SEAL Team 6: Una historia secreta de asesinatos silenciosos y líneas borrosas
La unidad más conocido por haber matado a Osama bin Laden se ha convertido en una máquina de cacería humana global con limitada supervisión exterior.
Por Mark Mazzetti, Nicholas Kulish, Chirstopher Drew, Serge F. Kovaleski, Sean D. Naylor y John Ismay
New York Times
Parte 2
Los miembros del SEAL Team 6 y otras unidades en paracaídas desde un avión cerca de la fragata USS Halyburton, en el Océano Índico, para iniciar el rescate del capitán Richard Phillips.
Han trazado misiones mortales desde bases secretas en las tierras baldías de Somalia. En Afganistán, que han participado en el combate tan íntima que han emergido empapados en sangre que no era la suya. En incursiones clandestinas en la oscuridad de la noche, sus armas preferidas han oscilado entre carabinas personalizados a hachas primitivas.
En todo el mundo, se han quedado estaciones de espionaje disfrazadas de barcos comerciales, se hicieron pasar por empleados civiles de empresas de fachada y operaron encubierto en las embajadas como parejas hombre-mujer, siguiendo los deseos de matar o capturar de los Estados Unidos.
Estas operaciones son parte de la historia oculta del SEAL Team 6 de la Marina de Estados Unidos, una de las más mitificados organizaciones militares y más secretas y menos escrutadas de la nación. Una vez que un pequeño grupo reservado para misiones especializadas, pero raros, la unidad más conocido por haber matado a Osama bin Laden ha sido transformado por más de una década de combate en una máquina de cacería humana global.
Ese papel refleja nueva manera de Estados Unidos de la guerra, en la que el conflicto se distingue no por victorias y derrotas del campo de batalla, sino por el asesinato implacable de presuntos militantes.
Casi todo sobre el SEAL Team 6, una unidad de operaciones especiales clasificada, está envuelta en el secreto - el Pentágono no reconoce incluso públicamente ese nombre - aunque algunas de sus hazañas han surgido en las cuentas en gran medida de admiración en los últimos años. Pero un examen de la evolución del Equipo 6, procedentes de decenas de entrevistas con los miembros del equipo y ex, otros funcionarios militares y las revisiones de documentos del gobierno, revela una mucho más compleja, cuento provocativa.
Si bien la lucha de molienda guerras de desgaste en Afganistán e Irak, El Equipo 6 realiza misiones en otros lugares que desdibujaba las líneas tradicionales entre soldado y espía. La unidad de francotiradores del equipo fue rehecha para llevar a cabo operaciones de inteligencia clandestinas, y los SEALs se unieron a agentes de la Agencia Central de Inteligencia en una iniciativa llamada Programa Omega, que ofrecía mayor libertad en adversarios de caza.
El Equipo 6 ha realizado con éxito miles de incursiones peligrosas que los líderes militares de crédito con el debilitamiento de las redes de militantes, pero sus actividades también han estimulado las preocupaciones recurrentes sobre la matanza excesiva y la muerte de civiles.
Aldeanos afganos y un comandante británico acusaron a los SEALs de matar de forma indiscriminada a hombres en una aldea; en 2009, los miembros del equipo se unieron a la C.I.A. y las fuerzas paramilitares afganas en un ataque que dejó a un grupo de jóvenes muertos y tensiones inflamadas entre las autoridades afganas y de la OTAN. Incluso un rehén estadounidense liberado en un dramático rescate ha cuestionado por qué los SEAL mataron a todos sus captores.
Operadores SEAL de la Armada esperaban una misión de la noche para capturar líderes insurgentes cerca de Faluya, Irak, en julio de 2007. Crédito John Moore / Getty Images
