Cuando los EE.UU. respondió a Pearl Harbor con un bombardeo sorpresa de Tokio, el Ejército Imperial sacó su furia sobre el pueblo chino
La cubierta de vuelo del portaaviones Hornet estadounidense, unos 800 kilómetros de Tokio, Japón, donde muestra algunos de 16 Billy Bombers Mitchell (B-25), bajo el mando del Mayor Jimmy Doolittle, justo antes de que se guiaron fuera de la cabina de vuelo para histórico Incursión en Tokio, abril de 1942. (Bettmann / Corbis)
Por James M. Scott - SMITHSONIAN.COM
Al mediodía del 18 de abril de 1942, 16 bombarderos del Cuerpo Aéreo del Ejército estadounidense, bajo el mando del piloto temerario teniente coronel Jimmy Doolittle, tronó en los cielos de Tokio y otras ciudades industriales japoneses clave en un ataque sorpresa diseñado para vengar el ataque a Pearl Harbor . A los 80 pilotos de bombardeo voluntarios, que despegó de la mañana desde el portaaviones Hornet, la misión era unidireccional. Después de atacar a Japón, la mayoría de las tripulaciones aéreas volarían a la China Libre, donde el poco combustible, los hombres o bien rescatados o aterrizaron en la costa y fueron rescatados por los pobladores locales, la guerrilla y los misioneros.
Esa generosidad mostrada por los chinos desencadenaría una represalia horrible por los japoneses que se cobró un estimado de cuartos de millón de vidas y llevarían a comparaciones con la Violación de Nanking de 1937-1938. Autoridades militares estadounidenses, conscientes de que una incursión en Tokio se traduciría en un contragolpe feroz en la China libre, vieron la misión a través independientemente, incluso manteniendo la operación en secreto de sus aliados de teatro del Pacífico. Este capítulo de la incursión de Doolittle ha ido en gran parte no declarada, hasta ahora.
Registros largamente olvidados de misioneros descubiertos en los archivos de la Universidad DePaul, por primera vez arrojan nueva luz sobre el grado en que los chinos sufrieron a raíz de la incursión Doolittle.
 |
| 'Target Tokio: Jimmy Doolittle y el RAID que Avenged Pearl Harbor |
Los relatos de los sobrevivientes apuntan a un objetivo ulterior: castigar a los aliados chinos de las fuerzas de Estados Unidos, en especial los pueblos donde los aviadores estadounidenses habían rescatados después de la redada. En ese momento, las fuerzas japonesas ocuparon Manchuria, así como los puertos costeros clave, ferrocarriles y centros industriales y comerciales en China.
Los Estados Unidos no tenía ni botas sobre el terreno ni la fe de que el ejército chino podría repeler cualquier avance más lejos por las fuerzas de ocupación japonesas. Los detalles de la destrucción que pronto seguimiento del mismo modo los funcionarios en Washington y Chungking, la capital provisional de China, e incluso Doolittle, había predicho-serían mucho provenir de los registros de los misioneros estadounidenses, algunos de los cuales habían ayudado a los asaltantes. Los misioneros sabían de la ira potencial de los japoneses, que han vivido bajo una tenue paz en esta región fronteriza al sur de la China ocupada. Las historias de las atrocidades de Nankín, donde el río se había vuelto rojo de sangre, habían circulado ampliamente. Cuando los japoneses entraron en una ciudad, "lo primero que se ve es un grupo de soldados de caballería," Herbert Vandenberg, un sacerdote estadounidense, recuerda. "Los caballos tienen en las botas de color negro brillante. Los hombres llevan botas y un casco. Están llevando metralletas ".
Restos del avión de mayor general Doolittle en algún lugar de China después de la redada en Tokio. Doolittle está sentado sobre los restos de la derecha. (Corbis)
Vandenberg había escuchado las transmisiones de noticias de la incursión de Tokio en el compuesto misión en la ciudad de Linchwan, hogar de cerca de 50.000 personas, así como a la iglesia católica más grande en el sur de China, con una capacidad para atender a todos los que un millar. Días después de las letras de raid alcanzaron Vandenberg de las misiones cercanas en Poyang y Ihwang, informándole que los sacerdotes locales atendidos algunos de los aviadores. "Ellos vinieron a nosotros a pie," Vandenberg escribió. "Estaban cansados y hambrientos. Su ropa estaba hecha jirones y arrancado de bajar por las montañas después de rescatar. Les dimos pollo frito. Nos vestimos sus heridas y lavaron sus vestidos. Las monjas cocieron tortas para los aviadores. Les dimos nuestras camas ".
A principios de junio, la devastación había comenzado. Padre Wendelin Dunker observó el resultado de un ataque japonés a la ciudad de Ihwang:
"Le dispararon a cualquier hombre, mujer, niño, vaca, cerdo, o cualquier cosa que se moviera, Violaron a cualquier mujer de las edades de 10 a 65, y antes de la quema de la ciudad saquearon a tope."
Continuó, escribiendo en su libro de memorias inéditas, "Ninguno de los seres humanos asesinados fueron enterrados tampoco, pero se quedaron a sentar en el suelo a la putrefacción, junto con los cerdos y vacas."
Los japoneses entraron en la ciudad amurallada de Nancheng al amanecer en la mañana del 11 de junio, a partir de un reinado de terror tan horrendas que los misioneros serían posteriormente copiados en "la Violación de Nancheng." Los soldados detuvieron a 800 mujeres y ellos hacinados en un almacén fuera la puerta del este. "Durante un mes los japoneses permanecieron en Nancheng, vagando por las calles llenas de escombros en la ropa de lomo de gran parte del tiempo, bebido una buena parte del tiempo y siempre en la búsqueda de mujeres", escribió el reverendo Frederick McGuire. "Las mujeres y los niños que no se escapan de Nancheng se recordará por mucho tiempo los japoneses-las mujeres y las niñas, ya que fueron violadas una y otra vez por las tropas imperiales de Japón y ahora están asolados por las enfermedades venéreas, los niños porque ellos lloran sus padres, que habían sido muertos a sangre fría por el bien del "nuevo orden" en el este de Asia ".
Al final de la ocupación, las fuerzas japonesas destruyeron sistemáticamente la ciudad de 50.000 habitantes. Los equipos despojaron a Nancheng de todas las radios, mientras que otros saquearon los hospitales de medicamentos e instrumentos quirúrgicos. Los ingenieros no sólo destruyeron la planta eléctrica, sino que detuvieron las líneas de ferrocarril, el envío del hierro a cabo. Un escuadrón incendiaria especial comenzó a funcionar el 7 de julio en la sección sur de la ciudad. "Esta quema planificada se realizó durante tres días", un periódico chino informó, "y la ciudad de Nancheng convirtió en la tierra chamuscada."
Durante el verano, los japoneses arrasaron unos 20.000 kilómetros cuadrados. Saquearon las ciudades y pueblos, y luego robaron miel y colmenas dispersas. Soldados devoraron, se alejaron, o simplemente sacrificados miles de vacas, cerdos y otros animales de granja; algunos naufragó sistemas de riego vitales y establecer cultivos en el fuego. Destruyeron puentes, carreteras y campos de aviación. "Al igual que un enjambre de langostas, que dejaron más que destrucción y el caos", escribió Dunker.
Cuatro de los aviadores americanos que asaltaron Tokio mueca de debajo de sombrillas chinas que les prestaron. (Bettmann / Corbis)
Aquellos descubierto de haber ayudado a los asaltantes Doolittle fueron torturados. En Nancheng, los soldados obligaron a un grupo de hombres que habían alimentado los aviadores para comer heces antes alineando diez de ellos para un "concurso de bala" para ver cómo muchas personas una sola bala atravesaría antes de detenerse. En Ihwang, Ma Ing-lin, que había acogido piloto herido Harold Watson en su casa, estaba envuelto en una manta, atado a una silla y empapado en queroseno. Entonces los soldados obligaron a su esposa que le antorcha.
"Poco los hombres se dan cuenta de Doolittle", el reverendo Charles Meeus más tarde escribió, "que esos mismos pequeños regalos que dieron sus salvadores en agradecido reconocimiento de sus paracaídas hospitalidad-, guantes, cinco, diez, paquetes-haría cigarrillos, unas semanas más tarde, convertido en la evidencia inequívoca de su presencia y llevan a la tortura y la muerte de sus amigos! "
Un misionero con la Iglesia Unida de Canadá, el reverendo Bill Mitchell viajó en la región, la organización de ayuda en nombre del Comité Church sobre China Socorro. Mitchell se reunió estadísticas de los gobiernos locales para proporcionar una instantánea de la destrucción. Los japoneses volaron 1.131 incursiones contra destinados destino mata 10.246 personas de Chuchow-Doolittle y dejar otro 27.456 indigentes. Destruyeron 62.146 casas, robaron 7.620 cabezas de ganado, y quemaron el 30 por ciento de los cultivos.
"De veintiocho mercado de ciudades en esa región", informe de la comisión señaló que "sólo tres escaparon la devastación." La ciudad de Yushan, con una población de 70.000 -muchos de los cuales habían participado en un desfile encabezado por el alcalde en honor raiders de Davy Jones y Hoss Wilder-sierra 2.000 muertos y 80 por ciento de las casas destruidas. "Yushan fue una vez una gran ciudad llena de casas mejores que el promedio. Ahora usted puede caminar a través de la calle tras calle sin ver nada más que ruinas, "Padre Bill Stein escribió en una carta. "En algunos lugares se puede ir a varios kilómetros sin ver una casa que no se quemó."
Ese mes de agosto, el grupo de Japón secreto bacteriológica guerra, Unidad 731, lanzaron una operación para que coincidiera con la retirada de las tropas japonesas de la región.
En lo que se conocía como el sabotaje bacteriana tierra, tropas contaminar pozos, ríos y campos, con la esperanza de enfermar a los pobladores locales, así como las fuerzas chinas, que, sin duda, regresar a casa y reocupar la región fronteriza, tan pronto como los japoneses partieron. En el transcurso de varias reuniones, la Unidad 731 oficiales al mando debatieron las mejores bacterias de usar, de decidirse por la peste, el ántrax, el cólera, la fiebre tifoidea, paratifoidea y, todo lo cual se extiende a través de aerosol, las pulgas, y la contaminación directa de las fuentes de agua. Para la operación, se les ordenó a casi 300 libras de paratifoidea y ántrax gérmenes.
Técnicos llenaron botellas de peptona con la bacteria tifoidea y paratifoidea, ellos empaquetan en cajas etiquetadas "Abastecimiento de Agua", y volaron a Nanking. Una vez en Nanking, los trabajadores transfirieron a las bacterias a matraces metálicas-sólo las que se utilizan para beber agua y ellos volaron en las zonas de destino. Tropas luego arrojaron los frascos en pozos, pantanos, y los hogares. El japonés también prepararon 3.000 rollos, contaminados con fiebre tifoidea y paratifoidea, y se los entregó a los prisioneros chinos hambrientos de guerra, que fueron liberados luego ir a casa y propagar enfermedades. Los soldados dejaron otros 400 galletas infectadas con cerca de vallas tifoidea, bajo los árboles, y alrededor de las áreas de vivac para hacer que parezca como si las fuerzas en retirada ellos habían dejado atrás, sabiendo que los lugareños hambrientos los devorarían.
Pilotos del Mayor General Doolittle en China después de la incursión de Doolittle sobre Tokio de 18 de abril de 1942. (Corbis)
Devastación de la región hacía difícil concuerda que se enfermó y por qué, sobre todo desde que los japoneses habían saqueado y hospitales y clínicas quemados. Los miles de cadáveres putrefactos humana y el ganado que obstruyen pozos y cubrían los escombros también contaminaron el agua potable. Por otra parte, la empobrecida región, donde los aldeanos a menudo defecaban en agujeros al aire libre, había sido propenso a este tipo de brotes antes de la invasión. La evidencia anecdótica obtenida de los misioneros y los periodistas demuestra que muchos chinos cayó enfermo de malaria, la disentería y el cólera, incluso antes de que los japoneses los informes, comenzó la operación.
Periodista chino Yang Kang, quien viajó la región para el periódico Takung Pao, visitó el pueblo de Peipo a finales de julio. "Los que regresaron a la aldea después de que el enemigo había evacuado cayó enfermo con nadie salvo," ella escribió. "Esta era la situación que tuvo lugar no sólo en Peipo sino en todas partes."
En diciembre de 1942, la radio de Tokio informó brotes masivos de cólera, y en la primavera siguiente, los chinos informaron de que una epidemia de peste obligó al gobierno a poner en cuarentena la ciudad Chekiang de Luangshuan. "Las pérdidas sufridas por nuestro pueblo", una más tarde escribió, "era inestimable." Algunas de las víctimas de la Unidad 731 incluidos los soldados japoneses. Un cabo de la lanza capturado en 1944 dijo a los interrogadores estadounidenses que al alza de 10.000 soldados se infectaron durante la campaña Chekiang.
"Las enfermedades fueron particularmente el cólera, sino también la disentería y las plagas", un informe de inteligencia estadounidense afirmó. "Las víctimas eran por lo general se apresuraron a hospitales de retaguardia, en particular el Hospital del Ejército Hangchow, pero las víctimas del cólera, por lo general se tratan demasiado tarde, en su mayoría murieron." El prisionero vio un informe que enumera 1.700 muertos, la mayoría de cólera. Muertes reales probablemente eran mucho más altos, dijo, "que sea una práctica común para recortar figuras desagradables."
La campaña de tres meses a través Chekiang y Chiangsí enfureció a muchos en el ejército chino, que entendía que, como consecuencia de un ataque estadounidense diseñado para levantar el ánimo de los estadounidenses. Funcionarios en Chungking y Washington habían retenido deliberadamente detalles de la incursión de Estados Unidos desde gobernante chino Chiang Kai-shek, asumiendo los japoneses tomar represalias.
"Después de haber sido tomado por sorpresa por la caída de las bombas estadounidenses sobre Tokio, las tropas japonesas atacaron las zonas costeras de China, donde muchos de los aviadores americanos habían aterrizado", Chiang telegrafió a Washington. "Estas tropas japonesas sacrificados cada hombre, mujer y niño en esas áreas. Permítanme repetir-estas tropas japonesas sacrificados cada hombre, mujer y niño en esas áreas ".
Noticias goteaba en los medios de comunicación de Estados Unidos en la primavera de 1943 como misioneros que fueron testigos de las atrocidades volvieron a casa. The New York Times publicó un editorial, "Los japoneses han elegido como quieren representarse a sí mismos en el mundo. Vamos a llevarlos a su propia valoración, por su propia actuación. No debemos olvidar, y veremos que se paga una multa ".
El diario Los Angeles Times fue mucho más contundente:
Decir que estos asesinatos fueron motivados por la cobardía y salvajismo es decir lo obvio. Los señores de la guerra Nippon así mismos han demostrado estar hecho de metal más vil ...
Esos avisos, sin embargo, no obtuvieron mucha tracción, y la masacre se olvidan pronto. Fue una tragedia mejor descrito por un periodista chino en el momento. "Los invasores hechas de un país floreciente rico un infierno humano", escribió el reportero, "un cementerio horripilante, donde el único ser vivo que vimos por millas era un perro como un esqueleto, que huyeron despavoridos ante nuestra aproximación."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario