Revolución Americana: Un final alternativo

¿Qué pasa si América hubiese perdido la guerra revolucionaria?
Un experimento mental del Cuatro de Julio 
URI FRIEDMAN - The Atlantic


"Tira abajo de la estatua del rey Jorge III" (Wikimedia Commons)
 Haga clic debajo para ver la nota extendida

El Cuatro de Julio, una vez que los estadounidenses a un lado para celebrar nuestra independencia y marcar la guerra librada para lograrlo, junto con las batallas que siguieron. Hubo la guerra de 1812, la guerra de 1833, la Primera Guerra Ohio-Virginia, Guerra de los Tres Estados, la Primera Insurrección Negro, la gran guerra, la Segunda Negro insurrección, la guerra del Atlántico, la Intervención de la Florida.

¿Confundido? Estas son en realidad conflictos inventados para la novela El Desunidos Unidos de América por Harry Turtledove, un prolífico (y, a veces, bajo seudónimo) autor de historias alternativas con un Ph.D. en la historia bizantina. El libro se encuentra en la década de 2090 en un suplente de Estados Unidos, que está lejos de ser unida. De hecho, los estados, al no ratificar una constitución después de la Revolución Americana, son países independientes que oscilan entre cooperar y en guerra entre sí, como en Europa.

"Los Estados Unidos de América fue el estilo por el cual las colonias rebeldes referían a sí mismos, en la Declaración de Filadelfia."

"Ellos no pudieron ponerse de acuerdo sobre la forma de configurar la legislatura," un personaje explica. "Los grandes estados querían que basan en la población. Los más pequeños querían que cada estado tenga un voto, sin importar la cantidad de personas que había. Eran demasiado terco para dividir la diferencia."


Turtledove me dijo que era Richard Dreyfuss, el actor, que primero le dio la idea de la revolución americana como tema de historia alternativa. Los dos colaboraron en una novela, The Two Georges, que se establece en la década de 1990 y con base en la premisa de que la guerra revolucionaria nunca sucedió. En cambio, George Washington y rey ​​George III llegaron a un acuerdo en el que los Estados Unidos y Canadá (la "Unión de América del Norte") se mantuvo parte del Imperio Británico. El artista Thomas Gainsborough conmemoró el acuerdo en una pintura, los dos Georges, que está estampado en el dinero e hizo omnipresente como un símbolo de la feliz "unión entre Gran Bretaña y sus dominios americanos."

La novela, que contiene algunos pasajes deliciosamente desconcertantes ("El Imperio Británico y la Santa Alianza franco-española eran oficialmente en paz, por lo que las escaramuzas entre la Unión de América del Norte y Nueva España rara vez hacen los periódicos o la radio"), incluye una descripción de la pintura:

Cediendo ante el rey, George Washington se hizo aparecer más petiso que su soberano. El abrigo azul que proclamó su coronalato colonial era de lana como la de Jorge III, pero de un tejido más grueso que hablaba de andar por casa. No todas sus arrugas eran las de la moda; con unas cuantas arrugas estratégicos y algunos flecos deshilachados en función de una charretera, Gainsborough logró sugerir el tiempo que la prenda había estado doblado en su tronco, mientras que Washington navegó a través del Atlántico para promover los intereses de las colonias en el consejo privado Jorge III había establecido.

Turtledove me dijo por correo electrónico que tenía una "epifanía" cuando viajó con su familia a la Convención Mundial de Ciencia Ficción en Winnipeg, Canadá, en 1994, poco antes de que publicara The Two Georges.

Mientras leía un libro de la casa de la serie Prairie a su hija en el hotel, se encontró con una sección acerca de un Cuatro de Julio celebración "en las llanuras de finales del siglo XIX, con fuegos artificiales y con altavoces retórica demagógica hablar sobre cómo los Estados Unidos se había separado de la tiranía británica y fue el país más libre del mundo como consecuencia de ello. Y no estaba leyendo esto en el país de al lado a la mía, un país tan similar a la mía como dos naciones de la tierra, un país tan libre como la mía, y un país que nunca se había separado de Gran Bretaña en absoluto. Fue una experiencia estimulante ". Canadá, por supuesto, simplemente comparte una reina con el Reino Unido en este momento, pero su relación con Gran Bretaña sin duda ha evolucionado de manera diferente que tiene de Estados Unidos.

Turtledove explicó que él jugó con el concepto de la revolución americana en otras obras, así, como los Estados Unidos de la Atlántida, un libro, como él lo describió, "en un mundo donde la cuarta parte oriental de América del Norte rifted lejos del resto del continente hace 85 millones años, pero he metido en el medio del Atlántico por la tectónica de placas diferentes a los reales ". Atlantis, liderado por figuras fundador Padre-como, escenifica un levantamiento al estilo Revolución Americana contra Gran Bretaña.


Una pintura de la Batalla de Quebec en 1775 (Wikimedia Commons)

Turtledove también señaló que él no es el único autor de experimentar con este género. Citó el escritor H. ciencia ficción haz Piper y su 1948 historia corta "Caminó alrededor de los caballos." En la historia, los funcionarios que viven en un mundo del siglo 19 europeos en los que la Revolución Americana y en consecuencia de la Revolución Francesa han fracasado, y las Guerras Napoleónicas nunca ocurrido-rompecabezas sobre los informes de un diplomático británico llamado Benjamin Bathurst, que ha caído de alguna manera de nuestro mundo real en este universo paralelo.

Un teniente flummoxed exclama que Bathurst habló de los colonos norteamericanos derrotando Gran Bretaña y el establecimiento de una república:

Bueno, se puede imaginar, que me dio un comienzo. Todo el mundo sabe que los patriotas americanos perdieron su guerra de independencia de Inglaterra; que su ejército se hizo añicos, que sus líderes fueron asesinados o expulsados ​​al exilio. ...
"Puedo cortar aún más fino que eso", continuó Bathurst. "Fue la derrota de [el general británico John] Burgoyne en Saratoga. Hicimos un buen negocio cuando llegamos Benedict Arnold para convertir su abrigo, pero no lo hizo lo suficientemente pronto. Si él no hubiera estado en el campo que día, Burgoyne habría pasado por el ejército [American General Horatio] Gates como un cuchillo caliente en la mantequilla ".
Pero Arnold no había estado en Saratoga. Lo sé; He leído mucho de la guerra americana. Arnold fue muerto a tiros el día de Año Nuevo de 1776, durante la toma de Quebec. Y Burgoyne había hecho tan Bathurst había dicho; que había pasado por Gates, como un cuchillo, y por el Hudson para unirse [el general británico William] Howe.

Un ministro británico se maravilla de un informe separado de Bathurst:

Los Estados Unidos de América, como se recordará, fue el estilo por el cual las colonias rebeldes referían a sí mismos, en la Declaración de Filadelfia. El James Madison, quien es mencionado como el actual Presidente de los Estados Unidos está viviendo ahora, en el exilio, en Suiza. Su presunto antecesor en el cargo, Thomas Jefferson, fue el autor de la Declaración de los rebeldes; después de la derrota de los rebeldes, que escapó a La Habana, y murió, hace varios años, en el Principado de Liechtenstein.

Le pregunté a Turtledove lo que el mundo podría haber parecido en 2014 si Gran Bretaña había ganado la guerra revolucionaria, o si la guerra nunca se había librado en el primer lugar. Señaló que "historia alternativa es a menudo mejor en hacer preguntas que responder a ellos." Aún así, él me entregó.

"Si el imperio británico incluyó toda América del Norte, al norte del Río Grande, así como la India, sería indiscutiblemente el estado más fuerte del mundo", respondió. "La Revolución Francesa no habría sucedido, tanto por falta de ejemplo y porque comenzó cuando una crisis política y una hambruna coincidieron con una bancarrota del gobierno que surgió del dinero que el gobierno paga a cabo para ayudar a los colonos americanos ganan su independencia y dar pérfida Albión un tiro en el ojo ".

"Esta es, en esencia, el mundo de Los Dos Georges", continuó. "Debido a que el Imperio era tan fuerte, que bien podría haber perdido a cabo no sólo de las guerras napoleónicas, sino también las guerras mundiales. Por otro lado, también nos hemos quedado fuera de la patada en los pantalones guerras dan a la tecnología y la medicina. Podríamos haber tenido la mayor cantidad de muertes que podrían haberse evitado en nuestro propio mundo por los avances médicos, ya que hemos perdido en nuestras grandes guerras ". ¿Le marxismo y el nacionalismo se han convertido en tales fuerzas formidables? Él no está seguro.

"Historia alternativa no es realmente sobre el mundo que está creando", añadió. "Es acerca del mundo en el que vive, y usted y sus lectores le da un espejo de circo en el que ver el mundo real." Es un reflejo, dice, que no podemos conseguir de otra manera.