SGM: Las atrocidades nazis confesadas

Las más oscuras atrocidades de los nazis al descubierto en las conversaciones grabadas en secreto de prisioneros de guerra alemanes

War History Online

Algunas de las atrocidades más brutales y terribles de los nazis en la guerra quedan al desnudo en las conversaciones grabadas en secreto de soldados alemanes capturados publicadas en Gran Bretaña por primera vez hoy. Los prisioneros, en su mayoría soldados rasos, marineros y aviadores en oposición a la línea dura de las SS, a quiénes se escuchó jactándose de disparar a mujeres y niños por deporte, así como la violación y matanza de civiles inocentes.

Pero sin que lo supieran ellos, la inteligencia británica y estadounidense estaban espiando secretamente en sus conversaciones privadas.


Horrores de la guerra: las conversaciones grabadas en secreto entre los prisioneros de guerra alemanes revelan los rincones más oscuros de la psique nazi. Aquí soldados caminan mujeres polacas aterrorizados al bosque para ser fusilados innecesariamente


Ciudad polaca a través de la estación del artillero a bordo de un alemán He 111 bombarderos, septiembre 1939
Víctimas inocentes: Un artillero a bordo de un bombardero alemán He 111 vuela sobre una ciudad de Polonia en septiembre de 1939. En una conversación grabada aviadores nazis se escuchan jactándose de que apuntan a las mujeres con cochecitos
 Haga clic debajo para ver la nota extendida

Las transcripciones de las grabaciones hechas sorprendentemente francas han acumulando polvo en los estantes de los Archivos Nacionales de Kew, casi olvidado hasta que fueron recogidos por el historiador Sönke Neitzel en 2001.

Sus posteriores 'Soldiers; diaries of fighting, killing and dying", causó sensación cuando fue publicado en Alemania el año pasado. Y la próxima semana será publicado en inglés por primera vez. Se lee como un examen escalofriante de cómo la guerra cambia al hombre, en este caso la profunda metamorfosis que causó el 40 por ciento de los hombres alemanes entre los años de 1939 y 1945 - los casi 20 millones que se puso un uniforme para su Führer.

Tanto el soldado alemán ordinario, y el cuerpo de oficiales son condenados en sus propias palabras en las grabaciones secretas, destruyendo el mito de que los excesos en tiempos de guerra eran responsabilidad de unos pocos miembros fanáticos del partido. Las conversaciones escuchadas no sólo proporcionaron la inteligencia militar de alto nivel - sino también ayudaron a sus captores británicos a tratar de entender lo que hizo de guerreros honorables en 'asesinos' no mejores que las SS o la Gestapo.

Lo que los hombres capturados se jactaban de no era del mejoramiento de soldados profesionales, la emoción de una victoria sobre los demás hombres de armas en una lucha justa.

Sus conversaciones revelan la profundidad en que el estado nazi dañó al código militar, y al hacerlo, los hombres que se consideraban honorable - hombres como Oberleutnant Hans Hartigs de escuadrón de combate.


Ejecución: las tropas nazis disparar a los civiles de un pequeño pueblo de Polonia en 1941. Las cuentas de los soldados alemanes han revelado cómo se deleitaron en matar a gente inocente


Sadismo: Las transcripciones revelan cómo los soldados alemanes ordinarios deleitaron en masacres durante la Segunda Guerra Mundial. Aquí un soldado posa junto a los civiles por disparos en Yugoslavia

16 hombres que ganaron 26 Cruces de Caballeros en combate en todos los frentes durante la guerra.

Hartigs estaba hablando de los objetivos y que le gustaba ir por - civiles desarmados - cuando los micrófonos se cambiaron en un solo día en enero de 1945.

"Yo solía disparar a todo", dijo lacónicamente, "sin duda no sólo objetivos militares. Nos gustaba ir para mujeres empujando cochecitos, a menudo con los niños en sus lados. Era una especie de deporte de verdad ... .. "

O esto otro desde un Oberleutnant identificado de la Luftwaffe, capturado el 17 de julio de 1940 después de aterrizar su avión sobre Kent; "Se convirtió en una necesidad en mí para lanzar bombas. Me estremece, me da una buena sensación. Algo así como hermoso, de hecho, como disparar a alguien. 'Este destierro de la moralidad, de comportamiento ético, es evidente en la transcripción después de transcripción. Hitler se había jactado en los primeros días del régimen de convertir a los jóvenes de la Alemania nazi en 'bestias magníficas de rapiña." Pero incluso los animales salvajes nunca matan por deporte, como el operador de radio Eberhard Kehrle y soldado de infantería Franz Kneipp.

Kehrle; "En el Cáucaso, cuando nos fuimos, no necesitamos un teniente da las órdenes, que nos dijera qué hacer. Pistolas afuera, las mujeres y los niños, todo lo que uno veía ... limpiados'
Kneipp.; "Con nosotros, una vez, una banda partidaria había invadido un convoy de nuestros heridos. Ellos los mataron a todos. Media hora más tarde fueron capturados cerca de Novgorod. Fueron llevados en un cajón de arena y luego, por todos lados, los cosimos a balazos por todos lados con ametralladoras y ametralladoras... '

Kehrle; "Eso fue demasiado bueno para ellos. ¡Ellos merecían morir lentamente, a no ser asesinado por disparos! '

En la Segunda Guerra Mundial, en la era pre-Internet, pre-telefonía móvil - un momento en que un soldado alemán podría ser ejecutado por tomar una cámara en combate - tenían entonces, en general, la confianza de que sus excesos nunca serían detectados ... .. la violación es uno de ellos.

Alemania ha castigado mucho tiempo la orden del Ejército Rojo y el propio Stalin de hacer la vista gorda ante las violaciones masivas llevadas a cabo por los ejércitos conquistadores de Zhukov y Rossokovsky cuando llegan a territorio alemán en 1945. Pero, en realidad, era un retorno de inversión en escala de los crímenes llevados a cabo por hombres como el sargento. Mueller.


Brutal: Soldados alemanes palpan a soldados rusos. El Este fue el lugar donde los nazis cometieron sus peores crímenes


El olor de la sangre: nazis, apoyadas por tanques convierten una aldea rusa en llamas durante la invasión soviética que vieron decenas de miles de personas inocentes asesinadas

"Cuando yo estaba en Jarkov,' dijo en sueños, recordando claramente tiempos más felices," todo en el casco antiguo fue destruido. Era una ciudad maravillosa con recuerdos maravillosos. Toda la gente hablaba un poco alemán que habían aprendido en la escuela."

"También en Taganrog, cines maravillosos y hermosos cafés de la playa. Fui por todas partes en el coche. Usted veía nada más que mujeres."

Su amigo Fausst dice; '¡Oh, hijo de puta! "

Mueller continuó; "Estaban trabajando reparando cosas, estas hermosas chicas mortales. Simplemente fuimos por ellas, les arrancamos en el coche, les acostamos, y luego les fuera arrojadas del auto por accidente cuando habíamos terminado. Hombre, ¡tenían que volar! '

Adoctrinados desde la infancia por la propaganda nazi en la creencia de que eran superhombres que podían tomar lo que querían, la derrota y captura claramente no habían inclinado su visión del mundo ni siquiera un poco.

Un joven oficial se jactó de lo que él y sus hombres le hicieron a una mujer que pensaban que era una espía rusa: "Nosotros le castigamos en las tetas con un palo, le dimos una paliza en el culo con una fusil, a continuación, los ocho de nosotros que estábamos, entonces que la echamos a un lado y mientras estaba allí, les lanzamos granadas.

"¡Ella no emitió ni medio grito cuando pasó!" Incluso un compañero oficial alemán, Reimbold, estaba enfermo por la narración de la historia y dijo; "Señores, esto es demasiado difícil de soportar."

Aparte de la depravación de los individuos, las transcripciones revelan que el que la generación de la guerra, y en muchos sentidos la que siguió, intentó negar: el conocimiento directo del programa de exterminio de los Judíos.

Una exposición itinerante en Alemania, que se inició en 1995, que exploraba la relación entre la Wehrmacht - ejército - unidades y los escuadrones de la muerte de las SS en lugares como Rusia, los países bálticos y Polonia, que ya ha hecho el vínculo nefasto entre los dos. Sin embargo, en sus propias palabras, los militares presos en el centro de detención de Trent Park al norte de Londres dijeron a los británicos en tiempo real, como se realizaban las muertes, lo que habían visto y lo que habían hecho.

El Mayor General Walter Bruns era uno de ellos. Recordó una 'acción típica judía "que fue testigo de un día, en Rusia.

'Las trincheras tenían 24 metros de largo y unos tres metros de ancho. Tenían que estar como sardinas en una lata, se dirigían hacia el centro. Arriba, seis ametralladoras disparan fuego a pleno. Cuando llegué, las trincheras estaban bastante llenas ya y hubo que poner más en la parte superior antes de que llegaran al cuello de botella. Todos estaban dispuestos bellamente por lo que no se desperdiciaba demasiado espacio."

"Ellos ya habían robado antes de llegar aquí. En este domingo vi una larga cola de medio kilómetro arrastrando los pies hacia adelante paso a paso, alineándose para la muerte. A medida que se acercaba, ellos veían lo que les esperaba."


Atrocidad: Una ejecución en masa cerca de Vinnitsa, Ucrania, 1942, ayuda a romper el mito de una Wehrmacht honorable

Cerca de allí tuvieron que abandonar sus maletas y sus sacos de objetos de valor. Un poco más adelante, tuvieron que desnudarse, y únicamente había podido mantener en una camisa o un camisón. Eran en su mayoría mujeres y niños, no mucho mayor de dos años. '

De remordimiento, arrepentimiento o pesar por lo que había visto, no había ni un atisbo. 'Barbaridades'  Los autores documentan cómo se informó a los transcriptores de estas conversaciones quienes dijeron; '. El exterminio de los Judíos era conocido en el mundo del soldado mucho más que las últimas investigaciones sobre el tema han sugerido "por el acceso a estas grabaciones, nadie puede ahora reclamar sus años era falso testimonio dado bajo coacción; estas son las palabras de los soldados a sus anchas, sin darse cuenta de los artilugios de grabación silenciosos que capturaba cada palabra condenatoria."

Algunas cintas recogieron el mismo tiempo y de nuevo el tema; por ejemplo, que era un problema recurrente para los escuadrones de la muerte de las SS en Rusia disparar a niños. Los oyentes se preguntaron si esto representaba un dilema moral - si, de hecho, era un rasgo de humanidad en estas tropas.

Entonces, un día escucharon en una conversación que revelaba por qué el asesinato de niños era un problema; era porque no querían quedarse quieto. Las grabaciones también recogían otro tema - 'El turismo de ejecución' Resultó que muchos soldados alemanes que servían en Rusia o Polonia buscaron amigos o contactos en los escuadrones de la muerte de las SS e hicieron citas para ir junto a presenciar lo que hacían.


El ex campamento: Las transcripciones fueron hechas en la campameno de prisioneros de guerra de Park, Enfield - ahora un campus de la Universidad de Middlesex

El espléndidamente nombrado general Edwin Graf von und Rothkirch Trach explicó a un compañero de prisión; 'Yo sabía un líder de las SS en Kutno, Polonia, y charlamos de todo un poco y me dijo; 'Dios, cuando se quiere filmar algo, ¿por qué no lo dijo?

"Quiero decir, en cuanto al tiempo, no importa. Les disparar en las mañanas, pero si que es un inconveniente, tenemos otros que siempre podemos disparar en la tarde '.

'La cita por asesinato, como si se tratara de una gira de Thomas Cook ", dijo un crítico alemán.

El Teniente Mueller-Riezenburg, en una transcripción hecha el día de Navidad de 1943, dijo; 'El S.S. nos invitó a ver como le disparaban a un Judío. Toda la tropa se fue con sus armas y se unieron. Todo el mundo se le permitió saber a cual se querían disparar'.

Está claro que el vórtice de la guerra, de una total, implacable 'guerra sin reglas "que Hitler había predicado se luchaba en el frente oriental, se había convertido en algo común y cotidiano - mundano, incluso - para los que estaban allí.

Pero no fue sólo en los campos de exterminio de la estepa que la aceptó y se abandonaron las reglas consagradas por el tiempo de la guerra.

El cabo Dieckmann le dijo a su amigo en cautiverio de la acción en Francia en 1940; 'En las calles, las puertas, los callejones y calles laterales, tiré a todo lo que se mostró. Mi querido, si unos pocos inocentes cayeron, bueno, yo no doy ni mierda por ellos'.

Otro informe recogido en un alarde soldado de sus acciones en Salónica cuando los civiles se habían atrincherado en el interior de una iglesia. "Así que tuvimos más remedio que quemarla, ¿verdad? Quiero decir, era su decisión de hacer eso, ¿no? "Los hombres que marcharon fuera a ganar el "espacio vital" para el Reich de Hitler en 1939 eran parte de esa gran masa de alemanes que nunca había estado más allá de sus propias fronteras; al inicio de la guerra justa y cuatro por ciento de los ciudadanos del Reich poseía un pasaporte.

Suéltelos en estas tierras extrañas, su propia conciencia no importaba no les decía nada, pasaron de ser burgueses provinciales a verdugos voluntarios, felices de saber que el hombre al que se comprometieron a servir con un juramento a unirse a él hasta la muerte, asumiría todos las responsabilidades y las preocupaciones humanos se suprimieron. En Italia, como en Francia, en Rusia, en Polonia, fue el mismo horrible corrupción, que permitía a los hombres que, antes de la guerra nunca hubiera pateado un perro o golpeado a un niño, se comporten con la barbarie de las hordas mongoles en lugar de la la disciplina de un ejército criado en un país que dio al mundo Schiller y Schubert, Goethe y Beethoven.

El cabo primero Sommer personificó esta degradación de la decencia humana cuando fue sorprendido por los dispositivos electrónicos que hablan sobre el terror que se encargó de inculcar en los aldeanos italianos.

"En cada lugar que llegamos a la orden era el mismo; matar a un par de lugareños. O un día; "Deshacerse de 20 para hacer un poco de paz y tranquilidad aquí y no recibirá ideas estúpidas!" Antes de que nos diéramos cuenta que habíamos matado a 50. «Era fácil detenerlos. Acabamos de decir, ven aquí, y todos ellos se metió en el mercado y él (no identificado) llegaba junto con su ametralladora y da-da-da-da y ... eso es lo que pasó. Luego dijo; "Excelente!" Los llamó cerdos Italianos. Tenía una rabia increíble contra los italianos, no lo creerías. "

Muchos se negaron a creerlo, mucho tiempo después de haberse silenciado las armas y los soldados volvieron a su casa, guardando sus secretos acerca de lo que realmente ocurrió en la guerra. Pero, maldita por las lenguas de los padres, los alemanes ya no puede retirarse a la zona de confort de la negación de lo que estaba haciendo en su nombre por los llamados hombres honorables.

Como principal revista de noticias alemana Der Spiegel pone; "La investigación a menudo se ha interesado en la pregunta acerca de la rapidez con hombres comunes se convirtieron en máquinas de matar en la guerra. Después de leer estos informes hay que decir; demasiada rapidez ...

The Daily Mail