoyo de fuego estaba bien planeado:
Willoughby registró una variedad de concentraciones, enfatizando las
posibles vías de aproximación y las áreas de concentración del enemigo
sospechoso.
La
acumulación en Khe Sanh continuó como parte del plan de GEN
Westmoreland para detener la infiltración de unidades NVA por el sendero
Ho Chi Minh y atraer grandes concentraciones de las Divisiones NVA de
GEN Vo Nguyen Giap a una batalla convencional. Aunque muchos compararon
el despliegue de fuerzas en Khe Sanh con la derrota francesa en Dien
Bien Phu, Westmoreland confiaba en que la tecnología y la potencia de
fuego estadounidenses superiores derrotarían al NVA. El campamento de
las Fuerzas Especiales en Lang Vei continuó su misión de recopilación de
inteligencia con la intención de proporcionar una alerta temprana del
tan esperado ataque del EVN.
Giap
también estaba acumulando sus fuerzas en preparación para la Ofensiva
Tet y, en enero de 1968, varias divisiones del EVN cercaron a los
marines en Khe Sanh, poniendo en peligro el campamento cercano y más
occidental de Lang Vei. Durante esta acumulación del EVN, las patrullas
del CIDG de Lang Vei encontraron un contacto tan fuerte con elementos de
la División 324B del EVN que en diciembre los soldados indígenas se
negaron a patrullar fuera del perímetro del campamento.
Willoughby
necesitaba ayuda. El cuartel general de Schungel envió ayuda en forma
de Mobile Strike Force o "Mike Force" del Destacamento C en Ban Me
Thuot. Los “huelguistas” de Mike Force eran tropas indígenas bien
armadas (en este caso 196 Hre Montagnards de Ban Me Thuot) dirigidas por
soldados experimentados de las Fuerzas Especiales. La Mike Force fue
entrenada para operar en medio del territorio controlado por el enemigo.
Muchos eran paracaidistas calificados. La Mike Force, aunque tuvo éxito
en sus misiones anteriores, había sufrido muchas bajas y los veteranos
de la Mike Force que quedaban endurecidos por el combate (bajo el mando
del 1LT Paul Longgrear) fueron trasladados en avión a Lang Vei el 22 de
diciembre. Inmediatamente comenzaron a realizar patrullas en Laos. Las
patrullas de reconocimiento de Mike Force pronto produjeron resultados.
En
enero, encontraron un parque de tanques vacíos a solo unos kilómetros
al otro lado del río, que contenía impresiones frescas de vehículos
rastreados. De acuerdo con uno de los suboficiales de las Fuerzas
Especiales que lidera la Mike Force, los informes enviados a Khe Sanh y
Saigon fueron descartados por los altos mandos como exagerados o falsos…
”Ustedes solo están tratando de verse bien. ¡La NVA no tiene tanques! "
El 24 de enero, un FAC de la Fuerza Aérea vio cinco tanques a lo largo
de la HWY 9 y convocó un ataque aéreo que destruyó un vehículo.
Ese
mismo día, las tropas laosianas del 33 ° Batallón Real Laosiano (a
veces denominado 33 ° Batallón de Voluntarios Laosianos) y sus familias
aparecieron en Lang Vei. Su base en Ban Pho, a solo 12 kilómetros de
Lang Vei, fue invadida dos días antes por elementos de las Divisiones
304 y 325 del NVA. Según el comandante laosiano, el ataque fue dirigido
por tanques. Willoughby creía que los laosianos huyeron a la primera
vista del enemigo, ya que sus armas estaban sin disparar y su columna no
contenía heridos. Con la llegada de los aterrorizados laosianos, los
soldados de las Fuerzas Especiales comenzaron a tomarse muy en serio la
posibilidad de un ataque con tanques y 100 LAW (Armas Ligeras
Antitanques de 66 mm) 2 fueron inmediatamente transportadas por aire al
campamento.
Un
POW del EVN pronto proporcionó una confirmación adicional tanto del
inminente ataque a Lang Vei como de la presencia de blindados del EVN en
las cercanías. El 30 de enero de 1968, el soldado de la NVA Luong Dinh
Du entró en Lang Vei. Pasó junto a los adormilados guardias de la puerta
Montagnard y entró en la casa del equipo, lo que provocó que sus
ocupantes, algo desconcertados, se lanzaran en busca de refugio. El
soldado Luong era un fusilero del 8/66 Regiment, 304th NVA Division. Su
unidad había sufrido muchas bajas en ataques contra posiciones de los
marines alrededor de Khe Sanh, por lo que había desertado de su
regimiento y se rindió "Chieu Hoi". Luong respondió cooperativamente a
las preguntas del interrogador de las Fuerzas Especiales. Sí, dijo, su
unidad se estaba preparando para atacar a Lang Vei. Como parte de un
equipo de zapadores participó en un reconocimiento del campamento dos
noches antes de su rendición.Luong dijo que no había visto ningún tanque
apoyando a su unidad. Fue entregado a los interrogadores de los marines
en Khe Sanh y, después de un nuevo interrogatorio, admitió que había
escuchado el ruido metálico de las “huellas” de vehículos blindados que
pensó que probablemente eran tanques.
La capacitación sobre los LAW recién llegados se limitó al equipo de Willoughby y diez de las tropas de la CIDG. Después de una práctica de fuego real, solo quedaban setenta y cinco LAWS. Desafortunadamente, los soldados de las Fuerzas Especiales descartaron la posibilidad real de un asalto blindado a Lang Vei. Esperaban
que los tanques, cuando y si llegaban, funcionaran en un papel de apoyo
de fuego disparando sus armas desde la cobertura de la jungla.
Esta
fotografía mostraba dos tanques PT-76 noqueados en Lang Vei, tomados
por aviones de reconocimiento de la Fuerza Aérea de EE. UU. En 1968.
Las
defensas del campo no fueron diseñadas para repeler un asalto de
tanques. Lang Vei, situado en una pequeña colina, tenía un perímetro en
forma de hueso de perro. El campamento, construido bajo el concepto de
"campo de combate", estaba rodeado por una valla de tela metálica (para
detonar prematuramente RPG) y una triple hebra de
alambre de concertina de cincuenta metros de ancho entrelazado con minas
Claymore. Los búnkeres con cubierta superior se construyeron con sacos
de arena y vigas de ocho por ocho (una rareza en Vietnam). Todas las
posiciones tenían buenos campos de tiro y se apoyaban mutuamente. Cada
pelotón interior o posición de la compañía estaba rodeada de cables y
Claymores adicionales. Los campamentos de las Fuerzas Especiales fueron
diseñados para evitar su captura, como la de A Shau en 1966, por asaltos
de oleadas humanas de VC o NVA junto con un ataque interior de
infiltrados de CIDG.La técnica de la infiltración previa de VC en las
filas de la CIDG se utilizó en casi todos los ataques a un campamento de
la CIDG y fue difícil de prevenir donde los vietnamitas étnicos
componían la fuerza de ataque. Debido a esto, no se permitió el ingreso
de no combatientes al perímetro del campo y los laosianos fueron
inicialmente desarmados por la Fuerza Mike.
Las
patrullas de Mike Force comenzaron a hacer contacto con el enemigo a
diario. Las compañías Mike Force y Lang Vei eran Montagnards de
diferentes tribus con la posibilidad de fricción entre los dos grupos,
por lo que Willoughby colocó al Mike Force de 161 hombres fuera del
campamento para que actuara como un puesto de observación a media milla
hacia el oeste a lo largo de la autopista 9. El Mike Force se ofreció
como refuerzos a los marines que fortificaban la aldea de Khe Sanh
después de un fallido ataque del EVN el 22 de enero, porque Willoughby
quería mantener el único vínculo físico entre Lang Vei y la base de
combate de los marines.
El
comandante de los marines, COL David E. Lownds, se negó y los marines
se retiraron a su base de combate en las afueras de Khe Sanh. Las dos
compañías de fusileros de la Marina a las que se les asignó la misión de
contingencia de relevar a un Lang Vei sitiado tendrían que moverse a
través de una aldea ahora ocupada por un regimiento del NVA. Los
comandantes de la Infantería de Marina en Khe Sanh recordaron el
campamento de las Fuerzas Especiales en A Shau, que había pedido ayuda
de la Marina cuando estaba siendo invadido en 1965. La ayuda nunca llegó
y los sobrevivientes de A Shau se vieron obligados a escapar y evadir
la captura en la jungla durante varios semanas. Los marines prometieron
que eso no sucedería en Lang Vei.
El
31 de enero, una patrulla de Lang Vei se puso en contacto con un
batallón estimado de EVN cerca de la aldea de Khe Sanh. Esto llevó a
Willoughby a fortalecer sus defensas al atraer a dos tercios de Mike
Force al campamento. Los soldados restantes de Mike Force permanecieron
en su puesto de observación. Un equipo de aumento de las Fuerzas
Especiales de seis hombres que llegó desde Da Nang ayudó a las
aproximadamente 500 tropas laosianas a refortificar Old Lang Vei. Los
seis asesores de las Fuerzas Especiales proporcionaron alimentos,
municiones, asistencia médica y material de barrera a los laosianos.
La
actividad enemiga alrededor de Lang Vei aumentó durante la primera
semana de febrero. Las patrullas de Mike Force se pusieron en contacto a
diario. Willoughby sabía que el ataque era inminente cuando su
campamento recibió cincuenta disparos de fuego de artillería de 152 mm en
la noche del quinto. El 6 de febrero de 1968 a las 00.42 horas, el EVN
agredió a Lang Vei. El sargento John Early, un líder de pelotón de Mike
Force, escuchó a los zapadores del NVA fuera del cable a las 22.30 esa
noche y envió a dos Montagnards con bayonetas para capturarlos para
interrogarlos. Como Early relata el incidente: “… una granada explotó
cerca del borde de… (mi) agujero y una bengala bañó el perímetro con una
luz blanquecina. En el resplandor, vi que un gran número de enemigos se
elevaba del suelo, tantos en la avalancha inicial que parecían estar
parados hombro con hombro ". La lucha por Lang Vei había comenzado.Los
defensores de Lang Vei podían ver claramente dos tanques al aire libre a
la luz de una bengala de viaje.
Al
menos nueve, posiblemente hasta trece, tanques de reconocimiento ligero
PT-76 de fabricación rusa llegaron hasta el perímetro de Lang Vei. La
armadura llegó hasta el alambre del campamento. Los conductores de la
NVA bajaron casualmente y fumaron cigarrillos en las torretas antes de
abrocharse y conducir sobre el perímetro defensivo. Parados en sus
cúpulas, los comandantes dieron órdenes a los zapadores que abrieran un
agujero en la cerca de malla de alambre. Ambos lados se abrieron a la
vez. El especialista médico asistente de Lang Vei, el sargento Nickolas
Fragos, fue probablemente el primero en ver los tanques. Encaramado en
una torre de observación, Fragos pudo ver a dos soldados norvietnamitas
arrodillados tranquilamente frente al tanque de plomo, tratando de
atravesar la barrera de alambre de púas frente a la Compañía 104. Se
comunicó por radio con Willoughby y le dijo: “¡Tenemos tanques en
nuestro alambre! " Willoughby llamó a Early para confirmarlo.Temprano
confirmó el avistamiento de Fragos gritando: “Dios mío, tengo cinco
tanques y un par de cientos de gooks encima de mí. Están por todas
partes. Consígueme un poco de iluminación ”, en su teléfono.
Willoughby
estaba en el búnker de mando con el teniente general Daniel F.
Schungel, comandante de las Fuerzas Especiales del I Cuerpo. Schungel
estuvo en el campamento como un acto de diplomacia. El teniente coronel
de Laos se negó a seguir el "consejo" de Willoughby, un oficial de grado
de la compañía, por lo que Schungel mantuvo una rotación de oficiales
de las Fuerzas Especiales de grado de campo en Lang Vei. Esta noche fue
su turno. El operador de radio del campamento gritó desesperadamente
pidiendo ayuda sobre la frecuencia central de dirección del fuego de
artillería de los marines. Tuvo problemas para convencer a los marines
en Khe Sanh de que Lang Vei en realidad tenía tanques atacando su
perímetro. Mientras tanto, Schungel comenzó a organizar equipos
antitanques y a armarlos con LAWS. Willoughby se concentró en llamar a
sus disparos de artillería planificados previamente y una nave de
bengalas AC-47 "Spooky" para la iluminación.
Los
Hre Montagnards de Mike Force nunca habían visto tanques antes.
Intentaron mantener su perímetro, pero fueron invadidos y obligados a
retroceder. La defensa de su perímetro le dio a Willoughby unos valiosos
30 minutos para organizar aún más la defensa de Lang Vei. Para la 0100
lo que quedaba de Mike Force defendiendo el lado este del campamento
consolidó sus posiciones junto al pozo de mortero de 81 mm en el lado
este del TOC. La artillería de Khe Sanh comenzó a caer alrededor del
perímetro del campamento y un FAC dirigió ataques aéreos F-4 Phantom y
A1-E Skyraider.
Dentro
del perímetro la lucha continuó. El SFC James Holt mató rápidamente a
dos tanques con un rifle sin retroceso de 106 mm del área 2d CRP en el
lado sur del campamento. Continuó disparando, destruyendo un tercer
tanque antes de quedarse sin municiones. A pesar de la artillería y el
apoyo aéreo y el éxito de Holt con el 106, el NVA siguió avanzando. Los
suboficiales de las Fuerzas Especiales dispararon morteros de 4.2
pulgadas con carga cero y máxima elevación en secciones del campamento
controladas por el enemigo, pero el NVA continuó invadiendo el perímetro
de Lang Vei.
El
perímetro exterior cayó bajo el control del EVN y para la 01:30
controlaron el lado este del campamento. Dos tanques llegaron desde el
norte e invadieron el perímetro de la 104 compañía. Los supervivientes
retrocedieron hasta los puntos de reunión de la 2ª y 3ª compañía,
dejando al descubierto el flanco de la 101ª compañía. Dos tanques más
siguieron desde el norte para asaltar el perímetro de la 101ª compañía.
Incapaz de detener la armadura NVA, el CIDG se rompió y corrió. El EVN
arrasó el extremo norte del campamento cuando tres tanques más y dos
pelotones de infantería atacaron el 102d y el 103d. Los tres tanques
pronto rodaron sobre las áreas de la compañía 102d y 103d. Los
sobrevivientes de CIDG rodeados intentaron una fuga desesperada a lo
largo de la HWY 9 hacia Khe Sanh, pero fueron derribados.
Los
equipos de cazadores-asesinos de dos hombres de Schungel usaron LAWS contra los PT-76 en una batalla de hombre contra tanque en todo el
perímetro del campamento con diferentes efectos. Algunas de las LAWS no
se activaron. Otras LAWS rebotaron en el glacis de los tanques de piel
clara sin detonar. Schungel y otros, exasperados por los lanzacohetes
defectuosos, asaltaron los tanques restantes con granadas de fósforo
blanco. Según el SGT Early, “en la confusión, la mayoría de los
defensores intentaron enfrentarse a los tanques de frente en lugar de
hacerlo desde la retaguardia menos protegida y más vulnerable. Los
vietnamitas, montañeses y estadounidenses dispararon granadas de rifle,
ametralladoras, LAW y finalmente, desesperados, se subieron a los cascos
de los tanques, tratando de abrir las escotillas ... "
Alrededor
de 0300 tanques NVA rodaron sobre el TOC. El NVA controlaba todo el
campamento, excepto el búnker de TOC, tripulado por ocho soldados de las
Fuerzas Especiales supervivientes y aproximadamente cuarenta soldados
indígenas. El EVN pidió a los defensores que se rindieran. Algunos LLDB y
CIDG se rindieron al NVA y fueron ejecutados sumariamente. Otros
miembros del personal de SF y CIDG se escondieron en el campamento y
luego escaparon, evadiendo la captura. Los supervivientes en el búnker
solicitaron la fuerza de socorro de Khe Sanh. Los comandantes de la
Infantería de Marina se negaron a cumplir con el plan de contingencia.
El
SFC Eugene Ashley, uno de los suboficiales de las Fuerzas Especiales
con los laosianos en Old Lang Vei, dirigió cuatro contraataques
separados en Lang Vei con una fuerza de rezagados del CIDG y tropas
laosianas. Ashley resultó herida en el cuarto intento de aliviar el búnker de TOC. Recibió una segunda y fatal herida más tarde ese día y fue galardonado póstumamente con la Medalla de Honor.
Debido
a que no había helicópteros disponibles, los voluntarios de las Fuerzas
Especiales no pudieron organizar un intento de rescate para salvar a
los defensores restantes. Afortunadamente, los supervivientes escaparon a las 16:00 al amparo de los ataques aéreos. Hacia 1800 la batalla había terminado y los pocos supervivientes fueron evacuados a Khe Sanh. La mayoría de las 484 tropas de Bru, Hre, vietnamitas y estadounidenses Lang Vei estaban muertas o capturadas.
El
corresponsal de guerra Michael Herr, en su libro Dispatches, escribió:
“Los infantes de marina de Khe Sanh vieron entrar a los supervivientes
de Lang Vei. Los vieron y se enteraron de ellos en su recinto de las
Fuerzas Especiales, manteniendo a raya a todos los visitantes a punta de
rifle. caras y sus miradas desenfocadas, y hablaban en voz baja entre
ellos al respecto. Jesús, tenían tanques. ¡Tanques! ... .. "
¿Por qué Giap comprometió 13 tanques y un regimiento para tomar Lang Vei? Lang Vei fue un terreno clave. Estaba
estratégicamente ubicado a lo largo de la autopista 9, una de las
principales salidas del sendero Ho Chi Minh y en la línea de
comunicación con Khe Sanh. Giap tuvo que destruir a Lang Vei por dos razones:
Era
un puesto de observación a lo largo de la frontera de Laos que impedía
la infiltración sin obstáculos de unidades del EVN desde Laos.
La
guarnición de Lang Vei proporcionó seguridad de flanco a Khe Sanh y
pudo maniobrar contra un ataque del EVN en la base de la Infantería de
Marina.
Pero los defensores de Lang Vei destruyeron más de la mitad de la fuerza de blindados del NVA. Las
pérdidas de tropas del EVN fueron mucho mayores de lo esperado, lo que
les impidió concentrar un ataque contra la base de combate de los
marines estadounidenses en Khe Sanh. El desgaste de las unidades del EVN en Lang Vei provocó un cambio estratégico en los despliegues de tropas del EVN. Las
unidades del EVN muy desgastadas, que estaban en combate en Lang Vei y
alrededor de Khe Sanh, fueron enviadas más tarde a Hue con poco efecto.
Los
defensores de Lang Vei tuvieron éxito en interceptar y atrofiar a las
fuerzas terrestres del EVN atacantes debido al poder de combate del
campamento, es decir, maniobra, potencia de fuego, protección y
liderazgo.
La
maniobra juega un papel limitado en el poder de combate de una fuerza
defensora. Sin embargo, las posiciones de apoyo mutuo en Lang Vei
obligaron al enemigo a dividir sus fuerzas y maniobrar en desventaja.
484
hombres defendieron Lang Vei. Estaban fuertemente equipados con armas
de fuego automáticas e indirectas servidas por la tripulación, incluidos
dos rifles sin retroceso de 106 mm y cuatro de 57 mm, dos
ametralladoras pesadas de calibre .50 y morteros de 4.2 pulgadas, 81 mm y
60 mm. La artillería y el apoyo aéreo cercano para el campamento
estaban bien planificados y enfatizaban las posibles vías de
aproximación y las áreas de concentración presuntamente enemigas.
Willoughby llamó al apoyo de fuego mientras sus suboficiales tripulaban
la tripulación sirviendo armas. Esta potencia de fuego, específicamente
los 106 mm sin retroceso de Holt, redujo sustancialmente la fuerza de
ataque. Durante el ataque estuvo ausente LT Bailey, el operador
designado de los otros 106 mm sin retroceso. No se asignó un reemplazo
durante su ausencia. Esto redujo la potencia de fuego antitanque del
campamento. Los fallos de la LEY degradaron la eficacia de los equipos
antitanques.
Las defensas del campo, construidas alrededor del concepto de "campo de combate", contribuyeron a las pérdidas enemigas. La valla de tela metálica y la triple hilera de concertina con Claymores ralentizaron la infantería del EVN. Los
búnkeres de apoyo mutuo con cobertura aérea y buenos campos de tiro
contribuyeron a la supervivencia, complementando la potencia de fuego
del campamento. La
protección brindada por el búnker TOC permitió a los sobrevivientes
resistir durante casi doce horas hasta que pudieron escapar y evadir la
captura.
Lang Vei tuvo la suerte de tener presente al LTC Schungel para organizar los equipos antitanques. Los
suboficiales de las Fuerzas Especiales reunieron a las tropas indígenas
y las dirigieron en la defensa y el contraataque de Lang Vei. CPT Willoughby coordinó hábilmente la defensa del campamento.
TRES DE LOS PRINCIPIOS DE GUERRA
Sorpresa, seguridad y unidad de mando con respecto al poder de combate en Lang Vei. [referencia al Manual de Campo del Ejército de EE. UU. 100-5]
Sorpresa
El ataque sorpresa del NVA redujo significativamente el poder de combate del campamento CIDG. "La sorpresa puede cambiar decisivamente el equilibrio del poder de combate". Aunque
los defensores no ignoraban por completo la amenaza del tanque a Lang
Vei, la evaluación de inteligencia llegó demasiado tarde para algo más
que preparativos antitanques apresurados.
Seguridad
"La seguridad es esencial para la preservación del poder de combate". La técnica de la infiltración previa por VC / NVA era común a casi todos los ataques a los campamentos de CIDG. Buenas
medidas de seguridad (especialmente después de que el NVA POW entró en
el campamento) y la vigilancia de Mike Force evitaron la posibilidad de
un ataque interior por parte de infiltrados. La Mike Force patrulló agresivamente el perímetro del campamento y reunió información de campo. Debido
al contacto diario con el enemigo de Mike Force y su descubrimiento del
parque de tanques, Willoughby solicitó un transporte aéreo de LAW y se
preparó para un asalto.
Unidad de comando
"La aplicación decisiva del poder de combate completo requiere unidad de mando". No existía unidad de mando entre Lang Vei y Khe Sanh. Los infantes de marina no ejecutaron el plan de contingencia para el alivio de Lang Vei. Este fue un factor que contribuyó al reemplazo de los Marines en Khe Sanh por personal del Ejército de los EE. UU.
Armas y municiones estadounidenses en Lang Vei
Municiones de cantidad de armas disponibles
4.2 Mort 2800 HE e iluminación
81mm Mort 4 2000 surtido
60 mm Mort 16 3000 HE
106 mm RR 2 20+ HE
57 mm RR 4 3000 (total) 2800 AP
M72 LEY 75 NA
.50cal HMG 2 17.000
.30cal MG desconocido 275.000
BAR 39 200.000
M60 MG 2 5000
Granadas 1000 (fragmentación)
Mina M18 AP 390 (Claymore)
Carabina M1 / M2 1 (por CIDG)
Víctimas en Lang Vei *
UNIDAD KIA / MIA WIA POW / MIA
USSF 4 16 9
LLDB 5 3 -
CIDG 165 29 -
MIKE FORCE 34 32 -
NVA 250-500 (estimado) - -
* 7 PT-76 confirmados destruidos y 2 posibles
MIA / POWs
Todos
los KIA se llevaron inicialmente como MIA. Dos de los que figuran como
MIA, SFC Eugene Ashley, Jr. y SFC Earle F. Burke, fueron incluidos como
MIA. SFC Ashley y Burke, fueron confirmados más tarde como KIA cuando se
recuperaron sus restos. Burke fue visto por última vez manejando el
único rifle sin retroceso de 106 mm que quedaba todavía en acción
mientras SFC Holt buscaba más municiones. SFC Kenneth Hanna y SFC
Charles W. Lindewald, Jr. - Hanna resultó herida en la cabeza, el hombro
y el brazo izquierdo. Fue visto por última vez en el puesto de avanzada
de la fuerza de ataque móvil (mientras estaba siendo invadido) tratando
a Lindewald, quien resultó gravemente herido por disparos de armas
automáticas en el pecho y el abdomen. Según los informes, Lindewald
murió cuando el NVA se abalanzó sobre la colina. Hanna probablemente
estaba KIA después de que un tanque de la NVA disparara directamente
contra el búnker en el que él y Lindewald buscaban refugio. SP4 James L.
Moreland,acostado en el búnker de mando con una herida en la cabeza,
estaba catalogado como MIA pero presuntamente KIA. SFC Harvey G. Brande,
SSG Dennis L. Thompson y SP4 William G. McMurry fueron capturados y
luego repatriados en 1972. SP5 Daniel R. Phillips (visto por última vez
intentando escapar y evadir a través del cable mientras estaba bajo
fuego directo de un tanque) y SFC James W. Holt fueron los únicos dos
considerados "MIA - posiblemente capturados" después de la contabilidad
final.
La
fuerza del campamento Lang Vei el 6 de febrero de 1968 ascendía a 24
Fuerzas Especiales, 14 LLDB, 161 Fuerzas de Ataque Móvil, 282 CIDG
(mezcla de Bru y Vietnamita), 6 intérpretes y 520 soldados tribales
laosianos, sin incluir civiles.
El
Campamento SFOD-A 102 en A Shau fue invadido por ataques de oleada
humana por parte del 95º Regimiento el 9/10 de marzo de 66. La 141ª
compañía CIDG desertó en masa al NVA. Tripulantes de aviones y soldados
de las Fuerzas Especiales abrieron fuego contra CIDG sanos para evitar
que los helicópteros de evacuación médica se sobrecarguen. Más tarde,
cuando los helicópteros intentaron rescatar a otros sobrevivientes de
una columna de escape que caminaba penosamente por la jungla, los SF y
los Nung se vieron obligados a golpear a CIDG con culatas de rifle para
restablecer el orden. “El 12 de marzo de 1966 se convocó un despegue
final, y se produjo otra carrera de CIDG aterrorizada sobre los
helicópteros marinos que descendían. Esta vez los CIDG empezaron a
dispararse unos a otros… ”(Stanton 142)
“Tras la batalla de Lang Vei, el Destacamento A-109 realizó una prueba de disparo de dieciocho LAW M72 en Thuong Duc. Seis fallaron al disparar: Tres de estos seis fallas se debieron a fallas dentro del mecanismo de disparo. Se
realizó una segunda verificación de todos los percutores y seguros,
luego de lo cual se hizo un segundo intento de disparar el arma. Nuevamente fallaron en disparar. El
tubo se colapsó y se extendió de nuevo a la posición de disparo, y se
hizo un tercer intento de disparar el arma con resultados negativos. Los tres M72 LAW restantes se encendieron, pero el cohete no pudo salir del tubo lanzador. De los doce cohetes que se dispararon correctamente, uno no detonó al impactar ".
La Batalla de Cholm , también conocida como Kessel von Cholm, tuvo lugar en el frente germano-soviético en el área del Grupo de Ejércitos Norte durante la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 18 de enero de 1942 con un ataque de partisanos soviéticos en el cruce de tráfico de Cholm (Холм en ruso) ocupado por los alemanes. Unos días después, el Ejército Rojo cerró la ciudad y su guarnición. Cholm recibió suministros desde el aire durante más de tres meses antes de que las tropas alemanas pudieran restablecer el contacto con la ocupación en un ataque de socorro en mayo de 1942.
Soldado alemán frente a bombas de suministro vacías en Cholm (marzo de 1942). Como casi todas las demás fotografías de este artículo, una foto del corresponsal de guerra Richard Muck
Partes enfrentadas
Deutsches Reich
Unión Soviética
Comandantes
Theodor Scherer
Nikolai Fjodorowitsch Watutin Nikolai Grigorjewitsch Wassiljew
Cantidad de tropas
Aprox 3500 hombres
No hay cifras seguras
Pérdidas
1550 caídos y 2200 heridos
Fecha
18 enero hasta el 8 Junio de 1942
Lugar
Cholm, URSS
Resultado
Victoria alemana
Durante la Batalla de Cholm, las tropas alemanas fueron rodeadas por formaciones opuestas por primera vez en el Frente Oriental durante un período de tiempo más largo. Después del final de la lucha, la propaganda nazi estilizó la batalla como la llamada lucha heroica de los soldados alemanes.
Antecedentes
Paisaje nevado en la cuenca de Cholm, enero de 1942
La ciudad de Cholm es la capital de la raion del mismo nombre en el Óblast de Novgorod . Se encuentra en la confluencia de los ríos Lovat y Kunja y está dividida por el curso de estos ríos y sus escarpadas orillas. A principios de 1942 la ciudad contaba con unos 6.100 habitantes y ganó su importancia por un lado como importante cruce de ríos y por otro lado como cruce de una calzada asfaltada en dirección norte-sur y este-oeste. Por lo tanto, Cholm era un cruce de tráfico en la única conexión norte-sur resistente a la intemperie entre Staraya Russa y Toropez , porque la mayor parte del paisaje circundante era terreno pantanoso. [1]Ya el 3 de agosto de 1941, el lugar fue tomado por unidades de la Wehrmacht . Después de eso, se había formado una brigada de partisanos soviéticos en el área, que operaba en pequeña medida contra las líneas de comunicación de la retaguardia alemana. En los meses de agosto de 1941 a enero de 1942, Cholm sirvió a las tropas alemanas solo como base de suministro y punto de transbordo, que a cierta distancia del frente solo estaba ocupado por cables , servicios de retaguardia y fuerzas de seguridad débiles.
Después de que el avance alemán se detuviera en la Batalla de Moscú en diciembre de 1941 , el Stavka (cuartel general soviético) lanzó una contraofensiva en enero de 1942. El 8 de enero de 1942, comenzó a atacar el ala derecha del Grupo de Ejércitos Norte, que estaba formado por el 16 Ejército al sur del lago Ilmen . Al día siguiente, las unidades soviéticas irrumpieron en el frente alemán y lo expandieron en los días siguientes. Dado que el Alto Mando del Ejército (OKH) había descartado categóricamente un movimiento de retirada, unirse al Grupo de Ejércitos CentroPara no perder, el recién nombrado Comandante en Jefe del Grupo de Ejércitos Norte, el coronel general Georg von Küchler , trató de sellar las intrusiones enemigas con tropas que habían sido destacadas de otros lugares. El 18 de enero de 1942 ordenó el XXXIX. Cuerpo de Ejército (motorizado) , mientras que la 218 División de Infantería estaba destinada a asegurar el cruce de tráfico de Cholm . Esto había sido en Dinamarca ; el traslado al área de Cholm aún no se había completado en este momento. Llegó al frente con fuerzas parciales el 28 de enero.
Curso de la operación
Ataque de partisanos
Después de que comenzó el ataque soviético a gran escala, rápidamente ganó espacio en la dirección del Lovat, mientras que las tropas alemanas tuvieron que evadirlo. El 17 de enero de 1942, solo un grupo de combate alemán de regimiento luchaba al este de Cholm. Para conquistar este importante centro de transporte, estaba planeando el Jefe de Estado Mayor soviético del frente noroeste , el teniente general N. F. Vatutin , trabajando en estrecha colaboración con la 2da brigada partisana de Leningrado bajo el mando del teniente coronel N. G . Vasilyev. Este debía ocupar la ciudad en la noche del 17 al 18 de enero y mantenerla hasta que llegaran las tropas regulares. Según información soviética, ocho destacamentos partisanos con unos 800-1000 hombres de un radio de 80 kilómetros participaron en la siguiente acción.
En la tarde del 17 de enero se prepararon y bloquearon todos los accesos y vías de comunicación al lugar. La mañana del 18 de enero a las 4:00 am, finalmente atacaron desde tres direcciones, con el ataque principal proveniente del oeste porque es donde la ciudad estaba menos fortificada. El ataque fue lo suficientemente fuerte como para alertar al OKW . "Fuerte ataque partidista contra Cholm" se anotó en el diario de guerra, mientras que la historiografía soviética más tarde enfatizó que fue la operación partidista soviética más grande hasta la fecha. Los soldados alemanes se sorprendieron y se trasladaron hasta las 11:00 al centro de la parte trasera de la ciudad. Allí proporcionaron de la iglesia y el Prisión de la GPU de una resistencia exitosa. La 33ª División de Fusileros soviética, a la que se suponía que debían llegar los partisanos, fue detenida por las tropas alemanas al este de Cholm. Sin apoyo ni municiones, los partisanos finalmente tuvieron que retirarse a primera hora de la tarde. Las luchas aisladas con los partisanos continuaron hasta el 21 de enero.
Recinto de la ciudad
Ofensiva del Ejército Rojo al sur del lago Ilmen , del 7 de enero al 21 de febrero de 1942
En la noche del 19 de enero de 1942, el comandante de la 281 División de Seguridad, el general de división Theodor Scherer y su personal de división, asumieron el mando de las unidades en el área de Cholm.[11] La división había realizado previamente tareas de seguridad contra partisanos en el área de retaguardia del Grupo de Ejércitos Norte y ahora tenía que fortalecer parcialmente las tropas del frente. Sin embargo, hasta que se cerró la ciudad, solo su comandante, Scherer, había llegado a Cholm. Por lo tanto, solo unas pocas unidades más pequeñas de varias asociaciones estaban disponibles para defender el lugar. Básicamente se trataba de tres compañías del Batallón de Reserva Policial 65 y tres compañías de infantería., Partes del Regimiento de Infantería 385, cabrestantes y miembros de los servicios de retaguardia que se encontraban en el área de Cholm. Inicialmente solo había unos 3.500 hombres. Bajo la presión del avance soviético, otras unidades de la Wehrmacht se retiraron del este en Cholm, lo que posteriormente fortaleció el " Grupo de combate Scherer". Partes de un regimiento de infantería y Jagd-Kommando 8 también entraron en la caldera.
Ya el 16 de enero, el 3er Ejército de Choque soviético del general M. A. Purkajev había recibido la orden de capturar Cholm el 19 de enero. El 17 de enero, la víspera del ataque partidista, sus asociaciones se encontraban a 20-25 km al este de la ciudad cerca del pueblo Krasny Klin. Purkajev era solo la 33ª División de Infantería (Coronel A. K. Makarjevs) partiendo del este a Chelm, porque los tanques del 146º Batallón Panzer se quedaron atrás por falta de combustible. En general, el suministro resultó difícil incluso en el lado soviético. La división no llegó a las afueras hasta el 20 de enero, mientras que la 257 División de Fusileros y la 31 Brigada de Fusileros rodearon la ciudad por el sur. Hasta el 22 de enero, estas tres asociaciones tenían el lugar cerrado.
El 21 de enero, los 73º y 82º Regimientos de Fusileros soviéticos de la 33ª División de Fusileros comenzaron un primer gran ataque desde el sur y suroeste, que condujo a la conquista de la parte occidental de la ciudad y el Puente Lovat. Para las tropas alemanas, la situación allí era difícil porque en la caldera ya faltaban granadas y otras municiones y el puesto de mando del propio grupo de batalla estaba casi en primera línea.
Calle con edificios de madera dañados en Cholm
Al día siguiente, 23 de enero, las unidades soviéticas finalmente recibieron refuerzos del 146 Batallón Panzer con trece tanques (2 T-34, 11 T-60 ) después de haber sido abastecido de combustible. Los T-34 no se utilizaron debido a circunstancias inexplicables, mientras que los once T-60 fueron enviados para atacar la parte este de la ciudad el mismo día. [22] Para detener esto, los defensores tuvieron grandes dificultades, ya que apenas se disponía de armas antitanques. Este ataque solo pudo ser repelido con el uso de seis minas en barricadas callejeras y cargas concentradas.[23] El 25 de enero, la situación de la ocupación alemana se deterioró aún más debido a la pérdida del depósito de alimentos, que fue incendiado y del que solo se pudo salvar la mitad. Mientras tanto, las primeras fuerzas de la 218.a División de Infantería que llegaba y otras unidades alemanas se estaban reuniendo al oeste de la ciudad. Fueron agrupados bajo el mando del comandante de la división, el general de división Horst Freiherr von Uckermann , y asignados como "Kampfgruppe Uckermann" para el alivio inmediato de Cholm. El 26 de enero, estas fuerzas hicieron un gran avance desde el suroeste a través de las líneas del 73º Regimiento de Fusileros soviético, que contaba con el apoyo de una división del 44º Regimiento de Artillería. Aproximadamente 200 soldados de infantería (del batallón de ametralladoras[10]) llegó a la caldera como refuerzo antes de que el Ejército Rojo pudiera cerrarla nuevamente. Posteriormente, se volvieron a traer varias armas de asalto por la misma ruta . Con la ayuda de estos refuerzos, el "Kampfgruppe Scherer" logró reconquistar la parte noroeste de la ciudad, que, ubicada junto al aeródromo, era fundamental para un posible suministro aéreo. En estas batallas, el 162º Regimiento de Fusileros soviético se redujo a 312 hombres aniquilados. La lucha por el alivio de Cholm continuó a finales de enero. Desde el exterior, el "Kampfgruppe Uckermann" dio un paso al frente y avanzó de 10 a 15 kilómetros en la dirección de la caldera el 31 de enero, mientras que el general de división Scherer organizó un grupo de asalto para unirse. Por otro lado, el mando del 3.er Ejército de Choque sacó de su reserva a la 45.a Brigada de Fusileros, lo que logró evitar que las cuñas de choque alemanas se unificaran.
Después de que las unidades del Ejército Rojo rechazaran este ataque de socorro y llevaran diez días atacando al propio Cholm, también ellas estaban al límite. Los regimientos de la 33ª División de Fusileros contaban con solo 200-300 soldados cada uno debido a las altas pérdidas. Por eso, a partir del 1 de febrero, detuvieron temporalmente los ataques. En total, la tripulación de Cholm llevó a cabo seis ataques y 15 contraataques, así como 20 operaciones de incursión y reconocimiento de tropas en los días del 18 al 28 de enero de 1942. Había rechazado 27 ataques enemigos, 7 de los cuales se llevaron a cabo con apoyo de tanques. Estas feroces luchas ya habían conducido a grandes fracasos. 30 oficiales solamente, 250 suboficiales y se dice que alrededor de 1.000 hombres cayeron o resultaron heridos en ese momento. Después de los intentos de relevo del XXXIX alemán. Cuerpo de Ejército (mot.) Con el "Kampfgruppe Uckermann" por falta de fuerza solo tenía "carácter de tropa de choque" y había fracasado, la ocupación de Cholm fue desde el 27./28. Enero finalmente se interrumpió.
Lucha por el caldero
Caldero de Cholm del 18 al 5 de enero. Mayo de 1942
Se desconoce la fuerza exacta de las diversas unidades que gradualmente se unieron en Cholm y luego formaron el "grupo de combate Scherer". Como ya se dijo, hay una indicación de alrededor de 3.500 hombres en el momento del cerco en la literatura. Además de estos, se agregaron varias unidades de tropas más pequeñas y refuerzos de tamaño desconocido a través de los primeros intentos de socorro o por aire. Dado que las cifras sobre las pérdidas en el curso de los combates también son imprecisas, no se puede hacer ninguna declaración con respecto a la fuerza de las tropas específicas del grupo de combate en las diversas fases de los combates. Sin embargo, una indicación la proporciona el número conocido de 5.500 escudos Cholm otorgados después de la batalla.. Además de la dificultad de determinar el número de soldados, el equipo y la fuerza de combate del grupo de combate lanzado difícilmente pueden evaluarse. Después de los combates hasta finales de enero de 1942, el núcleo de las tropas alemanas en Cholm probablemente consistió en partes del Regimiento de Infantería 397 de la 218 División de Infantería, el Regimiento de Infantería 553 de la 329 División de Infantería y partes de la 123 División de Infantería . Además, había numerosas unidades más pequeñas y unidades de suministro, incluso una división de barcos fluviales de la Armada . Después de que llegaron los refuerzos, miembros de alrededor de 60 formaciones diferentes estuvieron bajo el mando del personal de la 281 División de Seguridad.
Soldado estafeta aleman en las ruina de Cholm
Con estas fuerzas se mantuvo un área de aproximadamente 1½ a 2 kilómetros cuadrados (dependiendo de la posición de la línea de batalla principal). La pequeña expansión espacial del caldero también fue una ventaja, lo que permitió a los defensores usar las pocas fuerzas defensivas de manera efectiva y poder reunirse rápidamente en puntos focales. Sin embargo, también significaba que toda el área estaba dentro del alcance de la artillería soviética y cada robo profundo representaba un riesgo impredecible de romper el caldero y, a menudo, tenía que compensarse con contraataques con grandes pérdidas.
También para el lado soviético existe incertidumbre sobre la fuerza de las tropas desplegadas. Teóricamente, las unidades desplegadas alrededor de Cholm tenían una fuerza de alrededor de 23.000 hombres, pero no se sabe en qué estado se encontraban cuando llegaron a la ciudad. Además, la literatura soviética solo proporciona información incompleta sobre pérdidas, reemplazos y refuerzos de personal y material. Lo cierto es que las tropas soviéticas en Cholm tuvieron que actuar con medios limitados, ya que el grueso del 3er ejército de choque se desplegó hacia el sur contra Velikije Luki, mientras que otra parte estuvo involucrada en la contención de las tropas alemanas en la zona de Demyansk. (→ Kesselschlacht von Demjansk). Por ejemplo, algunos tanques se usaron cerca de Cholm, pero solo pudieron apoyar a la infantería en un grado limitado en el combate en las localidades y solo pudieron usarse de manera limitada en el terreno pantanoso después del comienzo del deshielo. El 44.º regimiento de artillería formado para apoyar la batalla de Cholm también carecía de munición suficiente. Por lo tanto, las tropas de Purkajev tuvieron que involucrarse en una pelea principalmente de infantería.
Suministro por aire
Carga de un planeador de carga Go 242 con refuerzo para Cholm
Desde principios de febrero comenzó el suministro de aire de la tripulación atrapada de Cholm. Había un pequeño aeródromo a unos 200 × 500 metros al oeste de la ciudad, pero estaba bajo constante fuego de artillería soviética. En primer lugar, en los primeros días de febrero, máquinas de transporte del tipo Ju 52 de la grupo de combate z. B. V.172 (en parte también del grupo de combate, por ejemplo, V.4) tierra para descargar tropas y mercancías. Sin embargo, sufrieron grandes pérdidas. Solo el 3 de febrero, tres aviones fueron destruidos en tierra por bombarderos soviéticos. En total, el grupo perdió cinco de sus siete máquinas. Como resultado, estos vuelos de suministro tuvieron que interrumpirse después de poco menos de una semana el 9 de febrero. Según el jefe soviético del departamento de operaciones del 3. ° Ejército de Choque, el general GG Semjonov, el comisario del 44 ° Regimiento de Artillería, el teniente Podkovyrkin dirigió el bombardeo del aeródromo desde un bosque al este con dos cañones de 76 mm y poca munición. En cambio, uno desplaza a la lanzamiento de bombas de suministro (V-bombas) con bombarderos del tipo Heinkel He 111 de la Kampfgeschwader 4 y 53 y más tarde también a la utilización de los planeadores de tipo Gotha Go 242 y DFS 230. Sin embargo, la fuerza aérea no pudo garantizar el suministro de la tripulación de esta manera . La situación del suministro se volvió tan precaria rápidamente que, a pesar de las elevadas pérdidas asociadas, el Ju 52 tuvo que volver a utilizarse esporádicamente a finales de febrero y mediados de marzo para superar los peores cuellos de botella de suministro y traer refuerzos.
Bomba de suministro que tuvo que ser recuperada de un árbol.
El método de suministro de aire con bombas V tenía desventajas, ya que muchas de ellas terminaron arrastradas por el viento en el río o en la zona de fuego soviética. Para recuperar estos suministros, las tropas de asalto tuvieron que llevarse a cabo por la noche. Por su parte, las tropas soviéticas intentaron obstaculizar la recuperación con fuego de metralla. También fue problemático que este método de suministro dependiera en gran medida del clima. En marzo en particular, sólo una fracción de los suministros necesarios llegó a las asociaciones atrapadas. A veces, la munición que se transportaba explotaba al impactar contra el suelo. Un total de 7.000 bombas V alcanzaron la guarnición de Cholm durante el asedio. Para llevar las bombas V al objetivo, el He 111 se vio obligado a volar por debajo de los 400 metros y sufrió grandes pérdidas. A principios de febrero de 1942, tres bombarderos tuvieron que realizar un aterrizaje de emergencia detrás de las líneas soviéticas. Un total de 55 aviones se perdieron durante el suministro de Cholm (27 Ju 52 y 28 He 111).
El uso de planeadores resultó ser más efectivo debido a su mayor capacidad de carga, pero también dependieron en gran medida del clima. Con su ayuda, el material y refuerzos importante podrían ser llevados a la ciudad, incluyendo un arma anti-tanque (Pak) con el servicio, un cañón antiaéreo (Flak), un lanzador de carga pesada , un dispositivo de estación de radio, un médico, un oficial de artillería y 19 hombres de refuerzo. Un total de 80 planeadores de carga aterrizaron con más de 200 toneladas de material. Dado que las tripulaciones de los marineros no pudieron volver a volar, también se reforzó la tripulación de la caldera. Cuando el promontorio y el aeródromo de la caldera se perdieron temporalmente, los planeadores aterrizaron en las calles más amplias de la ciudad. Después de que parte del área urbana también fuera conquistada por el Ejército Rojo, ya no había una carretera adecuada para los marineros de carga de Gotha más grandes. Solo los planeadores de carga DFS230 más pequeños podían aterrizar en una calle, por lo que la mayor parte del suministro se realizaba a través de bombas V.
"Durante la ofensiva de invierno de 1942/43, el grupo de batalla de Scherer se encerró en la ciudad de Cholm. El grupo tuvo que ser apoyado desde el aire. Los nuevos rifles de asalto se distribuyeron en grandes cantidades entre los soldados encerrados. El grupo de batalla logró para mantenerse en su posición durante toda la temporada de invierno y no fue rescatado hasta la primavera siguiente. Según los defensores fue el suministro de rifles de asalto lo que hizo posible la defensa exitosa ".
Condiciones en la caldera
Grupo de soldados alemanes
La tripulación de la caldera Cholm sufrió dos agravios en particular: por un lado, por las duras condiciones meteorológicas y, por otro, por el suministro completamente inadecuado. En febrero, se midieron temperaturas entre -40 ° C y -46 ° C, lo que provocó una congelación severa, especialmente porque solo había una cantidad limitada de ropa de invierno disponible y hubo que transportar más en avión primero. Incluso a mediados de marzo, las temperaturas eran tan bajas como -30 ° C con frecuentes tormentas de nieve. Dado que la comida tenía que ser traída con bombas V, las raciones diarias eran solo pequeñas. Incluso si se pudieran construir reservas en los campamentos, a menudo eran víctimas del fuego de artillería soviético. Casi todos los animales de tiro habían sido sacrificados a fines de marzo antes de que una orden prohibiera el consumo de los últimos 50 caballos, ya que eran indispensables para el mantenimiento de las operaciones (tirar de planeadores y cañones). En abril, las raciones de pan se redujeron a solo 300 gramos por día.
Soldados frente a ruinas en Kholm en una comida
Las condiciones higiénicas eran precarias, ya que las personas, tanto civiles como soldados, vivían en espacios reducidos en los sótanos y refugios y apenas había instalaciones de lavado. Como resultado, el tifus se propagó ; Dado que las vacunas tuvieron que enviarse por primera vez, el número de personas enfermas aumentó a alrededor de 400 a principios de abril. Para el 8 de febrero, más de 500 heridos y enfermos pudieron salir volando con Ju 52, luego estos vuelos fueron suspendidos. Luego se intentó recoger a los heridos en los vestuarios. Sin embargo, dado que estos a menudo eran atacados y tenían que ser reubicados, se decidió acomodar a los heridos más fácilmente en los sótanos y cuartos de sus respectivas unidades. Solo el puesto principal de primeros auxilios en la “curva cerrada” con 18 casas destruidas se mantuvo como punto de recogida central para los heridos graves. El número de heridos y enfermos finalmente aumentó a aproximadamente dos tercios del personal total de la caldera. La fuerza de combate de las tropas de 300 hombres en la sección norte era de solo 160 soldados desplegables el 15 de marzo. Por tanto, para defender las posiciones era necesario llamar al servicio a los heridos. Grupos enteros de reserva, que estaban compuestos exclusivamente por heridos, participaron en los combates.
Curso de la lucha
Oficiales en las trincheras que solo llegan hasta las rodillas en el suelo helado
El 3er Ejército de Choque soviético continuó su ataque al sur sobre Toropez y Velikiye Luki. A mediados de febrero, su ancho de frente se expandió a más de 200 kilómetros y su impulso de ataque se perdió. Por lo tanto, se vio obligada a defender la línea que había alcanzado. Aunque Cholm era importante como cruce de tráfico para el liderazgo soviético, tuvo que concentrarse al mismo tiempo en la lucha por la cuenca de Demyansk, mucho más grande, en la que se habían incluido seis divisiones alemanas desde el 8 de febrero. Por lo tanto, se dio prioridad al desmantelamiento planeado de estas unidades alemanas, de modo que las tropas soviéticas alrededor de Cholm tuvieron que arreglárselas con sus propios medios.
Después de los combates de fines de enero, la calma relativa volvió en los días siguientes, incluso si la caldera estaba bajo constante fuego de artillería. El general Purkaev trajo la 391ª División de Fusileros para reforzar la 33ª División de Fusileros. El viernes 13 de febrero, los sitiadores soviéticos iniciaron otro ataque concéntrico a gran escala con estas fuerzas. El foco de la defensa fue la prisión de la GPU, que era uno de los pocos edificios permanentes en la ciudad y era una base importante. En los días que siguieron, los defensores alemanes tuvieron que retirarse en secciones de la parte noroeste y de una parte de la parte oriental de la ciudad. La razón principal de esto fue que la tripulación apenas tenía armas perforantes en ese momento. Solo se disponía de un cañón soviético capturado sin visor, cargas concentradas y rifles antitanque. Solo más tarde se pudieron introducir otras armas pesadas. El 19 de febrero, el general de división instó encarecidamente a Scherer, por lo tanto, a que apoyara y entregara una compañía de paracaidistas. Sin estos poderes, pensó que ya no podría ocupar el puesto. Dado que tal unidad no estaba disponible, el OKH decidió a pesar del riesgo asociado, el III. Batallón del Regimiento de Campo de la Luftwaffe 1 con Ju 52 para volar hacia la caldera. Al suministrar estos refuerzos, los defensores alemanes pudieron repeler cualquier ataque soviético hasta el 26 de febrero.
Soldados alemanes en las ruinas de Cholm
Durante las siguientes semanas no hubo grandes ataques, pero por otro lado no pasó un día sin luchar en el Frente Kessel, ya sea a través de ataques soviéticos, contraataques alemanes o durante la recuperación de suministros. Además, la ciudad estaba siendo bombardeada constantemente por la artillería soviética. Por el contrario, la tripulación de la caldera fue apoyada por unidades de combate de la Luftwaffe, sus bombarderos en picado fueron instruidos por radio. La artillería alemana de las fuerzas de socorro, que estaba a doce kilómetros de distancia, también fue solicitada a menudo para apoyo. Tanto a los aviadores como a la artillería se les dio la tarea de luchar contra los despliegues de tropas soviéticas y su artillería. Aquí, también, el control de incendios se llevó a cabo desde la caldera.
Soldados alemanes detrás de una cubierta de nieve, en el fondo las llanuras alrededor de Cholm
La escarcha del suelo hizo que fuera prácticamente imposible cavar trincheras y posiciones de campo (algunos refugios y sótanos también estaban llenos de condensación). En cambio, solo la nieve de un metro de altura sirvió para afianzar las líneas. El entierro de los caídos no fue posible debido al duro suelo helado. Al mismo tiempo, la nieve facilitó que los soldados soviéticos se acercaran a las posiciones alemanas y el suelo helado permitió que los tanques de batalla se desplegaran en el terreno pantanoso. A mediados de marzo de 1942, los soldados soviéticos capturaron nueve casas de piedra y el cementerio en el noreste de la ciudad. Cuando finalmente llegó el deshielo a fines de marzo, la nieve se derritió, mientras que el suelo inicialmente permaneció congelado. Las tropas de ambos lados perdieron así sus posiciones y cobertura. También existía la desventaja del lado alemán de que los ríos ahora eran más difíciles de atravesar (debido al hielo a la deriva, entre otras cosas) para los detectores y las tropas, que prácticamente dividían la caldera en varias partes.
Desde principios hasta mediados de abril, el Ejército Rojo volvió a realizar grandes ataques para aprovechar las desventajas para los defensores provocadas por el cambio climático. Durante estos ataques lograron conquistar el norte y el noreste de la ciudad con un uso masivo de artillería y tanques. Después de eso, las fuerzas de ataque soviéticas flaquearon. El "Kampfgruppe Scherer" perdió alrededor de 500 soldados muertos y heridos solo en estas batallas. La segunda quincena de abril fue relativamente tranquila.
Ataque de alivio
Los soldados alemanes cruzan un campo de fuego libre.
Después del cerco de Cholm, el Alto Mando del Grupo de Ejércitos Norte no pudo tomar contramedidas de inmediato. Las tropas soviéticas habían tomado la ofensiva a lo largo de todo el frente, por lo que en enero y febrero de 1942 se produjeron graves crisis en el área del Grupo de Ejércitos Norte en el Volkhov (→ Batalla de Volkhov ) y alrededor de Demyansk, que reclamó las pequeñas reservas de el Grupo de Ejércitos. Aunque el "Kampfgruppe Uckermann" sigue buscando alivio von Cholm se esforzó mucho, solo se podían poner a su disposición unidades pequeñas, reunidas apresuradamente. Para el 5 de marzo, el Alto Mando del Grupo de Ejércitos finalmente planeó otro gran ataque de socorro. Sin embargo, esto falló a -40 ° C debido a las condiciones climáticas. Además, las tropas previstas sufrieron grandes pérdidas de la artillería soviética mientras se desplegaban. Ahora estructuró el mando XXXIX en esta sección. El Cuerpo Panzer al mando del general Hans-Jürgen von Arnim cambió las fuerzas de socorro. El recién nombrado comandante de la 218 División de Infantería, el coronel Viktor Lang asumió su liderazgo el 20 de marzo de 1942, ahora denominado "Gruppe Lang". Desde mediados de abril, el grupo de combate de Lang fue atacado por varios batallones soviéticos y tuvo que defenderse primero. Otro intento de aliviar la caldera solo fue posible a fin de mes. El reciente ataque de socorro fue el terreno de la 218 División de Infantería , el Regimiento de Infantería 411 de la 122 División de Infantería llevado a cabo y el departamento de armas de asalto 184. También había 20 tanques y una división de cazacarros bien equipada de la 8.ª División Panzer.. El ataque que comenzó el 30 de abril ("Operación Verde") avanzó lentamente contra la tenaz resistencia de la 8ª División de Fusileros de la Guardia y la 71ª Brigada Panzer, pero fue cada vez más apoyado por la Fuerza Aérea.
Búnker del puesto de avanzada en Cholm, mayo de 1942
El liderazgo soviético respondió intentando invadir el caldero antes de que el "grupo Lang" pudiera alcanzarlo. En la noche del 30 de abril, los soviéticos iniciaron un bombardeo en toda el área de la caldera. Esto se repitió nuevamente en la mañana del 1 de mayo a las 3:45 a.m., antes de que el Ejército Rojo comenzara un ataque concéntrico alrededor de las 5:45 a.m. Avanzaron con infantería y cinco tanques desde el "Panzernest" (profunda depresión en la que los tanques soviéticos estaban preparados para los ataques) hacia la parte oriental de la ciudad y atacaron con otros cinco tanques de la curtiduría también la parte noroeste y con infantería de el oeste se aproxima al aeródromo. Mientras tanto, hubo un intenso fuego de artillería sobre las "Ruinas Rojas" y la iglesia, así como en la "curva cerrada", donde el principal depósito de municiones alemán fue alcanzado y quemado. Aunque el ataque pudo detenerse en el noroeste hasta las 7:00 a.m., estalló una crisis en el este. Allí, al comienzo de la pelea, el único cañón antitanque falló debido a la acción del enemigo. Hasta las 9:A la medianoche, las municiones para las armas pesadas también se agotaron y los tanques enemigos habían atravesado la línea principal de batalla. Por lo tanto, el general de división Scherer solicitó con urgencia apoyo y refuerzo aéreos, así como el avance acelerado del "Grupo Lang". De hecho, aparecían aviones de combate en picado cada hora, y un planeador voló un nuevo cañón antitanque, que combatió contra los tanques en la parte este de la ciudad. Ya a las 12:45 p.m. Scherer informó la defensa contra el ataque enemigo. Sin embargo, el fuego de artillería pesada siguió costando grandes pérdidas. Alrededor de 1.500 proyectiles cayeron en el área de apenas 2 km² ese día. Según estimaciones alemanas contemporáneas, alrededor de 100 soldados alemanes y 600 soviéticos murieron en los combates.Por lo tanto, el general de división Scherer solicitó con urgencia apoyo y refuerzo aéreos, así como el avance acelerado del "Grupo Lang". De hecho, aparecían aviones de combate en picada cada hora, y un planeador voló un nuevo cañón antitanque, que combatió contra los tanques en la parte este de la ciudad. Ya a las 12:45 p.m. Scherer informó la defensa contra el ataque enemigo. Sin embargo, el fuego de artillería pesada siguió costando grandes pérdidas. Aproximadamente 1.500 proyectiles cayeron en el área de apenas 2 km² ese día. Según estimaciones alemanas contemporáneas, alrededor de 100 soldados alemanes y 600 soviéticos murieron en los combates.Por lo tanto, el general de división Scherer solicitó con urgencia apoyo y refuerzo aéreos, así como el avance acelerado del "Grupo Lang". De hecho, aparecían aviones de combate en picada cada hora, y un planeador voló un nuevo cañón antitanque, que combatió contra los tanques en la parte este de la ciudad. Ya a las 12:45 p.m. Scherer informó la defensa contra el ataque enemigo. Sin embargo, el fuego de artillería pesada siguió costando grandes pérdidas. Alrededor de 1.500 proyectiles cayeron en el área de apenas 2 km² ese día. Según estimaciones alemanas contemporáneas, alrededor de 100 soldados alemanes y 600 soviéticos murieron en los combates.y un nuevo cañón antitanque fue introducido en un buque de carga, que combatió contra los tanques en la parte este de la ciudad. Ya a las 12:45 p.m. Scherer informó la defensa contra el ataque enemigo. Sin embargo, el fuego de artillería pesada siguió costando grandes pérdidas. Alrededor de 1.500 proyectiles cayeron en el área de apenas 2 km² ese día. Según estimaciones alemanas contemporáneas, alrededor de 100 soldados alemanes y 600 soviéticos murieron en los combates.y un nuevo cañón antitanque fue introducido en un buque de carga, que combatió contra los tanques en la parte oriental de la ciudad. Ya a las 12:45 p.m. Scherer informó la defensa contra el ataque enemigo. Sin embargo, el fuego de artillería pesada siguió costando grandes pérdidas. Alrededor de 1.500 proyectiles cayeron en el área de apenas 2 km² ese día. Según estimaciones alemanas contemporáneas, alrededor de 100 soldados alemanes y 600 soviéticos murieron en los combates.Según estimaciones alemanas contemporáneas, alrededor de 100 soldados alemanes y 600 soviéticos murieron en los combates.Según estimaciones alemanas contemporáneas, alrededor de 100 soldados alemanes y 600 soviéticos murieron en los combates. El 2 de mayo, hubo nuevamente ataques y bombardeos, pero en menor medida que antes. Durante los dos días, los defensores alemanes derribaron ocho tanques. No fue hasta el 3 de mayo que el ataque soviético a gran escala contra Cholm comenzó de nuevo, con el Ejército Rojo nuevamente irrumpiendo en la línea de batalla principal. Sin embargo, perdió varios cientos de soldados y 13 tanques en el proceso.
Los soldados alemanes corren a cubrirse.
En la noche de ese día, los primeros vehículos del "Grupo Lang" ya podían verse cerca de la localidad de Kusemkino, a dos kilómetros de distancia. Pero incluso el 4 de mayo, la conexión no se pudo establecer a pesar de más intensos combates. No fue hasta la mañana del 5 de mayo a las 6:20 am que una tropa de incursión con armas de asalto al mando del teniente barón von Hohenhausen pudo llegar a Cholm. Se pudo instalar una línea telefónica a las 4:10 p.m., y a las 4:25 p.m. el primer batallón completo del "Gruppe Lang" llegó a la ciudad. Luego de relevar la caldera, el comandante general de la XXXIX llegó de inmediato . Panzer Corps, general Hans-Jürgen von Arnim, y el comandante del 16 Ejército, coronel general Ernst Busch, a la inspección a Cholm, pero el lugar quedó impugnado. No fue hasta el 18 de mayo que las unidades soviéticas se retiraron de la parte sureste de la ciudad, mientras que la parte noreste no pudo ser capturada por las tropas alemanas hasta el 8 de junio de 1942. La ciudad de Cholm permaneció bajo ocupación alemana hasta que finalmente fue evacuada el 21 de febrero de 1944 sin luchar. La 218ª División de Infantería estableció un nuevo frente en esta área, mientras que los miembros del "Kampfgruppe Scherer" recibieron una licencia en casa más prolongada. Un total de 1550 soldados alemanes perdieron la vida durante la lucha por el caldero; unas 2.200 personas más resultaron heridas. En conjunto, esto corresponde a alrededor del 60% de los soldados atrapados originalmente. Existe incertidumbre en la literatura sobre el número total de pérdidas soviéticas. Robert Forczyk estimó por última vez en 2012 entre 20.000 y 25.000 hombres.
Recepción
Lado alemán
El Mayor General Theodor Scherer con la Cruz de Caballero en Cholm
Durante los combates, el público alemán no había sido informado de la existencia del Caldero de Cholm. En el informe de la Wehrmacht solo se declaró sucintamente:
"En la sección norte del Frente Oriental, los grupos de fuerza avanzados se defendieron con éxito de las fuerzas enemigas superiores".
A finales de marzo de 1942 se anunció que el 21 de febrero se le había concedido la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro al general de división Scherer , sin dar ninguna razón concreta:
“A finales de enero, el general de división Theodor Scherer defendió una gran ciudad con relativamente poca fuerza contra los fuertes ataques sostenidos de los soviéticos. Aunque estaba herido, dirigió la exitosa defensa durante semanas con energía inquebrantable y con el uso de toda su personalidad, que fue de importancia decisiva para el liderazgo general al unir fuerzas enemigas poderosas".
No fue hasta el 6 de mayo, después de que la tripulación había sido relevada con éxito, que el informe de la Wehrmacht anunció que el "Kampfgruppe Scherer" había estado cercado durante más de tres meses:
“En la sección norte del Frente Oriental, las tropas alemanas restablecieron la conexión con una base importante encerrada por el enemigo en un ataque audaz y bien planeado. La tripulación de esta base, bajo el mando del mayor general Scherer, ha resistido numerosos ataques de fuerzas enemigas superiores con una valentía sobresaliente desde el 21 de enero de 1942, en una dura batalla defensiva".
En los meses siguientes, el sitio de Cholm se utilizó con fines propagandísticos. Si bien los soldados involucrados recibieron el Cholmschild y el mayor general Scherer con las hojas de roble para la Cruz de Caballero, algunos informes de los combatientes aparecieron en la revista Die Wehrmacht . Poco después, apareció el libro ilustrado Kampfgruppe Scherer, 105 días, incluido el corresponsal de guerra Richard Muck. A principios de marzo de 1942 había llegado a la cuenca con un planeador y había tomado alrededor de 2.500 fotos, lo que hizo de los hechos ocurridos en la cuenca de Cholm un hecho muy bien documentado hasta el día de hoy.
Entre los muertos en la batalla se encontraban 105 miembros del Batallón de Reserva de Policía 65. En reconocimiento a la contribución de la unidad a la exitosa defensa del caldero, se permitió al batallón autodenominarse Batallón de Reserva de Policía 65 "Cholm" .
En 1944 apareció otro volumen de Otto Karsten en la serie de publicaciones sobre apoyo de tropas , que trataba de la batalla de Cholm. Obviamente, este libro tenía la intención de fortalecer la perseverancia de los lectores del soldado utilizando como ejemplo la “lucha de héroes del grupo Scherer” (p. 1). Después de eso, la Batalla de Cholm siguió siendo una nota marginal en los trabajos generales sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial, especialmente porque era solo un pequeño caldero. Aún está pendiente un estudio científico del tema. Las fuentes son deficientes, porque durante los combates se destruyeron archivos extensos, partes del diario de guerra, mapas de situación y órdenes. Sin embargo, existe un interés de investigación, como mostró más recientemente en marzo de 2005 el anuncio de búsqueda pública del historiador estadounidense Dirk Burgdorf de testigos contemporáneos de la batalla.
Lado soviético
Las mujeres rusas rescatan a los muertos con trineos
La situación de las fuentes y la literatura en el periodismo soviético temprano es aún más difícil. El asedio de Cholm apenas se mencionó inicialmente en ninguna publicación. La historia oficial de la Gran Guerra Patria solo establece que la 218 División de Infantería estaba encerrada en el área de Cholm. Aparte de eso, solo unas pocas partes de esta división estaban en el tanque, nada más se llevó a cabo en la lucha. En los mapas de ubicación de las operaciones del Ejército Rojo de la literatura soviética, la línea del frente dibujada siempre corría al este de Cholm, como si la ciudad nunca hubiera estado detrás de las líneas soviéticas. En el Советская Военная Энциклопедияde 1980, bajo la entrada Cholm, solo se explica el ataque partidista del 18 de enero de 1942, sin mencionar que los partisanos tuvieron que retirarse a las pocas horas, como lo hizo uno de los responsables, AN Asmolov, en 1969 correctamente representado. No fue hasta la época de la perestroika que apareció un informe detallado sobre las batallas por la ciudad con las memorias del ex teniente general G. G. Semjonov. En esto, sobre todo, se enfatizó la especial intensidad de los combates y las elevadas bajas de ambos bandos, pero sin dar detalles precisos. Después del colapso de la Unión Soviética , aparecieron más y más publicaciones.análisis operativos de la guerra, en los que se tiene en cuenta todo el curso de la lucha, incluida la batalla por Cholm.
Poco se sabe sobre el número de civiles que permanecieron en la ciudad durante los combates, sus condiciones de vida y sus víctimas. Según el material recopilado por la organización sin fines de lucro "Gelsenkirchenzentrum", el asesinato del batallón de policía 65, que está parcialmente encerrado en Cholm y que estuvo involucrado en el tiroteo de miles de hombres, mujeres y niños judíos y otros civiles y prisioneros de guerra antes de la caldera transmitida a una joven de aproximadamente 18 años. Debido a que se dice que dijo: "Muchas madres alemanas llorarán", fue ahorcada por órdenes y como no murió de inmediato con la ayuda del jefe de la 1ª Compañía, Walter Grundmann.
Observaciones
Supuestamente, se dice que los alemanes perdieron entre 500 y 600 hombres, 99 ametralladoras, dos estaciones de radio y otro material, mientras que se dice que las pérdidas soviéticas solo fueron de 52 hombres; ver: В. А. Пережогин: Холм . En: Советская Военная Энциклопедия , vol. 8, Москва 1980, p. 384 y А. Н. Асмолов: За линией фронта , pág.280 .
Cuando se informó a Purkajev de que alrededor de 1.500 alemanes defendían Cholm, lo descartó como una exageración. A sus ojos, la 33ª División de Fusileros era en cualquier caso suficiente para asegurar la conquista del lugar, ver: Г. Г. Семёнов: Наступает ударная , Воениздат, Москва 1986, p. 28 y sig.
Estas batallas de avance estuvieron marcadas por grandes dificultades. Cayó el comandante del II Batallón Soviético del 73º Regimiento de Fusileros, el primer teniente PM Nečajev, y su adjunto, el comisionado DS Saprykin, recibió más tarde la Orden de Lenin por su liderazgo . El regimiento en sí tenía solo 218 soldados después del final de la lucha, ver: Г. Г. Семёнов: Наступает ударная , Воениздат, Москва 1986, p. 34 y sig.
Una brigada de fusileros soviética tenía 4.334 hombres, una división de fusileros 11.626. Dado que al menos las 33ª y 391ª Divisiones de Fusileros y la 45ª Brigada de Fusileros participaron en los combates, el número fue de 21.670. Estos incluyen el 146 ° Batallón Panzer y otras unidades más pequeñas (tropas de esquí, unidades de reconocimiento, partisanos). Sobre las cifras: James F.Gebhardt: The Petsamo-Kirkenes Operation - Avance y persecución soviéticos en el Ártico, octubre de 1944 , Washington DC 1989 (= Leavenworth Papers , vol. 17)
Los aviones, transportadores como bombarderos, lanzados desde el aeródromo de Pskov y desde abril de Riga, Александр Заблотский / Роман Ларинцев: Демянск - сталинграда Предсечам en: Автечам en 2004
Principalmente: III./ Lw.Feld.Rgt. 1 (Major Thoms), IR 553 (329 ID), IR 386 (218 ID); ver: Werner Haupt: Demjansk - Ein Bollwerk im Osten , Bad Nauheim 1961, p. 92.
dice que destruyó 12 aviones a fines de febrero, ver: Г. Г. Семёнов: Наступает ударная , Москва 1986, p. 36 y sig.
El DFS 230 podría transportar 10 soldados o una tonelada de carga útil. El "Gotha", que se utilizó por primera vez en Cholm, podía llevar a bordo a 21 hombres o cuatro toneladas de material.
Este batallón fue extremadamente brutal durante la guerra. Más de 5.000 personas fueron víctimas de esta unidad. También se registran ataques arbitrarios y al menos un asesinato de la población civil en la ciudad de Cholm; ver: Andreas Jordan: Police Battalion 65 - Hechos y escenas del crimen Por ejemplo: А. Исаев: Краткий курс истории ВОВ - Наступление маршала Шапошникова , Москва 2005.
